Peninei Halakhah, Prayer Chapter 12
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
לקראת תפילת שחרית / הקדמת שלום לפני התפילה
Before the Shacharit Prayer / Greetings Before Prayer
משעה שעלה עמוד השחר, אסור לאדם ללכת לפתחו של חבירו או אביו או רבו ולברכו בשלום או בכל ברכה אחרת. ואם עשה כן, הרי שהחשיבו יותר מהקב"ה, שלפני שעמד להודות ולהתפלל לקב"ה – הלך לברכו בשלום (ברכות יד, א).¹
footnotes: ¹ . למרות שזמן תפילה לכתחילה מהנץ החמה, מ"מ כיוון שבדיעבד אפשר להתפלל מעמוד השחר, האיסור מתחיל מעמוד השחר, וכ"כ במ"ב פט, ח, כה"ח יב. ולט"ז האיסור מהנץ החמה בלבד.
From the time of amud hashachar it is forbidden for a person to walk to the doorstep of his friend, his father, or his rabbi and greet him with a hello or address him in any other way. If he does, he shows that he is ascribing more importance to that person than to HaKadosh Baruch Hu, for instead of standing in gratitude and in prayer before Hashem, he first goes to greet that person instead (Berachot 14a).¹
footnotes: ¹ lthough the time of the Shacharit Amidah starts l’chatchilah at netz hachamah, nevertheless, since b’dieved it is permissible to begin praying from amud hashachar, the prohibition starts from amud hashachar, as writes the Mishnah Berurah 89:8 and Kaf HaChaim 12. Still, the Taz rules that the prohibition only begins at netz.
ואם עבר בדרכו ליד ביתו, ומדרכי הנימוס המקובלים ביניהם ראוי שיכנס אצלו לברכו, רשאי לברכו ב'בוקר טוב', אבל לא יאמר לו 'שלום', מפני ששמו של הקב"ה 'שלום', ואין לכבד בשר ודם בשמו של הקב"ה לפני התפילה (שו"ע או"ח פט, ב).
If a person passes someone’s house, and a sense of common courtesy deems it appropriate that he enter to greet him, he is permitted to say “good morning” to him. He may not say “Shalom” since HaKadosh Baruch Hu’s name is “Shalom” and it is not proper to honor a human being with God’s Name before praying (Shulchan Aruch, Orach Chaim 89:2).
ואם פגשו בדרך, כיוון שלא התכוון לכבדו, לדעת רוב הפוסקים מותר לומר לו 'שלום', ויש אומרים שגם במקרה זה מוטב לומר לו 'בוקר טוב' ולא 'שלום', כדי שיזכור על ידי כך שעדיין לא התפלל, ולא יתעכב בדברי חול לפני התפילה. וכן ראוי לנהוג (עי' משנה ברורה פט, טז). ואם חבירו שכבר סיים את תפילתו פגשו בדרכו לבית הכנסת והקדים לו שלום, יענה לו שלום למרות שעדיין לא התפלל (משנה ברורה פט, טז).
If he encounters someone along his way, according to most poskim, he is permitted to say “Shalom” since he did not intend to honor him. There are those who maintain that even in this case, it is better to say “good morning” and not “Shalom” so as to remind himself that he has not yet prayed, and so that he will not be delayed by engaging in a secular conversation before prayer. That is the proper practice (see Mishnah Berurah 89:16). If a friend who already finished praying met him on his way to synagogue and greeted him by saying “Shalom,” he may respond “Shalom” even though he has not prayed (Mishnah Berurah 89:16).
האיסור הוא להקדים לפתחו של חבירו או אביו או רבו כדי לכבדו, אבל לצורך מצווה מותר. לפיכך, אם אביו צריך שילווהו לבית הכנסת, מותר להשכים לפתחו ולקחתו לבית הכנסת, ולכתחילה יאמר לו 'בוקר טוב' ולא 'שלום'.
This prohibition only applies when one walks to his friend, father, or rabbi in order to honor him. However, for the sake of a mitzvah it is permitted. Therefore, if, for example, one’s father needs to be accompanied to synagogue, one is permitted to wake up early, greet his father at his door and take him to synagogue. L’chatchilah he should say “good morning” to his father and not “Shalom.”
וכן אם הוריו עומדים לטוס מהארץ, ומצד כיבוד הורים הוא צריך ללוותם ולסייע להם, ואם ימתין עד אחר התפילה הוריו כבר יטוסו – יאמר תחילה את ברכות השחר, ואח"כ ילווה אותם לנמל התעופה, ואח"כ יתפלל. (אביו יתפלל במטוס). וכן כאשר הוא צריך לקבל את פני הוריו בחזרתם לארץ.²
footnotes: ² בכה"ח פט, כה, כתב בשם אחרונים, שמותר לעסוק בצורכי מצווה לפני התפילה, וכ"כ במ"ב רנ, א. וללוות את אביו או רבו לביהכ"נ הוא צורך מצווה, וכתב בשו"ת בצל החכמה ה ע, שמותר ללוותם לנמל התעופה. ויקפיד לומר לפני כן ברכות השחר (עפ"י המובא באו"ח ותה"ד בב"י). (ובשבות יעקב ב, כב, היקל בכל מצב להקדים שלום לאביו או רבו, מפני שהתורה צוותה לכבדם. והפמ"ג אסר, וכ"כ במשנה ברורה פט, י).כתב במ"ב פט, ט, שגם לילך בביהכ"נ למקומו של חבירו נחשב כמשכים לפתחו. ובא"א בוטשאטש פט, ב, נוטה להקל. קידה נחשבת כאמירת שלום (משנה ברורה פט, יג).להתקשר בטלפון – נלענ"ד שבשעת הצורך דינו כמי שעובר ליד ביתו של חברו, שמותר לו להיכנס, אבל יאמר 'בוקר טוב' ולא 'שלום', וטוב שיאמר לפני כן את ברכות השחר. ואם אין צורך לדבר לפני התפילה – אסור, מפני שאז הוא כמשכים במיוחד לפתחו. ועי' אש"י יג, הערה מ, שיש מקילים יותר.
