Text

Peninei Halakhah, Shabbat Chapter 14

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

הטיפול בגוף / מלאכת גוזז

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Personal Grooming / Gozez (Shearing)

מלאכת גוזז היא מלאכה המנתקת דברים הגדלים על הגוף, כדוגמת שערות, ציפורניים, יבלות ועור מדולדל, אבל החותך בגוף עצמו, תוך הוצאת דם, עובר על מלאכת 'חובל' (להלן כ, ט). לצורך הקמת המשכן היו גוזזים צמר כבשים, כדי לעשות מן הצמר חוטים ליריעות המשכן. וכן היו גוזזים את השער מעורות התחשים, כדי שיהיו העורות חלקים וראויים להיות יריעות למשכן. הרי שלפעמים הגזיזה נעשית לצורך הדבר שמנתקים מהגוף, כמו הצמר שרוצים לעשות ממנו חוטים, ולפעמים הגזיזה לצורך יפוי העור, שלא רוצים שיהיו עליו שערות (ריב"ש, באו"ה שמ, א, 'וחייב').

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The melakha of Gozez (shearing) is the removal of things that grow on the body, such as hair, nails, warts, loose skin, and the like. In contrast, one who actually cuts skin and draws blood transgresses the prohibition of Ḥovel (see below 20:9.) For the Mishkan, lamb’s wool was sheared and then made into thread that was used to make the curtains. Similarly, hair was sheared from taḥash skins so that the skins would be smooth and thus fit for use as curtains in the Mishkan. We see that sometimes shearing is done in order to use material that is attached to a body, as is the case when sheep’s wool is needed to make thread, and sometimes it is done to remove something unwanted, as is the case when removing unwanted hairs to improve animal skins (Rivash; BHL 340:1 s.v. “ve-ḥayav”).

שלא כמלאכת 'קוצר' שהאיסור בה הוא רק כאשר מנתקים את הצומח ממקור חיותו (להלן יט, ו), במלאכת גוזז האיסור הוא גם כאשר גוזזים את הצמר מעור בהמה שמתה, מפני שגם אחר מיתת הבהמה יש תועלת בגזיזת הצמר. לפיכך, יש להיזהר שלא לתלוש שערות מפרווה טבעית או משטיח העשוי מעור (משנה ברורה שמ, ה). ואם היתה בתלישה זו תועלת – האיסור מהתורה; ובתלישה סתם ללא תועלת – האיסור מדברי חכמים.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Unlike the melakha of Kotzer, where the prohibition applies only if one cuts off a plant from its life source (below 19:6), here the prohibition applies to shearing wool from the skin of a dead animal as well, because even after an animal’s death there is still a purpose to shearing its wool. Therefore, one should be careful not to pull out threads from a fur coat or a leather carpet (MB 340:5). If doing so serves a purpose, the prohibition is by Torah law; if there is no purpose, the prohibition is rabbinic.

גם תלישת נוצות מן העוף בכלל מלאכת 'גוזז'. אבל מותר לתלוש נוצות מעור של עוף מבושל, משום שלאחר הבישול הוא נחשב אוכל, ואין בו איסור 'גוזז' (אדר"ת, הר צבי טל הרים גוזז ג).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Included in the melakha of Gozez is plucking feathers from a chicken. However, one may pluck feathers from a cooked chicken. This is because after a chicken is cooked it is considered food, and the prohibition of shearing does not apply to food (R. Eliyahu David Rabinowitz-Teomim [Aderet], Oveir Oraḥ §366; Har Tzvi, Tal Harim, Gozez 3).

הטיפול בגוף / גוזז וחובל באדם

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Personal Grooming / Gozez and Ĥovel of Human Beings

כשם שאסור לגזוז צמר מבהמה כך אסור לגזוז דברים הצומחים מגופו של אדם, כדוגמת שערות, ציפורניים, עור מדולדל ויבלות. הגוזר אותם כדרך שרגילים לגוזרם – עובר באיסור תורה, והגוזר אותם בשינוי – עובר באיסור חכמים.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Just as one may not shear an animal’s wool, so too one may not remove anything growing from the human body, such as hairs, nails, loose skin, and warts. One who removes them in the usual fashion transgresses a Torah prohibition, while one who removes them with a shinui transgresses a rabbinic prohibition.

לפיכך, הקוצץ את ציפורניו בכלי – עובר באיסור תורה, והכוסס אותם בשיניו – עובר באיסור חכמים (רמב"ם, הלכות שבת ט, ח). ונכון לאדם להרגיל את עצמו שלא לכסוס ציפורניים, כי בנוסף לכך שזה לא מנומס, הרגיל בכך עלול להיכשל בכסיסתם בשבת.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Therefore, one who cuts his nails using a nail scissors or clippers transgresses a Torah prohibition, while one who pulls them off with his teeth transgresses a rabbinic prohibition (MT 9:8). One should make every effort to stop biting his nails entirely; apart from being impolite, a habitual nail biter is likely to bite his nails on Shabbat as well, thus violating Shabbat.

וכן אסור לקצוץ יבלת. אם היתה לחה וקצץ אותה בכלי – עבר באיסור תורה, ואם קצץ אותה בשינוי, בשיניו או בידו, עבר באיסור חכמים. ואם היבלת התייבשה והיא עומדת להתפורר מעצמה, גם אם קצץ אותה בכלי עבר באיסור חכמים (רמב"ם שם, שו"ע או"ח שמ, ב; משנה ברורה שמ, ו).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Similarly, one may not remove warts. If the wart is wet, cutting it with an instrument is a Torah prohibition, while removing it with a shinui, via teeth or hands, is a rabbinic transgression. If the wart is dried out and liable to fall off on its own, then even removing it with an instrument is only a rabbinic transgression (ibid.; SA 340:2; MB ad loc. 6).

וכן אסור לגרד בגוף ולנתק ממנו עור שמתחיל להתקלף, וכן אסור לנתק את העור שמתקלף בשפתיים יבשות, ואפילו על ידי השיניים אסור לנתקו. אבל מותר להסיר קשקשים שחיבורם לעור רופף ביותר, ובקלות הם נושרים.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One may not scrape the body to remove skin that has begun to peel. One may not even use one’s teeth to remove the skin from his chapped lips. However, one may remove dandruff, since it is only very loosely attached to the skin, and it falls out readily.

ציפורן שנחתכה רובה, אם היא גורמת צער, מותר לתלוש אותה ביד או בשיניים. שהואיל ונחתכה רובה הרי היא נחשבת כתלושה, והאיסור לנתקה מדברי חכמים בלבד, ובמקום צער התירו חכמים להסירה בשינוי (שבת צד, ב; שו"ע או"ח שכח, לא; ח"א כא, ד).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

If a nail was torn off most of the way and is now painful, it may be removed using one’s hands or one’s teeth. Since most of it has already been torn off, it is viewed as if it has already fallen off, and the prohibition on finishing the job is only rabbinic. The Sages permit removing the nail with a shinui if it is causing pain (Shabbat 94b; SA 328:31; Ḥayei Adam 21:4).

אסור לאדם לגרד בפצעו באופן שיצא ממנו דם, משום שהוא חובל בעצמו (עי' להלן כ, ט). ואף שהמגרד אינו מעוניין בהוצאת הדם, מכל מקום איסור חכמים יש בזה (משנה ברורה שטז, ל). וכן אסור לצחצח שיניים כאשר קרוב לוודאי שיצא דם מחניכיו, וכן אסור למצוץ דם היוצא מהשיניים (משנה ברורה שכח, קמז; להלן הלכה ז).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One may not scratch a cut in a way that will make it bleed, because doing so constitutes Ḥovel (see below 20:9). Even though one who scratches is not interested in drawing blood, it is still rabbinically prohibited (MB 316:30). Similarly, one may not brush his teeth if it is almost certain that his gums will bleed. One also may not knowingly suck the blood out of his gums after brushing them to the point that they bleed, as this constitutes Ḥovel (MB 328:147; section 7 below).

מותר להוציא קוץ שנתקע בבשר, ובלבד שיזהר שלא להוציא דם. ואם הקוץ גורם לצער, מותר להוציאו גם כשברור שיצא דם, משום שהוצאת הדם במצב כזה אסורה מדברי חכמים, ובמקום צער שכזה לא גזרו חכמים (משנה ברורה שכח, פח).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One may remove a splinter lodged in a person’s flesh as long as one is careful not to draw blood. If the splinter is painful, one may remove it even it will certainly cause bleeding. This is because drawing blood in this situation is rabbinically prohibited, and the Sages did not extend their prohibition to cases that entail such pain (MB 328:88).

