Peninei Halakhah, Shabbat Chapter 23
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
מוקצה / יסוד האיסור
Muktzeh / The Basis of the Prohibition
אסרו חכמים לטלטל דברים שאינם ראויים לשבת ואדם מַקצֶה (מפריש) אותם מדעתו. שני טעמים יסודיים לאיסור:א) לשמור על צביון השבת כיום קדושה ומנוחה, ובכלל זה שגם הידיים ישבתו מטלטול והתעסקות בדברים שאינם קשורים לשבת. ב) לעשות סייג שלא יבוא אדם לעשות מלאכה בשבת. ונתחיל בביאור הטעם הראשון:
The Sages prohibited moving things that are not fitting for Shabbat and that one puts out of his mind (maktzeh mi-da’ato). There are two fundamental reasons for this prohibition: 1) to preserve the atmosphere of Shabbat as a day of holiness and rest. The idea of rest applies to one’s hands as well; they should not move objects or be involved with activities that are not connected to Shabbat; 2) to set up a safeguard so that one will not come to do melakha on Shabbat. We will begin by explaining the first reason.
בנוסף למלאכות האסורות בשבת, צוותה התורה לשבות ולנוח בשבת, שנאמר (שמות כג, יב): "וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי תִּשְׁבֹּת לְמַעַן יָנוּחַ שׁוֹרְךָ וַחֲמֹרֶךָ וְיִנָּפֵשׁ בֶּן אֲמָתְךָ וְהַגֵּר". וכן נאמר (שם לא, טו): "שֵׁשֶׁת יָמִים יֵעָשֶׂה מְלָאכָה וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן קֹדֶשׁ לַה'". כדי לקיים את מצוות התורה לשבות ולנוח בשבת – תקנו חכמים כמה תקנות שנועדו לשמור על צביון השבת כיום קדושה ומנוחה, ובכללן שלא לטלטל מוקצה. שאם היה מותר לטלטל את כל הדברים שאינם נצרכים לאדם בשבת, אנשים היו עלולים לטרוח כל השבת בסידור בתיהם, חפציהם ואוצרותיהם, ולבטל בכך את מצוות השביתה והמנוחה. ועוד, שמצינו שהנביאים הזהירו על צביון השבת, שיהא הילוך השבת שונה משל חול, ושיחת השבת שונה משל חול, וכהמשך לכך תקנו חכמים שלא יהיה עיסוק הידיים בחפצים וכלים כפי שהוא בחול. ועל ידי כך השבת ניכרת גם אצל אנשים שאינם רגילים לעסוק במלאכה בימות החול. הרי שאיסור 'מוקצה' יסודו מהתורה ודברי נביאים, וגדריו ופרטיו מדברי חכמים (ערוה"ש, אורח חיים שח, ד-ה; לעיל כב, א).
In addition to the melakhot that are prohibited on Shabbat, the Torah commands us to rest and relax on Shabbat, as it states: “but on the seventh day you shall cease, so that your ox and your donkey may rest, and the son of your maidservant and the stranger may be refreshed” (Shemot 23:12). Similarly, we read: “Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be a Shabbat of complete rest, holy to the Lord” (Shemot 31:15). In order to fulfill the Torah commandment to rest and relax on Shabbat, the Sages established several ordinances meant to protect the spirit of Shabbat as a day of sanctity and rest. One of them is the prohibition of muktzeh. If moving items unnecessary for Shabbat were permitted, people might well spend all of Shabbat cleaning and arranging their homes and belongings, thus negating the mitzva to rest. Additionally, the prophets instructed the people that the atmosphere of Shabbat should be different from that of the weekday – one should walk and talk differently. Following this line of thought, the Sages decreed that people should not handle objects and implements on Shabbat in the same way as during the week. This way Shabbat is truly felt by all, including those whose weekday activities do not normally involve any forbidden melakhot. We see that the prohibition of muktzeh is rooted in the words of the Torah and the prophets, while its precise parameters and details are rabbinic (AHS 308:4-5; above, 22:1).
