Text

Peninei Halakhah, Pesach Chapter 7

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

תערובת חמץ / חמץ בפסח אוסר את תערובתו בכלשהו

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Ĥametz Mixtures / Even a Drop of Ĥametz Renders Food Forbidden

בדרך כלל מאכלי איסור שנתערבו במאכלי היתר בטלים בשישים, שכן רק עד פי שישים הם יכולים לתת טעם בתערובת, אבל אם יש כנגדם פי שישים אינם יכולים לתת טעם ובטלים. מהתורה גם מאכלי חמץ בטלים בשישים, אלא שחכמים החמירו וקבעו שחמץ אוסר תערובתו בכלשהו, שאפילו אם יש כנגדו פי אלף או פי עשרת אלפים אוסר הכל.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

In general, when a forbidden food becomes mixed with a permitted food, it is batel be-shishim (rendered insignificant if the forbidden food constitutes less than one sixtieth of the mixture); in such small quantities, it does not contribute flavor. At the level of Torah law, ĥametz is also batel be-shishim. The Sages, however, ordained that even a drop of ĥametz render a permitted food forbidden when mixed with it. Even if the quantity of permitted food is a thousand or ten thousand times greater than the ĥametz, the entire mixture becomes forbidden.

והטעם שהחמירו חכמים בזה, מפני שהתורה עצמה החמירה בדין חמץ יותר משאר איסורים: א) בדרך כלל האוכל דבר שאסור מהתורה עונשו מלקות, ואילו האוכל חמץ מתחייב בכרת. ב) כל שאר המאכלים האסורים מותר להשהות בבית, ואילו לגבי חמץ לא הסתפקה התורה באיסור אכילה אלא הוסיפה וצוותה שלא יראה ולא ימצא חמץ בבתינו בכל משך הפסח. לפיכך המשיכו חכמים בכיוון זה וקבעו סייג לתורה, שאם יפול כלשהו חמץ לתוך תבשיל, כולו יאסר באכילה ובהנאה. ג) כל שאר איסורי האכילה אסורים כל השנה ואדם רגיל לפרוש מהם, אבל חמץ, כיוון שרגילים לאוכלו בכל השנה, יש חשש שמא ישכח איסורו בפסח, ולכן החמירו בו חכמים יותר, כדי שיזכרו הכל להזהר בו.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The Sages added this stringency because the Torah itself is more stringent about ḥametz than other forbidden foods. This is true in two respects: 1) generally, if one consumes a Torah-forbidden food, the punishment is malkot (lashes), but one who eats ḥametz incurs the more severe punishment of karet (extirpation); 2) whereas all other forbidden foods may be kept in one’s home, ḥametz can neither be seen nor be found in our homes throughout Pesaḥ. The Sages therefore continued in this direction by establishing a safeguard: even if a drop of ḥametz falls into a food, it is forbidden to consume or derive benefit from it. Another reason for this stringency is that all other forbidden foods are prohibited throughout the year, and we are therefore accustomed to distancing ourselves from them, but since we eat ḥametz all year long, we are liable to forget that it is forbidden on Pesaḥ. The Sages, therefore, are more stringent about ḥametz, so that everybody remembers to be careful about it.

דין זה שאף כלשהו חמץ אוסר התערובת, חל משעה שנכנס הפסח, אבל לפני הפסח דין החמץ כשאר איסורים שבטלים בשישים. ואף שזמן איסור אכילת חמץ ומצוות ההשבתה מתחיל בחצות יום י"ד, דין זה שהחמץ אינו בטל מתחיל בכניסת חג הפסח, שאז האוכלו נענש בכרת, ואז מתחיל זמן איסור בל יראה ובל ימצא (שו"ע או"ח תמז, ב).¹

footnotes: ¹ אמנם לדעת השאילתות, ר"ת ורז"ה, דין חמץ כשאר איסורים ובטל בשישים. אבל שאר הפוסקים חולקים עליהם, וסוברים שאינו בטל אפילו באלף, כדברי רבא שפסק כרב בגמ' פסחים ל, א. וכ"כ רי"ף, רא"ש ורמב"ם, ואף ר"ת ורז"ה נמנעו מלהקל מפני שהמנהג להחמיר. (ועי' בבירור הלכה שם). אולם כתב במ"ב תמז, ב, עפ"י האחרונים, שבמקום שיש עוד הרבה צדדים להקל, אפשר לצרף את שיטת השאילתות להקל.הטעמים לחומרת החמץ הוזכרו ברש"י, רא"ש, סמ"ק, רי"ו ועוד רבים. והטעמים הראשונים עיקריים, ולכן רק מעת כניסת הפסח חמץ אוסר במשהו. אמנם רמב"ם ורמב"ן בארו שחמץ אוסר בכלשהו משום שהוא דבר שיש לו מתירין, שמהתורה חמץ שעבר עליו הפסח מותר, ודבר שיש לו מתירין אינו בטל. ואם כן כבר מחצות יש לאסור חמץ בכלשהו (וזה דווקא במין במינו, אבל בשאינו מינו החמץ אוסר בכלשהו רק בכניסת החג, כמבואר במ"מ וכס"מ א, ה. ולר"ן יש מקום לאסור בכלשהו מחצות גם לטעם שאין רגילים להיבדל ממנו, ואזי הוא אוסר מחצות בכלשהו גם בשאינו מינו). אבל בשו"ע תמז, ב, נפסק שרק מכניסת החג חמץ אוסר בכלשהו, וכן הסכימו רוב האחרונים.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

