Text

Peninei Halakhah, Prayer Chapter 18

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

טעויות הזכרות ושכחה / דילוג טעות והפסק בתפילה

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Errors, Additions, and Omissions in the Amidah / Error, Omission, and Interruption in the Amidah

המדלג על אחת משמונה-עשרה ברכות של תפילת עמידה, לא יצא ידי מצוות תפילה. ואף אם שינה את סדר הברכות, למרות שבפועל אמר את כולן – לא יצא ידי חובתו. מפני שאנשי כנסת הגדולה, שתקנו את נוסח התפילה, הקפידו על סדר הברכות, וסמכו זאת על הפסוקים (מגילה יז, ב; שו"ע או"ח קיט, ג).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

A person who skips one of the eighteen berachot in the Amidah does not fulfill his obligation of the mitzvah of prayer. Even if he does actually recite the full Amidah, but rearranges the order of the berachot, he does not fulfill his obligation. This is because Anshei Knesset HaGedolah, who instituted the wording of prayer, meticulously established the order of the berachot of the Amidah and based their carefully selected words on verses of Scripture (Megillah 17b; Shulchan Aruch 119:3).

גם מי שטעה באחת הברכות באופן שפגע בעיקרה של הברכה, כגון שלא אמר את חתימתה, או שאמר בה דבר שאינו שייך כלל, כגון שביקש על הגשמים בקיץ, נחשב כאילו לא אמר את אותה הברכה (באו"ה קיט, ג).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Additionally, a person who makes a mistake in one of the berachot, such that it alters the essence of the berachah, is considered not to have recited that berachah at all. This holds true for one who omits the end of a berachah, or inserts words that do not belong at all, like requesting rain in the summer (Bei’ur Halachah 119:3).

אם סיים את תפילתו, ונזכר שדילג או טעה באחת מן הברכות, עליו לחזור ולהתפלל. ואפילו אם עדיין לא פסע שלוש פסיעות אחורנית, אם סיים את כל התחנונים ועמד לפסוע – עליו לחזור לתחילת התפילה (שו"ע או"ח קיז, ה).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One who completes the Amidah and then remembers that he omitted words or erred in one of the berachot must repeat the entire Amidah. Even if he has not yet taken three steps back, if he finished the prayers of supplication and is about to take steps backwards, he must return to the beginning of the Amidah (Shulchan Aruch 117:5).

ואם עדיין לא סיים את תפילתו ונזכר שדילג או טעה באחת משלוש עשרה הברכות האמצעיות, עליו לחזור לאותה ברכה, ומשם ואילך ימשיך להתפלל כסדר. ואע"פ שהוא חוזר על ברכות שכבר אמר, כיוון שכל מה שאמר אחרי אותה ברכה היה שלא על פי הסדר, נחשב כאילו לא אמרן, ועליו לחזור לאומרן כסדר.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

If he has not yet concluded the Amidah and remembers that he omitted words or made a mistake in one of the thirteen middle berachot, he must return to that berachah and continue praying from that point on, in the correct order. Even though he repeats the berachot that he already recited, since everything after that berachah was not recited in order, it is as if he did not say them at all, and he must recite them again in their correct sequence.

אם דילג או טעה באחת משלוש הברכות הראשונות או האחרונות – חוזר לתחילתן. מפני שעניינן של שלוש הברכות הראשונות אחד, וכן עניינן של שלוש הברכות האחרונות (עיין לעיל יז, י), ולכן הן נחשבות כמקשה אחת, וכל הטועה באחת מהן כאילו טעה בכולן, ועליו לחזור לתחילתן (ברכות לד, א; רמ"א קיד, ו).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

If one skips words or errs in one of the first three berachot, or in one of the last three berachot, he must go back to the beginning of them. Since the first three berachot possess one theme, as do the last three berachot, (see earlier in this book 17:10), each section is considered one unit. Therefore, anyone who makes a mistake in one berachah is considered to have erred in all of them and must repeat all three of them from the beginning (Berachot 34a; Rama 114:6).

הפסיק באמצע תפילת שמונה עשרה בדיבור או בשתיקה, אם ההפסקה היתה קצרה, ממשיך להתפלל ממקום שהפסיק. ואם ההפסקה היתה ארוכה, כשיעור שיכל לגמור את התפילה מתחילתה ועד סופה, חוזר לתחילת התפילה. יש אומרים, שאין בזה הבדל בין אם ההפסקה נבעה מרצונו או מחמת אונס, בכל מקרה כיוון שהיתה כשיעור שיכל לגמור את התפילה, חוזר לראש (שו"ע או"ח קד, ה). ויש אומרים, שרק אם ההפסקה היתה מחמת אונס, חוזר לראש; אבל אם הפסיק ברצון, גם אחר הפסקה ארוכה, חוזר להתפלל ממקום שפסק (רמ"א סה, א; משנה ברורה קד, טז).¹

footnotes: ¹ . המדבר באמצע התפילה במזיד, נחלקו הפוסקים בדינו. יש אומרים, שדינו ככל מי שמפסיק באמצע תפילתו, וכך דעת שו"ע, ט"ז וכה"ח קד, לג. ויש אומרים, שהואיל והפסיק במזיד, פסל את תפילתו וצריך לחזור לראש, וכך דעת ב"ח, מ"א וח"א. ועיין באו"ה קד, ו.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The law concerning a person who interrupts Shemoneh Esrei in the middle, whether with speech or silently, is as follows: if the interruption is short, he continues praying from the point at which he stopped. However, if the interruption is long, enough that he could have finished praying the entire Amidah from beginning to end, he returns to the start of the Amidah. Some say that there is no difference between an intentional interruption and one due to circumstances beyond his control. In either case, since there was enough time for him to finish the entire Amidah, he starts from the beginning (Shulchan Aruch 104:5). Others say that he only returns to the beginning of the Amidah if the interruption was due to circumstances beyond his control; however, if he interrupted willingly, even after a long interruption, he returns to pray from the place at which he stopped (Rama 65:1; Mishnah Berurah 104:16).¹

footnotes: ¹ The poskim disagree as to what the law is concerning a person who purposely (b’meizid) talks in the middle of the Amidah. Some say (Shulchan AruchTaz, and Kaf HaChaim 104:33) that he is considered like anyone who interrupts in the middle of his prayer. Others say (BachMagen Avraham, and Chayei Adam) that since he interrupted intentionally, he rendered his prayer invalid and he must return to the beginning of the Amidah. See also Bei’ur Halachah 104:6.

ישנם שני נוסחים לברכת השלום, 'שים-שלום' ו'שלום-רב'. לנוסח ספרד על פי האר"י, בכל התפילות אומרים 'שים-שלום'. ולמנהג אשכנז, בתפילה שראוי לומר בה ברכת כהנים או קוראים בתורה, אומרים 'שים-שלום', ובשאר התפילות 'שלום-רב'.²

footnotes: ² רמ"א קכז, ב, מ"ב יג, כה"ח כד. ואם טעה והחליף – יצא. כתב בבאו"ה קכז, ב, 'אבל', שאם נזכר בשחרית באמצע הברכה שהתחיל לומר 'שלום רב', כל זמן שלא סיים את הברכה יחזור ויתקן, מפני שנוסח 'שלום רב' קצר וחסרים בו דברים שאומרים ב'שים שלום'. אבל אם טעה ואמר בלילה 'שים שלום' ונזכר באמצע, אינו צריך לחזור ולתקן, מפני שהוא כולל את נוסח 'שלום רב'. לנוסח רוב החסידים, אומרים בכל יום במנחה 'שים שלום', מפני שבתעניות אומרים ברכת כהנים במנחה, הרי שבלא החשש של שכרות כל תפילת מנחה מתאימה לברכת כהנים, ולכן ראוי לומר בה 'שים שלום'.

טעויות הזכרות ושכחה / תוספות מעניינו של יום

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Errors, Additions, and Omissions in the Amidah / Additions Pertaining to Particular Days

בימים מיוחדים מוסיפים בתפילה דברים מעניינו של יום. יש תוספות שאם שכח לאומרן לא יצא ידי תפילתו, ויש תוספות שלכתחילה צריך לאומרן אבל בדיעבד אינן מעכבות.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

On special days, prayers that pertain to that specific day are added. There are additions that, if forgotten, prevent one’s fulfillment of his obligation, and there are additions that l’chatchilah must be recited, but b’dieved, if not included, do not prevent a person from fulfilling his obligation.

בחול המועד של פסח וסוכות, מוסיפים בברכת 'רצה' – 'יעלה ויבוא', ואם שכח ולא אמרו, חוזר ומתפלל. ואם עדיין לא סיים את תפילתו, חוזר ל'רצה' ואומר 'יעלה ויבוא' וממשיך משם ואילך עד סוף התפילה. וכן בראש חודש אומרים 'יעלה ויבוא', ואם שכח ולא אמרו בשחרית ומנחה – חוזר ומתפלל. אבל אם שכח לאומרו בערבית – אינו חוזר, הואיל ובזמן שהיו מקדשים את החודש על פי עדים, לא היו מקדשים את החודש בלילה, וממילא לא חלה עדיין קדושת ראש חודש בערבית (שו"ע או"ח תכב, א).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

On Chol HaMo’ed Pesach and Sukkot, the Ya’aleh V’Yavo prayer is added in Birkat Retzeh. If a person forgets to say it, he must repeat the Amidah. If he did not finish the Amidah yet, he goes back to Retzeh, recites Ya’aleh V’Yavo, and from there continues on until the end of the Amidah. Similarly, we recite Ya’aleh V’Yavo on Rosh Chodesh. If it was omitted in Shacharit or Minchah, the Amidah must be repeated. However, if forgotten in Ma’ariv of Rosh Chodesh, it is not recited again, because when the new month was sanctified in Jerusalem based on the testimony of witnesses, there was no sanctification at night. Therefore, the sanctity of Rosh Chodesh does not yet apply in Ma’ariv (Shulchan Aruch 422:1).