הטעם השני: כמו בכל מצוות התורה, עשו חכמים סייג כדי להרחיק את האדם מהעבירה. ואיסור 'מוקצה' הוא סייג כדי שלא יבואו לטלטל חפצים ברשות הרבים וכדי שלא יבואו לעשות בהם שאר מלאכות (רמב"ם וראב"ד שבת כד, יב-יג).¹
footnotes: ¹ כתב בערוה"ש, אורח חיים שח, ד-ה, שכבר מימות משה רבנו נהגו באיסור מוקצה. וכן למדנו (שבת ל, ב) שבימי דוד ושלמה נהגו באיסור מוקצה מחמת גופו. ובימי נחמיה, ראו החכמים שהדור פרוץ בחילול שבת, והוסיפו וגזרו שיהיו כל הכלים מוקצה, ורק שלושה כלים שנצרכו לאכילה השאירו בהיתר. וכאשר חזרו להיזהר בדיני השבת, התירו את רוב האיסורים הנוגעים לכלים, ומקצתם נותרו במקומם (שבת קכג, ב; שועה"ר שח, יז, להלן ז-ט). לרש"י והשאלתות, איסור מוקצה מהתורה, שכן אמר רבה (פסחים מז, ב; ביצה ב, ב) שצריך להכין את צרכי השבת לקראת השבת, שנאמר (שמות טז, ה): "וְהָיָה בַּיּוֹם הַשִּׁשִּׁי וְהֵכִינוּ", ומה שלא הכינו – מוקצה. ורוב ככל הראשונים סוברים שרבה חזר בו, ואיסור מוקצה מדרבנן. וכך דעת תוס', רמב"ם, רמב"ן, רשב"א. ויש שבארו, שלרש"י רק מוקצה גמור וחמור אסור מהתורה, ושאר המוקצים מדרבנן (פני יהושע ביצה ב, ב). ולחת"ס (או"ח עט) כוונת רש"י שרק לגבי מאכלים יש איסור מוקצה מהתורה, שנצטווינו להכין את המאכלים לקראת שבת, ובשאר הדברים האיסור מדרבנן. ומ"מ כבר למדנו לעיל כב, א, מדברי הרמב"ן, שיסוד כל הדינים הקשורים לצביון השבת מהתורה, וחכמים הם שקבעו את פרטי הלכותיהם. וכך משמע מהרמב"ם. עי' בהרחבות שם.
As we said, the second reason is so that one will not end up doing melakha on Shabbat. As with all mitzvot, the Sages instituted safeguards in order to distance people from sin. The prohibition of muktzeh makes it less likely that people will carry objects in the public domain or use muktzeh items to perform melakha (Rambam and Raavad, MT 24:12-13).¹
footnotes: ¹ AHS 308:4-5 suggests that the prohibitions of muktzeh date back to the time of our teacher Moshe. Additionally, the Gemara mentions that in the days of Kings David and Shlomo, the prohibition of muktzeh maḥmat gufo was already in effect (Shabbat 30b). During the time of Neḥemia, the Sages saw that Shabbat desecration was widespread, and they decreed that all implements (kelim) would be considered muktzeh. There were only three kelim, considered necessary for eating, exempted from the prohibition. When the situation improved and people were once again careful about Shabbat laws, the Sages once again permitted the movement of most kelim, though a small number remained banned (Shabbat 123b; SAH 308:17; sections 7-9 below). Rashi and She’iltot maintain that the prohibition of muktzeh is by Torah law, since Rabba’s statement that one must prepare before Shabbat what he needs for Shabbat is based on the verse: “But on the sixth day, they shall prepare what they have brought in” (Shemot 16:5). The implication of the verse is that anything that has not been prepared is muktzehPesaḥim 47b; Beitza 2b). However, almost all Rishonim maintain that Rabba changed his mind and would agree that the prohibition of muktzeh is rabbinic. This is the opinion of Tosafot, Rambam, Ramban, and Rashba. One interpretation of Rashi is that only the most serious types of muktzeh are prohibited by Torah law, while the rest are rabbinic (Pnei Yehoshu’aBeitza 2b). Alternatively, Ḥatam Sofer explains that Rashi means that muktzeh is prohibited by Torah law only in the case of food items, as we are commanded to prepare food for Shabbat; in contrast, all other muktzeh prohibitions are rabbinic (OḤ 79). In any case, as we wrote in 22:1 based on Ramban, all the laws connected to the spirit of Shabbat are rooted in the Torah, while the Sages established the details of their observance. This is also implied by Rambam. See Harḥavot there.
איסור 'מוקצה' יוצר התאמה בין המחשבה לידיים, שכל דבר שלפי הכרתו של האדם אינו ראוי לשימוש בשבת, גם הידיים לא יהיו ממשמשות בו.
The prohibition of muktzeh synchronizes the mind and the hands. Any item that one knows is not fit for use on Shabbat will not be touched by his hands either.