Similarly, if, in order to honor one’s elderly parents who are about to depart on a journey, one must accompany and help them, and if he prays first he will arrive too late to help, he must first recite Birkot HaShachar, and then escort them to the airport and subsequently pray. (His father will pray on the plane.) The same rule applies when one needs to greet his parents upon their return.²
footnotes: ² Kaf HaChaim 89:25 writes in the name of the Acharonim that it is permissible to engage oneself in matters of a mitzvah before praying, as writes the Mishnah Berurah 250:1. Accompanying one’s parents or one’s rabbi to synagogue falls under the category of a mitzvah. Shut B’Tzel HaChochmah 5:70 writes that one is also permitted to accompany them to the airport. He must be careful to recite Birkot HaShachar before that (based on what is brought by the Orchot Chaim and Terumat HaDeshen in the Beit Yosef). (Shevut Yaakov 2:22 is lenient in any case about initiating a greeting to his father or rabbi, since the Torah commands us to honor them. Still, the Pri Megadim forbids it and so does the Mishnah Berurah 89:10).The Mishnah Berurah 89:9 writes that even walking to his friend’s seat in the synagogue is considered greeting him before prayer. Eshel Avraham Butshatash 89:2 tends to be lenient. Bowing is also deemed a salutation (Mishnah Berurah 89:13).Regarding calling someone on the phone, it seems that in times of need, one who needs to make a call is considered like one who passes by a friend’s house, in which case he is permitted to enter while refraining from saying “Shalom,” but it is good that he recites Birkot HaShachar before that. However, if there is no need, calling is forbidden, for then he is considered like one who greets his friend before prayer.
לקראת תפילת שחרית / שלא לעסוק בעסקיו קודם התפילה
Before the Shacharit Prayer / One May Not Deal with Personal Business Before Prayer
משעה שעלה עמוד השחר, אסור לאדם לעסוק במלאכתו קודם שיתפלל. מפני שהקודש קודם לחול, וכבוד שמים קודם לצרכיו של בשר ודם. לפיכך צריך להודות תחילה לה' ולהתפלל לפניו ורק אחר כך לעסוק בצרכיו. ואמרו חכמים (ברכות יד, א): "כל המתפלל ואחר כך יוצא לדרך, הקב"ה עושה לו חפציו".
From the time of amud hashachar, it is prohibited to deal with one’s work before praying. This is because holy matters precede secular matters and the respect of Heaven precedes the needs of people. Therefore, it is necessary to first thank Hashem in prayer, and only afterwards deal with one’s own needs. The Chachamim teach (Berachot 14a), “Anyone who prays and afterwards goes on his way, HaKadosh Baruch Hu grants him what he desires.”
עדיף להתפלל ביחידות לפני תחילת העבודה, מאשר להתחיל בעבודה ואח"כ להפסיק ולהתפלל במניין. למשל, מי שצריך להתחיל לעבוד בשעה שש וחצי, והמניין היחיד במקומו הוא בשעה שבע וחצי – מוטב שיתפלל ביחידות לפני תחילת העבודה, כדי שלא יקדים את עבודתו לתפילתו (משנה ברורה פט, כ).
It is preferable to pray individually before beginning to work, instead of praying in a minyan after he has begun to work. For example, if a person must start work at 6:30 a.m. and the only minyan in the area is at 7:30 a.m., it is better that he prays individually before work begins, so that he does not work prior to praying (Mishnah Berurah 89:20).
אבל לפני שעלה עמוד השחר רשאי להתחיל לעסוק במלאכתו, שהואיל ועוד לא הגיע זמן תפילת שחרית, אינו נחשב כמי שמקדים צרכיו לתפילתו. ויקפיד לומר לפני כן את ברכות השחר, שזמן אמירתם הוא סמוך לקימה מהשינה. וכיוון שהתחיל במלאכתו לפני זמן התפילה, רשאי להמשיך במלאכתו גם אחר שעלה עמוד השחר, ובתנאי שיספיק להתפלל לפני סוף זמן התפילה (שו"ע או"ח פט, ז; משנה ברורה פט, לז; ע, כג).³
footnotes: ³ כתב הרמב"ם הל' תפילה ו, ז, שמותר להסתפר ולהיכנס למרחץ סמוך לשחרית, היינו לפני עמוד השחר, מפני שלא גזרו בזה אלא סמוך למנחה שהוא דבר המצוי. וכך פסק בשו"ע פט, ז. אמנם הראב"ד סובר שגם בחצי שעה שלפני עמוד השחר יש איסור, כמבואר בבאו"ה ע, ה. וי"א שהרמב"ם מיקל רק ברחיצה ותספורת שאינם שכיחים לפני שחרית, אבל במלאכות השכיחות קודם עה"ש הוא מחמיר (פמ"ג והגאון מליסא). ורוה"פ מקילים בכל המלאכות. ובמ"ב פט, לז, חושש קצת לדעת המחמירים, ולכן כתב שיאמר לפני כן את ברכות השחר, שיש מקילים בזה כמובא ברמ"א פט, ג.המתחיל במלאכה אחר שהגיע עמוד השחר, כיוון שהתחיל באיסור חייב להפסיק לק"ש שהיא מהתורה, ולתפילה אינו צריך להפסיק, ויכול לסיים את מלאכתו, ובתנאי שיספיק להתפלל בזמן (משנה ברורה ע, כג).
However, before amud hashachar, a person is permitted to deal with his work, for since the time of Shacharit has not yet arrived, he is not considered to be putting his needs before prayer. He must be strict in saying Birkot HaShachar before that, for the time to recite them is immediately upon waking up. Since he started his work before the time to pray began, he is permitted to continue even after amud hashachar on condition that he succeeds in praying before the time to pray lapses (Shulchan Aruch 89:7; Mishnah Berurah 89:37; 70:23).³
footnotes: ³ he Rambam (Hilchot Tefillah 6:7) writes that it is permissible to get a haircut and enter a bathhouse close to the time of Shacharit, meaning before amud hashachar. This is because Chazal only prohibited these activities close to Minchah time for that is when people normally perform such activities. That is how the Shulchan Aruch 89:7 rules. However, the Ra’avad maintains that this prohibition also applies within the half hour before amud hashachar, as explained in Bei’ur Halachah 70:5. Some say that the Rambam is lenient only concerning bathing and haircuts, for those activities are not common before Shacharit, but regarding activities that are more commonly performed before amud hashachar, he is stringent (Pri Megadim and Derech HaChaim). Most poskim are lenient concerning all activities. The Mishnah Berurah 89:37 slightly tends toward the opinion of those who are stringent and therefore writes that one must recite Birkot HaShachar before performing such activities, because after reciting Birkot HaShachar there are poskim who are lenient, as cited by the Rama 89:3.
לקראת תפילת שחרית / דברים שמותר לעשות לפני התפילה
Before the Shacharit Prayer / Permitted Activities Before Praying
מותר לעסוק לפני התפילה בצורכי מצווה, שאין אלו חפציו האישיים אלא חפצי שמים. למשל, ביום שישי, אם יש חשש שאחר התפילה לא ישארו בחנות מאכלים לשבת קודש, מותר לקנותם לפני התפילה (משנה ברורה רנ, א, כה"ח פט, כה). אבל שלא לצורך מצווה, אפילו פריט אחד אסור לקנות. ואם לא נותר בביתו אוכל לתת לילדיו היוצאים ללמוד בבית הספר, מותר לקנות את המאכלים הנצרכים לפני התפילה, שאף זה בכלל צרכי מצווה.