This law, that even a drop of ḥametz renders a mixture forbidden, goes into effect with the onset of Pesaḥ. Before Pesaḥ, ḥametz is batel be-shishim like all other forbidden foods. Although the prohibition against eating ḥametz and the mitzva to dispose of ḥametz go into effect at midday on the fourteenth of Nisan, the law that ḥametz is not batel be-shishim does not take effect until Pesaḥ begins. This is because one who consumes ḥametz incurs karet only once Pesaḥ has begun, when the prohibitions of bal yera’eh and bal yimatzei take effect (SA 447:2).¹

footnotes: ¹ According to She’iltot, Rabbeinu Tam, and Raz, ḥametz is similar to other forbidden foods and is batel be-shishim. All other poskim (including Rif, Rosh, and Rambam) maintain that ḥametz is not batel even in a thousand-to-one ratio, as per the opinion of Rava, following Rav, in Pesaḥim 30a. Even Rabbeinu Tam and Raz refrained from acting leniently (see Birur Halakha ad loc.). However, MB 447:2 states, citing Aḥaronim, that in a case where there are other factors that support a lenient ruling, She’iltot and Rabbeinu Tam can also be taken into consideration.The aforementioned reasons for the strict nature of ḥametz are from Rashi, Rosh, Smak, Rabbeinu Yona, and many others. The first reason is the principal one, and therefore ḥametz becomes forbidden in the most minuscule quantities only once Pesaḥ begins. However, Rambam and Ramban explain that the reason a tiny amount of ḥametz is forbidden is that after Pesaḥ it will again become permitted, since on the Torah level ḥametz she-avar alav ha-Pesaḥ is permissible, and anything that will become permissible in the future (davar she-yesh lo matirin) is not batel in any mixture. According to this opinion, the tiniest amounts of ḥametz are forbidden as early as midday of the fourteenth, and this is indeed what Magid Mishneh claims is Rambam’s opinion. This is also the opinion of several Rishonim and Aḥaronim. It is possible, however, that according to this, ḥametz is not batel after midday on the fourteenth unless it is mixed with the same sort of food item (min be-mino). Kaf Ha-ḥayim 447:46 and Hilkhot Ḥag Be-ḥag 9:23 quote those who adopt this opinion. Nonetheless, even based on the rationale that we are used to eating ḥametz, there are still grounds to forbid even the tiniest amounts of ḥametz starting from midday of the fourteenth, as Ran writes.SA adopts the opinion that tiny amounts of ḥametz only become forbidden once Pesaḥ begins, and most Aḥaronim accept this view.

תערובת חמץ / האם אפשר להציל תערובת שיש בה כלשהו חמץ

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Ĥametz Mixtures / Can a Mixture Containing a Drop of Ĥametz Be Salvaged?

כפי שלמדנו, חומרה מיוחדת ישנה בחמץ, שכלשהו חמץ שנפל לתוך מאכל אחר, אוסר את כולו באכילה והנאה. אמנם לדעת רוב הפוסקים אם יש בתערובת יותר מפי שישים מהחמץ, אפשר להציל את שוויה הכספי של התערובת, על ידי מכירתה לנכרי. למשל, אם נפל חמץ במשקל של קילו לתוך אלף קילו של מאכל אחר, יזרוק קילו אחד לאיבוד, כדי שלא יהנה מתוספת החמץ, ואת השאר ימכור לנכרי. שכן מה שאסרו את כל התערובת בהנאה, הכוונה באופן שנהנה גם מהחמץ, אבל אם זרק כמות מאכל כנגדו, הרי שלא נהנה ממנו, ויכול למוכרו לנכרי. ואם נפלה חיטה אחת של חמץ לתוך תבשיל גדול, כל התבשיל נאסר באכילה, וכל זמן שהוא ברשותו הוא אסור גם בהנאה, אבל מותר למוכרו לנכרי. וכיוון שהחיטה לא גרמה לשום תוספת במחיר, אין צריך לאבד דבר מהתבשיל כנגדה (שו"ע או"ח תסז, י).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

As we have learned, the laws of ḥametz are uniquely strict: even a miniscule amount of ḥametz mixed with a permitted food renders the entire mixture forbidden for consumption or benefit. However, most poskim maintain that if the ḥametz is less than one sixtieth of the mixture, one may salvage its monetary value by selling it to a gentile. For example, if a kilogram of ḥametz falls into a metric ton of another food, it is permitted to sell the mixture to a gentile as long as one first throws away a kilogram of the mixture in order to avoid benefiting from the added ḥametz. This is because when the Sages forbade benefiting from such mixtures, their intention was to forbid benefiting from the ḥametz as well. Thus, if one disposes of a quantity of the mixture equaling the amount of ḥametz that was added, he does not benefit from the ḥametz, and he can then sell the mixture to a gentile. If a single wheat grain of ḥametz fell into a large amount of cooked food, it all becomes forbidden to eat and benefit from as long as it remains in a Jew’s hands, but one may sell it to a gentile. It is not necessary to dispose of any of the mixture, because the wheat did not cause the price to rise (SA 467:10).