מותר להסיר גלד של פצע שהתייבש ובעת הוצאתו לא יצא דם, ואין בזה איסור גוזז, מפני שהגלד לא גדל מן הגוף, אלא הוא דם שיצא מן הפצע והתייבש (שו"ע או"ח שכח, כב).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One may remove a scab from a wound that has dried and will not bleed upon the scab’s removal. This does not qualify as Gozez since scabs do not grow from the body, but rather are just dried blood from a wound (SA 328:22).

הטיפול בגוף / סירוק שיער וסידור צמות

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Personal Grooming / Brushing and Braiding Hair

אסור לסרק שערות בשבת, משום שבעת הסירוק נתלשות שערות. ויש תועלת בכך, משום שבאופן טבעי, בכל יום נושרות מן הראש עשרות שערות, וכל אדם מעדיף שהשערות ששורשן נחלש יתלשו בעת הסירוק, ולא ינשרו במשך היום ויפגמו בסידור השיער וניקיון בגדיו. וכיוון שאסור להסתרק, המסרק הוא מוקצה ואסור לטלטלו (שו"ע או"ח שג, כז).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One may not brush or comb one’s hair on Shabbat, because when doing so hairs are pulled out. This is actually a beneficial phenomenon. Every day a person sheds dozens of hairs naturally. People would rather that hairs with weak roots be pulled out during brushing rather than fall out on their own in the course of the day, thus making their hair unkempt and their clothes unsightly. In any event, since one may not brush his hair on Shabbat, brushes are considered muktzeh and may not be moved on Shabbat (SA 303:27).

אבל הרוצה לסדר מעט את שערו, רשאי להשתמש לשם כך במברשת מיוחדת ששערותיה רכות, או שיש רווח גדול בין שיניה, באופן שיש סיכוי סביר שלא ייתלשו שערות. ואז גם אם במקרה יתלשו שערות, אין בזה איסור, הואיל וכוונתו אינה לתלוש שערות, וגם אין הכרח שפעולתו תגרום לתלישתן. ומברשת כזו אינה 'מוקצה'. וכדי שלא יֵראה כאילו הוא משתמש במברשת אסורה, טוב לייחד אותה לשבת (עי' שש"כ יד, נ).¹

footnotes: ¹ הגוזז חייב הן כאשר הוא גוזז לצורך הצמר והן כדי לייפות את הגוף ממה שגדל עליו ומכערו, כדוגמת גזיזת עורות התחשים כדי לעשות מהם יריעות למשכן. וכיוון שהמסתרק רוצה להשיר שערותיו, איסור סירוק מהתורה (ריב"ש שצ"ד. וכ"כ בשעה"צ שג, עב). אולם הרמב"ם הל' נזירות ה, יד, כתב שנזיר המסרק את שערותיו אינו לוקה. ופירש הרדב"ז שם, שאף שהוא רוצה להשירן, האיסור דרבנן מפני ששורשן נחלש וממילא הן עומדות לנשור. וכ"כ באגלי טל מלאכת גוזז טו. והכסף משנה באר שהאיסור מדרבנן לרמב"ם, משום שהוא אינו מתכוון, היינו שעיקר כוונת הנזיר לסדר השערות ולא לתולשן וגם אין וודאות שייתלשו.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Nevertheless, one who wishes to make one’s hair neater may use a special brush with soft or widely spaced bristles, so that there is a reasonable chance that it will not pull out hair. Then, even if he does happen to pull out hair, he does not violate a melakha. This is because his intention is not to pull out hair, hair will not necessarily be pulled out, and the brush is not muktzeh. In order to make sure it does not look like he is using a prohibited brush, it is advisable to designate a brush for use specifically on Shabbat (see SSK 14:50).¹

footnotes: ¹ One commits Gozez whether shearing because he wants the wool or because he wants to beautify the body by removing unsightly growth from it. The latter is similar to shearing the taḥash skins in order to make them into curtains for the Mishkan. Since it is generally in one’s interest for some hairs to fall out while he is brushing his hair, doing so is prohibited by Torah law (Rivash §39; SHT 303:72). However, according to MT, Laws of Nazirism 5:14, a nazirite who brushes his hair is not subject to lashes. Radbaz explains that even though it is in the interest of the nazirite for some hairs to fall out, the prohibition is only rabbinic because the hairs have weak roots and thus are likely to fall out in any case. Eglei TalGozez 15 suggests this as well. Kesef Mishneh explains that according to Rambam the prohibition is rabbinic because one does not intend for his hair to fall out; he is primarily concerned with arranging his hair, not pulling it out. Additionally, it is not certain that any hair will be pulled out at all.

מותר לאדם לחכך בשערות ראשו וזקנו בנחת, וכן מותר להעביר בהן את אצבעותיו כדי לסדרן, וכן להוציא לכלוך שדבק בהן, ובתנאי שיקפיד שלא לתלוש שערות. וגם פעולה שיש ספק אם תגרום לתלישת שערות מותר לעשות, הואיל ואינו מתכוון לתלוש שערות. ומי שרגיל להתעסק בשערות זקנו באופן שבדרך כלל גורם לתלישת שיער, צריך להימנע מזה בשבת.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One may gently rub one’s hair or beard, and one may use one’s fingers to arrange them and to remove anything stuck in them, as long as one is careful not to pull out hairs. Even if these actions might cause hairs to be removed, one may do so, as this is unintentional. One who generally tugs at his beard in a way that causes hair to be pulled out must refrain from doing so on Shabbat.

אסרו חכמים לאשה לעשות צמה בשערה, מפני שקליעתה דומה למלאכת 'בונה'. וכן אסור לפרק את הצמה, כי פירוקה דומה למלאכת 'סותר'. מותר לאסוף את השיער בגומי, כי אין בזה יצירת מבנה. וכן מותר לעשות בידיים שביל באמצע השיער, אבל אסור לעשות זאת על ידי מברשת או מסרק, משום שזה גורם לתלישת שערות (שו"ע או"ח שג, כו; משנה ברורה שג, פד).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The Sages forbade braiding hair on Shabbat, because making a braid resembles the melakha of Boneh. Similarly, one may not undo a braid, because this resembles melakha of Soter. One may gather hair into a ponytail, as this does not create a structure. Similarly, one may part one’s hair using one’s hands, but one may not use a brush or comb to do so, as this will pull out hairs (SA 303:26; MB ad loc. 84).

וכן אסור לקלוע צמה בפאה נוכרית, משום שזה דומה למלאכת 'אורג'. וכן אסור לסותרה משום 'בוצע', שזו המלאכה שמפרקת את האריגה (משנה ברורה שג, פב, שעה"צ עא). נכון שלא לסרק שערות של פאה נוכרית, אבל מותר להחליק את שערותיה בעזרת מברשת רכה שלא תתלוש שערות (שש"כ יד, נב). ואם שיער הפאה הסתבך עד שאי אפשר לצאת בה, אסור לסדרו ביד משום 'מכה בפטיש' (קצה"ש קמג, בדה"ש ו).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Braiding a wig is also forbidden because it resembles weaving – the melakha of Oreg – while one may not undo a braid because this constitutes “undoing a weave” – the melakha of Potze’a (MB 303:82; SHT ad loc. 71). It is proper to refrain from combing a wig, but one may do so using a soft brush that will not pull out hairs (SSK 14:52). If a wig has become so tangled that it cannot be worn outside, then one may not style it even using one’s hands, as it constitutes Makeh Be-fatish (Ketzot Ha-shulḥan 143, Badei Ha-shulḥan 6).

אסור מדברי חכמים לעשות סלסולים בשער, וכן אסור לגברים לסלסל את פאות ראשם, משום שזה דומה למלאכת 'בונה', וכן אסור לפרק את הסלסולים משום 'סותר'. אבל אם היו הפאות מסולסלות, מותר להמשיך לסלסלן ביד למרות שזה עשוי לחזק את הסלסולים, מפני שאין יוצרים בהן מבנה חדש (תפארת ישראל שבת י, יכין לה; ועי' קצה"ש קמו בדה"ש כא).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

It is rabbinically prohibited to curl one’s hair, which includes men curling their sidelocks (peyot), because this is similar to Boneh. Straightening hair or sidelocks is prohibited because of Soter. But if the sidelocks were already curled, they may be twirled even though this may tighten the curls, because no new structure is formed (Tiferet Yisrael on Shabbat ch. 10, Yakhin 35; see Ketzot Ha-shulḥan 146, Badei Ha-shulḥan 21).