It is permitted to engage in acts of a mitzvah before praying, for those are not one’s personal wishes, but rather the desires of Heaven. For example, on Friday, if after the prayer service there may not be enough food left in the store for Shabbat, it is permissible to buy food before praying (Mishnah Berurah 250:1; Kaf HaChaim 89:25). However, it is forbidden to buy even one item if it is not for the purpose of a mitzvah. If there is no food in one’s house to give to his children who are leaving for school, he is permitted to buy the necessary foods before prayer, since that too, is considered an act performed for the sake of a mitzvah.
פעולות קטנות אינן נחשבות מלאכה, ואין העושה אותן נחשב כמי שעושה חפציו לפני התפילה. למשל, מותר לאדם לסדר את מיטתו לפני התפילה. ומותר לו להוציא את האשפה מביתו לפח המרכזי. וכן מותר לעיין מעט בעיתון. וכן מותר להתעמל מעט לפני התפילה.
Minor activities are not considered to be work, nor a fulfillment of one’s own desires, and they are therefore permissible before prayer. For example, a person is permitted to make his bed before praying, and he is permitted to take the garbage from his house to the public garbage bin. Similarly, he is permitted to read the newspaper a bit and do a little exercise before prayer.
מותר להכניס כביסה ממוינת למכונה ולהפעילה, מפני שזו פעולה קטנה. אבל אסור למיין את הכביסה ולהכניסה למכונה (הליכות שלמה ב, ה).
Before praying, it is permissible to put laundry that is already sorted into the machine and turn it on, since this is considered a minor act. However, it is prohibited to sort the laundry and then put it into the machine (Halichot Shlomo 2:5).
אסור לבשל ולאפות לפני התפילה, אבל מותר להדליק את האש מתחת לסיר שהוכן מאתמול, או להכניס לתנור האפייה תבנית שהמאכלים שבתוכה הוכנו מאתמול.
It is forbidden to cook and bake before the prayer service; however, a person is allowed to ignite the fire under a pot that was prepared the day before, or to put into the oven a pan that contains food that was previously prepared.
מותר בשעת הצורך להלביש את הילדים ולהכין להם כריך לפני צאתם לגן ולבית הספר, מפני שזו פעולה קטנה ויש בה גם צד של מצווה.
It is permissible in a time of need to dress children or to make them a sandwich before they leave for school, since this is a minor act and it also possesses an aspect of a mitzvah.
לכתוב חידושי תורה בכתב או במחשב מותר לפני התפילה. אבל אסור לכתוב דברי רשות.⁴
footnotes: ⁴ עיין עוד בתפילה כהלכתה ו, הערות לו, לח, ובאשי ישראל יג, יח. ובאשל אברהם פט, ג, העלה סברה, שכל מלאכת הדיוט או ארעי שמותרת בחול המועד מותרת גם לפני התפילה. ובהליכות שלמה ב, הערות: ח, טז, מעלה סברה שאיסור זה הוא דין בקדימה, שאסור להקדים צרכיו לתפילתו. אבל אם זמן תפילתו הקבוע עוד לא הגיע, למרות שכבר עלה עמוד השחר, רשאי לעשות מלאכה. ונראה למעשה שאפשר להקל בזה כאשר מצטרף עוד ספק לקולא, כגון שיש קצת ספק אם זו מלאכה או צרכי מצווה, שאם גם זמן תפילתו הקבוע לא הגיע, אפשר להקל.
It is permissible to compose innovative Torah insights, either by hand or on the computer, before the prayer service. However, it is forbidden to write secular ideas.⁴
footnotes: ⁴ emEshel Avraham 89:3 presents a logical rationale that any ordinary or temporary work permitted on chol hamo’ed is also permitted before prayer. Halichot Shlomo 2, notes 8 and 16, writes that this prohibition is a law based on precedence; one is forbidden to put his needs before praying. However, if the time of his regular minyan has not yet begun, he may be permitted to perform these activities despite the fact that amud hashachar has already arrived. It seems that in practice, one may be lenient regarding this when another doubt is added to the equation. For instance, when there is doubt as to whether his activity is an ordinary activity or a mitzvah-related activity and the time of the minyan in which he regularly prays has not yet arrived, it may be possible to be lenient.
לקראת תפילת שחרית / טבילה רחצה וגילוח
Before the Shacharit Prayer / Ritual Immersion (Tevilah), Bathing, and Shaving
בכלל האיסור לעסוק בצרכיו קודם התפילה, אסור גם להסתפר ולהיכנס למרחץ (רמב"ם תפילה ו, ז). אבל חובה ליטול את הידיים, וראוי לשטוף את הפנים ולצחצח שיניים לקראת התפילה (שו"ע או"ח ד, יז; מו, א).
Included in the prohibition to engage in one’s needs before the prayer service is the prohibition to get a haircut or to enter a bathhouse (Rambam Tefillah 6:7). However, to wash one’s hands is an obligation. It is also proper to wash one’s face and brush one’s teeth before praying (Shulchan Aruch 4:17; 46:1).
מותר לטבול במקווה לפני התפילה, מפני שאין בכך פגיעה בכבוד התפילה אלא להיפך – הכנה והיטהרות לקראתה.
It is permissible to ritually immerse oneself in a mikveh before praying since there is no affront to the respect due to prayer. In fact, just the opposite is true – it is a preparation and purification towards it.
וכן מותר להתרחץ ולהסתבן במקלחת לקראת התפילה, מפני שרחצתו לצורך ניקוי והתרעננות ולא פינוק. ועוד, שרחיצת כל הגוף בתשעה קבין של מים, שהם כאחד עשר ליטר, מהווה הכנה והיטהרות לקראת התפילה (עיין שו"ע או"ח פח, א, משנה ברורה פט, ד, ומנח"י ד, כא. עי' פ"ה מועדים א, טז, 8).⁵
footnotes: ⁵ . באש"י יג, כא, כתב שאסור להסתבן. ובהליכות שלמה ב, ח, כתב שאין ראוי להסתבן. וביאר שיש חשש שמתוך שיסתבן יעשה אמבטיה, וזו רחצה האסורה. אמנם בסעיף יא כתב, שאם זמן התפילה הקבוע שלו עדיין לא הגיע, יתכן שאין איסור להקדים רחצה לתפילה (כמובא בהערה הקודמת).הסיבה העיקרית להקל, משום שסתם רחצה שדיברו בה חכמים היתה ממושכת ולתענוג, וההכנות לקראתה היו ארוכות, הבערת אש, חימום מים, או הליכה לבית המרחץ. אבל רחצה מהירה במקלחת, עיקרה לשם הסרת זוהמא והתרעננות, ולכן אין בה איסור. ועוד שכתב הרמב"ם בהל' תפילה ד, ג, שצריך לרחוץ לפני שחרית את הפנים והידיים והרגליים, ועיין בב"י צב, שבאר מקורו, ואף שכתב למעשה שאין נוהגים לרחוץ את הרגליים, מ"מ אפשר ללמוד מהרמב"ם שרחצה של נקיות לקראת התפילה היא מהודרת. בנוסף לכך, לדעת הכלבו אין כלל איסור רחצה ותספורת לפני התפילה, ורק מלאכות אחרות אסורות. והובאה דעתו בא"ר וכה"ח פט, נג. ונראה שסברתו מפני שיש בזה הכנה לכבוד תפילת שחרית. ואף שאין פוסקים כמותו לעניין רחצה ותספורת ממש, במקלחת קלה עם סבון אפשר להקל. ובספק איסור שמדברי חכמים, הלכה כמיקל.