מוקצה / כללי מוקצה
Muktzeh / Principles of Muktzeh
ככלל, אסרו חכמים לטלטל בשבת דברים שאינם ראויים לשימוש בשבת ואדם מַקצֶה אותם מדעתו (להלן י). כמה סוגים של מוקצה ישנם: א) 'מוקצה מחמת גופו'. היינו דברים שאינם ראויים לשום שימוש בשבת, כגון אבנים, עצים, חול, בעלי חיים ומאכלים שעוד לא ראויים לאכילה (כמבואר להלן ג). ב) 'מוקצה מחמת חסרון כיס'. היינו כלים בעלי ערך שאדם מקפיד שלא לקחתם שלא לצורך שימושם המיוחד מחשש שיתקלקלו, וכיוון שאין להם שימוש בשבת, הרי שאדם מקצה אותם מדעתו (להלן ד). ג) 'בסיס לדבר האסור'. כלומר, כאשר אדם מניח 'מוקצה' על דבר שאינו מוקצה, כיוון שהתכוון שיהיה עליו בשבת, הרי שהקצה גם את הבסיס מדעתו, ואף הוא נעשה 'מוקצה' (להלן ה-ו). ד) 'כלים שמלאכתם לאיסור'. ודינם מיוחד, שהואיל ונועדו לעשיית מלאכה אסורה, אדם מקצה אותם מדעתו, אולם מנגד, לפעמים משתמשים בהם לצורך היתר – ולכן אסור לטלטל אותם לצורך עצמם אבל מותר לטלטל אותם לצורך גופם ומקומם (להלן ז-ט).
As a rule, the Sages forbade moving things on Shabbat that are not fitting for use on Shabbat and that one puts out of his mind (section 10 below). There are several types of muktzeh: 1) Muktzeh maḥmat gufo (inherently muktzeh) – items that are not fitting for any use on Shabbat, such as rocks, trees, sand, animals, and inedible food (as explained below, section 3). 2) Muktzeh maḥmat ḥesron kis (muktzeh because of monetary loss) – valuable objects that one takes care not to handle except for their sole designated use, out of concern that they will be ruined. Since they have no use on Shabbat, one puts them out of his mind (section 4 below). 3) Basis le-davar ha-asur (a base for a forbidden object) – refers to a case where one places a muktzeh item on an object that is not itself muktzeh; since he intends for it to remain there on Shabbat, he puts the “base” out of his mind as well, and it too becomes muktzeh (sections 5-6 below). 4) Kelim she-melakhtam le-isur (implements whose usage is forbidden) – have a special status. Since they are designed to perform forbidden activities, one puts them out of his mind. On the other hand, sometimes they are used for permitted purposes. Therefore, one may not move them for their own sake (e.g., to protect them, le-tzorekh atzmam), but one may move them to use them permissibly (le-tzorekh gufam) or because one needs the space they occupy (le-tzorekh mekomam) (sections 7-9 below).
אם המוקצה הוא דבר מאוס שגורם לצער, כמו 'גרף של רעי', התירו חכמים לפנות אותו בידיים (להלן יב).
If a muktzeh item is painfully unpleasant, like a chamber pot (graf shel re’i), the Sages permitted removing it (section 12 below).
האיסור הוא לטלטל מוקצה, כלומר להזיז אותו בידיים, אבל מותר לנגוע במוקצה בלא להזיז אותו, ולכן מותר לפרוס בשבת מפה על מחשב, טלפון ושאר דברי מוקצה. ולצורך היתר מותר לטלטל את המוקצה מהצד, כגון שהוא צריך ליטול בידו חפץ או מאכל, אם תוך נטילתו הוא מזיז את המוקצה שלצידו, כל זמן שלא נגע במוקצה בידיו, אין בזה איסור. אבל כאשר יש צורך לטלטל את המוקצה כדי לשומרו, אסור לעשות זאת בטלטול מהצד, שכל שהוא משתמש בידו, אפילו אם הוא עושה זאת בדרך עקיפה, כגון על ידי מטאטא, אסור. אבל מותר לעשות זאת על ידי טלטול בגופו, כגון להזיז אותו ברגל או במרפק (להלן יד).
The prohibition is to move a muktzeh object manually, but one may touch a muktzeh item without moving it. Therefore, one may spread a cover over a computer, telephone, or other muktzeh items on Shabbat. One may also move muktzeh “from the side” (min ha-tzad). For example, if one needs to pick up an object or food, and in so doing a muktzeh item that is next to the object or food will be moved indirectly, as long as he does not touch the muktzeh item with his hands, it is not prohibited. However, if the muktzeh item needs to be moved for its own protection, one may not move it even min ha-tzad. As long as he is using his hands, even if they have no direct contact with the muktzeh item (for example, if he is using a broom), it is prohibited. However, one may use any other part of the body (be-gufo); for example, one may move an object that is muktzeh using his foot or elbow (section 14 below).