וכן אסור להעמיד את התסרוקת או את השיער על ידי ספריי או שמן, מפני שזה דומה למלאכת 'בונה' (ריב"ש כמובא בבאו"ה שג, כז, 'לחוף'). ואסור לעשות זאת גם בפאה נוכרית (שש"כ יד, נו). אבל מותר לאשה להתיז על שיערה וגופה מי בושם (משנה ברורה קכח, כג; שש"כ יד, נו-נז).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One may not use hair spray or oil to keep one’s hair in place, because this is similar to Boneh (Rivash as cited in BHL 303:27 s.v. “laḥof”). One may not use these substances on wigs either (SSK 14:56). However, women may spray perfume on their hair or bodies (MB 128:23; SSK 14:56-57).

הטיפול בגוף / איפור הפנים

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Personal Grooming / Applying Makeup

אחת מל"ט מלאכות האסורות בשבת היא מלאכת 'צובע' (כמבואר להלן יח, ה). מהתורה אסור לצבוע בצבע שמתקיים זמן רב על דבר שהצביעה מתקיימת בו זמן רב. וחכמים הוסיפו ואסרו גם צביעה בצבע שאינו מתקיים וגם צביעה על דבר שהצבע אינו מתקיים בו זמן רב, כדוגמת נשים שמתאפרות וצובעות את עורן לזמן קצר. לפיכך, אסור לצבוע סביב העיניים במעט כחול, וכן אסור לצבוע את הלחיים באדמומית, וכן אסור לצבוע את השפתיים באודם או בשפתון שקוף שנותן לשפתיים ברק. וכן אסור לשים לַכָּה על הציפורניים, ואפילו אם היא שקופה, כי גם הברק נחשב צבע. אמנם האיסור הוא להתאפר, אבל להסיר את האיפור מותר על ידי מים או צמר גפן, אבל אין להשתמש בצמר גפן שספוג במים, משום איסור סחיטה.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One of the 39 melakhot forbidden on Shabbat is Tzove’a (dyeing). By Torah law, it is limited to long-lasting paints or dyes applied to surfaces that will retain them for an extended period (see below 18:5). The Sages, however, prohibited even color that will not last for a long period, and even if it is applied to a surface that will not retain the color. One example of this is the prohibition on the use of makeup, which colors one’s skin for a short time. Accordingly, one may not use eye shadow, blush, lipstick, or clear lip gloss that provides a shine. Similarly, one may not use even clear nail polish, because the shine it provides is considered color. While this prohibition pertains to applying makeup, removing makeup with water or cotton is permissible. Cotton balls soaked in water should not be used, because of the prohibition of Seḥita.

וכן אסור למרוח שכבה של מייק-אפ על הפנים. ואיסור זה חמור מסתם איפור, כי בנוסף לכך שיש בזה איסור צובע מדברי חכמים, יש בזה גם איסור תורה של 'ממרח', כי זו משחה שממרחים ממנה שכבה על הפנים, כדי להחליק את הקמטים (ועי' בהלכה הבאה).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

It is also forbidden to apply foundation, a cosmetic used to even out one’s complexion. This prohibition is more severe than the prohibition on using other types of makeup, because in addition to transgressing the rabbinic prohibition of Tzove’a, one might also transgress the Torah prohibition of Memare’aḥ (see the next section) if one is using cream foundation.

אבל מותר לפזר פודרה לבנה או צבעונית, שאין בה חומר מדביק, משום שרק כאשר החומר הצובע דבוק לעור יש בו איסור משום 'צובע', אך כאשר הוא מונח על הפנים בלא שיהיה דבוק, אין בו איסור (אג"מ או"ח א, קיד; יחו"ד ד, כח). ויש מחמירים גם בזה (מהר"ם מבריסק א, כג; בית ישראל נו). והואיל והמחלוקת בדברי חכמים, הלכה כדעת המקילים.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One may use powder, however, whether white or colored, because powder has no adhesive agent. It is only when the material used for coloring adheres to the skin that there is a prohibition of Tzove’a; in contrast, if it just stays on the surface of the face and does not adhere to it, one may apply it (Igrot Moshe OḤ 1:114; Yeḥaveh Da’at 4:28). Some are stringent even in such cases (Maharam Brisk 1:23; Beit Yisrael §56). However, since this disagreement pertains to a rabbinic prohibition, the halakha is in accordance with those who are lenient.

איסור האיפור הוא מן האיסורים הקשים ביותר. כי קשה מאוד לאשה שרגילה להתאפר בכל יום להימנע מכך ביום השבת, שכן דווקא ביום השבת, שבו הכל מתלבשים בחגיגיות, נשים רוצות להיראות במיטבן. אך במבט עמוק יותר אפשר אולי לומר, שאדרבה, זהו עניינו של יום השבת, שהוא יום קדושה ומנוחה. מנוחה מהמתח המלווה את ימות החול, שבהם אנו טורחים לעשות את המיטב כדי להיראות כלפי חוץ יותר טוב מכפי שאנו באמת, כדי לעמוד בסטנדרטים האכזריים של היופי החיצוני. על ידי השבת וההתחזקות באמונה ובהשגחה האלוקית, צריכה לבוא מנוחה אמיתית שבאה מתוך השלמה פנימית עם המציאות כפי שהיא ועם היופי הטבעי, שאותו מעטרים בבגדים ותכשיטים. וזהו עונג שבת.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The prohibition on wearing makeup is one of the most difficult to follow. For a woman who is used to putting on makeup every day, it is not easy to refrain from doing so on Shabbat, especially since it is precisely Shabbat when everyone tries to look their best. However, if we explore the issue more deeply, perhaps we can suggest that this, on the contrary, relates to the main idea of Shabbat, a day of holiness and rest. Shabbat is when we take a break from the tension that we experience throughout the week. We work so hard to present ourselves to others as more beautiful than we naturally are, in an attempt to meet society’s cruel and superficial standards of beauty. In contrast, Shabbat helps us truly relax by strengthening our faith and belief in divine providence. We can achieve this spiritual relaxation when we attain an internal acceptance of existence as it is, and an appreciation of our natural beauty, which we highlight with clothing and jewelry. This is oneg Shabbat.

אמנם לקראת שבת אפשר ואף ראוי להתאפר, ועל כגון זה אמרו חכמים (ע"ז ג, א): "מי שטרח בערב שבת יאכל בשבת", שזו עבודתנו בימות החול לתקן את העולם ולשכללו ולהכינו לקראת השבת, שאז נוכל לקלוט יותר בשלימות את האור האלוקי. אלא שאם לא הצלחנו להכין את עצמנו בשלימות לשבת, כגון שהאיפור בערב שבת אינו מועיל לכל השבת, אזי אחר שהגיעה השבת צריכים לקבל את המציאות כפי שהיא במנוחה ושמחה, ודווקא מתוך קבלה זו נוכל להמשיך לתקן ולשכלל את העולם בימי החול.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Nevertheless, before Shabbat, one may, and even should, put on makeup. The Sages state: “One who labors before Shabbat will eat on Shabbat” (AZ 3a). During the week, it is our mission to fix the world, improve it, and prepare it for Shabbat. This allows us to absorb the divine light more completely. However, if we are unable to prepare ourselves fully for Shabbat – for example, we know that makeup applied on Friday will not last through the whole of Shabbat – once Shabbat arrives we must calmly and joyfully accept existence as it is. This very acceptance is what will allow us to continue to fix and improve the world during the week.

הטיפול בגוף / סיכת שמנים ובשמים ומריחת קרמים ומשחות

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Personal Grooming / Applying Oils, Perfumes, Creams, and Lotions

מותר לסוך את הידיים והגוף בשמן כדרך שאנשים רגילים לסוך את עצמם להנאתם. וכן מותר לאשה לסוך את גופה ושערה בשמן מבושם. ואמנם אסרו חכמים לתת בושם בבגד, משום שמולידים בזה ריח בבגד, והמוליד דבר חדש שלא היה, דומה לעושה מלאכה (ביצה כג, א; ב"י ורמ"א, או"ח תקיא, ד). אולם על הגוף והשיער אין איסור, משום שהריח טפל לגמרי לגוף ולכן אין זה נחשב שמולידים בו דבר חדש.²

footnotes: ² . אמנם יש אוסרים לתת ריח טוב בגוף משום מוליד (ט"ז תקיא, ח, ומ"א יא, בא"ח ש"ש תצוה יא). ומנגד יש סוברים שאפילו בבגד מותר לתת ריח (ראשון לציון אליבא דהרי"ף, הרמב"ם והרא"ש). ולרוה"פ אסור לתת ריח טוב בבגד ומותר לתת ריח טוב בגוף (משנה ברורה קכח, כג; יחו"ד א, לא; שש"כ יד, לו)

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One may apply oil to the hands or body on Shabbat in the manner that people normally anoint themselves for pleasure. Similarly, a woman may rub her hair or body with perfumed oil. It is true that the Sages forbade perfuming a garment, because scenting clothing involves Molid (producing something new that did not previously exist), which is similar to performing a melakha (Beitza 23a; Beit Yosef and Rema 511:4). However, there is no prohibition on applying perfume to the body or hair, because the scent is completely secondary to the body, and therefore it is not considered producing something new.²

footnotes: ² . Some forbid making the body smell good, on account of Molid (Taz 511:8; MA 511:11; Ben Ish Ḥai, Year 2, Tetzaveh 11). At the opposite extreme, some maintain that one may infuse a garment with scent (Rishon Le-Tziyon, based on Rif, Rambam, and Rosh). However, most poskim maintain that while one may not make clothing smell good, one may make the body smell good (MB 128:23; Yeḥaveh Da’at 1:31; SSK 14:36).