Similarly, it is permissible to take a shower before praying, since the washing of one’s whole body in nine kabin of water, which is approximately 12.5 liters (approximately 3.3 US liquid gallons), also constitutes a preparation and purification towards prayer (see Shulchan Aruch, Orach Chaim 88:1; Mishnah Berurah 89:4; Minchat Yitzchak 4:21). According to a number of poskim, it is prohibited for the person who is bathing to wash himself with soap before prayer because that kind of washing is included among the types of prohibited bathing. However, in practice, one who feels that he is dirty and his intention is to become clean, and not to pamper himself, may wash his body with soap on condition that he does not arrive late to the minyan because of this.⁵
footnotes: ⁵ Ishei Yisrael 13:21 writes that it is prohibited to wash oneself with soap. Yalkut Yosef 89:30 writes that it is not proper to shower, but if this helps him pray with kavanah and in cleanliness, it is permitted, though he should not use a lot of soap. Halichot Shlomo 2:8 rules that it is not proper to use soap. He explains that there is concern that soaping oneself will lead him to take a bath, which is forbidden. However, in paragraph 11 he writes that if the time of his regular minyan has not yet arrived, perhaps there is no prohibition to wash before prayer (as brought in the previous note).The essence of the rationale for leniency in this case is that in earlier times, ordinary bathing, to which the Chachamim refer, was known to last a while, was intended for enjoyment, and required lengthy preparations, such as starting a fire, heating the water, or walking to a bathhouse. However, a quick shower is done essentially to rid oneself of dirt and perhaps to invigorate oneself as well, and therefore there is no prohibition concerning it. Further, the Rambam (Hilchot Tefillah 4:3) writes that there is an obligation to wash one’s face, hands, and feet before praying Shacharit. See Beit Yosef 92 who clarifies his source and although he writes that in practice it is not customary to wash one’s feet, nevertheless we can learn from the Rambam that washing for cleanliness before prayer is considered an enhancement of the mitzvah. Additionally, according to the Kolbo, there is no prohibition against bathing oneself and getting haircuts before prayer, and only other activities are forbidden. His opinion is brought by Eliyah Rabbah and Kaf HaChaim 89:53. It seems that his reasoning is that bathing constitutes preparation in honor of the Shacharit prayer. Although we do not actually rule like him on the matter of bathing and haircuts, with regard to a short shower with soap, one may be lenient. In addition, when there is doubt concerning a rabbinic prohibition, the halachah follows the lenient opinion.
וכן אסור להסתפר לפני התפילה, אבל לגבי גילוח התעורר ספק. יש אומרים שגם הגילוח בכלל תספורת האסורה. אבל נראה להלכה, שהרגיל להתגלח בכל יום, רשאי להתגלח לפני התפילה, מפני שהגילוח אצלו הוא חלק מפעולות הקימה בבוקר ולא נחשב כעשיית חפציו לפני התפילה. ובמיוחד יש להתיר אם הוא עושה זאת כהכנה לכבוד התפילה.⁶
footnotes: ⁶ אסרו להתגלח באור לציון ח"ב פ"ז, ט, והליכות שלמה ב, ז. ובאבני ישפה ז, ד, התיר עפ"י הרב ואזנר, כל פעולה שגרתית שאדם עושה בכל בוקר.
Likewise, it is prohibited to get a haircut before prayer; however, regarding shaving there is uncertainty. There are those who say that shaving is included in the ruling against haircuts. However, it seems that the halachah is that a person who normally shaves every day is allowed to shave before prayer, since shaving for him is one of the regular morning waking activities and is not considered tending to one’s own needs before prayer. It is especially proper to permit such an act if it is done as preparation for prayer.⁶
footnotes: ⁶ The Or L’Tzion part 2, chapter 7:9 and Halichot Shlomo 2:7 forbid shaving. However, Avnei Yashfeh 7:4, based on Rav Vozner, permits all routine activities that a person does every morning.
לקראת תפילת שחרית / היוצא לדרך
Before the Shacharit Prayer / One Who Is Traveling
לפני שיעלה עמוד השחר רשאי אדם לצאת לדרכו, ובלבד שיתכנן את דרכו באופן שיספיק להתפלל שחרית בזמן. אבל אחר שעלה עמוד השחר, אסור לאדם לצאת לדרכו, אלא קודם עליו להתפלל ורק אח"כ יצא לדרכו. ואפילו אם הוא צריך לצאת לדרכו מוקדם, כך שבמקומו לא יוכל להתפלל במניין, ואילו במקום שאליו הוא נוסע עוד יוכל להתפלל במניין אחר נסיעתו, עדיף שיתפלל ביחיד לפני צאתו לדרך (משנה ברורה פט, כ).
Before amud hashachar a person is allowed to travel, provided that he plans his departure in such a way that he will succeed in reciting Shacharit on time. However, after amud hashachar, a person is prohibited from going on his way; instead, he must pray first and only then may he leave. Even if he has to leave home so early that he will miss praying with the minyan in his area, whereas he will still be able to pray in a minyan at his destination, it is preferable for him to pray individually before departing (Mishnah Berurah 89:20).