אולם הרמ"א (תמז, א) החמיר כדעת מקצת הראשונים הסוברים, שהואיל והתערובת נאסרה בהנאה, אסור גם למוכרה לנכרי, אלא צריך לשרוף את כל התערובת. וכך נוהגים יוצאי אשכנז. אולם במקום שיש הפסד גדול מאוד, גם למנהג אשכנז סומכים על דעת המתירים למכור את התערובת לנכרי (משנה ברורה תמז, ג).²

footnotes: ² נחלקו אם החמץ אוסר את כל תערובתו גם בהנאה. לראב"ד ורמב"ן אוסר באכילה ולא בהנאה, ולרי"ף, רא"ש ורוה"פ אוסר גם בהנאה, וכן נפסק בשו"ע תמז, א.אלא שאם יזרוק את דמי החמץ לאיבוד, לרי"ף ורא"ש מותר למכור את השאר לנכרי, שהרי אינו נהנה כלל מהחמץ, אלא רק מקבל תשלום עבור שאר האוכל שאינו חמץ. ולכך הסכימו רובם המכריע של הפוסקים, וכ"כ בשו"ע תסז, י. אולם הרמ"א בדרכי משה תמז, ב, כתב שדעת מרדכי, תה"ד ומהר"י ברין להחמיר לשרוף הכל ולא למוכרו לנכרי. ובמקום הפסד גדול מאוד כתב במ"ב תמז, ג, בשם האחרונים שימכרנו לנכרי. ויתר על כן, בשעה"צ תסז, עד, כתב בשם בית מאיר, שאם גם על ידי מכירה לנכרי יגיע לו הפסד גדול מאוד, יכול להשהותו עד אחר הפסח ואח"כ יוכל לאוכלו או למוכרו ליהודי.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Rema (447:1), however, rules stringently in accordance with the opinion of a few Rishonim who maintain that since it is forbidden to derive benefit from the mixture, it is likewise forbidden to sell it to a gentile. Instead, the entire mixture must be destroyed. This is the practice of Ashkenazic Jews. However, if this will result in a very great loss, even those who follow the Ashkenazic custom may rely upon the opinion of those who permit selling the mixture to a gentile (MB 447:3).²

footnotes: ² There is a dispute as to whether or not one is forbidden to derive benefit from a mixture of ḥametz and non-ḥametz. According to Rif, Rosh, and the majority of poskim, ḥametz causes the entire mixture to become forbidden, whereas Ramban and Raavad maintain that the mixture is only prohibited for eating, but it is permissible to derive benefit from it. SA 447:1 adopts the former view.However, according to Rif and Rosh, if one would discard the value of the ḥametz in the mixture, he would be permitted to sell the mixture to a gentile, since ultimately he obtains no benefit from the ḥametz; rather, he merely receives payment for the portion of the mixture that is not ḥametz. The overwhelming majority of poskim, including SA 467:10, agree with this. However, Rema writes in Darkhei Moshe 447:2 that Mordechai, Terumat Ha-deshen, and Mahari Brin all adopt a stringent approach – that the entire mixture must be burned. MB 447:3 states in the name of Aḥaronim that in a situation of potential severe monetary loss one may sell such a mixture to a gentile. Additionally, SHT 467:74 in the name of Beit Meir states that if one will suffer severe monetary losses despite selling the mixture to a gentile, he may even keep the mixture until after Pesaḥ, and then eat it or sell it to a Jew.

תערובת חמץ / האם חמץ שנתבטל לפני פסח "חוזר וניעור" בפסח

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Ĥametz Mixtures / Can Ĥametz That Was Nullified before Pesaĥ Regain Its Status (“Ĥozer Ve-ne’or”) on Pesaĥ?

נחלקו גדולי הראשונים בשאלה יסודית, האם חמץ שהתבטל לפני הפסח בשישים, חוזר ומתעורר משנכנס הפסח, וכיוון שבפסח אפילו באלף אינו בטל, אוסר את כל תערובתו; או כיוון שכבר התבטל לפני הפסח בשישים, שוב אינו חוזר וניעור. למשל, אם נפל לפני פסח פירור של חמץ לתוך תבשיל גדול של בשר, ברור שלפני הפסח הפירור בטל, ואפילו אחר חצות יום י"ד בניסן מותר לאכול מן התבשיל הזה. השאלה האם גם לאחר שייכנס הפסח יהיה מותר לאכול מן התבשיל.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The Rishonim disagree over this fundamental question: Is ḥametz that was batel be-shishim before Pesaḥ ḥozer ve-ne’or (“reawakened.” i.e., its nullification is reversed) when Pesaḥ arrives, or does its bitul before Pesaḥ mean that it cannot be ḥozer ve-ne’or? If it is ḥozer ve-ne’or, the entire mixture is rendered forbidden, because during Pesaḥ even a drop of ḥametz is not nullified in any mixture. For example, a crumb of ḥametz that falls into a large dish of cooked meat before Pesaḥ is obviously batel, and this food may even be consumed after midday on the fourteenth of Nisan. The question is whether it is still permissible to eat it after Pesaḥ begins.

יש אומרים, שמה שכבר התבטל לפני פסח בשישים נחשב כבטל מהעולם, ושוב אינו חוזר וניעור בפסח, וכל התערובת כשרה לאכילה (רא"ש, סמ"ג, טור ועוד). ויש אומרים, שהביטול שלפני הפסח אינו מועיל, ומיד כשיכנס הפסח הרי החמץ חוזר וניעור ואוסר את כל תערובתו (רמב"ם, רשב"א).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Some poskim rule that if ḥametz was batel be-shishim before Pesaḥ, it is considered completely eradicated, and it cannot be ḥozer ve-ne’or on Pesaḥ. Therefore, the entire mixture is permitted for consumption (Rosh, Smag, Tur, and others). Other poskim say that the annulment that takes place before Pesaḥ is not effective; as soon as Pesaḥ begins the ḥametz reawakens, and the entire mixture is rendered forbidden (Rambam, Rashba).