אף שמותר לסוך את הגוף בשמן, אסור למרוח עליו קרם, משום איסור 'ממרח', שהוא תולדה של מלאכת 'ממחק' (עי' להלן יח, ו). מטרתה של מלאכת 'ממחק' להחליק משטחים מחוספסים כדוגמת עור ועץ. ותולדה של מלאכה זו היא 'ממרח', היינו מריחת חומר באופן שווה, וכן מריחת חומר על גוף אחר כדי להחליקו.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Although one may rub his body with oil, he may not apply cream because of the prohibition of Memare’aḥ, which is a tolada of Memaḥek (see below 18:6). Memaḥek refers to smoothing rough surfaces such as leather or wood, while Memare’aḥ involves evenly applying a substance to an object in order to make it smooth.

לפיכך, אסור למרוח את כל סוגי הקרמים והמשחות על העור, מפני שבעת שמורחים אותם מחליקים את הקרם על פני העור. ואין לטעון שהמטרה היא להבליע את הקרם בתוך הגוף, ולא למורחו על פני העור. מפני שגם כאשר רוצים שהקרם ייבלע בעור, מעוניינים שחלק ממנו ישאר על פני העור כדי להחליקו, ולכן יש בזה איסור ממרח. אבל אם הקרם נוזלי, היינו שכאשר יניחו אותו על משטח – יתפשט, אין בו איסור ממרח ומותר לסוך בו את הגוף.³

footnotes: ³ כאשר רוצים שכל המשחה תבלע בגוף ולא ישאר ממנה דבר על העור, אין בה איסור ממרח (מגן אברהם שטז, כד, משנה ברורה מט). לפיכך, חולה שמותר לתת לו טיפול רפואי והוא נצרך למשחה, מותר לשפשף אותה על העור עד שתבלע לגמרי (דעת תורה שכח, כו; רשז"א בשש"כ לג, הערה סד). אבל קרם שנועד להנאה או יופי, אין רוצים שייבלע לגמרי, אלא רוצים שישאר ממנו גם על פני העור כדי להחליקו ולייפותו, ולכן אסור למורחו.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Therefore, one may not apply any type of cream or ointment to the skin, because in doing so one smoothes the cream onto the skin. Some object that this should not be prohibited, since the cream is meant to be absorbed by the body rather than to remain on the surface of the skin. However, this is incorrect, since even when one wants the cream to be absorbed, he also wants some of it to remain on the skin’s surface to make it smooth. Hence the prohibition of Memare’aḥ applies. In contrast, if the cream is watery, such that if it is left on a surface it will spread out, there is no prohibition of Memare’aḥ, and one may apply it to the body.³

footnotes: ³ If one would like all the cream to be absorbed into the body and none to remain on the skin, then there is no prohibition of Memare’aḥ (MA 316:24; MB ad loc. 49). Therefore, if one is sick enough that he may receive medical treatment on Shabbat, and he requires a cream, it may be spread on the skin and rubbed in until it is absorbed entirely by the body (Da’at Torah 328:26; R. Shlomo Zalman Auerbach cited in SSK ch. 33 n. 64). However, those who use cosmetic cream for pleasure or beauty do not want it to be entirely absorbed. Rather, they want some to stay on the surface of the skin, making it smooth and beautiful. Therefore, it is prohibited by Torah law to apply that cream.

מותר לסוך את הגוף בנוזל שנועד להרחקת יתושים, אבל אם החומר לדחיית יתושים מוקשה, אסור למורחו על הגוף, משום איסור 'ממרח'.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Liquid insect repellent may be used on Shabbat, but if it is a solid, one may not spread it on the body because of the prohibition of Memare’aḥ.

אסור למי שסובל ממיחושים לסוך בשמן שנועד לרפואה, וגם לאדם בריא אסור לסוך בשמן רפואי להנאתו, שכן גזרו חכמים שלא לעשות בשבת דברים של רפואה. אבל אם המיחושים גורמים לצער ממשי, מותר לסוך את הגוף בשמן רפואי. ואם הוא שמן שגם בריאים משתמשים בו, הואיל ואין ניכר שמשתמשים בו לרפואה, מותר גם למי שסובל לסוך בו את גופו (שו"ע או"ח שכז, א, להלן כח, ד-ה). דין עיסוי מקצועי וחובבני יבואר להלן (כח, יג).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One who is experiencing mild discomfort may not apply medicinal oil. Furthermore, a healthy person may not apply medicinal oil for pleasure, since the Sages prohibited the use of medicines on Shabbat. However, if one is truly suffering, he may use medicinal oil. If this oil is also used by healthy people, then since it will not be apparent that it is being used medicinally, even one who is experiencing discomfort may apply it (SA 327:1; below 28:4-5). The laws pertaining to massage, both professional and amateur, will be explained below (28:13).

הטיפול בגוף / סבון נוזלי וקשה ושימוש במגבונים

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Personal Grooming / Bar Soap, Liquid Soap, and Wipes

מותר לרחוץ ידיים בסבון נוזלי. אבל בסבון קשה או סמיך – נוהגים להחמיר. שני טעמים לדבר: האחד, שהשימוש בסבון קשה או סמיך נראה כעין 'ממחק', שהרי בעת השימוש בסבון הקשה מחליקים את פניו, ובעת השימוש בסבון סמיך מורחים אותו על היד והגוף. הטעם השני, שהשימוש בסבון נראה כהולדה של דבר חדש, שהסבון הקשה או הסמיך הופך להיות נוזלי כמים. ואף שמעיקר הדין לדעת הרבה פוסקים אין בזה איסור, כי אין שום כוונה להחליק את הסבון, ומה שיורד מהסבון מתבטל למים ואינו נראה כנולד. מכל מקום כיוון שיש בזה דמיון לממרח ומוליד, נהגו רוב ישראל להחמיר שלא להשתמש בסבון קשה וסמיך. ובשעת הצורך אפשר להקל בסבון סמיך (סוגים של שמפו), והנוהגים להקל בסבון קשה יש להם על מי לסמוך (עי' בהערה).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

While one may use liquid soap to wash one’s hands, the general practice is to be stringent about bar soap or thick liquid soap. There are two reasons for this. First, using bar soap or thick liquid soap resembles Memaḥek, since using a bar of soap smooths its surface and thick liquid soap is spread on the hands or body. Second, when one uses these kinds of soap it looks like he is producing something new, since the soap changes from solid to liquid. Although according to many poskim this use is not technically prohibited, because the person using the soap does not intend to smooth it and because the small amount of soap that is used is dissolved in the water, so it does not seem like anything new is being created, nevertheless, since there is some resemblance to Memare’aḥ and Molid, the common custom is to be stringent and avoid using bar soap or thick liquid soap. Those who are lenient have an opinion to rely upon.