במוצאי שבת מוסיפים בברכת 'אתה חונן' נוסח הבדלה, ואם שכח ולא אמרו – אינו חוזר, הואיל והוא עתיד לצאת ידי חובתו בהבדלה על הכוס (שו"ע או"ח רצד, א).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

On Motza’ei Shabbat we add the Havdalah wording in Birkat Attah Chonen of the Amidah. If forgotten, it is not repeated since the person praying will fulfill his obligation afterwards, in the Havdalah ceremony performed over wine (Shulchan Aruch 294:1).

בחנוכה ופורים מוסיפים בברכת ההודאה 'על הניסים', ואם שכח ולא אמרו – אינו חוזר, מפני שחגים אלו מדברי חכמים, לפיכך אין הזכרתם בתפילה מעכבת (שו"ע או"ח תרפב, א).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

On Chanukah and Purim, Al HaNisim is added in Birkat HaHoda’ah. If a person forgets to recite it, he does not go back, since these holidays are rabbinic. Therefore, forgetting to mention them in the Amidah does not prevent one from fulfilling his obligation (Shulchan Aruch 682:1).

בימי תענית מוסיפים היחידים 'עננו' בשומע תפילה. למנהג אשכנזים אומרים אותו רק במנחה (רמ"א תקסה, ג). ולמנהג רוב ספרדים בכל משך הצום: בתשעה באב – בערבית שחרית ומנחה, ובשאר הצומות – בשחרית ומנחה (כה"ח תקסה, יז). ויש נוהגים לאומרו בכל הצומות גם בערבית (מנהג תימן ורבים מצפון אפריקה, הרב רקח, מהרי"ץ). לכל המנהגים, השוכח ולא אמר 'עננו' אינו חוזר (פנה"ל זמנים ז, י).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

On fast days, individuals add Aneinu in the berachah of Shome’a Tefillah. Ashkenazim only recite it in Minchah (Rama 565:3). Sephardim recite it throughout the whole fast: on Tish’ah B’Av – in Ma’ariv, Shacharit, and Minchah; on the other fast days – in Shacharit and Minchah (Kaf HaChaim 565:17). Some are accustomed to reciting it in Ma’ariv on all fast days (Rav Rakach, Maharitz). According to all minhagim, one who forgets to say Aneinu does not repeat the Amidah.

בעשרת ימי תשובה, שהם ימי דין, שבהם מתגלה מלכותו בעולם, חותמים בברכה השלישית 'המלך הקדוש', ובברכת 'השיבה שופטינו' – "המלך המשפט". ואם טעה ואמר בברכה השלישית "הא-ל הקדוש", ולא תיקן את עצמו תוך כדי דיבור, חוזר לתחילת התפילה. שכבר למדנו ששלוש הברכות הראשונות הן מקשה אחת, וכל הטועה באחת מהן – חוזר לראש. ואם טעה בברכת 'השיבה שופטינו' וחתם כבכל השנה "מלך אוהב צדקה ומשפט", ולא תיקן את עצמו תוך כדי דיבור, למנהג אשכנזים וחלק מהספרדים, יצא בדיעבד ידי חובתו, הואיל וגם בנוסח של כל השנה מזכירים את המילה "מלך" (רמ"א קיח, א; בא"ח נצבים יט; כה"ח א). ולמנהג חלק מהספרדים לא יצא, הואיל ולא אמר את נוסח הימים הנוראים. ואם עדיין לא סיים את תפילתו, יחזור לברכת 'השיבה שופטינו' ויחתמנה כראוי, וימשיך משם עד סוף התפילה. ואם סיים את התפילה, יחזור ויתפלל שנית, ויתנה שאם אינו חייב לחזור, הרי שזו תפילת נדבה (שו"ע או"ח קיח, א; יחו"ד א, נז).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

During the Ten Days of Repentance, which are days of judgment, for during that time Hashem’s Kingdom is revealed in the world, we conclude the third berachah with the words, “HaMelech HaKadosh,” and conclude Birkat Hashivah Shofteinu with the words, “HaMelech HaMishpat.” If one mistakenly says “HaKel HaKadosh” in the third berachah and does not correct himself as he recites it (toch k’dei dibur), he must return to the beginning of the Amidah since, as we already learned, the first three berachot are considered one unit and anyone who makes a mistake in one of them must go back to the beginning. If a person accidentally concludes Birkat Hashivah Shofteinu as usual, “Melech ohev tzedakah u’mishpat” and does not correct himself while reciting it (toch k’dei dibur), according to the custom of Ashkenazim and some Sephardim, b’dieved he fulfills his obligation, because even in the wording recited throughout the whole year, the word “Melech” (King) is used (Rama 118:1; Ben Ish Chai, Nitzavim 19; Kaf HaChaim 1). Other Sephardim maintain that he does not fulfill his obligation because he did not recite the High Holy Days wording. Therefore, if he has not yet finished his Amidah, he must return to Birkat Hashivah Shofteinu, conclude it appropriately, and continue from there until the end of the Amidah. If he already finished reciting the Amidah, he must pray again, while stipulating that if he was not obligated to repeat the prayer, the second prayer is considered voluntary (nedavah) (Shulchan Aruch 118:1; Yechaveh Da’at 1:57).

עוד מוסיפים בעשרת ימי תשובה ארבע תוספות: "זכרנו", "מי כמוך", "וכתוב" ו"בספר חיים", ואם שכח ולא אמרן, אינו חוזר (שו"ע או"ח תקפב, ה).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

There are four other additions made during the Ten Days of Repentance: “Zochreinu,” “Mi Kamocha,” “U’chetov,” and “B’Sefer Chaim.” If any of them are forgotten, the Amidah is not repeated (Shulchan Aruch 582:5).

טעה ואמר ביום חול רגיל 'יעלה ויבוא', או 'זכרנו' שאומרים בעשרת ימי תשובה, או 'על הניסים', יחזור לתחילת הברכה. ואם כבר המשיך לברכה הבאה, ימשיך למרות טעותו.³

footnotes: ³ יש אומרים שהואיל ואמר דבר שאינו שייך כלל, עליו לחזור לתחילת הברכה שטעה בה. ואם היה זה בשלוש ראשונות או שלוש אחרונות – יחזור לתחילתן. ואם סיים את תפילתו עליו להתפלל שנית. וזה בתנאי שאמר שקר מוחלט, כגון שאמר יעלה ויבוא עד: "ביום ראש החודש הזה", או "זכרנו לחיים" עד "וכתבנו" ואינו זמן כתיבה. אבל אם רק אמר את תחילת 'יעלה ויבוא' וכיוצא בזה, אינו הפסק, וימשיך בתפילתו. וכ"כ כנה"ג ופר"ח ומ"ב קח, לז-לח. לעומת זאת דעת שו"ע קח, יב, שגם אם אמר "ביום ראש החודש הזה" וכיוצא בזה, אף שטעה, אינו הפסק. וכמה מגדולי האחרונים סוברים כמותו, וביניהם מ"א תרצג, א, ודעת תורה תרס"ח. וכ"כ בכה"ח קח, נח. ובאש"י לב, כג, כתב כמ"ב קח, לח. אבל למעשה אפשר אולי לומר שגם למ"ב אינו חוזר עבור כך על ברכות. אלא אם לא סיים את הברכה שטעה בה, יחזור לתחילתה. אבל אם כבר סיים, לא יחזור עליה. וכן בשלוש ראשונות או אחרונות, אינו חוזר לתחילתן אלא רק לתחילת אותה הברכה. שהרי בסימן קד, יט-כ, חשש לשיטת הרשב"א, שאם לא הפסיק כדי לגמור את כולה חוזר תמיד למקום שפסק בלבד. ועיין בשעה"צ קח, ס. נמצא למעשה שלא ברור שהוא חולק על השו"ע בדבר שגורם לאמירת ברכה נוספת. וכך כתבתי למעלה.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

If a person accidentally recites Ya’aleh V’Yavo, Zochreinu, or Al HaNisim on a regular weekday, he must go back to the beginning of the berachah. If he already went on to the next berachah, he continues despite his mistake.²

footnotes: ² Some poskim say that since he recited words that do not belong there at all, he must go back to the beginning of the berachah in which he made the mistake. If he erred in the first three or last three berachot, he returns to the beginning of them. However, if he already finished the Amidah, he must start the Shemoneh Esrei again. This is on condition that he recited an outright falsity, such as in Ya’aleh V’Yavo, the words “b’Yom Rosh HaChodesh hazeh” or in “Zochreinu l’Chaim”, the words “v’kotveinu,” when it is not the time of inscription (ketivah). However, if he only recited the beginning of Ya’aleh V’Yavo or such similar additions, it is not considered an interruption and he continues praying. That is what the Knesset HaGedolahPri Chadash, and Mishnah Berurah 108:37-38 write. In contrast, the Shulchan Aruch 108:12 maintains that even if one said, “b’Yom Rosh HaChodesh hazeh” or other similar words, even though it is incorrect, it is not considered an interruption. A number of prominent Acharonim agree with him, among them, Magen Avraham 693:1 and Da’at Torah 668, as well as Kaf HaChaim 108:58. However, in practice, perhaps it is possible to say that even according to the Mishnah Berurah one does not repeat other berachot for such a mistake. Only if he did not finish the berachah in which he erred does he go back to the beginning of it, but if he already finished, he does not repeat it. The same holds true for the first or last three berachot; he does not return to the beginning of all of them, rather only to the beginning of the specific berachah in which he made the mistake. Therefore, in practice, it is not clear that he disagrees with the Shulchan Aruch concerning a mistaken addition which requires reciting another berachah, as I have written above.