שאלה זו חשובה לדין המצות. שכן לפעמים נופלות טיפות מים על חיטים אחדות מתוך ערמת החיטים והן מחמיצות, וקשה מאוד למוצאן ולהוציאן מתוך הערמה, אלא שברור שהחיטים הכשרות שלא החמיצו מרובות פי שישים מאלו שהחמיצו. לפי הדעה שהחמץ 'חוזר וניעור', הרי שאם יטחנו את כל החיטים ביחד ויאפו מהקמח שלהן מצות, אסור יהיה לאוכלן בפסח, משום שמעט החמץ שבהן חוזר וניעור ואוסר את כל המצות. ולכן יש להקפיד שלא תהיה אפילו חיטה אחת שהחמיצה בתוך החיטים שמכינים מהן קמח למצות. אולם לפי הדעה שהחמץ שהתבטל לפני הפסח 'אינו חוזר וניעור', המצות כשרות לפסח, ואין צורך לברר את החיטים אחת אחת כדי להוציא מתוכן חיטים שהחמיצו, מפני שהן כבר בטלו בשישים לפני הפסח.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

This question has implications for the status of matzot. Occasionally, some water drips on a mound of wheat grains, causing a few of the grains to leaven. It is very difficult to find these grains and remove them from the pile, but it is clear that the kosher wheat grains that did not become ḥametz outnumber the leavened grains by more than sixty-to-one. According to the opinion that ḥametz is ḥozer ve-ne’or, if all the wheat is ground together and matzot are baked from its flour, it will be forbidden to eat them on Pesaḥ, because the drop of ḥametz in it renders all of the matzot forbidden. It is therefore important to make sure that there is not even a single leavened grain in the wheat from which matza is made. However, according to the opinion that ḥametz that is nullified before Pesaḥ is not ḥozer ve-ne’or, the matzot are kosher for Pesaḥ. There is no need to check the wheat kernels one by one in order to remove the leavened ones, because they were already batel be-shishim before Pesaḥ.

תערובת חמץ / הלכה למעשה בדין "חוזר וניעור"

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Ĥametz Mixtures / Ĥozer Ve-ne’or in Practice

למעשה רבים פוסקים כדעת הסוברים שחמץ שהתבטל בשישים לפני פסח אינו חוזר וניעור, ומותר לאכול את התערובת הזו בפסח. וזאת משום שמן התורה גם בפסח החמץ בטל בשישים, וחכמים הם שהחמירו לאוסרו בכלשהו, נמצא שהמחלוקת אם החמץ 'חוזר וניעור' היא מחלוקת באיסור מדברי חכמים, ובספק בדברי חכמים הלכה כמיקל. וכן נוהגים למעשה רבים מיוצאי ספרד (שו"ע או"ח תמז, ד).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

SA 447:4 rules that when ḥametz is batel be-shishim before Pesaḥ it is not ḥozer ve-ne’or, and therefore it is permissible to eat such a mixture on Pesaḥ. This is because, according to the Torah, ḥametz is batel be-shishim even during Pesaḥ. The Sages added the stringency of rendering a mixture forbidden because of even a drop of ḥametz. This means that the dispute about ḥozer ve-ne’or relates to a rabbinic prohibition, and when in doubt about a rabbinic dispute, the halakha follows the lenient opinion. This is the position adopted by most Sephardic Jews.

ויש פוסקים, שאם החמץ שהתבטל לפני פסח בשישים היה לח – הלכה כמקילים שאינו חוזר וניעור, ואם היה יבש – הלכה כמחמירים וחוזר וניעור. למשל, טיפת בירה שנפלה למשקים אחרים, כיוון שהטיפה נתמזגה ואינה עומדת יותר בפני עצמה, אחר שהתבטלה שוב אינה חוזרת להתעורר ולאסור את התערובת. אבל אם החמץ היה יבש – חוזר וניעור. למשל, פירור חמץ שנפל לתוך מאכל אחר, כיון שהפירור עדיין עומד לעצמו ולא נתמזג בתערובת, יש בו חשיבות מסוימת, ולכן כשיכנס הפסח יחזור ויתעורר ויאסור את כל תערובתו (רמ"א ושו"ע או"ח תמז, ד, עפ"י תה"ד). וכן נוהגים למעשה יוצאי אשכנז וחלק מיוצאי ספרד.³

footnotes: ³ מנהג ספרדים: בכה"ח תמז, עו-עח, כתב שנהגו רבים מהספרדים להחמיר בדין חוזר וניעור, וכ"כ פר"ח וברכ"י תמז, יד. ומשמע שהחמירו אפילו בלח. אמנם באות ע"ו כתב בכה"ח שנהגו להחמיר כרמ"א ולא יותר, וכ"כ בזכור לאברהם שמנהג ספרדים בענייני פסח כרמ"א. אמנם לפי כללי השו"ע שהזכיר דעת המקילים בסתם, משמע שמיקל לגמרי, וביבי"א ח"ב או"ח כג, האריך בסוגיה וחיזק את דעת המקילים, שהיא כדעת רוב הראשונים שאינו חוזר וניעור, ולדעת השאילתות אפילו בפסח חמץ בטל בשישים, ואף למחמירים האיסור מדרבנן, ובספק דרבנן יש להקל. ←עוד יש לעיין בדעת השו"ע, שבסימן תמב, ד, העתיק את דברי רמב"ם שאסר תריאקה, שהיא תערובת שיש בה כלשהו חמץ, מטעם שחוזר וניעור, ואיך סתר עצמו והיקל בסי' תמז, ד. ולפי הרמ"א חזר בו השו"ע ומסקנתו להתיר. והפר"ח פירש שכאשר מערבים בכוונה את החמץ – חוזר וניעור. והט"ז כתב שבתריאקה החמץ מעמיד ולכן אוסר.חשוב לציין, שגם לפי המקילים שאינו חוזר וניעור (לשו"ע או"ח בהכל, ולרמ"א בלח) אסור לערב חמץ בכוונה תחילה לפני הפסח ולבטלו בשישים כדי לאכול את התערובת בפסח (כפירוש פר"ח בדעת שו"ע או"ח, משנה ברורה תמז, סו"ס קב). ורק בדיעבד אם נתערב, מותר באכילה. ולמחמירים, כיוון שאסור באכילה אסור בהשהייה, ורק בדיעבד אם עבר הפסח, מותר אחר הפסח באכילה (משנה ברורה תמז, קב).ואם כבר התערב מעט חמץ לפני הפסח ואין שם פי שישים נגדו, כתב מ"ב תנג, כ, שלפי הט"ז מותר להוסיף כדי לבטלו בשישים, אבל למ"א ורוב הפוסקים אסור, מפני שהוא נראה כמבטל איסור לכתחילה. ובשעת הדחק אפשר לסמוך על המקילים.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Rema (ad loc.) rules in accordance with Terumat Ha-deshen (1:124), that if ḥametz that was batel be-shishim before Pesaḥ was a fluid mixture (laḥ), the halakha follows the lenient opinion, and the ḥametz is not ḥozer ve-ne’or. If, however, it was a solid (yavesh), the law follows the stringent opinion, and it is ḥozer ve-ne’or. For example, if a drop of beer falls into another beverage, it blends with the liquid and ceases to exist independently. As a result, after being nullified, it is not ḥozer ve-ne’or and does not render the mixture forbidden. However, if a crumb of ḥametz falls into a solid food, because it continues to exist independently and does not blend with the mixture, it has a degree of significance. Therefore, when Pesaḥ arrives it is ḥozer ve-ne’or and renders the entire mixture forbidden. This is the approach adopted by Ashkenazic Jews and some Sephardic Jews.³