סבון סמיך שאם מניחים אותו על משטח יתפשט לצדדים נחשב כנוזלי, ולכל הדעות מותר להשתמש בו, וגם כשיש ספק אם הוא נחשב סמיך או נוזלי, אפשר להקל.⁴

footnotes: ⁴ . במ"ב שכו, ל, החמיר על פי תפארת ישראל שלא להשתמש בסבון משום ממרח. וכ"כ ר"ש לניאדו, ומעשה איש (דף קט). ובבא"ח ש"ש יתרו טו, החמיר משום מוליד. אולם כמה פוסקים הקילו ומהם: פחד יצחק, גינת ורדים ופעולת צדיק. וכ"כ בקצה"ש (קלח בדה"ש לא), וכן הרחיב ביבי"א ד, כז, והוסיף שכ"כ הרמב"ם בתשובה. ולרשז"א בשש"כ יד, הערה מט, מעיקר הדין אין בזה איסור, אלא שהוא כדברים המותרים שנהגו בהם איסור, שיש לקיים את המנהג לאסור. וכן אסרו למעשה בשש"כ יד, יח, ואול"צ ח"ב לה, ה. ואף הגרע"י כתב בהליכות עולם (ח"ד עמ' קח) שטוב להחמיר וכן המנהג. ע"כ. אמנם נראה שבשעת הדחק אפשר לסמוך על דעת המקילים בסבון קשה, ובסבון סמיך כמשחה, יותר קל כי אין מחליקים בה את פני הסבון, ומיד היא נמסה במים. וק"ו כאשר המשתמש מסתפק אם הסבון שלו נחשב סמיך או נוזלי. וכאשר יש חריצים בסבון והמסתבן מתכוון להחליקם, בוודאי יש איסור לכל הדעות.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

If a thick liquid soap spreads out upon being left on a surface, it is considered liquid, and all would agree that one may use it on Shabbat. If it is uncertain whether a substance is considered thick or liquid, one may be lenient.⁴

footnotes: ⁴ . MB 326:30 is stringent, based on Tiferet Yisrael, and maintains that one should not use this kind of soap because of Memare’aḥ. This is also the opinion of Ma’aseh Ish, p. 109, and R. Shmuel Laniado, Shulḥan Ha-melekh. Ben Ish Ḥai Year 2, Yitro 15 is stringent on account of Molid. However, several poskim are lenient, including Paḥad Yitzḥak, Ginat Veradim, and Pe’ulat Tzadik. Ketzot Ha-shulḥan agrees (138, Badei Ha-shulḥan 31). Yabi’a Omer 4:27 elaborates on this approach, adding that Rambam presents it in a responsum. R. Shlomo Zalman Auerbach, cited in SSK ch. 14 n. 49, states that technically one may use this kind of soap. Rather, it is an example of “things that are permitted but custom forbids,” and in such cases one should follow the custom. In practice, both SSK 14:18 and Or Le-Tziyon 2:35:5 forbid using it. R. Ovadia Yosef writes in Halikhot Olam vol. 4, p. 108, that it is proper to be stringent, and that this is the custom. However, it would seem that under pressing circumstances one may rely on those who are lenient, and even more so if one is uncertain whether his soap is considered thick or liquid. If there are cracks in bar soap and one wishes to smooth them out, this is prohibited according to all opinions.

מותר להשתמש במגבונים לחים קטנים וגדולים לצורך ניקוי תינוק ומקומות מלוכלכים שבגוף ולצורך ניקוי שולחן ומרצפות. ואמנם יש מחמירים, משום שלדעתם השימוש במגבון כרוך בסחיטה, שבעת הניגוב לוחצים על המגבון והלחות נסחטת ויוצאת מתוכו, ויש מזה תועלת לצורך הניקוי. אולם העיקר כדעת המתירים, שכן המגמה בשימוש במגבונים, להסתייע בלחות שעל פניהם כדי לנקות היטב, אבל אין מעוניינים לסחוט את המגבון כדי להרטיב את המקום שמנגבים, שאם היו רוצים להרטיבו היה אפשר לשוטפו במים. וכל זמן שהלחות נשארת על המגבון אין היא נסחטת ונפרדת ממנו, ואין בזה איסור. ואם במקרה יצאו מעט טיפות מן המגבון, כיוון שאין מתכוונים לזה, אין בזה איסור.⁵

footnotes: ⁵ בין המחמירים: ארח"ש יג, מו; חוט שני ב, עמ' רט; ולכך נטה במנח"י י, כה, ושבה"ל ח, נט; י, נח. ואילו מנגד נטו להתיר בהר צבי א, קצ; ויען יוסף או"ח קסג. ועוד רבים התירו: אג"מ או"ח ב, ע; שש"כ יד, לז, והערה צט, עפ"י רשז"א; רבבות אפרים ו, קצד, ג; מנו"א ח"ב יב, 20; מראה הבזק ג, מח. ועי' בהרחבות.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One may use wet wipes to clean a baby, to clean one’s body in general, or to clean a table and the like. Some are stringent because they maintain that there is a problem of Seḥita, since when using a wipe, one presses on it and squeezes out some moisture, which would help in cleaning. Nevertheless, the lenient opinion is the primary one, because the purpose of a wipe is to use the moisture on the surface of the wipe to clean more effectively. The purpose is not to squeeze out the moisture inside the wipe in order to wet the dirty area. If that were one’s goal, he would simply wash the area with water. As long as the wipe remains damp, he has no interest in the moisture that has not been squeezed out and separated from it, and thus no transgression has taken place. Even if, by chance, a couple of drops were squeezed out, since one did not intend for this to happen, he has not transgressed.⁵

footnotes: ⁵ Those who are stringent include Orḥot Shabbat 13:46 and Ḥut Shani vol. 2, p. 209. Minḥat Yitzḥak 10:25 and Shevet Ha-Levi 8:59 and 10:58 incline this way as well. Opposing them are Har Tzvi 1:190 and Va-ya’an Yosef OḤ §163, which rule leniently. Many others have also permitted this, including Igrot Moshe OḤ 2:70; SSK 14:37 and n. 99 based on R. Shlomo Zalman Auerbach; Rivevot Ephraim 6:194:3; Menuḥat Ahava vol. 2 ch. 12 n. 20; and Be-mar’eh Ha-bazak 3:48. See Harḥavot.

כפי שלמדנו (לעיל יג, יא), מי שעשה את צרכיו ואין לו דרך להתנקות בלא לקרוע נייר טואלט, התירו חכמים לעבור על איסור מדבריהם כדי למנוע מעצמו בזיון גדול, ויקרע את הנייר בשינוי, כגון על ידי מתיחתו במרפקיו. וכן מותר בשעת הצורך, להרטיב את נייר הטואלט במים, כדי להיטיב את הניקיון, ובתנאי שלא יתכוון לסחוט מים מהנייר, אלא רק להעזר ברטיבות שעליו.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

As we have seen (above 13:11), if one went to the bathroom and has no way to wipe himself other than to tear toilet paper, he may do so with a shinui such as using his elbows to pull the paper from the roll. This is because the Sages permitted transgressing a rabbinic prohibition to avoid great embarrassment. One may also, when necessary, wet toilet paper so it will clean more effectively, as long as one does not intend to squeeze out water from the toilet paper but only to make use of the moisture.

הטיפול בגוף / צחצוח שיניים ומשחת שיניים

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Personal Grooming / Brushing Teeth and Toothpaste

מותר לצחצח שיניים בשבת, כדי לנקותן ולהסיר ריח רע. וכן מותר להשתמש במי פה, כדי לתת בפה ריח טוב. ואמנם יש שאסרו לצחצח שיניים בשבת, מפני שחששו לאיסור סחיטה במברשת, ולהוצאת דם מהחניכיים, ולשבירת קיסמים במברשת. אולם העיקר להלכה שמותר לכתחילה לצחצח שיניים במברשת, ורק במקרה שקרוב לוודאי שהצחצוח יוריד דם – אסור לצחצח שיניים..⁶ נכון שלא להשתמש במשחת שיניים, כשם שאין משתמשים בסבון, ובשעת הצורך אפשר להקל.

footnotes: ⁶ בין האוסרים: מנח"י ג, מח, ארח"ש יז, כט. ובשש"כ יד, לט, כתב שנהגו להחמיר. וסברת האוסרים שהצחצוח מוריד דם וגורם לשבירת קיסמים במברשת. ושתי הטענות אינן נכונות, כי רק לעתים נדירות יורד דם ונשברים קיסמים, וממילא הוא דבר שאינו מתכוון ומותר. ואסרו גם משום סחיטה שנעשית במברשת בעת הצחצוח. והשיבו שהוא פסיק רישא דלא ניחא בשני דרבנן: א' סחיטה בשיער וכיוצא בו אסורה מדרבנן, ב' כלאחר יד. ולרשז"א אמנם נוח לו שיצאו המים ועל ידי כך הניקוי יהיה טוב יותר, אלא שבדרך כלל שערות המברשת אינן ארוכות וצפופות כל כך, ואין בזה סחיטה. ואם ישטוף את פיו תחילה במי פה, גם לרשז"א זה יהיה פסיק רישא דלא ניחא ליה. והמתירים למעשה הם: שרידי אש ב, כח; אג"מ או"ח א, קיב; אול"צ ח"ב לה, ו; רשז"א (שלחן שלמה שכ, כח, ב). ובקצה"ש, ויבי"א ד, כז-ל, התירו אף במשחה.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One may brush one’s teeth on Shabbat to clean them and to treat bad breath. Similarly, mouthwash may be used to freshen one’s breath. However, it is proper to refrain from using toothpaste, the same way we refrain from using bar soap or thick liquid soap. While it is true that some forbid brushing teeth on Shabbat, either due to the concern of Seḥita, because the gums might bleed, or because the bristles of the toothbrush might break, nevertheless, the primary halakhic position is that one may brush one’s teeth with a toothbrush le-khatḥila. It is only in a case where it is almost certain that the gums will bleed that this is prohibited.⁶