טעויות הזכרות ושכחה / תפילת נדבה ודיני ספקות

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Errors, Additions, and Omissions in the Amidah / The Voluntary Prayer (Tefillat Nedavah) and Laws in Situations of Uncertainty

תקנו חכמים שלוש תפילות בכל יום, שחרית כנגד תמיד של שחר, מנחה כנגד תמיד של בין הערביים, וערבית כנגד העלאת אברים ופדרים על גבי המזבח. וכמו שבזמן שבית המקדש היה קיים, כל יחיד שרצה היה רשאי להוסיף ולהקריב קרבנות נדבה, כך רשאי היחיד להוסיף ולהתפלל תפילת שמונה עשרה בנדבה. וכדי שיהיה ניכר שתפילתו נדבה, עליו להוסיף בתפילתו איזו בקשה אישית מיוחדת. וכשם שאין מקריבים מוסף בנדבה, כך אין מתפללים מוסף בנדבה. וכשם שאין מקריבים נדבות בשבתות וימים טובים, כך אין מתפללים בהם תפילות נדבה (שו"ע או"ח קז, א-ב). וכל הרוצה להתפלל תפילת נדבה, צריך להכיר את עצמו שהוא זהיר ומסוגל לכוון בתפילתו מתחילתה ועד סופה. אבל אם אינו יכול לכוון יפה, מוטב שלא יתפלל (שו"ע או"ח קז, ד). כיום מקובל להורות שאין אנו מכוונים כראוי, ולכן איננו מתפללים תפילת נדבה.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The Chachamim instituted three daily prayers: Shacharit, corresponding to the morning Tamid offering; Minchah, corresponding to the Tamid of the afternoon; and Ma’ariv, corresponding to the raising of the organs and fats upon the altar. Just as when the Temple existed and every individual was permitted to bring voluntary offerings, so too, an individual is permitted to recite an additional voluntary Shemoneh Esrei. In order for his prayer to be recognized as voluntary, he must add some sort of special personal request in that prayer. We do not offer a Musaf offering voluntarily, therefore, one may not recite Musaf voluntarily. And just as we do not offer voluntary offerings on Shabbatot and festivals, so too, there are no voluntary prayers on those days (Shulchan Aruch 107:1-2). Anyone who wants to say a voluntary prayer must be certain that he is careful and capable of having kavanah in his prayer from beginning to end. If he cannot concentrate well, it is best that he does not recite a voluntary prayer at all (Shulchan Aruch 107:4). Nowadays, the accepted teaching is that we do not recite voluntary prayers because we do not have the proper kavanah.

מי שהתעורר לו ספק, האם התפלל אחת מן התפילות או לא, כל זמן שלא עבר זמנה, יחזור ויתפלל מספק. ויתנה בליבו: אם כבר התפללתי הרי זו תפילת נדבה, ואם לא התפללתי הרי זו תפילת חובה. ואין צריך להוסיף ולחדש בה דבר, מפני שעצם זה שהוא יוצא מן הספק הוא החידוש. ואף שאיננו נוהגים להתפלל כיום בנדבה, כדי לצאת מהספק מתפללים. ואם באמצע תפילתו נזכר שכבר התפלל, כיוון שעשה בתחילת תפילתו תנאי, שאם כבר התפלל תהיה תפילתו נדבה, ימשיך להתפלל בנדבה עד הסוף, ויוסיף בקשה משלו, כדי להראות שאכן זו תפילת נדבה.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One who is uncertain as to whether or not he recited one of the three daily prayers, as long as the time for its recital has not yet passed, he recites the prayer and makes a stipulation in his heart. He thinks, “If I already prayed, this prayer is considered a voluntary prayer, and if not, this is an obligatory prayer.” It is unnecessary to introduce any personal requests into that Amidah, since the fact that he is avoiding uncertainty is itself the innovation. Even though we do not recite voluntary prayers nowadays, we are permitted to do so in order to avoid uncertainty. If, in the middle of that Amidah, one remembers that he already prayed, he continues to recite the Amidah until the end and adds a personal request to illustrate that it is, indeed, a voluntary prayer. This is allowed because he made a stipulation in the beginning of his prayer explaining that his Amidah should be considered voluntary if, in fact, he already prayed.

מי שחשב שעדיין לא התפלל, והתחיל להתפלל על דעת שתפילתו חובה, ופתאום באמצע תפילתו נזכר שכבר התפלל, יפסיק מיד את תפילתו. ואינו יכול להמשיך בנדבה, שכשם שאין קרבן שמקצתו חובה ומקצתו נדבה, כך אין תפילה שתחילתה לשם חובה וסופה לשם נדבה (שו"ע או"ח קז, א).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

If a person starts to pray on the basis that his prayer is obligatory, thinking that he did not yet pray, but suddenly remembers in the middle of his Amidah that he already did, he must stop immediately. His prayer cannot become voluntary, for just like there is no offering that is partly obligatory and partly voluntary, so too, there is no prayer that begins as obligatory and ends as voluntary (Shulchan Aruch 107:1).

החולם באמצע תפילתו עד שמסתפק באיזו ברכה הוא נמצא, כגון שמתלבט אם הוא בברכה השישית או בברכה העשירית, לדעת רוב הפוסקים, כדי לצאת מהספק יחזור לברכה השישית, ויתפלל משם ואילך.⁴

footnotes: ⁴ אמנם לדעת הח"א כד, כא, יתחיל מהברכה שוודאי לא אמרה. אולם לדעת רוה"פ חוזר להתפלל מהברכה שוודאי אמר, כדי שלא יהיה ספק שמא דילג על אחת הברכות, וכ"כ בכה"ח קיט, כ, ויבי"א ב, ט. ועיין אש"י לא, ב.לעניין שהמסופק אם התפלל שלהלכה עליו להתפלל בתנאי נדבה, כתב בבאו"ה קז, א, 'אם', שלדעת הח"א, כיום גם בתנאי נדבה אין להתפלל, ולא נתקבלה דעתו.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One who is daydreaming in the middle of his prayer to the point where he is unsure what part of the Amidah he is reciting, for instance, a person who is pondering whether he is reciting the sixth berachah or the tenth, according to most poskim, in order to avoid uncertainty he must return to the sixth berachah and start to pray from that point on.³

footnotes: ³ ccording to the Chayei Adam 24:21, he starts from the berachah that he knows for certain he has not yet recited. However, most poskim maintain that he must continue after the last berachah that he clearly remembers saying, so that there will be no doubt as to whether or not he skipped one of the berachot. This is what is written in Kaf HaChaim 119:20, Yabia Omer 2:9, and Yalkut Yosef, part 1, p. 206.

טעויות הזכרות ושכחה / הזכרת גשמים ושאלתם

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Errors, Additions, and Omissions in the Amidah / Mentioning and Asking for Rain

בתקופת החורף אנו מזכירים את הגשם פעמיים בתפילה. בתחילה אנו מזכירים את הגשם כדי לשבח את ה' המוריד אותו, ואח"כ אנו מבקשים מה' שיברך אותנו בטל ומטר.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

In the winter season, we mention rain twice in the Amidah. In the beginning, we mention rain in our praise of Hashem Who causes rain to fall; afterwards, we ask Hashem to bless us with dew and rain.

בברכה השנייה, היא ברכת 'מחיה המתים', אנו משבחים "משיב הרוח ומוריד הגשם". ותקנו להזכיר את שבח הגשם בברכת 'מחיה המתים', מפני שהגשמים מביאים חיים לעולם.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

In the second berachah of the Amidah, Mechayei HaMeitim, we praise the One “Who makes the wind blow and the rain fall,” (“Mashiv haru’ach u’morid hagashem”). Chazal instituted mentioning the praise of rain in this particular berachah because rain gives life to the world.

בברכה התשיעית, היא ברכת השנים, אנו מבקשים על הגשם. למנהג ספרדים, כל נוסח ברכת השנים משתנה מהחורף לקיץ, בחורף פותחים ב"ברך עלינו", ובקיץ פותחים ב"ברכנו ה' אלוהינו". ולמנהג אשכנזים, נוסח ברכת השנים בקיץ ובחורף שווה, אלא שבחורף אומרים "ותן טל ומטר" ובקיץ אומרים "ותן ברכה".

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

In the ninth berachah, Birkat HaShanim, we request rain. According to the Sephardic minhag, the entire wording of Birkat HaShanim changes from winter to summer: in the winter we start with “Barech Aleinu” and in the summer we start with “Barcheinu Hashem Elokeinu.” According to the Ashkenazic minhag, the wording of Birkat HaShanim in the summer and in the winter is identical, with the exception of the words “v’ten tal u’matar” in the winter, and “v’ten berachah” in the summer.

ואף שגם הזכרת הגשמים וגם בקשת הגשמים נאמרות בחורף, ישנו הבדל ביניהם, שהזכרת גשמים נאמרת בזמן הראוי לגשמים, ואילו התפילה על הגשם נאמרת רק בשעה שאנו רוצים שהגשם יתחיל לרדת.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Although both the mention of rain and the request for it are recited in the winter, there is a difference between them. The mention of rain is recited at the appropriate season for rain, whereas the prayer for rain is only recited when we actually want rain to start falling.