footnotes: ³ The custom of the Sephardim: Kaf Ha-ḥayim 447:76-78 states that many Sephardim have the custom to be stringent about ḥozer ve-ne’or, and this is the opinion of Pri Ḥadash and Ḥida in Birkei Yosef 447:14. It seems that these authorities were also stringent about liquid mixtures. Kaf Ha-ḥayim adds that Sephardim have the custom to be as strict as Rema, but no more. This is similar to what Zekhor Le-Avraham states: Sephardim on Pesaḥ follow Rema. Nonetheless, SA cites the lenient position anonymously, which indicates that it is completely lenient in this matter. Additionally, Yabi’a Omer OḤ  2:23 expands on the topic and reinforces the lenient opinions, arguing that most Rishonim are lenient about ḥozer ve-ne’or. Moreover, according to She’iltot ḥametz is batel be-shishim even on Pesaḥ, and even those who are stringent maintain that this prohibition is rabbinic, and in a dispute about rabbinic law we are lenient.SA (442:4) cites Rambam that “tiryaka” (a type of edible medicine) is prohibited on Pesaḥ since it contains a drop of ḥametz that becomes reawakened once Pesaḥ begins, and renders the entire mixture forbidden. This seems to contradict what SA stated in 447:4. According to Rema, SA retracted what was written in §442 and permitted ḥozer ve-ne’or. Pri Ḥadash explains that ḥozer ve-ne’or applies in a case where one intentionally mixed ḥametz into the mixture. Taz states that tiryaka is forbidden because the ḥametz in it acts as a stabilizer (davar ha-ma’amid) in the mixture.It is also important to note that even according to the lenient opinions that ḥozer ve-ne’or is permitted (according to SA – in all cases; according to Rema – in liquid mixtures), it is forbidden to intentionally blend ḥametz into a mixture before Pesaḥ and annul it in a sixty-to-one ratio in order to eat the mixture on Pesaḥ (as per Pri Ḥadash’s explanation of SA and MB 447:102 at the end). The only time such a mixture is permissible is if the ḥametz was mixed in unintentionally. According to the stringent opinions, since the mixture may not be eaten, it also may not be kept in one’s house, though if one kept the mixture in his house over Pesaḥ anyway, he is permitted to eat it after Pesaḥ (MB 447:102).MB 453:32 states that according to Taz, if a bit of ḥametz was already mixed in before Pesaḥ and there are less than sixty parts of permissible food in the mixture to annul the ḥametz, one is permitted to add more permissible food to the mixture to nullify the ḥametz. However, MA and most poskim maintain that this is forbidden, since it appears that he is intentionally trying to nullify a forbidden food. In extreme situations one may rely on the lenient opinions.

קמח, מפני דקות חלקיקיו, נחשב כתערובת לח. שעיקר הכוונה בחלוקה שבין לח ליבש תלויה בשאלה, האם האיסור מתמזג לגמרי בהיתר, שבתערובת לחה האיסור מתמזג לגמרי בהיתר, ואילו בתערובת יבשה האיסור נשאר בפני עצמו. לפי זה אין צורך לברור את החיטים שטוחנים לאפיית מצות, מפני שאחר שהקמח ייטחן, הקמח שנעשה מהחיטים המחומצות יתבטל ויתמזג לגמרי בשאר הקמח, וגם כשיגיע פסח שוב לא יתעורר לאסור (רמ"א ושו"ע או"ח תנג, ג).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Flour, because of its fineness, is considered a fluid mixture. This is because the distinction between fluid and solid depends principally upon whether or not the forbidden food blends completely with the permitted food. In a fluid mixture, the forbidden food blends completely with the permitted food, and in a solid mixture the forbidden food remains independent. Accordingly, there is no need to check the wheat grains before they are ground and baked into matzot, because after the wheat is ground, the flour produced from the leavened grains will be nullified and blend completely with the rest of the flour, and when Pesaḥ arrives it will not reawaken to render the mixture forbidden (SA and Rema 453:3).