footnotes: ⁶ Those who prohibit include Minḥat Yitzḥak 3:48 and Orḥot Shabbat 17:29. SSK states in 14:39 that the custom is to be stringent. The logic of those who forbid brushing is that it causes bleeding and can break the bristles of the toothbrush. Both claims are incorrect. Since it is rare for either thing to happen, they would be cases of davar she-eino mitkaven and thus brushing is permitted. Some also raise the problem of Seḥita, as water may be squeezed out of the bristles during the brushing. In response, those who permit explain that such squeezing is a psik reisha de-lo niḥa lei in a case of a double rabbinic prohibition. First, wringing out hair and the like is only rabbinically prohibited; second, it is done in a backhanded way. R. Shlomo Zalman Auerbach maintains that it is to one’s advantage (niḥa lei) for the water to be squeezed out, because this improves the cleaning. However, generally the bristles of a toothbrush are neither very long nor very tightly packed, so usually no Seḥita occurs at all. If one rinses his mouth with mouthwash before brushing, then R. Shlomo Zalman Auerbach would agree that it is a psik reisha de-lo niḥa lei. Those who permit tooth brushing in practice are Seridei Esh 2:28; Igrot Moshe, OḤ 1:112; Or Le-Tziyon 2:35:6; and R. Shlomo Zalman Auerbach (Shulḥan Shlomo 320:28:2). Ketzot Ha-shulḥan and Yabi’a Omer 4:27-30 permit using toothpaste as well.

מותר לשטוף את המברשת במים אחר הצחצוח כפי שנוהגים תמיד. וגם אם אין מתכוונים להשתמש במברשת עוד פעם בשבת, אין שטיפתה נחשבת הכנה מקודש לחול, מפני שזו פעולה שגרתית שרגילים לעשותה תמיד ואין בה טורח. ועוד, שהסרת הלכלוך מהמברשת היא גם צורך שבת, שהשהיית המברשת בלכלוכה גורמת לתחושת גועל (עי' משנה ברורה תרסז, ו; ולהלן כב, טז).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One may wash off the toothbrush with water after brushing, as one normally does, even if one does not intend to use the toothbrush again on Shabbat. This is not considered preparing for the weekday on Shabbat, because it is simply a matter of routine and is not considered a significant chore. Furthermore, removing the residue from the brush also serves a purpose on Shabbat, as leaving it dirty would be disgusting (see MB 667:6; below 22:16).

מותר לחצוץ שיניים בקיסם (שו"ע או"ח שכב, ד), וכשאין קיסם מותר להשתמש בגפרור. ואמנם הגפרור מוקצה כדין כלי שמלאכתו לאיסור, אבל לצורך שימוש בגופו – מותר לטלטל אותו (להלן כג, ז). אלא שכמובן צריך לזכור שאסור לחדד את הגפרור לצורך זה, ואיסור זה הוא מהתורה.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One may clean one’s teeth with a toothpick (SA 322:4). If there is no toothpick available, a match may be used. While it is true that matches are muktzeh, they are kelim she-melakhtam le-isur, and one may handle them in order to use them for a permitted activity (below, 23:7). Of course, one must remember that one may not sharpen the match for this purpose, as sharpening it would violate a Torah prohibition.

מותר להדביק בעזרת אבקה שיניים תותבות לחניכיים, שהואיל והדבקה זו נועדה לזמן קצר, אין בה איסור (הר צבי, ציץ אליעזר טו, כה; ילקוט יוסף שיד יז. ושלא כשש"כ יד, מ, שהחמיר).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One may use denture adhesive powder to attach false teeth to the gums, as this is meant for the short term (Har Tzvi; Tzitz Eliezer 15:25; Yalkut Yosef 314:17; as opposed to SSK 14:40, who is stringent).

הטיפול בגוף / רחצה בשבת

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Personal Grooming / Bathing on Shabbat

גזרו חכמים שלא לרחוץ את הגוף במים חמים בשבת, משום שהיו אנשים שמרוב להיטותם להתרחץ בחמים, חטאו וחיממו את המים בשבת ועברו על איסור הבערה ובישול, וכשהוכיחו אותם, טענו שמים אלה חוממו מערב שבת. לפיכך גזרו חכמים שלא לרחוץ את הגוף גם במים שהתחממו בערב שבת בהיתר. אבל את מיעוט הגוף מותר לרחוץ בחמים, שכל זמן שנמנעים מלרחוץ את רוב הגוף, אין להוטים כל כך לחמם את המים, ואין לחשוש שיכשלו באיסור. וגם כאשר רוחצים כל אבר בנפרד, אסור לרחוץ את רוב הגוף בחמים (שבת מ, א; שו"ע או"ח שכו, א).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The Sages forbade bathing the body in hot water on Shabbat. This is because some people were so eager to bathe in hot water that they would heat the water on Shabbat, thus transgressing both Hav’ara and Bishul. When they were admonished, they would claim that the water had been heated before Shabbat. Therefore, the Sages forbade bathing one’s body on Shabbat, even in water heated before Shabbat. However, one may wash less than half of the body in hot water. As long as one refrains from washing most of the body, there is no concern that one will succumb and heat the water on Shabbat for the lessened pleasure of bathing less than half of the body. Even when washing each limb individually, one still may not wash the majority of one’s body with hot water (Shabbat 40a; SA 326:1).

כבר למדנו (לעיל י, כד) שמותר להשתמש במים החמים שנמצאים בדוד החשמלי בתנאי שאין גורמים בזה לבישול מים נוספים. וכן למדנו (י, כה), שלדעת רבים מותר להשתמש במים שהתחממו בשבת בדוד שמש. ואם כן מותר לרחוץ בהם את הפנים והידיים, וכן את מיעוט הגוף, אבל את רוב הגוף אסור לרחוץ משום גזירת חכמים.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

We have seen that one may use hot water already available in the boiler as long as this usage does not cause additional water to be cooked (above 10:24). We have also seen that many permit using water that was heated on Shabbat with solar power (10:25). According to this approach, one may use this water to wash the hands, face, and less than half of the body. However, one still may not use this water to wash most of the body on account of the rabbinic enactment.

והאיסור לרחוץ את הגוף הוא דווקא במים חמים, אבל במים קרים או פושרים, שחומם נמוך מחום הגוף (כ-36.5 מעלות צלזיוס), מותר לרחוץ את כל הגוף (נו"ב, ח"א, ערוה"ש). ואמנם יש מחמירים גם בפושרים (בית מאיר, רע"א, חת"ס), אבל כיוון שיסוד האיסור מדברי חכמים, בשעת הצורך אפשר לסמוך על המקילים. ומותר לפתוח גם את ברז החמים, כדי שהמים לא יהיו קרים. ובתנאי שבעת פתיחת המים החמים אין גורמים למים הקרים שיכנסו לדוד שיתבשלו (כמבואר לעיל י, כד-כה).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The prohibition on washing the body is specifically limited to hot water. One may wash the whole body in cold or lukewarm water whose temperature is lower than body temperature. One may even turn on the hot water tap so that the water will not be cold, as long as this does not cause the cold water entering the boiler to be cooked (as explained above 10:24-25).

עוד צריך לדעת, שהאיסור לרחוץ את הגוף במים חמים הוא דווקא במצב רגיל, אבל למי שמצטער מאוד ממניעת הרחצה בחמים – מותר לרחוץ את כל גופו בחמים שהתחממו בערב שבת או בדוד שמש (רע"א, באו"ה שכו, א).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

It is also important to note that the prohibition of washing the body in hot water is limited to normal circumstances. One who suffers greatly if he must go a whole day without bathing in hot water may wash his whole body in water that was heated on Friday or by a solar boiler (R. Akiva Eger; BHL 326:1).

המתרחץ צריך להיזהר שלא לסחוט את השיער בידיים. ברחצה יש סוחטים כדי להוציא מהשיער סבון בשביל לסבן את שאר הגוף, ולאחר הרחצה יש סוחטים כדי לזרז את ייבוש השיער. אבל מותר לנגב את השיער במגבת, הואיל ואם נעשית סחיטה היא נעשית כדרך אגב ואין מעוניינים במים שנסחטים ונבלעים במגבת. אשה שרגילה להסתרק תמיד אחר הרחצה, צריכה להיזהר שלא לשטוף את שערה בשבת, שלא תיכשל באיסור סירוק (לעיל הלכה ג).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One who bathes on Shabbat must take care not to wring out his hair with his hands while washing or drying off, in order to avoid the prohibition of Seḥita. He may, however, towel his hair dry. Since he is not interested in the water that is wrung from the hair and absorbed by the towel, there is no prohibition. A woman who always combs or brushes her hair after bathing must be careful not to wash her hair on Shabbat, in order to avoid the prohibition of Gozez (see section 3 above).