תחילת זמן הזכרת הגשם בשמיני עצרת. ואמנם היה מקום להזכיר את הגשם מתחילת חג הסוכות, שכבר אז מתחיל זמן הגשמים, אלא שהגשם נחשב לסימן קללה בחג הסוכות, שכשהוא יורד אי אפשר לקיים את מצוות הישיבה בסוכה, לפיכך אין מזכירים אותו בחג הסוכות. וקבעו להתחיל להזכירו בתפילת המוסף של שמיני עצרת, שאז כל הציבור נמצא בבית הכנסת, ויכולים להכריז בפני כולם להתחיל להזכיר את הגשם. אבל לתפילת ערבית לא כולם באים, ולפני תפילת שחרית אי אפשר להכריז, שאין להפסיק בין גאולה לתפילה (ב"י ושו"ע או"ח קיד, א-ב).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The mention of rain begins on the holiday of Shemini Atzeret. Conceivably, rain could be mentioned from the beginning of Sukkot, since from then on, the period of rain begins. However, because rain is considered to be a sign of a curse on the holiday of Sukkot, for we cannot fulfill the mitzvah of sitting in the sukkah when it is raining, we therefore do not mention it then. Chazal chose the Musaf prayer of Shemini Atzeret as the point at which we begin to mention rain, for then the whole community comes to synagogue and the announcement of its recital can be made in the presence of everyone. Ma’ariv was not chosen because not everyone comes to synagogue for the Ma’ariv prayer. Likewise, it cannot be announced before reciting the Amidah of Shacharit because we are prohibited from interrupting between redemption and prayer (Beit Yosef and Shulchan Aruch, Orach Chaim 114:1-2).

אבל את תחילת הבקשה על הגשם דחו בחמישה עשר יום, לליל שביעי בחודש מרחשוון. וזאת כדי שאחרון עולי הרגל, שבא מנהר פרת, יספיק לחזור לביתו בלא שירד עליו גשם בדרכו (שו"ע או"ח קיז, א). ואף לאחר החורבן לא נתבטל המנהג, מפני שכל מנהג שמזכיר את הימים הגדולים בהם בית המקדש עמד על מכונו, חביב עלינו מאוד ואיננו רוצים לבטלו. ורק לאחר שיבנה בית המקדש במהרה בימינו, תוכל הסנהדרין להחליט אם לשנות את זמן תחילת שאלת הגשמים, בהתחשב באמצעי התחבורה החדשים.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

However, the beginning of the request for rain was delayed fifteen days to the seventh night of the month of MarCheshvan. This is so that the last of the people returning home to the area of the Euphrates River from a Sukkot pilgrimage to the Temple in Jerusalem, would arrive without encountering rain on their way (Shulchan Aruch 117:1). Even after the destruction of Jerusalem, this custom was not abolished, since any minhag that reminds us of the great days of the Temple is cherished. Only after the Temple is rebuilt will the Sanhedrin be able to determine whether or not to change the time that we start asking for rain, taking into consideration contemporary means of transportation.

ממשיכים להזכיר גשמים עד יום ראשון של חג הפסח, בשחרית עדיין מזכירים גשמים, ובמוסף כבר מזכירים את הטל. לגבי בקשת גשמים, מכיוון שהבקשה נאמרת רק בימות החול, ממילא יוצא ששואלים גשמים בפעם האחרונה בתפילת מנחה של ערב חג הפסח.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

We continue to mention rain until the first day of Pesach; in Shacharit we still mention rain, but in Musaf we start mentioning dew. Regarding the request for rain, since the request is only made on weekdays, it turns out that the last time we ask for rain is in Minchah of Erev Pesach.

טעויות הזכרות ושכחה / דין הטועה בהזכרת גשמים ושאלתם

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Errors, Additions, and Omissions in the Amidah / The Law Regarding Errors in the Mention and Request for Rain

טעה והזכיר גשם בקיץ, כיוון שבאותו זמן אין בכך שבח, חייב לחזור ולתקן. אם עדיין לא סיים את הברכה, יחזור לתחילתה ויאמר "מוריד הטל" כפי שאומרים בקיץ. ואם כבר סיים את הברכה – הפסיד אותה, וכיוון ששלוש הברכות הראשונות נחשבות כברכה אחת, צריך להתחיל את התפילה מחדש כדי לאומרה כראוי (שו"ע או"ח קיד, ד).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One who unintentionally mentions rain in the summer must go back and correct his mistake, since there is no praise in mentioning rain at that time. If he did not yet finish the berachah, he goes back to the beginning of it and says “Morid hatal,” as should be recited in the summer. If he already finished the berachah, he must start the Amidah again from the beginning in order to recite it properly, since the first three berachot are considered one unit (Shulchan Aruch 114:4).

טעה ולא הזכיר גשם בחורף, אם הזכיר טל, כפי שאנו אומרים בקיץ "מוריד הטל", כיוון שאמר שבח מסוים שקשור למים, אינו צריך לחזור. אבל אם לא הזכיר גם את הטל, כיוון שהחסיר שבח כל כך חשוב – צריך לחזור (שו"ע או"ח קיד, ה).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One who mistakenly did not mention rain in the winter but instead mentioned dew, like we say in the summer, “Morid hatal,” need not repeat it since he recited some sort of praise relating to water. However, if he did not mention dew either, he must go back and repeat the entire Amidah, since he omitted such important words of praise (Shulchan Aruch 114:5).

טעה וביקש גשם בקיץ, כיוון שביקש בקשה שאינה ראויה, קלקל את ברכת השנים וחייב לחזור ולתקן. אם עדיין לא סיים את תפילתו, יחזור לברכת השנים, ויאמרנה כראוי, וממנה ימשיך כסדר עד סוף התפילה. ואם כבר סיים את תפילתו – יחזור ויתפלל כראוי (שו"ע או"ח קיז, ג).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One who incorrectly requests rain in the summer: since he made an inappropriate request in Birkat HaShanim, he must go back and correct it. Therefore, if he did not finish his Amidah yet, he returns to Birkat HaShanim, recites it properly, and continues in order from there until the end of the Amidah. If he already finished the Amidah, he recites the Amidah again properly from the beginning (Shulchan Aruch 117:3).

טעה ולא ביקש על הגשמים בחורף, אם עדיין לא הגיע לברכת 'שומע תפילה', ימשיך בתפילתו וכשיגיע לברכת 'שומע תפילה', שבה מותר לבקש כל בקשה, יבקש על הגשמים, ויתקן בכך את טעותו. אבל אם כבר עבר את ברכת 'שומע תפילה', הפסיד את המקום שבו יכל לתקן את עצמו, והפסיד גם את כל הברכות שאמר אחר ברכת השנים, ועליו לחזור לברכת השנים ולאומרה כהלכה, וממנה ימשיך להתפלל כסדר. ואם כבר סיים את תפילתו והתכוון לפסוע לאחריו, כיוון שלא ביקש גשם – תפילתו חסרה, ועליו לחזור ולהתפלל כראוי (שו"ע או"ח קיז, ד-ה).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

If, by mistake, one did not request rain in the winter, it depends how much of the Amidah he already recited. If he did not yet reach Birkat Shome’a Tefillah, he continues his prayer and when he arrives at Birkat Shome’a Tefillah, in which one is permitted to make any request, he asks for rain, thereby correcting his mistake. However, if he already passed Birkat Shome’a Tefillah, he missed the place in which he is able to correct himself and lost all the berachot that he recited after Birkat HaShanim. He must return to Birkat HaShanim, recite it in accordance with the halachah, and from then on continue to pray in the proper order. If he already finished the Amidah and was prepared to take three steps back, his prayer is considered insufficient since he did not request rain, and it must be repeated in the proper manner (Shulchan Aruch 117:4-5).

טעויות הזכרות ושכחה / עצה כנגד טעויות

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Errors, Additions, and Omissions in the Amidah / Advice Against Mistakes

הטעות השכיחה ביותר בתפילה, היא טעות בהזכרת גשמים ושאלתם, שכן בכל חצי שנה מחליפים את הנוסח, וכיוון שבמשך חצי שנה מתרגלים לנוסח מסוים, שגרת הלשון מושכת לומר כנוסח השגור. וכפי שלמדנו, שלוש מתוך ארבע הטעויות האפשריות בזה, מחייבות חזרה (ועיין בהערה 4).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The most frequent mistake made in the Amidah concerns the mention of, and the request for rain, because the wording is switched bi-annually. Throughout half the year, we become accustomed to a certain wording and tend to continue even though the time has come to change. As we learned, in three out of four possible errors regarding the request and mention of rain, we are obligated to repeat the prayer (see note 4).

מי שהסתפק אם אמר כראוי, כל זמן שלא עברו שלושים יום מאז החלפת הנוסח, בתחילת הקיץ או החורף, מן הסתם טעה, שכן שגרת לשונו עדיין מורגלת לנוסח הקודם. ואם זו אחת משלוש הטעויות שמחייבות חזרה, עליו לחזור להתפלל כראוי. אבל אם כבר עברו שלושים יום, לשונו כבר התרגלה לחילוף הנוסח, ומן הסתם אמר כראוי, ואינו צריך לחזור ולהתפלל.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

If a person is uncertain as to whether or not he recited the correct words, as long as thirty days have not passed since the change in wording, in the beginning of the summer or winter, we assume that he most likely erred, since he is still in the habit of using the earlier wording. If his mistake is one of the three that necessitate a repetition, he must go back and pray correctly. However, if thirty days already passed, when people become accustomed to the change in wording; we can assume that he most likely recited the correct wording, and he does not need to repeat the Amidah.