ויש אומרים שעל פי עיקרון זה, טוב לאפות את המצות לפני הפסח, כדי שאם משהו מהקמח או הבצק יחמיץ בעת הלישה, יתמזג בשאר הבצק, ויתבטל בשישים לפני הפסח, ושוב לא יחזור להתעורר ולאסור את המצות בפסח. וכן לגבי מצות מכונה, לעיתים בעת לישתן חלקיקי בצק זעירים נתקעים בין שיני המכונה ושוהים שם זמן שיכולים להחמיץ, ואח"כ נופלים בחזרה לבצק. וכיוון שפירורי הבצק שהחמיץ מתמזגים לגמרי בשאר הבצק, הרי זה כתערובת לח, ואחר שהתבטלו בשישים לפני הפסח שוב אינם חוזרים וניעורים.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Based on this principle, some poskim say that it is best to bake matzot before Pesaḥ so that if some flour or dough becomes ḥametz during the kneading process, it will blend with the rest of the dough and be batel be-shishim before Pesaḥ. This assures that it will not reawaken and render the matzot forbidden during Pesaḥ. Sometimes, when machine matzot are being baked, particles of dough get stuck in the tines of the machine and remain there long enough to become ḥametz, whereupon they fall back into the dough. However, because the pieces of dough that became ḥametz blend completely with the rest of the dough, it is considered a fluid mixture, and since the ḥametz is batel be-shishim before Pesaḥ, it is not ḥozer ve-ne’or.

וכל זה בדיעבד, אבל לכתחילה מהדרים לאפות מצות בלא חשש של כלשהו חמץ, והמהדרים מקפידים לאכול בכל ימי הפסח מצה שמורה משעת קצירה, שהיא כשרה גם לדעת המחמירים וסוברים ש'חוזר וניעור' גם בתערובת לח בלח (להלן יב, ה, 5).⁴

footnotes: ⁴ בתה"ד א, קיד, כתב שקמח נחשב כתערובת לח, וכך דעת רוה"פ, וכ"כ במ"ב תמז, לב. אמנם הב"ח כתב שלדעת סמ"ק וראבי"ה קמח בקמח נחשב כיבש ביבש, ולכן לכתחילה יש להזהר שלא יהיה קמח שהחמיץ בקמח שעושים ממנו המצות. וכ"כ במ"ב תנג, יז, ושעה"צ כה. בנוסף לכך, ברור שלכתחילה יש לחוש לסוברים שכל חמץ חוזר וניעור, בין לח בין יבש.שלוש דעות בסברת חוזר וניעור: למחמירים אף בלח, גם כשהחמץ עצמו הוצא ורק משהו ממנו נספג בתערובת ואינו מורגש, אע"פ כן חוזר וניעור. לעומת זאת במ"ב תמז, לג, הזכיר דעת עולת שבת וא"ר שמקילים וסוברים שחוזר וניעור רק אם חוזר לבשל את התערובת, שאז החמץ מוסיף לתת טעם בתערובת, אבל בלא זה אינו חוזר וניעור. והדעה המרכזית כפי שכתב שם מ"ב עפ"י מ"א, שזה שביבש 'חוזר וניעור' היינו כשיש ממשות של חמץ שנותרה בתערובת.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

All of this is be-di’avad, but one should preferably take care to bake matzot from wheat that certainly has not become ḥametz and guard against the smallest crumb of flour or dough becoming ḥametz.⁴

footnotes: ⁴ Terumat Ha-deshen 1:114 states that flour is considered a fluid mixture, and this is the opinion of the majority of poskim, as MB states in 447:32. However, Baḥ states that according to Smak and Raavya, flour mixed with flour is considered a solid mixture; therefore, one should preferably take care that no leavened flour mixes with the matza flour. This is also the opinion cited in MB 453:17 and SHT 25. Additionally, it is clear that one should preferably take into consideration the opinions that all ḥametz reawakens on Pesaḥ, whether solid or liquid.Let us note three opinions regarding the rationale for the law of ḥozer ve-ne’or. According to the most stringent opinion, ḥozer ve-ne’or applies even in a fluid mixture, even if the ḥametz itself has been removed and only a minuscule amount of taste was absorbed into the mixture, and even though this taste is not discernible. The second opinion, cited in MB 453:17 in the name of Olat Shabbat and Eliya Rabba, is that ḥozer ve-ne’or only applies if one re-cooks the mixture, which would cause the ḥametz to add taste to the mixture. The third opinion is that of MA, quoted by MB ad loc., that ḥozer ve-ne’or applies only to solid foods and only when there is still actual ḥametz remaining in the mixture.

תערובת חמץ / האם חמץ שנותן טעם פגום אוסר תערובתו

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Ĥametz Mixtures / Does Ĥametz That Imparts Foul Taste (“Noten Ta’am Li-fgam”) Render a Mixture Forbidden?

כלל מפורסם הוא שנותן טעם לפגם אינו אוסר תערובתו. למשל, בשר טרף שנפל לתוך תבשיל, אם יש בתבשיל פי שישים כנגדו, טעמו של הטרף בטל, והתבשיל מותר באכילה. ואם אין פי שישים כנגד הטרף, כיוון שטעמו ניכר, התבשיל נאסר באכילה. אבל אם טעם בשר הטריפה פגום, כיוון שרק נזק נגרם ממנו לתבשיל, כל זמן שההיתר מרובה על האיסור – התבשיל מותר באכילה (שו"ע יו"ד קג, א).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

There is a well-known rule that something that imparts foul taste (“noten ta’am li-fgam”) does not render a mixture forbidden. For example, if non-kosher meat falls into a pot of kosher food, and the quantity of kosher food is sixty times that of the non-kosher meat, the taste of the non-kosher meat is nullified, and it is permitted to eat the food. On the other hand, if the kosher food is not sixty times the quantity of the non-kosher meat, it is forbidden to eat the food, because the taste of the non-kosher meat is discernible in the mixture. If, however, the taste of the non-kosher meat is foul (“pagum”), since it spoils the cooked dish, it does not render it non-kosher. Therefore, as long as the kosher food constitutes the majority of the mixture, it is permitted to eat it (SA YD §103).