עוד הזהירו חכמים, שהרוחץ בנהר או מעיין או ים במקום שאין בו עירוב, כשיצא ינער את המים שעליו, כדי שלא יטלטל אותם ארבע אמות. ואין צורך שייבש את עצמו לגמרי, אלא די שיסיר את המים המרובים שנוטפים מגופו. ואמנם על הנרטב בגשם לא גזרו שלא ללכת ברשות הרבים, וזאת משום שבדרך כלל מי הגשמים מועטים, ואף כשהם מרובים, כיוון שירדו עליו בניגוד לרצונו, לא החמירו בהם (שבת קמא, א; ב"י שו"ע או"ח שכו, ז; ט"ז ב). ומאחר שהרחצה כרוכה בזהירויות מאיסורים שונים, המנהג הרווח שבלא צורך אין רוחצים בשבת. אבל כל שיש צורך, כגון ביום חם או למי שהזיע, מותר לרחוץ בקרים או פושרים.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The Sages further cautioned that if one washes in a river, spring, or sea in an area where there is no eruv, he should shake the water off himself when he gets out and thus avoid carrying the water the distance of four amot. He does not have to be totally dry; it is sufficient to remove the excess water that drips from his body. In contrast, there is no rabbinic decree against walking in reshut ha-rabim when wet from rain. This is because rain does not get one as wet as bathing, and even if there is enough rainwater on one’s body that it could be considered carrying, the Sages were not stringent, since the rain falls on him against his will (Shabbat 141a; Beit Yosef and SA 326:7; Taz ad loc. 2).

הטיפול בגוף / שחייה וטבילה בשבת

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Personal Grooming / Swimming and Immersion in a Mikveh

גזרו חכמים שלא לשחות בשבת, שמא יבואו מתוך כך לתקן סירה. וכל שהוא מנתק את רגליו מקרקעית המים וצף הרי הוא נחשב כשוחה, אבל אם אינו מנתק את רגליו מהמים הרי הוא רוחץ ומותר (ביצה לו, ב; שבת מ, ב; שו"ע או"ח שלט, ב). ואף שמעיקר הדין לא אסרו חכמים את השחייה בבריכה שמוקפת בקיר שעוצר את המים והיא נמצאת בתוך חצר מגודרת, כי אין לחשוש שיבואו לתקן שם סירה או לטלטל את המים מחוץ לעירוב. מכל מקום זה היה בזמן שהשחייה לא היתה סוג של בילוי, אלא היו בודדים שהיתה להם בריכה בחצר וצפו בה מעט. אבל כיום שהשחייה הפכה לאחד הבילויים השכיחים בחול, אסור לשחות בבריכה משום 'עובדין דחול'. ועוד, שיש חשש שמא לאחר הרחצה יבואו לסחוט את בגד הים. ועוד, שאין ראוי לאבד את הזמן הפנוי בשבת בבילויים, אלא צריך להקדישו לתורה.⁷

footnotes: ⁷ . אף שמעיקר הדין מותר לרחוץ את הגוף בקרים, מנהג אשכנז להחמיר, משום שחששו שמא יסחט את שערות ראשו בידיו כשיצא מהמים, וכן חששו לטלטול ד' אמות ברשות הרבים, ושמא יבוא לשחות (תה"ד רנה, שו"ת מהרי"ל חדשות קלט, מ"א שכו, ח, משנה ברורה כא). אולם ביום חם גם המחמירים מודים שמותר לרחוץ את הגוף בקרים או פושרים, ויזהר שלא לסחוט את שערותיו בידיו, אלא ינגבן במגבת (שש"כ יד, יא). ויש שכתבו שאף במגבת יש להחמיר לנגב את השערות בנחת (בא"ח ש"ש פקודי ח). ולא כתבתי למעלה שלמנהג אשכנז אסור לרחוץ בקרים, כי דין זה אינו שכיח, שהוא נוגע רק ליחידים שרגילים לרחוץ בקרים להנאתם, ובמקום צער ממילא מקילים לרחוץ בקרים וחמים. אבל לשחות בבריכה ברור שאסור למנהג אשכנז. וגם למנהג ספרדים שנוהגים כעיקר הדין ומתירים לרחוץ בקרים ולשחות בבריכה שיש לה קיר סביב והיא ברשות היחיד, מ"מ יש לאסור שחייה בבריכה, משום שרגילים לשחות בבגד ים ויש חשש גדול שיבואו לסוחטו. ועוד, שכל הקולא לשחות בבריכה שבחצר, נגעה למקרים נדירים, לאותם יחידים שהיתה להם בריכה קטנה בחצר וצפו בה מעט. אבל בבריכות שבונים כיום שרגילים לשחות בהם זמן רב, והוא בילוי קבוע, השחייה בהם היא עובדין דחול. ואם אפילו הילוך כדרך חול אסור מדברי נביאים, ק"ו ששחייה היא דרך חול ואסורה. ואם יהיה מותר לשחות בשבת, יתבטלו מתורה ויפרו את עניינה של השבת שנועדה ללימוד. וכיוצא בזה כתב בילקו"י (שכו, יא, ח"ד עמ' סט). ועי' בדין ריצה והתעמלות להלן כב, ז-ח.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The Sages prohibited swimming on Shabbat, because one might come to build or mend a raft. One who lifts his feet from the ground and floats in the water is considered swimming. However, if he does not lift his feet, then he is considered bathing, which is permitted (Beitza 36b; Shabbat 40b; SA 339:2). Technically, one may swim in a pool located in a fenced-off area and where the water is confined by the walls of the pool, as in such a case we are not concerned that one might build a raft or carry water outside the eruv. Nevertheless, since nowadays swimming has become one of the most common weekday leisure activities, it is prohibited as a weekday activity (uvdin de-ḥol). Furthermore, there is a concern that after swimming, people will wring out their bathing suits. Moreover, it is improper for one to waste free time on Shabbat with leisure activities instead of dedicating it to Torah study.⁷

footnotes: ⁷ . Even though technically one may wash one’s whole body in cold water, the Ashkenazic custom is to be stringent out of concern that one might wring out his hair upon leaving the water, that one might carry water four amot in a reshut ha-rabim, or that one might come to swim (Terumat Ha-deshen §255; Maharil Ḥadashot §139; MA 326:8; MB ad loc. 21). However, even those who are stringent regarding Shabbat agree that on Yom Tov one may bathe the entire body in cool or cold water. One who does so must be careful not to wring out his hair with his hands. He must dry off with a towel instead (SSK 14:11). Some write that even when using a towel, one must be careful to be gentle in drying off (Ben Ish Ḥai, Year 2, Pekudei 8). I did not include the Ashkenazic custom prohibiting bathing in cold water in the main text, because it rarely arises, and it applies only to those few individuals who normally bathe for pleasure in cold water. In contrast, if there is an element of anguish involved, we are lenient about washing in either cold or hot water. Nevertheless, it is clear that Ashkenazic custom forbids swimming in a pool. While it is true that Sephardic custom follows the letter of the law and permits both bathing in cold water and swimming in an enclosed pool in a reshut ha-yaḥid, nevertheless, it seems that swimming in a pool should be prohibited even for Sephardim. This is because people generally swim in swimsuits, and there is a serious concern that they might wring them out. Furthermore, in the past the entire leniency of swimming in a pool was relevant only to uncommon cases of individuals who had a small pool in their yard and would float around in it for a short while. In contrast, pools built today are meant to be used for extended periods. Because swimming in a pool is a normal leisure activity, it is considered a weekday activity. If swimming on Shabbat were permitted, people would waste time that they could use for Torah learning, and they would miss out on that key aspect of Shabbat. Yalkut Yosef 326:11 (in vol. 4, p. 69) states similarly. See also the laws regarding running and exercising, below 22:7-8.