כדי להינצל מהספק הזה, שבעטיו פעמים רבות צריכים לחזור ולהתפלל, טוב שכל אדם ירגיל את עצמו ביום ההחלפה לנוסח החדש, ויחזור עליו תשעים פעם כדי שיהיה שגור על לשונו ולא יטעה. וגם אם יתעורר לו ספק אם אמר כראוי, כיוון שכבר הרגיל את לשונו תשעים פעם לומר כהלכה, מן הסתם התפלל כראוי ואינו צריך לחזור (שו"ע או"ח קיד, ח-ט).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

In order to be spared this uncertainty, following which it is necessary to go back and repeat the prayer, it is best that every person accustom himself to the new wording on the day of the change by repeating it ninety times, so that his tongue will get into the habit of reciting the new wording and he will not err. In that way, even if the person is in doubt whether or not he recited the proper wording, the assumption is that he must have recited it correctly, since he already trained his tongue ninety times to say it in accordance with the halachah. Hence, it is unnecessary to repeat his prayer. (Shulchan Aruch 114:8-9).

לפיכך, כשיגיע לליל שביעי בחשוון, למנהג הספרדים שכל נוסח ברכת השאלה משתנה, ירגיל את עצמו לפתוח את הברכה כראוי, ויאמר תשעים פעם: "רופא חולי עמו ישראל, ברך עלינו". ולמנהג אשכנזים יאמר: "ואת כל מיני תבואתה לטובה ותן טל ומטר לברכה". וכשיגיע לתפילת מוסף של ראשון של פסח, יאמר תשעים פעם: "מחייה מתים אתה רב להושיע מוריד הטל". ובמוצאי החג, לפני תפילת ערבית של חול המועד, למנהג ספרדים יאמר: "רופא חולי עמו ישראל, ברכנו"; ולמנהג אשכנזים יאמר: "ואת כל מיני תבואתה לטובה ותן ברכה" (משנה ברורה קיד, מ; כה"ח ס).⁵

footnotes: ⁵ אבל במעבר מהקיץ לחורף בהזכרת גשמים, שחל בשמיני עצרת, אם יטעה – לא יצטרך לחזור, שכן למדנו שאף אם לא אמר "משיב הרוח ומוריד הגשם", אם הזכיר טל יצא, וכיוון שגם בקיץ אנו אומרים "מוריד הטל", ממילא אף אם אמר את נוסח הקיץ יצא. (ואף שהרמ"א קיד, ג, כתב שאין אומרים "מוריד הטל" בקיץ, מנהג אשכנז בא"י לאומרו). אבל במעבר מהחורף לקיץ, אם טעה פסל, שכן נמצא שאמר "מוריד הגשם" בקיץ. ולעניין שאלת גשמים, בכל טעות פסל. לסיכום, מתוך ארבע אפשרויות של טעות, בשלוש צריך לחזור ובאחת אינו צריך לחזור.מקור הדין שבשלושים הימים הראשונים חוזר, מירושלמי תענית פ"א ה"א. ומהר"ם מרוטנבורג הציע להשגיר את הלשון בתשעים פעם. ואף שה"ר פרץ חלק עליו, הרא"ש הסכים לדעתו, וכן נפסק בשו"ע. אלא שקצת קשה, שבשלושים יום יוצא שאומרים כמאה פעמים את הברכה השנייה של שמונה עשרה, מפני המוספים של שבתות וחגים וחול המועד. ואילו את ברכת השנים, אומרים פחות משמונים פעם, מפני שבשבתות ובמוסף אין אומרים את ברכת השנים. אכן יש סוברים שהעיקר הוא להתרגל בתשעים תפילות, וכ"כ א"ר ודה"ח. ולדעת הט"ז והגר"א ועוד אחרונים, העיקר תלוי בתפילות שלושים יום, ואפילו אם לא התרגל בהם תשעים פעם. ועיין במ"ב קיד, לז. ובס"ק מא, כתב בשם החתם סופר, שלכתחילה ירגיל עצמו במאה ואחת פעמים. אלא שלהלכה סיכם שאם הרגיל עצמו בתשעים פעם בלבד, אין בידינו לפסוק שיחזור כנגד פסק השו"ע. ונראה שסברת מהר"ם מרוטנבורג, שאין הבדל משמעותי בין שמונים או תשעים או מאה פעם, וככל שיחזור יותר פעמים, כך ישגיר יותר את לשונו. וכיוון שהירושלמי קבע שאחר שלושים יום מן הסתם כבר לא טועים, קבע מהר"ם שבתשעים פעם, שהוא מספר התפילות הממוצע בחודש, אפשר להשגיר את הלשון.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Therefore, when the seventh night of Cheshvan arrives, according to the Sephardic minhag, which maintains that the nusach of the entire paragraph requesting rain changes, one should accustom himself to opening the berachah properly by reciting “Rofei cholei Amo Yisrael, Barech aleinu” ninety times. According to the minhag of the Ashkenazim, he says, “v’et kol minei tevuatah l’tovah, v’ten tal u’matar livrachah.” Some six months later, when he arrives at the Musaf service of the first day of Pesach, he says, “Mechayei meitim Attah rav lehoshia, Morid hatal” ninety times. On motza’ei chag before Ma’ariv of Chol HaMo’ed, according to the Sephardic minhag he says, “Rofei cholei Amo Yisrael, Barcheinu” and according to the Ashkenazic minhag, “v’et kol mini tevuatah l’tovah, v’ten berachah” (Mishnah Berurah 114:40; Kaf HaChaim 60).⁴

footnotes: ⁴ owever, if he makes a mistake concerning the mention of rain in the period of transition from summer to winter, he does not need to repeat the Amidah, for as we learned, even if he did not say “Mashiv haru’ach u’morid hagashem,” but he mentioned dew, he fulfilled his obligation. Therefore, because “Morid hatal” (concerning dew) is recited in the summer, then even if he recited the summer wording, he fulfilled his obligation. (Although the Rama 114:3 writes that “Morid hatal” is not said in the summer, in Israel the Ashkenazic minhag is to say it.) However, in the transition period from winter to summer, if he erred, he invalidated his prayer, because that would mean he said “Morid hagashem” (regarding rain) in the summer. Any mistake a person makes concerning the request for rain renders his prayer invalid. To summarize, in three out of the four possibilities of error, it is necessary to repeat one’s prayer.

טעויות הזכרות ושכחה / דין חוץ לארץ

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Errors, Additions, and Omissions in the Amidah / The Law Outside of Israel

קבעו חכמים לאחר את תחילת הבקשה על הגשמים בבבל ליום שישים לתקופה (שיוצא ב-4 או 5 בדצמבר). וזאת מפני שיש בה מים מרובים מנהרות חידקל ופרת, ואין צורך להרבות שם בבקשה על הגשמים מיד בתחילת החורף. וכל שאר בני חוץ לארץ נגררים אחר בבל, ושואלים מיום שישים לתקופה (שו"ע או"ח קיז, א).⁶

footnotes: ⁶ . בארצות הקרובות לארץ ישראל, שאקלימן צחיח והן זקוקות ליותר מים, נוהגים לשאול עם תושבי ארץ ישראל, בליל שביעי במרחשוון (רמב"ם בפירוש המשניות תענית פרק א; רדב"ז, רוח חיים פלאג'י קיז, א).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The Chachamim postponed the commencement of the request for rain in Babylonia (Bavel) until the sixtieth day of the winter season (which comes out to be the 4 or 5 of December). This is because there is an abundance of water from the Tigris and Euphrates Rivers, and therefore it is unnecessary to request rain in that area at the very beginning of winter. All people living outside of Israel follow the custom of Babylonia, and start asking for rain starting from the sixtieth day of the season (Shulchan Aruch 117:1).⁵

footnotes: ⁵ In the countries closest to Israel, in which the climates are dry and more water is needed, it is customary to begin to request rain at the same time people in Israel do, on the eve of the seventh of Cheshvan. That is the custom even in far-away countries where the climate is similar to that of Israel, such as Djerba (Yalkut Yosef 117:4).

בן ארץ ישראל שיצא לחוץ לארץ למשך כמה חודשים: יש אומרים, שישאל כמנהג ארץ ישראל ששם ביתו (פר"ח). ויש אומרים, שישאל כמנהג המקום שבו הוא נמצא עתה (ברכ"י). והדרך לצאת ידי כולם – שבכל עת שיש ספק, ישאל ב'שומע תפילה' ולא בברכת השנים, ועיין בהערה לפרטי ההלכה.⁷

footnotes: ⁷ . מחלוקת האחרונים מבוארת במ"ב קיז, ה. בכה"ח יא, נוטה לדעת הברכ"י שישאל כמקום שבו הוא נמצא. ורבים הזכירו את העצה לבקש ב'שומע תפילה' (תפילה כהלכתה עמ' רלה, ילקוט יוסף קיז, טו, אש"י כג, לז). ויוצא בזה ידי כולם, מפני שגם כשחייבים לשאול אפשר להשלים את השאלה ב'שומע תפילה', ומנגד גם כשאין לשאול, אם שאל ב'שומע תפילה' אינו צריך לחזור.פרטי דינים: בן ארץ ישראל שיצא לחו"ל, א) יצא לפני ז' חשוון, ישאל ב'שומע תפילה' מז' בחשוון. ב) יצא אחר ז' חשוון, כיוון שכבר התחיל לבקש גשמים, ימשיך לשאול בברכת השנים (כה"ח יג, בשם קש"ג). ג) יצא עם משפחתו ליותר משנה, נחשב באותו זמן כבן חו"ל, וינהג מיד כמותם.בן חוץ לארץ שבא לארץ, יותר ראוי שינהג כבני א"י, ולכן אם הוא מתכוון לחזור לחו"ל אחר יום התקופה, ישאל כבני א"י. ואם הוא מתכוון לחזור לפני יום התקופה, י"א שישאל ב'שומע תפילה', ויותר טוב שישאל כבני א"י, וכשיחזור לחו"ל אינו צריך להמשיך לשאול, אבל טוב שישאל ב'שומע תפילה' (עי' אש"י כג, לז; יחו"ד א, עג).נראה שבכל הדינים, אם טעה ונהג כאחת הדעות (ולא שאל ב'שומע תפילה'), אינו צריך לחזור (ועיין באש"י כג, הערה קמט). חזן, אף שבלחש הוא שואל ב'שומע תפילה', בחזרת הש"ץ, שהיא עבור הציבור, יתפלל כמנהג המקום (אש"י כג, לט).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Regarding a person residing in Israel who leaves the country for a few months, there is disagreement. Some say that he should request rain as they do in Israel, for that is his home (Pri Chadash). Others say that he should request rain according to the custom of the place where he is (Birkei Yosef). In any situation of uncertainty, one should request rain in the berachah of Shome’a Tefillah and not in Birkat HaShanim, thereby fulfilling his obligation according to all opinions. See the note for details of the halachah.⁶