השאלה, מה הדין בתערובת חמץ בפסח. יש אומרים, שהואיל ותיקנו חכמים משום חומרת איסור חמץ שאפילו כלשהו חמץ אוסר את כל תערובתו, סימן שאין הדבר תלוי בטעם שהוא נותן בתערובת, ואם כן גם כאשר הוא נותן טעם פגום, דינו ככלשהו חמץ שאוסר את כל תערובתו (רשב"ם, רשב"א).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

What about a ḥametz mixture on Pesaḥ? Some poskim (Rashbam, Rashba) say that the fact that the Sages, due to the gravity of the ḥametz prohibition, ordained that even a drop of ḥametz renders any mixture forbidden indicates that the matter does not depend upon the taste it gives to the mixture. Therefore, even when it contributes a foul taste, it is no different than a drop of ḥametz that renders its entire mixture forbidden.

ודעת רוב הראשונים שלעניין זה דין חמץ כשאר איסורים, שרק במקום ששאר האיסורים בטלים בשישים, דין חמץ חמור יותר שאינו בטל כלל; אבל במקום ששאר האיסורים אינם אוסרים את תערובתם, גם החמץ אינו אוסר תערובתו (ר"ת, ר"י, רא"ש ומרדכי).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The opinion of most Rishonim (Rabbeinu Tam, Ri, Rosh, and Mordechai) is that ḥametz is like other prohibited foods except with regard to bitul be-shishim. Where other forbidden foods do not render a mixture forbidden, however, like in cases of noten ta’am li-fgam, ḥametz also does not render a mixture forbidden.

למעשה, בעל השולחן ערוך פסק להקל, והרמ"א כתב שבמדינות אשכנז נהגו להחמיר שאפילו כלשהו חמץ פגום אוסר את כל תערובתו (שו"ע או"ח תמז, י).⁵

footnotes: ⁵ נחלקו הראשונים בדין איסורים שקבעו חכמים שאינם בטלים אפילו באלף, כגון חמץ בפסח ויין נסך. יש מחמירים וסוברים שכשם שמחמירים בכלשהו כך יש להחמיר גם בנותן טעם לפגם, וכך דעת יראים נב; ראבי"ה פסחים תסד; רוקח תפז; או"ז עו"ז רסב; רשב"א א, תצט. מנגד, לדעת רוב הראשונים, רק טעם טוב אינו בטל באלף אבל טעם פגום אינו אוסר כלל, וכך דעת ר"ת, ר"י, רמב"ן, סמ"ג לאוין עח; רא"ש ע"ז ה, ו; וריטב"א שם; נמוק"י ור"ן לפסחים ל, ב; רא"ה ורשב"ץ.מנהג רוב קהילות אשכנז להחמיר, אמנם כתבו מ"א ומ"ב תמז, צח, שבמקום שאין מנהג קבוע, יש להורות שהמיקל לא הפסיד והמחמיר תבוא עליו ברכה (עפ"י תה"ד קכח). ומנהג ספרדים הרווח כשו"ע, וכ"כ פר"ח, חיד"א, מהר"י עייאש ועוד, שכן בנוסף לכך שרוב הראשונים הקילו, מדובר במחלוקת בדברי חכמים שהלכה כמיקל. אמנם גם בזה יש שנהגו להחמיר, כמובא בכה"ח תמז, רכח. כתב הרמ"א תמז, ב, שרק מכניסת הפסח המנהג להחמיר בנותן טעם לפגם, אבל לפני כניסת הפסח בטל אפילו אם אין שישים כנגדו, כדין נותן טעם לפגם בשאר איסורים.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

In practice, SA 447:10 rules leniently whereas Rema writes that in Ashkenazic communities the custom is to follow the stringent ruling that even a drop of foul-tasting ḥametz renders an entire mixture forbidden. Let us clarify this disagreement by way of an example: a pot in which non-kosher meat is cooked absorbs the taste of the non-kosher meat. If the same pot is then used to cook kosher food, the kosher food will absorb the taste of non-kosher meat exuded by the pot, rendering it forbidden. However, if more than twenty-four hours passed since the cooking of the non-kosher meat, the taste absorbed by the pot is pagum, and if some other food is cooked in it, it will not be rendered forbidden, because the pot is noten ta’am li-fgam. Similarly, if one inadvertently cooks in a ḥametz pot during Pesaḥ, according to Shulḥan Arukh and most poskim since more than twenty-four hours have passed since ḥametz was cooked in the pot, the food is kosher. However, according to Ashkenazic custom, although the taste of ḥametz absorbed into the pot is foul, it renders the food forbidden, because during Pesaḥ we take the stringent position that even noten ta’am li-fgam renders a food forbidden.⁵

footnotes: ⁵ The custom of the Ashkenazic community is to be stringent, as we have said; however, MB 447:98 states (citing Terumat Ha-deshen) that where there is no established custom, one may act leniently, though one who acts stringently is commended. Sephardic custom follows SA, although some are stringent (Kaf Ha-ḥayim 447:228). Rema 447:2 states that the custom to be stringent about ḥametz pagum only applies once Pesaḥ begins, but before the onset of the holiday, the ḥametz is nullified even in less than a sixty-to-one ratio, like the normal case of foods that spoil the taste of a mixture into which they fall.It is also important to stress that according to all opinions, one is not permitted to use a utensil that absorbed the taste of a forbidden food, even more than twenty-four hours after absorption. This is because the Sages were concerned that if they permitted the use of such utensils after twenty-four hours, people would make mistakes and use them even within twenty-four hours and would end up eating forbidden foods. Understandably, this is also the halakha on Pesaḥ. If one violated this prohibition and intentionally used a utensil that had absorbed forbidden foods more than twenty-four hours prior, most poskim maintain that he is not permitted to eat the food due to a rabbinic penalty imposed on him (MB 442:1; Knesset Ha-gedola YD §122, Hagahot Ha-Tur §26).