והאיסור הוא לצאת לדרך ארוכה, שזוהי משמעות 'יוצא לדרך'. ויש מי שפירש שהמדובר בדרך האורכת לפחות 72 דקות (שו"ת אור לציון ח"ב ז, ו). ובשעת הצורך אפשר לסמוך על דבריו. ולכן מי שנאלץ לצאת מוקדם, לפני שעת התפילה במניין שבמקומו, ובמקום שאליו הוא נוסע יוכל להתפלל במניין, אם דרכו אורכת פחות מ-72 דקות – עדיף שיצא תחילה לדרכו ויתפלל אח"כ במניין. ואם דרכו אורכת יותר מ-72 דקות – מוטב שיתפלל תחילה במקומו ביחיד. ובשעת הדחק, כגון שאם יצא לדרכו אחר התפילה, יאחר לעבודתו או יפסיד זמן מרובה בשל העומס בכבישים, גם כאשר הדרך אורכת יותר מ-72 דקות, יכול לצאת לדרכו אחר ברכות השחר, ולהתפלל אחר נסיעתו (עי' רמ"א פט, ג; ח"א א, טז; משנה ברורה צ, נג).⁷
footnotes: ⁷ כתב בספר אבני ישפה יד, כ, שיש סוברים שאם לאורך הדרך ישנם ישובים, אין הוא נחשב 'יוצא לדרך' אלא כמי שהולך בתוך הערים והישובים, ולכן מותר לצאת לדרך שבין ירושלים לתל אביב. ולפי דבריהם כך צריך להיות הדין גם בין אשקלון לנהריה, שכל הדרך רצופה בישובים. וקשה לקבל את דבריהם, כי נסיעה של 72 דקות בוודאי נחשבת כעשיית צרכיו לפני התפילה. ורק בשעת הדחק אפשר אולי לסמוך על כך. ונלענ"ד שלכתחילה אין לצאת גם לדרך של חצי שעה לפני התפילה. ואם יש במקומו מניין, עדיף להתפלל בו ולא לנסוע למקום עבודתו ולהתפלל שם. שיש לחוש לכתחילה שגם דרך של חצי שעה נחשבת דרך, ובמיוחד אם זו הדרך שבה הוא נוסע לעבודתו. ולכן רק בשעת הצורך כתבתי לסמוך על האור לציון שהאיסור הוא בדרך של 72 דקות.עוד נראה שאם בעקבות שיתפלל במקומו ואח"כ יצא לדרך, יפסיד למעלה מ-36 דקות, רשאי באופן קבוע לצאת לדרכו ולהתפלל במניין סמוך למקום עבודתו. כעין המבואר לעיל ב, 4. אבל אם לא יצליח להתפלל שם במניין, עדיף שיתפלל במקומו במניין. ורק בשעת הדחק, במצב שאם יאחר יסכן את מקום עבודתו, יוכל להתפלל באופן קבוע ביחידות אחר הנסיעה.
This prohibition refers to setting out on a long trip, for that is the meaning of “yotzeh laderech” (going on one’s way). One interpretation maintains that the words refer to a journey that lasts at least 72 minutes (Shut Or L’Tzion, part 2, 7:6). In times of need one may rely on that opinion. Therefore, concerning a person who must start traveling earlier than the time of the minyan in his area, if his trip lasts less than 72 minutes, it is preferable for him to leave and then pray in a minyan at his destination. However, if his trip lasts longer than 72 minutes, it is best that he pray first in his area individually.
ואם כל נסיעתו לשם התפילה, כגון שהוא נוסע לתפילת שחרית בכותל, אף אם נסיעתו תארך יותר מ-72 דקות, מותר לו לנסוע לפני תפילת שחרית, מפני שהוא נוסע לתפילה ולא לצרכיו האישיים (אור לציון שם).
If the entire trip is for the sake of prayer, for example, traveling to recite Shacharit at the Kotel, one is permitted to depart before praying, even if the travel time will last more than 72 minutes, for he is traveling to pray and not for his own personal needs (Or L’Tzion there).⁷
footnotes: ⁷ emAvnei Yashfeh 14:20 writes that there are poskim who maintain that if along the way there are towns, this road is considered a road within a city. For that reason, it is permissible to travel on the road between Jerusalem and Tel Aviv. According to him, it seems that this is true also when traveling from Ashkelon to Nahariah, for communities are found all along the way. However, it is difficult to accept the opinion of these poskim because any trip that lasts 72 minutes is certainly considered tending to one’s personal needs before prayer. Perhaps only in extenuating circumstances is it permissible to rely on these opinions.It seems that before praying, l’chatchilah a person should not even leave for a trip that lasts only half an hour. If there is a minyan in one’s area, it is preferable to pray with it instead of traveling to his workplace to pray there, for there is reason l’chatchilah to maintain that even a trip of half an hour is considered traveling before prayer, especially if that is the regular road he takes to work.
לקראת תפילת שחרית / אכילה ושתייה קודם התפילה
Before the Shacharit Prayer / Eating and Drinking Before Prayer
משעה שעלה עמוד השחר אסור לאכול או לשתות משקה קודם התפילה. וסמכו חכמים (ברכות י, ב) דבריהם על הפסוק (ויקרא יט, כו): "לֹא תֹאכְלוּ עַל הַדָּם", ופירשו: "לא תאכלו קודם שתתפללו על דמכם".⁸ עוד אמרו: "כל האוכל ושותה ואחר כך מתפלל, עליו הכתוב אומר (מלכים א, יד, ט): "וְאֹתִי הִשְׁלַכְתָּ אַחֲרֵי גַוֶּךָ" (גווך רומז לגאוותך), אמר הקב"ה: לאחר שנתגאה זה – קיבל עליו מלכות שמים"?!
footnotes: ⁸ לדעת רוב הראשונים האיסור לאכול לפני התפילה מדברי חכמים, וסמכוהו על הפסוק, וכ"כ תר"י, ריטב"א ומאירי. וכ"כ בב"י פט, ג, ולדבריו לכן התירו בכל הדברים שאין בהם גאווה, ולפי"ז כך גם דעת ראבי"ה, רא"ש ועוד רבים. ולדעת רא"ה ורמב"ן ויקרא יט, כו, האיסור מהתורה. ועיין בבירור הלכה ברכות י, ב, ויבי"א ד' או"ח יא, א-ד.
From the time of amud hashachar, it is forbidden to eat or drink before praying. The Chachamim support their words (Berachot 10b) on the verse (Leviticus 19:26), “Do not eat on the blood,” which they interpreted as, “Do not eat before praying for your blood.”⁸ Further, they teach, “Anyone who eats and drinks first and [only] afterwards prays, Scripture says of him (I Kings 14:9), ‘You have thrown Me behind your body’ (“gavecha,” the word used for “your body,” alludes to “ga’avatecha” – your pride). HaKadosh Baruch Hu said, ‘After this person acts arrogantly he accepts upon himself the yoke of Heaven?!’”
footnotes: ⁸ According to the majority of Rishonim, the prohibition against eating before praying is rabbinic, and Chazal base this ruling on the verse cited above, as written by Talmidei Rabbeinu YonahRitva, and Meiri. So, too, writes the Beit Yosef 89:3, and according to his words the Chachamim permit all eating and drinking that do not possess an aspect of pride. According to his reasoning, the Ra’avyahRosh, and many others rule similarly. According to the Ra’ah and the Ramban (Leviticus 19:26), the prohibition is biblical.
אבל מים מותר לשתות קודם התפילה, מפני שאין בשתייתם שום צד של גאווה. וכן מותר לאכול מאכלים ומשקים שנועדו לרפואה, שהואיל והם לרפואה אין באכילתם צד של גאווה (שו"ע או"ח פט, ד). למשל, מותר למי שסובל מעצירות לאכול לפני התפילה שזיפים, הואיל והוא אוכלם לרפואה (עי' במשנה ברורה פט, כד).