footnotes: ⁶ The dispute of the Acharonim is explained in the Mishnah Berurah 117:5. Kaf HaChaim 11 tends to agree with the opinion of the Birkei Yosef who maintains that one requests rain as they do in the place where he is at that time. Many mention the advice that one should make his request in Shome’a Tefillah (Tefillah KeHilchatah p. 235; Yalkut Yosef 117:15; Ishei Yisrael 23:37). In that way, he fulfills his obligation according to all, since even when there is an obligation to ask for rain, the request can be made up in Shome’a Tefillah if missed, and on the other hand, even if it is not the proper time to make such a request, if he asked for rain in Shome’a Tefillah, he need not repeat his prayer.Details of certain laws: An Israeli who leaves the country: 1) If he leaves before the seventh of Cheshvan, he asks for rain in Shome’a Tefillah starting from the seventh of Cheshvan. 2) If he leaves after the seventh of Cheshvan, since he already began requesting rain, he continues to do so in Birkat HaShanim (Kaf HaChaim 13, in the name of Kesher Shel Gudal). 3) If he leaves with his family for more than a year, he is considered at that time to be a resident of a different country and he follows the custom there.A person from a different country who comes to Israel: it is better that he practices like those in Israel, and therefore if he intends to return to his country after the day on which it is necessary to start requesting rain there, he requests rain as those in Israel do. If he intends to return before the day that it is necessary to start requesting rain there, some say he makes his request in Shome’a Tefillah. Others say that he requests as they do in Israel. When he returns to his country, he does not need to continue the request for rain, but it is good to do so in Shome’a Tefillah (Yalkut Yosef 117:17).In all these laws, it seems that if one erred and practiced according to one of the outlined opinions (and did not make his request in Shome’a Tefillah), he need not repeat his prayer. Concerning a chazan, even if he requests rain in Shome’a Tefillah in his silent Amidah, he prays the repetition according to the custom of the place in which he resides, because it is a prayer on behalf of the congregation (Ishei Yisrael 23:39).

במקומות שצריכים לגשמים באביב, לא ימשיכו אחר הפסח לבקש גשמים בברכת השנים, אלא דינם כאנשים פרטיים, ויתפללו על הגשמים בברכת 'שומע תפילה', שבה יכול כל אדם להוסיף ולבקש בקשות פרטיות (שו"ע או"ח קיז, ב).⁸

footnotes: ⁸ . טעה וביקש גשמים בברכת השנים במקום שצריכים לגשם אחר הפסח, לדעת שו"ע קיז, ב, חייב לחזור להתפלל על תנאי, שאם הלכה כסברת הרא"ש שמותר להם לבקש בברכת השנים, הרי התפילה נדבה. ולדעת רמ"א, בדיעבד אינו חייב לחזור להתפלל. ואם נזכר באמצע התפילה שביקש על הגשם בברכת השנים (במקום בשומע תפילה), כתב ביבי"א ח"ב או"ח ט, יז, עפ"י שו"ע, שצריך מיד לחזור ולתקן. אבל למ"ב י, כיוון שבדיעבד יוצא בזה, יסיים תפילתו, ואם ירצה – יחזור להתפלל בנדבה. ובכה"ח כה, כתב, שיסיים תפילתו, ואח"כ יחזור להתפלל בנדבה.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

In places that require rain in the spring, the request for rain in Birkat HaShanim should not be continued after Pesach. Instead, the law concerning those places resembles the law of individuals; the people in those areas pray for rain in Birkat Shome’a Tefillah in which every person may add his own personal requests (Shulchan Aruch 117:2).⁷

footnotes: ⁷ If he mistakenly requested rain in Birkat HaShanim in a place that needs rain after Pesach, according to the Shulchan Aruch 117:2 he must repeat his prayer with a stipulation that if the halachah follows the Rosh’s reasoning, then it would be permitted for the residents of that place to ask for rain in Birkat HaShanim and, indeed, this prayer is a voluntary prayer (tefillat nedavah). According to the Rama, b’dieved he is not obligated to repeat the Amidah. If he realized in the middle of his prayer that he requested rain in Birkat HaShanim at the wrong time, the Yabia Omer, part 2, Orach Chaim 9:17, based on the Shulchan Aruch, writes that he must immediately go back and correct his mistake. However, according to the Mishnah Berurah 10, since b’dieved he fulfills his obligation even after saying it, he concludes his prayer and if he wishes to repeat his prayer, he prays another Amidah as a voluntary prayer. The Kaf HaChaim 25 writes that he finishes his prayer and afterwards recites another voluntary Amidah.

גם בארצות שמדרום לקו המשווה, כדוגמת, ארגנטינה, ברזיל ואוסטרליה, שואלים גשמים בשעה שיש חורף בארץ ישראל. ולמרות שבאותו הזמן אצלם הוא קיץ, כיוון שארץ ישראל היא עיקר העולם, הכל נגררים אחריה, ושואלים גשמים לפי ימות החורף בארץ ישראל.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

People living in countries south of the equator, such as Argentina, Brazil, and Australia, also request rain when it is winter in Israel. Despite the fact that it is summer in those countries at that time, since Israel is the center of the Jewish world, Jews everywhere follow its custom and make the request for rain according to winter in Israel.

אבל במקום שהגשמים גורמים לנזק בקיץ, אין נגררים אחר ארץ ישראל, כדי שלא לבקש על דבר שהוא קללה לגביהם, אלא יאמרו תמיד בברכת השנים את נוסח הקיץ, וב'שומע תפילה' יבקשו תמיד על הגשם. בחורף שלהם יתכוונו על מקום מגוריהם, ובחורף של ארץ ישראל יתכוונו על ארץ ישראל. ⁹

footnotes: ⁹ החילוק בין מצב רגיל שהולכים כפי א"י, למצב שהגשם מזיק, מבואר בתורת חיים ג, ז, ובכה"ח קיז, יז, ובאש"י כג, מב. והוסיף באור לציון ח"ב ז, ל, שגם כאשר הגשם מזיק להם, טוב שיבקשו בקיץ שלהם עבור הגשם בא"י.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

However, in places where the rain causes damage in the summer, the people do not practice the minhag of Israel, so as not to request something that is harmful for them. Instead, all year round they recite the wording of the summer in Birkat HaShanim, and request rain in Shome’a Tefillah. During their winter they should have in mind the place in which they live, and during Israel’s winter they should think of Israel.⁸

footnotes: ⁸ The distinction between normal circumstances in which we follow the custom of Israel, and a situation in which the rain causes damage, is clarified in Torat Chaim 3:7; Kaf HaChaim 117:17, and Ishei Yisrael 23:42. Or L’Tzion, part 2, 30 writes that even when the rain causes damage to a certain place, it is good that the people there request rain for Israel during their summer.

הנוסע מארץ ישראל או מארצות הצפון לביקור באותם מקומות, גם אם הגשמים מזיקים שם, ימשיך לבקש על הגשמים לפי החורף של ארץ ישראל (שערים המצוינים בהלכה יט, ג).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One traveling from Israel, or the northern countries to visit those areas should continue requesting rain according to the winter of Israel, even if the rain causes damage there (She’arim Metzuyanim BaHalachah 19:3).

טעויות הזכרות ושכחה / סדר השלמת תפילה שנשכחה

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Errors, Additions, and Omissions in the Amidah / Making Up a Forgotten Prayer

שכח או נאנס ולא התפלל תפילה אחת, עליו להשלימה אחר התפילה הבאה. שכח להתפלל שחרית, ישלימנה אחר תפילת מנחה. תחילה יתפלל מנחה, ואחר הקדיש האחרון יתפלל שוב תפילת עמידה לתשלומי תפילת שחרית. ואם ירצה להתפלל את תפילת התשלומין יחד עם חזרת הש"ץ – רשאי, ויקפיד להפסיק בין התפילות לכל הפחות כשיעור זמן מהלך ארבע אמות.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

A person who forgot to pray, or did not pray due to circumstances beyond his control, must make up the missed prayer. If he forgot to pray Shacharit, he makes it up after Minchah. First he prays Minchah, and after the last Kaddish, he recites the Amidah again to make up for the missed Shacharit. If he wishes to pray the supplementary prayer together with the Amidah repetition, he is permitted to do so; however, he must be careful to pause between the two recitals of the Amidah for at least the amount of time that it takes to walk the distance of four amot.