תערובת חמץ / דין אכילת תערובת חמץ והשהייתה בפסח

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Ĥametz Mixtures / The Torah Law Concerning Ĥametz Mixtures

דין תערובת חמץ מהתורה מורכב, ונחלקו בו תנאים ואמוראים ראשונים ואחרונים, ונסכם את דיניו בקצרה: קבעה התורה שהאוכל כזית חמץ בפסח נענש בכרת.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The Torah law concerning a ḥametz mixture is complicated and subject to dispute among Tanna’im, Amora’im, Rishonim, and Aḥaronim. We shall summarize its laws here succinctly.

כזית חמץ שהתערב במאכלים אחרים והיה בתערובת כזית חמץ בכדי שיעור אכילת פרס (נפח של שלוש או ארבע ביצים), ואכל מן התערובת כשיעור פרס, לדעת הרמב"ן ועוד ראשונים חייב כרת, ולדעת הרי"ף והרמב"ם נענש במלקות בלבד (ולדעת ר"ת גם אם אכל כזית בלבד מהתערובת – נענש מהתורה, כמובא ברא"ש חולין ז, לא).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The Torah declares that one who eats a kezayit of ḥametz on Pesaḥ incurs karet.

אם אין בתערובת שיעור כזית חמץ בכדי שיעור אכילת פרס, ואכל מן התערובת שיעור שיש בו כזית חמץ. למאור והעיטור חייב מלקות; לטור, בין אם אכל מהתערובת הרבה ובין אכל ממנה מעט, אם יש בתערובת טעם חמץ עבר באיסור תורה, אבל אינו לוקה; ולרמב"ם עבר באיסור חכמים בלבד (לרמב"ם ושו"ע או"ח תנג, ב, בתערובת חיטים ואורז, אם טעם החמץ ניכר, באכילת כזית בלבד יש איסור תורה).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

If the ḥametz is mixed with other foods and the mixture contains a kezayit of ḥametz in a shi’ur akhilat pras of kosher food (an olive’s bulk of ḥametz in three or four eggs’ bulk of kosher food), Ramban and other Rishonim rule that his punishment is karet, while Rif and Rambam maintain that his punishment is only malkot (lashes).

אם החמץ התערב במינו, למשל קמח שהחמיץ בקמח שלא החמיץ, כיוון שטעמם שווה, קמח החמץ בטל ברוב מן התורה אך מכל מקום אסור לאוכלו מדברי חכמים (שו"ע או"ח תמז, א).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

If ḥametz mixes with the same type of food, for example, leavened flour with unleavened flour, most poskim maintain that since they taste the same, the ḥametz flour is nullified by the majority (batel be-rov) at the Torah level, though there is still a rabbinic prohibition against eating it.

לגבי איסור השהיית תערובת חמץ בפסח: אם כזית חמץ התערב במאכלים אחרים, כל זמן שאין יותר מפי שישים כנגדו, עובר עליו בשני איסורים: בל יראה ובל ימצא. ואם היה בתערובת יותר מפי שישים, החמץ מתבטל מהתורה ואינו עובר עליו. וכן אם החמץ התערב במינו, כגון קמח שהחמיץ בקמח אחר והם שווים בטעמם, אם הקמח הכשר מרובה, מהתורה החמץ בטל בו ואינו עובר באיסור. ואף שבשני אופנים אלו אין עוברים באיסור תורה, מדברי חכמים צריך לבערו שמא יאכלנו בפסח.⁶

footnotes: ⁶ ואם לא ביערו, כיוון שלא עבר עליו באיסור תורה של בל יראה ובל ימצא, מותר להנות ממנו אחר הפסח. לגבי אכילה, לא"ר כיוון שעבר בהשהייתו על איסור חכמים אסור לאוכלו, ולמ"א אפשר גם לאוכלו (משנה ברורה תמז, קב).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

When it comes to the prohibition against keeping ḥametz on Pesaḥ, if a kezayit of ḥametz becomes mixed with permitted food, and the permitted food is less than sixty times the quantity of the ḥametz, one violates both bal yera’eh and bal yimatzei. According to Torah law, if the mixture is more than sixty times the quantity of the ḥametz, the ḥametz is batel. If the ḥametz becomes mixed with its own kind – for example, leavened flour with unleavened flour – and there is more of the kosher ingredient than the non-kosher, according to Torah law the ḥametz is batel and no prohibition is violated. Nevertheless, the Sages ordained that the mixture must be disposed of, lest one end up eating it on Pesaḥ.⁶

footnotes: ⁶ If one did not dispose of it, since he did not violate bal yeira’eh bal yimatzei he is permitted to benefit from the ḥametz after Pesaḥ. Regarding eating the ḥametz after Pesaḥ, Eliya Rabba claims that since he violated a rabbinic prohibition by keeping it over Pesaḥ, he may not eat it, although according to MA, cited in MB 447:102, he is allowed to eat it.

Next →