However, water is a permissible drink before prayer because there is no aspect of pride in drinking it. Similarly, one is permitted to eat food and drink beverages that are intended for medication. Because they are being used as medicine, there is no aspect of pride in consuming them (Shulchan Aruch 89:4). For example, someone who is suffering from constipation is permitted to eat prunes before prayer since he is eating them as medicine (see Mishnah Berurah 89:24).
היה רעב מאוד עד שאינו יכול להתרכז בתפילה, רשאי לאכול לפני התפילה, מפני שדינו כחולה שנאלץ לאכול ואין באכילתו גאווה (שו"ע או"ח פט, ד, ועי' משנה ברורה כו).
Someone who is so hungry that he cannot concentrate on his prayer is allowed to eat before praying because the law regarding him is similar to that of a sick person who must eat; his eating does not possess any aspect of pride (Shulchan Aruch 89:4; see Mishnah Berurah 26).
אדם חלש שמסוגל להתפלל ביחיד ואח"כ לאכול ארוחת בוקר, אבל אינו יכול לדחות את ארוחת הבוקר שלו עד אחר זמן התפילה במניין – עדיף שיתפלל ביחיד ויאכל לאחר התפילה. ולכתחילה, אחר הארוחה, טוב שילך למניין כדי לשמוע קדיש וקדושה (באו"ה פט, ג, ועיין בהמשך הלכה ז).
A weak person, who is able to pray individually first and eat breakfast afterwards, but cannot delay his breakfast until after the time of prayer in a minyan, should pray individually and eat after prayer. L’chatchilah, after the meal, it is good to go to the minyan in order to hear Kaddish and Kedushah (Bei’ur Halachah 89:3; see further in this chapter, halachah 7).
קטן שעוד לא הגיע לגיל בר מצווה, רשאי לאכול לפני התפילה, שכל מה שמחנכים את הקטנים שלא לאכול מאכלים אסורים הוא כאשר המאכל אסור מצד עצמו, מפני שאינו כשר. אבל כאשר תקנו חכמים סייג שלא לאכול לפני התפילה או לפני הקידוש, כיוון שאין במאכלים עצמם איסור, אין הקטנים חייבים בסייג זה (משנה ברורה קו, ה; וביבי"א ח"ד יב, טו; אמנם בכה"ח קו, יא, מחמיר).
A minor who has not yet reached the age of bar mitzvah is allowed to eat before prayer, for educating minors not to eat forbidden food applies when the food itself is not kosher. However, when the Chachamim “created a fence” not to eat before prayer, or before Kiddush, they did not obligate minors to abide by that “fence,” since the food itself is not forbidden (Mishnah Berurah 106:5; Yabia Omer, part 4, 12:15; however Kaf HaChaim 106:11 is stringent).
לקראת תפילת שחרית / קפה תה ועוגות לפני התפילה
Before the Shacharit Prayer / Coffee, Tea, and Cake Before Prayer
הרגיל לשתות תה או קפה בבוקר, ובלעדיהם אין דעתו מתיישבת עליו, מותר לו לשתותם לפני התפילה, שאין בשתייתו גאווה אלא צורך, כדי שדעתו תתיישב ויוכל לכוון בתפילה. ויש אנשים שרק אחר שעתיים מקימתם מרגישים צורך לשתות קפה, ועל כן בימות החול שהתפילה קצרה, מוטב שלא ישתו קפה לפני התפילה, אבל בשבתות וימים טובים, שהתפילה נמשכת בהם זמן רב, מוטב שישתו קפה לפני התפילה.
One who is used to drinking tea or coffee in the morning and whose mind remains unsettled without it, is permitted to drink it before prayer; his drinking does not possess pride, rather it is a necessity so that he can settle his mind and concentrate in prayer. There are some people who only feel a need to drink coffee two hours after they wake up, and therefore on weekdays when the prayer service is short, it is best that they do not drink coffee before praying. However, on Shabbatot and festivals, when the prayer service lasts a long time, it is better for them to drink coffee before prayer.
מי שמתקשה לשתות את הקפה או התה בלא סוכר, רשאי לערב בהם סוכר כדי שיוכל לשתות וליישב את דעתו. אבל לא יוסיף חלב בקפה. ומי שבלא חלב אינו יכול לשתות את הקפה – כיוון שהוא שותה כדי ליישב את דעתו, מותר לו להוסיף גם חלב לקפה.
Someone who cannot drink coffee or tea without sugar is allowed to add a little sugar in order to drink and settle his mind. If he can suffice with artificial sweetener, that is preferable; however, he should not add milk. One who cannot drink coffee without milk and whose mind will not be settled without coffee is permitted to add milk to his coffee.
לפני תפילת השבת רבים מקילים לאכול עוגות, אבל מנהגם מוטעה ואין להם על מה לסמוך. שכל מה שהתירו הוא רק לשתות קפה שנחשב כמים, ומי שהתרגל לשתותו מתמכר לקפאין, ובלא שישתה אותו אין דעתו מתיישבת עליו. אבל אכילת עוגות היא האכילה האסורה לפני התפילה. ורק מי שהוא רעב מאוד או שחושב שבהמשך יהיה רעב מאוד, עד שלא יוכל לכוון כראוי בתפילתו, מותר לו להקל ולאכול מעט עוגות לפני התפילה.⁹
footnotes: ⁹ לעניין הקפה עיין מ"ב פט, כב; יבי"א ד, יא; אשי ישראל יג, כה. לעניין אכילת עוגות, אף שכתב בבאו"ה פט, ג, 'וכן', שעדיף להתפלל ביחיד ולא לאכול לפני התפילה, נראה לחלק בין סעודת קבע לארעי, שאם הוא נצרך לסעודת קבע עדיף שיתפלל ביחידות ואח"כ יאכל, אבל אם די לו באכילת ארעי, מוטב שיאכל מעט ויתפלל אח"כ במניין. וזה החילוק בין מה שכתבתי כאן למה שכתבתי בהלכה הקודמת.עיין בפניני הלכה שבת ו, ט, 12, שלדעת רבים, וביניהם מ"ב ואג"מ, האוכל לפני התפילה בשבת צריך לקדש תחילה, ולמעשה נוהגים שלא לקדש, כדעת הסוברים שמצוות הקידוש חלה אחר התפילה.