שכח להתפלל מנחה, ישלימנה אחר תפילת ערבית. אחר הקדיש האחרון יתפלל שוב תפילת עמידה לתשלומי מנחה. שכח להתפלל ערבית, ישלימנה אחר תפילת שחרית: או שיתפלל את תשלומי ערבית יחד עם חזרת הש"ץ, או שיתפלל אותה אחר הקדיש האחרון של תפילת שחרית.¹⁰

footnotes: ¹⁰ . נחלקו האחרונים אם אפשר לצאת ידי תפילת התשלומין בשמיעת חזרת הש"ץ. לדעת פמ"ג ומ"ב קח, ה, כיוון שחובה עליו להתפלל תשלומין, אין הבקיא יכול לצאת בשמיעת הש"ץ. ולדעת חיד"א, אפשר לצאת ידי השלמת ערבית בשמיעת חזרת הש"ץ של שחרית, מפני שמעיקרה תפילת ערבית היא רשות. וכ"כ בכה"ח קח, ו, אלא שצריך לוודא שהחזן אכן מכוון להוציא את השומעים. גם במ"ב היקל בדיעבד, שאם כיוון לצאת בחזרת הש"ץ של שחרית – יצא. ובערוה"ש קח, טז מיקל לגמרי, משמע גם בחזרת הש"ץ של מנחה. ולחזן עצמו, לכל הדעות חזרת הש"ץ מועילה כתפילת תשלומין (משנה ברורה קח, ד). (נראה שמה שכתב בשו"ע או"ח קח, ב, שיתפלל אחר שחרית הוא דווקא כשמתפלל ביחיד, אבל אם הוא מתפלל בציבור, עדיף שיתפלל את תפילת השלמתו יחד עם חזרת הש"ץ או אחר הקדיש האחרון, שאם לא כן נמצא מפסיד חלק מהקדישים וקדושה דסדרא. ובאש"י ל, ו, כתב כפשט השו"ע או"ח גם בציבור. ועיין בילקוט יוסף קח, ב).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

If one forgets to pray Minchah, he makes it up after Ma’ariv. Following the last Kaddish, he recites the Amidah again as a supplementary prayer for the missed Minchah. If he forgets to pray Ma’ariv, he makes it up after Shacharit; either he prays the supplementary Ma’ariv Amidah together with the Amidah repetition, or he recites it after the last Kaddish of Shacharit.⁹

footnotes: ⁹ The Acharonim disagree as to whether or not it is permissible to fulfill one’s obligation of a supplementary prayer (tashlumim) by hearing the chazan’s repetition of the Amidah. According to the Pri Megadim and the Mishnah Berurah 108:5, since it is an obligation to pray a supplementary Amidah, one who knows how to pray by himself cannot fulfill his obligation by hearing the repetition. According to the Chida, it is permissible to fulfill one’s obligation of the supplementary Ma’ariv Amidah by hearing the ShacharitAmidah repetition, since in essence Ma’ariv is optional. That is also how Kaf HaChaim 108:6 rules, but he adds that a verification must be made that the chazan, indeed, has kavanah to fulfill the obligation of those who are listening to his repetition, as written in Yalkut Yosef 108:7. The Mishnah Berurah, too, is lenient b’dieved, and rules that if a person has kavanah to fulfill his obligation of a supplementary Ma’ariv in the Amidah repetition of Shacharit, he does fulfill it. Aruch HaShulchan 108:16 is completely lenient, meaning that in the Amidah repetition of Minchah as well, one can fulfill his obligation if he missed the Shacharit prayer. Regarding the chazan himself, everyone agrees that the Amidah repetition that he recites can effectively be considered as his supplementary prayer (Mishnah Berurah 108:4).It seems that when the Shulchan Aruch 108:2 writes that a person prays again after Shacharit, he is referring specifically to one who is praying individually. However, if he is praying in a minyan, it is preferable that he prays his supplementary prayer together with the chazan’s Amidah repetition or after the last Kaddish, for if he does not, he loses out on responding to some of the Kaddishim as well as reciting Kedushah d’Sidra.

מי ששכח ולא התפלל את תפילת התשלומין סמוך לתפילת החובה, יכול בדיעבד להשלימה בכל משך זמן אותה תפילה. כלומר, אם לא התפלל את תשלומי מנחה מיד אחר מעריב, יכול בדיעבד להשלימה עד חצות הלילה, שהוא הזמן הראוי לכתחילה לתפילת ערבית. ויש אומרים שבדיעבד ישלימנה עד עמוד השחר. ואם לא התפלל את תשלומי ערבית מיד אחר שהתפלל שחרית, יכול בדיעבד להשלימה עד סוף ארבע שעות. ואם לא התפלל את תשלומי שחרית מיד אחר תפילת מנחה, יכול בדיעבד להשלימה עד בין השמשות (עי' משנה ברורה קח, טו; כה"ח יא). ולא ימתין עד סוף הזמן, אלא מיד כשיזכר שעדיין לא התפלל את תפילת התשלומין, יעמוד ויתפלל, כדי שלא להגדיל את ההפסק שבין תפילת החובה לתפילת התשלומין. ואפילו אם התחיל לאכול, מיד כשייזכר שעליו להתפלל תפילת תשלומין, יפסיק ויתפלל (משנה ברורה קח, י).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Whoever forgets to recite a supplementary prayer after the obligatory Amidah can b’dieved make it up during the entire time specified to recite that prayer. This means that if one does not pray a supplementary prayer for Minchah immediately after Ma’ariv, he can b’dieved make it up until chatzot (halachic midnight), since l’chatchilah that is the last possible time to pray Ma’ariv. There are those who say that b’dieved it can be made up even until amud hashachar. If one did not pray the supplementary prayer for Ma’ariv immediately after he recited the Amidah for Shacharit, he can b’dieved make it up until the conclusion of four hours. If he did not pray the supplementary prayer for Shacharit immediately after the Minchah Amidah, he can b’dieved make it up until bein hashemashot (see Mishnah Berurah 108:15; Kaf HaChaim 11). He should not wait until the end of the time to pray. Instead, he should stand and pray immediately upon remembering that he missed the supplementary prayer so as not to lengthen the interval between the obligatory prayer and the supplementary prayer. Even if he began to eat, he must immediately stop eating and pray the supplementary prayer (Mishnah Berurah 108:10).

צריך להקפיד שתפילת ההשלמה תהיה אחר תפילת החובה, אבל אם התכוון להתפלל את התפילה הראשונה כתשלומין ואת השנייה כתפילת החובה, לא יצא בתפילתו הראשונה לשם תשלומין, ועליו לחזור להתפלל בשלישית לשם תשלומין. למשל, אם שכח להתפלל מנחה של שבת, ובערבית של מוצאי שבת בתפילת הראשונה לא אמר את נוסח ההבדלה – 'אתה חוננתנו', מפני שחשב שהיא לתשלומי מנחה, ובשניה אמר 'אתה חוננתנו', עליו לחזור ולהתפלל שוב לתשלומי מנחה. אבל אם טעה ושכח לומר בראשונה 'אתה חוננתנו' ונזכר בשנייה ואמרה, כיוון שהתכוון בראשונה לשם ערבית ובשניה לשם תשלומין – יצא.¹¹

footnotes: ¹¹ דעת רוה"פ שהכל לפי הכוונה (משנה ברורה קח, כח, ושלא כט"ז). והמ"א והט"ז מפקפקים במקרה שהתכוון בראשונה לתשלומין ובשנייה לחובה אבל לא היה דבר כ'אתה חוננתנו' שיראה זאת, שאולי אינו חוזר. ודעת השו"ע ורוה"פ שצריך לחזור, וכן הלכה. וטוב שיתנה שאם אינו חייב לחזור – תפילתו נדבה (משנה ברורה קח, ז, ילקו"י ח"א עמ' ריד).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The person praying must be careful to pray the supplementary prayer after the obligatory one. If he intended to recite the first prayer as supplementary and the second as obligatory, he did not fulfill his obligation of the supplementary prayer, and he must pray a third Amidah in order to make up for the forgotten prayer. For instance, if a person forgot to pray Minchah on Shabbat, and on Motza’ei Shabbat in the Amidah of Ma’ariv he did not recite the Havdalah wording, “Attah Chonantanu,” having in mind that it is for the supplementary Minchah, whereas in his second Amidah he did recite the Havdalah wording, he must repeat the supplementary prayer for Minchah. However, if he mistakenly forgot to say Attah Chonantanu in the first Amidah and then remembers in the second Amidah and recites it, since he intended the first Amidah to be for Ma’ariv and the second to be as a supplement for Minchah, he fulfilled his obligation.¹⁰

footnotes: ¹⁰ he majority of poskim maintain that everything depends on the person’s kavanah (Mishnah Berurah 108:28, unlike the Taz). The Magen Avraham and Taz are doubtful concerning a case in which a person has kavanah in the first Amidah for tashlumim and the second one as an obligation, but he did not recite Attah Chonantanu and lacks tangible proof that he prayed the second Amidah as the obligatory prayer. Therefore, perhaps he does not need to repeat his prayer. Nevertheless, the opinion of the Shulchan Aruch and most poskim is that he must repeat the Amidah, and that is the halachah. It is best that he make a stipulation that if he is not obligated to recite this prayer, his prayer is considered voluntary (Mishnah Berurah 108:7; Yalkut Yosef, part 1, p. 214).

טעויות הזכרות ושכחה / אימתי אינו יכול להשלים

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Errors, Additions, and Omissions in the Amidah / In What Situations Are Supplementary Prayers Not Recited?