מותר לאדם לטבול מטומאתו בשבת. ואף שאסרו חכמים לטבול כלים בשבת, משום שטבילתם נראית כתיקון כלי, שעל ידי הטבילה מותר להשתמש בהם. לאדם מותר לטבול בשבת, שהואיל ומותר לאדם לרחוץ עצמו במים קרים, מותר לו גם לטבול לטהרתו, שאין הטבילה נראית בהכרח כפעולת תיקון (ביצה יח, א; שו"ע או"ח שכו, ח). ואף למנהג אשכנזים, שמפני כמה חששות נהגו שלא לרחוץ בקרים בשבת, כאשר הרחצה לשם מצווה לא נהגו להחמיר (רמ"א יו"ד קצז, ב). ולכן גברים שרגילים לטבול לשם חסידות, נוהגים לטבול בשבת.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One may immerse in a mikveh on Shabbat to remove impurity. Even though the Sages prohibit immersing implements (tevilat kelim) on Shabbat, this is because it resembles fixing the implement, since as a result of the immersion the implement may be used. A person, however, may immerse on Shabbat to purify himself since he may anyway bathe in cold water and thus it does not resemble an act of fixing or improving something (Beitza 18a; SA 326:8). While it is true that, for several reasons, the Ashkenazic custom is to avoid bathing in cold water on Shabbat, when it is done for the purpose of a mitzva, the custom is not to be stringent (Rema, YD 197:2). Therefore, men who are accustomed to immerse as an act of piety may do so on Shabbat as well.

נחלקו הפוסקים אם הגזירה שגזרו חכמים שלא לרחוץ בשבת במים חמים חלה גם על טבילה. יש אומרים שלא גזרו חכמים על טבילה של מצווה, ומותר לטבול במים חמים שהתחממו בהיתר (קרבן נתנאל). ויש אומרים שגזירת חכמים חלה גם על טבילה, ואסור לטבול במים חמים (נודע ביהודה). ורבים נהגו להקל לטבול במים חמים. והרוצים להחמיר, ידאגו שחום המים יהיה נמוך מחום הגוף, שבמים פושרים לדעת רוב הפוסקים מותר לרחוץ בשבת, קל וחומר שמותר לטבול בהם לשם מצווה.⁸

footnotes: ⁸ אמנם לדעת תה"ד (רנה), למנהג אשכנז שאין רוחצים בקרים, אשה שיכלה לטבול לפני שבת, אסור לה לטבול בשבת. ועפ"י זה כתב הגר"א שאסור לבעלי קריין לטבול. אולם דעת רוב ככל פוסקי אשכנז להתיר כל טבילה בשבת. וכ"כ לעניין טבילת נשים רמ"א יו"ד קצז, ב; ערוה"ש, אורח חיים ח; טהרת ישראל יד. וכ"כ לעניין טבילת גברים עולת שבת שכו, טו; א"ר ה; תוספת שבת יב; אג"מ או"ח ד, עד, ועוד.לעניין טבילה בחמים, לדעת קרבן נתנאל (שבת ב, ק), חסד לאברהם (סימן ל, כמובא בשעה"צ שכו, ה), לא גזרו חכמים על טבילה בחמים בשבת. וכן העידו הרבה אחרונים, שנשים נוהגות לטבול בליל שבת במים חמים (דברי חיים ב, כו, מהר"י עייאש בשו"ת בני יהודה ב, לב, ושו"ת דברי יוסף סד). לעומת זאת, לדעת הנודע ביהודה (מהדו"ת כד), חכם צבי יא; בית מאיר (תחילת שכו), ח"א ע, א; רע"א (א, יז) ועוד, גם טבילה בחמים בכלל גזרת מרחצאות. ובשעה"צ שכו, ה, כתב שרק בשעת הדחק אפשר להקל. אבל למעשה רבים נוהגים להקל לנשים לטבול בחמים. וכ"כ ארח"ש (ב, כא, הערה ל); מנו"א (ח"ב י, 173); בדי השולחן (קצז, יז). ובלוית חן (עט) כתב שלכתחילה תטבול בבין השמשות (כדעת החכ"צ), שכל דבר שהוא משום שבות לא גזרו עליו בביה"ש במקום מצווה, וכשאי אפשר לטבול בין השמשות, תטבול בשבת בחמים. ונ"ל שהרוצים להחמיר, מוטב שיטבלו בפושרים, שכן ישנן שלוש דעות מהו האיסור לרחוץ בחמין שהוזכר בהלכה הקודמת:א) לבית מאיר ורע"א, גם במים שהופגה צינתם אסור. ב) לחכם צבי יא, וחת"ס או"ח קמו, ותה"ל שכו, ג, האיסור גם בפושרים אבל במים שהופגה צינתם מותר. ג) לנודע ביהודה (מהדו"ת כד), ח"א (ע, א), זרע אמת (א, עא) וערוה"ש (שכו, ג), האיסור בחמין אבל בפושרים מותר. הרי שגם לסוברים שאסור לטבול בחמין, לדעת הנו"ב ודעימיה מותר לטבול בפושרים. ואם חום המים מעט פחות מחום הגוף, יש מקום לומר שגם לדעת החכ"צ ודעימיה אין בזה איסור. לפיכך הרוצים להחמיר, יחממו את המים פחות מחום הגוף או כחום הגוף, ובאופן זה יצאו לדעת רובם המכריע של הפוסקים, ואין בטבילה זו סבל.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The poskim disagree whether the rabbinic ban on bathing on Shabbat applies to immersion in a mikveh. Some maintain that the Sages did not include immersion for the sake of a mitzva in their decree, and thus one may immerse in hot water as long as it was heated in a permissible fashion (Korban Netanel). Others maintain that the enactment applies to this immersion as well, and thus one may not even immerse in hot water on Shabbat (Noda Bi-Yehuda). Many are customarily lenient and immerse in hot water. Those who wish to be stringent should make sure that the water is lukewarm, lower than body temperature, as most poskim agree that one may bathe on Shabbat. Thus, one may certainly immerse for the sake of a mitzva.⁸

footnotes: ⁸ Terumat Ha-deshen §255 rules that according to the Ashkenazic custom, which does not allow bathing in cold water, a woman who could have immersed before Shabbat may not immerse on Shabbat. Accordingly, the Vilna Gaon writes that a man who had a nocturnal emission may not immerse on Shabbat. Nevertheless, the overwhelming majority of Ashkenazic poskim permit any immersion on Shabbat. Rema YD 197:2, AHS ad loc. 8, and Taharat Yisrael 14 rule accordingly with regard to women’s immersion. Those who permit men’s immersion include Olat Shabbat 326:15; Eliya Rabba ad loc. 5; Tosefet Shabbat 12; and Igrot Moshe OḤ 4:74.The Sages did not prohibit immersion in hot water on Shabbat, according to Korban Netanel, Shabbat 2:100 and Ḥesed Le-Avraham §30 (as cited in SHT 326:5). Many Aḥaronim attest to the practice of women immersing on Friday night in hot water (Divrei Ḥayim 2:26; R. Yehuda Ayash in Responsa Bnei Yehuda 2:32; Responsa Divrei Yosef §64). In contrast, others maintain that immersion in hot water is included in the rabbinic prohibition (Noda Bi-Yehuda, 2: 24; Ḥakham Tzvi §11; Beit Meir, beginning of §326; Ḥayei Adam 70:1; and R. Akiva Eger 1:17). SHT 326:5 states that one may be lenient only under pressing circumstance. However, in practice many are lenient and permit women to immerse in hot water. Thus state Orḥot Shabbat 2:21, n. 30; Menuḥat Ahava 2:10, n. 173; and Badei Ha-shulḥan 197:17. Livyat Ḥen §79 states (following Ḥakham Tzvi) that le-khatḥila a woman should immerse during bein ha-shmashot (dusk), since rabbinic prohibitions on Shabbat do not apply to mitzvot that are undertaken during bein ha-shmashot. If she is unable to immerse during bein ha-shmashot, she may immerse in hot water on Shabbat. It seems to me that those who wish to be stringent should preferably immerse in lukewarm water, since there are three opinions regarding the nature of the prohibition of washing in hot water (mentioned in the previous section):1) According to Beit Me’ir and R. Akiva Eger, even water that has been heated slightly to remove its chill is prohibited.2) According to Ḥakham Tzvi §11, Ḥatam Sofer OḤ §146, and Tehila Le-David 326:3, the prohibition applies to lukewarm water, but water that has been heated merely to remove its chill is permitted.3) According to Noda Bi-Yehuda 2:24, Ḥayei Adam 70:1, Zera Emet 1:71, and AHS 326:3, the prohibition pertains only to hot water, but lukewarm water is permitted.Thus, even according to the opinion that one may not immerse in hot water, according to Noda Bi-Yehuda and those who follow his approach one may immerse in lukewarm water. If the heat of the water is slightly cooler than body temperature, it may be that Ḥakham Tzvi and those who follow his approach would agree that this is not forbidden. Therefore, one who wishes to be stringent should heat the water to body temperature or lower. The subsequent immersion thereby complies with the overwhelming majority of poskim, and at the same time does not cause suffering.

Next →