On Shabbat, many people are lenient and eat cake before the prayer service, but in actuality their custom is incorrect and they do not have on whom to base their practice. The only permissible consumption before prayer is coffee, for it is considered similar to water and because one who became accustomed to drink it has become addicted to caffeine and without drinking it, his mind is unsettled. However, eating cake is prohibited before prayer. Only someone who is so hungry that he cannot concentrate properly on his prayer, or one who thinks that later on he will be so hungry that his concentration will be disturbed, is permitted to be lenient and eat a small piece of cake before praying.⁹
footnotes: ⁹ Regarding coffee, see Mishnah Berurah 89:22, Yabia Omer, part 4, 11, and Ishei Yisrael 13:25. Concerning the consumption of cake before praying, although the Bei’urHalachah 89:3 s.v. “V’Chen” writes that it is preferable to pray individually and not eat before prayer, it seems that a distinction should be made between a set meal and a snack. If he must have a set meal, it is preferable that he prays individually and eats after that. However, if it is enough to eat a snack, it is best that he eat a little and then pray afterwards in a minyan. That is the difference between what I wrote here and what I wrote in the previous halachah.See Peninei Halachah Shabbat, part 1, 6:9, that according to many poskim, among them the Mishnah Berurah, Igrot Moshe, and Yalkut Yosef, one who eats before praying on Shabbat must recite Kiddush before he eats, although in practice, it is customary not to recite Kiddush before praying.
לקראת תפילת שחרית / אכילה ושתייה לפני עמוד השחר
Before the Shacharit Prayer / Eating and Drinking Before Amud HaShachar
איסור אכילה ושתייה מתחיל מעמוד השחר, שאז הוא הזמן המוקדם ביותר לתפילת שחרית. וגם בחצי שעה שלפני עמוד השחר אסור לקבוע סעודה, שמא יגרר בסעודתו וישכח לקרוא קריאת שמע ולהתפלל. אבל לאכול אכילת ארעי מותר לפני עמוד השחר. לפיכך, מותר לאכול לפני עמוד השחר ירקות ופירות ותבשילים בלא הגבלה, ותבשילים העשויים ממיני מזונות כפתיתים ואיטריות פחות משיעור קביעות סעודה, ופת ועוגה, פחות משיעור כביצה (שו"ע או"ח רלב, ג; משנה ברורה רלב, לד-לה, שעה"צ פט, לג).
The prohibition of eating and drinking before prayer begins at amud hashachar, for that is the earliest time one may recite Shacharit. Regarding eating a meal the prohibition begins a half-hour before amud hashachar, lest he become so involved in his meal that he will forget to recite Keriat Shema and the Amidah. However, eating a snack is permitted before amud hashachar. Therefore, it is permitted to eat an unrestricted amount of fruits, vegetables, and cooked food before amud hashachar. Even eating an unlimited number of cooked foods made from various types of grain, such as pasta, is permissible before amud hashachar. However, bread and cake are permissible to eat only in an amount less than k’beitzah (like an egg), for that quantity does not constitute the eating of a meal (Shulchan Aruch 232:3; Mishnah Berurah 35; Sha’ar HaTzion 89:33).
לפני חצי שעה הסמוכה לעמוד השחר, מותר לאכול הכל. ובכל אופן, בשעה שיגיע עמוד השחר, צריכים להפסיק כל אכילה ושתייה (שו"ע או"ח פט, ה, משנה ברורה כז, וכט).
Prior to the half hour before amud hashachar, one is permitted to eat anything. Nevertheless, once amud hashachar arrives, all eating and drinking must cease (Shulchan Aruch 89:5; Mishnah Berurah 27 and 29).
על פי הקבלה, יש נוהגים להחמיר, שכל מי שקם אחר שינת קבע בלילה, ואפילו קודם חצות הלילה, לא יאכל ולא ישתה עד אחר תפילת שחרית. ואף שלהלכה מותר לאכול ולשתות לפני עמוד השחר, לכתחילה ראוי להיזהר בזה. אבל אם חסרון האכילה או השתייה יגרום לביטול תורה, מוטב לאכול ולשתות לפני עמוד השחר (משנה ברורה פט, כח). וכן הנוהגים לקום בליל שבת לאמירת בקשות, רשאים לאכול ולשתות, אם על ידי כך הם מתעוררים יותר לעבודת ה' (והנוהגים על פי הקבלה מחמירים בזה יותר, עיין כה"ח פט: כח, מג; יבי"א ח"ה כב, ה-ו).
According to Kabbalah, some are accustomed to act stringently, maintaining that anyone who awakens after a regular sleep at night, even before chatzot, must not eat and drink until after praying Shacharit. Even though according to halachah it is permitted to eat and drink before amud hashachar, l’chatchilah, it is proper to be cautious in doing so. However, if the lack of food will cause neglect of Torah learning, it is better to eat and drink before amud hashachar (Mishnah Berurah 89:28). Similarly, those accustomed to waking up on Shabbat night to recite special prayers (“bakashot”) are allowed to eat and drink, especially if that will help awaken them more to serve Hashem. (Those who follow Kabbalah are more stringent concerning this. See Kaf HaChaim 89:28 and 43; see Yabia Omer, part 5, 22:5-6).
לקראת תפילת שחרית / תפילין וציצית בקריאת שמע ותפילת שחרית
Before the Shacharit Prayer / Tefillin and Tzitzit During Keriat Shema and Shacharit
חובה מדברי חכמים לקרוא קריאת שמע של שחרית עם תפילין, שנאמר בפרשת 'שמע': "וּקְשַׁרְתָּם לְאוֹת עַל יָדֶךָ וְהָיוּ לְטֹטָפֹת בֵּין עֵינֶיךָ" (דברים ו, ח), וכן נאמר בפרשת 'והיה אם שמוע': "וּקְשַׁרְתֶּם אֹתָם לְאוֹת עַל יֶדְכֶם וְהָיוּ לְטוֹטָפֹת בֵּין עֵינֵיכֶם" (דברים יא, יח), ואין ראוי לקרוא פסוקים אלו בלא תפילין. ואמרו חכמים: "כל הקורא קריאת שמע בלא תפילין – כאילו מעיד עדות שקר בעצמו" (ברכות יד, ב).
It is a rabbinic obligation to recite Keriat Shema of Shacharit with tefillin, as written in the paragraph of Shema, “And you shall bind them as a sign on your arm and they shall be as frontlets between your eyes” (Deuteronomy 6:8). Similarly, it is written in the paragraph of V’hayah Im Shamo’a, “Bind them as a sign on your arm and let them be as frontlets between your eyes” (Deuteronomy 11:18). Thus, it is not proper to read these verses without tefillin. The Chachamim teach, “Whoever recites Keriat Shema without tefillin, it is as if he testifies falsely about himself” (Berachot 14b).
מכל מקום, גם מי שאין לו תפילין, צריך לקרוא קריאת שמע, הואיל ואלו שתי מצוות שאינן מעכבות זו את זו, ואם לא זכה לקיים מצוות תפילין, לפחות יקיים מצוות קריאת שמע. ואינו נחשב כמעיד עדות שקר, הואיל והוא אנוס (משנה ברורה מו, לג).