תקנו חכמים תשלומין לתפילה הסמוכה בלבד, ולכן מי שנאנס ולא התפלל שחרית ומנחה, יתפלל אחר תפילת ערבית את תשלומי מנחה בלבד. ואם ירצה, יוכל אח"כ להוסיף להתפלל בנדבה תפילה נוספת עבור תפילת שחרית (שו"ע או"ח קח, ד-ה). וכיום אין נוהגים להתפלל תפילות נדבה.¹²

footnotes: ¹² לדעת רמב"ם, רא"ש, תר"י, רשב"ם ושו"ע, אפשר להשלים את התפילה האחרונה בלבד. וי"א שיכול להשלים את כל התפילות שהפסיד, וכ"כ רשב"א, וי"א בתר"י. וכתב בשו"ע, שטוב להשלים את כל התפילות בתורת נדבה. אבל כיוון שכיום אין נוהגים להתפלל נדבה, נראה שרק מי שבטוח שיכוון כראוי, יתפלל בנדבה להשלמה.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The Chachamim instituted the recital of a supplementary prayer solely to make up for the preceding prayer that was missed. Therefore, one who missed both Shacharit and Minchah, due to circumstances beyond his control, prays a supplementary prayer after Ma’ariv for Minchah alone. If he desires, he may pray an additional voluntary prayer for the Shacharit that he missed (Shulchan Aruch 108:4-5), although nowadays we are not accustomed to praying voluntary prayers.¹¹

footnotes: ¹¹ According to the RambamRoshTalmidei Rabbeinu YonahRashbam, and Shulchan Aruch, it is only permissible to make up the last prayer. Others say that he may make up all the prayers that he missed, as writes the Rashba and “yesh omrim” in Talmidei Rabbeinu Yonah. The Shulchan Aruch writes that it is good to make up all the prayers as voluntary (tefillat nedavah). However, since today we are not accustomed to praying voluntary prayers, it seems that only one who is certain that he will have the proper kavanah may pray a voluntary prayer to make up a missed Amidah

מי ששכח להתפלל מוסף, אינו יכול להשלים אותה, מפני שאין מקריבים את קרבנות המוספים אלא ביומם. וכן מי ששכח להתפלל שחרית ביום שמתפללים בו מוסף, אף שלמדנו שצריך להשלים את תפילתו בתפילה הסמוכה, אין מתחשבים בתפילת מוסף, וצריך להשלים את שחרית אחר תפילת מנחה.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One who forgot to recite Musaf cannot make it up since the Musaf offerings are only brought on specific days. Similarly, one who forgot to pray Shacharit on a day that Musaf is recited, even though we learned that one must make up the prayer in the Amidah immediately following it, the Musaf prayer does not count and one must make up Shacharit after Minchah.

מי שבמזיד לא התפלל את אחת התפילות, אינו יכול להשלימה. וכתבו הראשונים שאם ירצה יוכל להתפלל אותה בנדבה (שו"ע או"ח קח, ז). וכבר למדנו שכיום אין נוהגים להתפלל תפילת נדבה, מפני שהמתפלל נדבה צריך לדעת בעצמו שהוא יכול לכוון בכל התפילה, מתחילתה ועד סופה (כה"ח קח, לא).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Someone who intentionally (b’meizid) missed one of the prayers cannot make it up. The Rishonim write that if he wants, he may recite it as a voluntary prayer (Shulchan Aruch 108:7). However, we already learned that today we are not accustomed to praying voluntary prayers, since one who does must be sure that he can concentrate throughout the whole prayer, from beginning to end (Kaf HaChaim 108:31).

אבל מי שלא התפלל מנחה או ערבית בעוד שהיה לו זמן להתפלל, מפני שהיה סבור שאחר שיגמור את הדבר שהתחיל בו ישאר לו זמן להתפלל, ולבסוף נגרר באותו עסק עד שעברה שעת התפילה, אינו נחשב למבטל את תפילתו במזיד, וישלימנה אחר התפילה הבאה. וכן מי שהתחיל לאכול לפני שהתפלל מתוך שחשב שיספיק אח"כ להתפלל, ולבסוף שכח ולא התפלל, למרות שהתחיל לאכול באיסור (לעיל יב, ו-ז; כד, ו; כה, ט), כיוון שלא ביטל את התפילה בשאט נפש, ישלימנה אחר התפילה הבאה (שו"ע או"ח קח, ח). ומי שעסק במשחק כדוגמת כדורגל, ולקראת השקיעה סמוך לסוף זמן התפילה – קראו לו להתפלל, ומרוב תשוקתו להמשיך לשחק אמר "עוד רגע" והמשיך לשחק, ובינתיים עבר הזמן – אינו יכול להשלים את תפילתו. ולמרות שלולא המשחק היה בא להתפלל, מכל מקום כיוון שידע בבירור שזמן התפילה עומד לעבור, הרי הוא נחשב כמי שביטל את התפילה בשאט נפש.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Nonetheless, one who did not recite Minchah or Ma’ariv when he still had the chance, thinking that after he finished the matter occupying his attention, time for prayer would remain, but was ultimately drawn into what he was doing, while the time to pray passed, is not considered to have purposely negated his prayer and must make it up after the next one. The law regarding a person who started to eat before praying, with the thought that he would have time to pray afterwards, but eventually forgot, is similar. Despite the fact that he started to eat when it was forbidden (earlier in this book 12:6-7; 24:6; 25:9), since he did not contemptuously cancel his prayer, he makes it up after the next one (Shulchan Aruch 108:8). However, consider the case of a person engaged in a game, such as soccer, who was called to go pray lest the proper time pass. Out of his enthusiasm for the game, he said, “Just one more minute,” and continued to play. Meanwhile, the time to pray passed. In such a case, he cannot make up his prayer. Were it not for the game, he would have been more than happy to pray. Nevertheless, since he knew for certain that the time to pray was about to lapse, he is, indeed, deemed one who scornfully neglected his prayer.

טעויות הזכרות ושכחה / דינים נוספים וספקות

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Errors, Additions, and Omissions in the Amidah / Additional Laws and Cases of Uncertainty

מי ששכח ולא התפלל מנחה בערב שבת, יתפלל ערבית של שבת פעמיים, הראשונה לשם ערבית והשנייה לתשלומי מנחה. ואף שתפילת מנחה היתה אמורה להיות של שמונה עשרה ברכות, כיוון ששעת ההשלמה היא בשבת, עליו להתפלל כנוסח תפילת השבת (שו"ע או"ח קח, ט).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One who forgot to recite Minchah on Erev Shabbat must pray the Ma’ariv Shabbat Amidah twice, the first for Ma’ariv and the second for the Minchah that he missed. Even though that Minchah was supposed to be a weekday Amidah comprised of eighteen berachot, nevertheless, since the time to make it up falls on Shabbat, the wording of the Shabbat prayer is recited (Shulchan Aruch 108:9).

מי ששכח לומר 'יעלה ויבוא' בתפילת מנחה של ראש חודש, לא יצא ידי חובתו, ואם היום הבא הוא יום שני של ראש חודש, ברור שעליו להתפלל אחר תפילת ערבית את תשלומי תפילת מנחה, ובשניהם יזכיר 'יעלה ויבוא'. אבל אם בערב הוא כבר יום רגיל, נתעורר בזה ספק. מצד אחד, הרי כל הבעיה היתה שלא הזכיר 'יעלה ויבוא' במנחה, ואם כן מה יועיל שיתפלל אחר תפילת ערבית תפילה נוספת בלא 'יעלה ויבוא' (ר"י בתוס'). ומאידך, בתפילת מנחה לא יצא ידי חובתו מפני שהיה אז ראש חודש ולא הזכיר 'יעלה ויבוא', אבל בתפילת התשלומין יצא ידי חובתו מפני שיתפלל כראוי לאותה שעה (חכמי פרובינצה). למעשה נפסק שיתפלל ערבית פעמיים, ויתנה, שאם אינו חייב להשלים את תפילתו, הרי זו תפילת נדבה, ואינו צריך לחדש בה דבר.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One who forgot to recite Ya’aleh V’Yavo in Minchah of Rosh Chodesh did not fulfill his obligation. If the following day is a second day of Rosh Chodesh, clearly he must pray a supplementary prayer after Ma’ariv for the missed Minchah and in both recite Ya’aleh V’Yavo. However, if the evening already begins a regular day, there is doubt concerning this issue. On the one hand, if the whole problem is that he did not mention Ya’aleh V’Yavo in Minchah, how would it help to pray another Amidah after Ma’ariv without Ya’aleh V’Yavo? On the other hand, he did not fulfill his obligation for Minchah, since at that time it was Rosh Chodesh and he failed to recite Ya’aleh V’Yavo, whereas if he were to pray a supplementary prayer he would fulfill his obligation because he would recite the appropriate prayers for that specific time. In practice, the ruling is that one is to recite Ma’ariv twice and make a stipulation that if he is not obligated to make up the missed prayer, the additional prayer he is praying should be considered voluntary. There is no need to introduce any new personal requests at this time.

כיוצא בזה, הטועה בשבת, ובמקום להתפלל מנחה של שבת התפלל בנוסח של חול בלא להזכיר את קדושת השבת, דינו שיתפלל במוצאי שבת שתי תפילות של חול, ויתנה, שאם אינו צריך להשלים את תפילתו, הרי זו תפילת נדבה (שו"ע או"ח קח, יא).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The ruling is similar to the law regarding one who errs on Shabbat and instead of reciting Minchah of Shabbat recites the weekday wording without mentioning the sanctity of Shabbat. The law in that case requires that he recite two weekday Amidahs on Motza’ei Shabbat with a stipulation that if he is not obligated to make up the prayer, the additional prayer he is praying should be considered voluntary (Shulchan Aruch 108:11).

אבל אם היה ראש חודש ביום שישי ושכח לומר 'יעלה ויבוא' בתפילת מנחה, אם אין מזכירים בשבת 'יעלה ויבוא', לא יתפלל תשלומין לאחר ערבית. וזאת משום שאינו יכול להתנות שאם אינו צריך להשלים הרי שזו תפילת נדבה, מפני שאין מתפללים נדבה בשבת (משנה ברורה קח, לו; כה"ח נה).

Next →