In any case, even one who does not have tefillin must recite Keriat Shema, since tefillin and Shema are two separate mitzvot that do not prevent one another from being fulfilled. If he does not have the privilege to perform the mitzvah of tefillin, he must at least fulfill the mitzvah of Keriat Shema, and he is not considered one who gives false testimony, since he is in circumstances beyond his control (Mishnah Berurah 46:33).
גם תפילת עמידה של שחרית ראוי להתפלל בתפילין, וזהו חלק מקבלת עול מלכות שמיים בשלימות (ברכות טו, א).
It is appropriate to pray the Amidah of Shacharit with tefillin as well; that is part of the complete acceptance of the yoke of Heaven (Berachot 14b).
הסתפקו האחרונים לגבי מי שאין לו תפילין וחבירו יכול לתת לו אחר התפילה להניח את תפיליו: האם עדיף שיתפלל במניין בלא תפילין, ואחר התפילה יניח תפילין; או שעדיף שיתפלל עם תפילין ביחידות. למעשה, דעת רוב הפוסקים שמוטב להתפלל עם תפילין ביחידות. אמנם הרוצה להתפלל עם המניין בלא תפילין, ואח"כ להניח תפילין – רשאי.¹⁰
footnotes: ¹⁰ במ"א סו, יב, הסתפק בזה, ונטה להכריע שמוטב להתפלל עם תפילין ביחיד. וכ"כ רוב האחרונים, וכן במ"ב סו, מ, וכה"ח כה, כח. ויש חולקים (הלק"ט), ובמנח"י ח"ב קז, כתב שאפשר לסמוך עליהם.
Regarding a person without tefillin, whose friend can give him his pair to put on after he finishes praying, the Acharonim are uncertain what is the best course to follow. Is it preferable for him to pray in a minyan without tefillin and then put on tefillin afterwards? Or should he pray with tefillin individually after the minyan? The opinion of most poskim is that in practice it is best to pray with tefillin individually. However, one who wants to pray in a minyan without tefillin and then put on his tefillin afterwards is permitted to do so.¹⁰
footnotes: ¹⁰ The Magen Avraham 66:12 is uncertain concerning this, and tends to resolve the issue by ruling that it is best to pray with tefillin individually. So write the majority of Acharonim, including the Mishnah Berurah 66:40 and Kaf HaChaim 25:28. Still, there are those who disagree, and the Minchat Yitzchak, part 2, 107 writes that one may rely on them. Yalkut Yosef, part 1, p. 144 rules that if a person is unable to concentrate well, it is preferable that he pray in a minyan without tefillin. However, if he can have kavanah, it is better that he wear his tefillin while praying individually.
וכן ראוי להתעטף בציצית לפני התפילה, מפני שהפרשה השלישית של קריאת שמע עוסקת במצוות הציצית, וראוי לאומרה תוך שמקיימים את מצוות הציצית. ונוהגים בעת אמירת קריאת שמע לאחוז את הציציות ולנשקן פעמים מספר (עיין בהמשך טו, יא). ואף שגם בטלית קטן מקיימים את מצוות ציצית, נוהגים להוסיף ולהתעטף בטלית גדול לכבוד תפילת שחרית. אמנם לפני הנישואין, רוב יוצאי אשכנז נוהגים להסתפק בטלית קטן, ורק לאחר החתונה מתחילים להתעטף בטלית גדול בתפילת שחרית.
Likewise, it is proper to put on one’s tzitzit before prayer because the third paragraph of Keriat Shema discusses the mitzvah of tzitzit and it is appropriate to recite it while actually fulfilling the mitzvah of tzitzit. It is also customary to hold the tzitziyot and kiss them a number of times while reciting Keriat Shema (see further in this book 15:11). Even though the mitzvah of tzitzit can be fulfilled by wearing a “tallit katan” (tzitzit), it is also customary to put on a “tallit gadol” (tallit) in honor of the Shacharit prayer. However, before marriage, most Ashkenazim suffice with wearing a tallit katan. Only after they marry do they begin to wear a tallit gadol for Shacharit.
לקראת תפילת שחרית / דינים בהנחת ציצית ותפילין לקראת שחרית
Before the Shacharit Prayer / Laws Pertaining to Tzitzit and Tefillin for Shacharit
מקדימים את ההתעטפות בטלית להנחת התפילין, שהתפילין מקודשים מהציצית, וראוי שאדם יעלה מדרגה לדרגה במעלות הקדושה (שו"ע או"ח כה, א).
A person’s tallit is put on before his tefillin, for tefillin are holier than tzitzit, and it is proper to rise gradually in the levels of sanctity (Shulchan Aruch 25:1).
בנוסף לכוונה הרגילה שצריך לכוון בעת עשיית כל המצוות, שהיא הכוונה לקיים את מצוות ה', למדנו בתורה שמצוות ציצית נועדה להזכיר לנו את כל מצוות ה' כדי שנקיימן, ומצוות תפילין נועדה כדי לשעבד את לבבנו ומוחנו לעבודתו, ולהזכיר לנו את יחודו ואת יציאת מצרים (שו"ע או"ח ח, ח; כה, ה). וכוונות אלו נדפסו בסידורים, ואף שאין חובה לאומרם, צריך להרהר בהם.
In addition to the regular kavanah that one must have at the time that he performs any mitzvah, which is the intention to fulfill a mitzvah of Hashem, we learn in the Torah that the mitzvah of tzitzit is to remind us of all Hashem’s commandments so that we may fulfill them. By performing the mitzvah of tefillin we are reminded to “enslave” our hearts and minds to the service of Hashem, and to remember His Oneness and the Exodus from Egypt (Shulchan Aruch 8:8; 25:5). These kavanot are printed in the siddurim, and although there is no obligation to say them, it is at least necessary to think them.
המהדרים נוהגים להתעטף בטלית ולהניח תפילין בביתם, ובאים עמהם לבית הכנסת (שו"ע או"ח כה, ב). ואף אם על ידי כך לא יזכו להיות מעשרה הראשונים, עדיף שיניחו את התפילין בבית ויבואו לבית הכנסת מעוטרים בתפילין (עיין משנה ברורה צ, מז).
Those who want to enhance the mitzvah put on their tallit and tefillin at home and come to synagogue adorned in them (Shulchan Aruch 25:2). Even if this prevents them from being one of the first ten people to arrive, it is still preferable to put on one’s tefillin at home and come to synagogue wearing them (see Mishnah Berurah 90:47).
מפני קדושתם של התפילין, אסור להסיח את הדעת מהם בכל משך הנחתם, לכן צריך למשמש בתפילין בכל שעה (שו"ע או"ח כח, א; עיין פנה"ל ליקוטים א' ט, ג).
Because of the sanctity of tefillin, it is forbidden to let one’s mind wander from them the whole time that he is wearing them. Therefore, one must touch his tefillin frequently (Shulchan Aruch 28:1).