כאשר ישנו ספק במציאות אם דבר מסוים הוא מוקצה, כגון שמצא פירות תחת האילן, וספק אם נשרו לפני שבת או בשבת, יש להחמיר (ביצה כד, ב; שו"ע או"ח שכה, ה). אבל כאשר יש מחלוקת בהלכה, האם דבר מסוים הוא מוקצה, ההלכה כדברי המיקל (ב"י רעט, ד; שעה"צ שט, כד).
Sometimes it is unclear whether or not a particular item is muktzeh because we lack facts about the situation. For example, if one found fruit under a tree and it is uncertain whether they fell before Shabbat (and are permitted) or on Shabbat (and are muktzeh), we are stringent and consider it muktzeh (Beitza 24b; SA 325:5). In contrast, if there is a halakhic disagreement about whether an item is muktzeh, the law follows the lenient position (Beit Yosef 279:4; SHT 309:24).
מוקצה / מוקצה מחמת גופו
Muktzeh / Muktzeh Maĥmat Gufo
כל דבר שאינו ראוי לשום שימוש בשבת, הרי הוא מוקצה מחמת גופו, היינו שמחמת גופו עצמו, שאין בו שום שימוש בשבת, הוא מוקצה. ובכלל זה אבנים, בעלי חיים, חצץ, עפר, עצים, עלים וכל מיני פסולת, וכן גופת מת.
Any item that is unfit for any use on Shabbat is muktzeh maḥmat gufo. This means that it is inherently muktzeh; because it is of no use on Shabbat, it is put out of one’s mind, muktzeh. This category includes rocks, animals, coins, straw, dust, trees, leaves, all types of waste, and corpses.
גם לצורך דבר המותר אסור לטלטל מוקצה זה. למשל, אסור לקחת אבן כדי להחזיק בה את הדלת או כדי לפצח בה אגוזים. והרוצה להפקיע את האבן מאיסור מוקצה, צריך לפני השבת לייחד אותה במחשבתו לשימוש זה של החזקת הדלת או פיצוח אגוזים דרך קבע, או להשתמש בה פעם אחת ביום חול לצורך זה (שו"ע או"ח שח, כ; כב).
This type of muktzeh may not be moved even if one wants to use the item for a permissible purpose. For example, one may not pick up a rock to use as a door stopper or nutcracker. If one wants to prevent the rock from becoming muktzeh, he must either mentally designate it for the desired purpose before Shabbat or use it for that purpose at least once during the week (SA 308:20, 22).
וכן חול הוא מוקצה, ואסור לכסות בו דברי טינוף. ואם הניחו את החול במקום מסוים לצורך זה – אינו מוקצה (שו"ע או"ח שח, לח). וכן חול שהונח בארגז לצורך משחק הילדים – אינו מוקצה (לעיל טו, ב).
Sand is muktzeh and may not be used to cover up something disgusting. If the sand has been put in a particular place specifically for this purpose, it is not muktzeh (SA 308:38). Similarly, sand in a sandbox for children is not muktzeh (above, 15:2).
דברי מאכל שאסורים באכילה ומתכוונים לתקנם לאחר השבת, כגון פירות שלא הפרישו מהם תרומות ומעשרות, ולחם שלא הופרשה ממנו חלה – מוקצה (רמב"ם, הלכות שבת כה, יט). אבל בשר טרף שמתכוונים לתת לגוי – אינו מוקצה. וכן בשר טרף שמתכוונים לתת לכלב – אינו מוקצה (שו"ע או"ח שכד, ז).
Food that may not currently be eaten, but that one intends to make permissible after Shabbat – such as food from which teruma and ma’aser or ḥalla have not yet been separated – are muktzeh on Shabbat (MT 25:19). However, non-kosher meat that one intends to give to a non-Jew or feed to a dog is not muktzeh (SA 324:7).
דברי מאכל שראויים לאכילה בשעת הדחק, אינם מוקצה. אבל אם אינם ראויים לאכילה ללא בישול או אפיה, כגון קמח, תפוחי אדמה, שעועית, בשר חי ודג חי, הרי הם מוקצים. ואף שהם ראויים לבעלי חיים, הם מוקצה, מפני שאין רגילים לתת לחיות מאכלים שמיועדים לבני אדם.
Foods that can be eaten under pressing circumstances are not muktzeh. However, if they are not edible at all without being cooked or baked – such as flour, potatoes, beans, raw meat, and raw fish – they are muktzeh. Even though animals can eat them, they are still muktzeh, since normally animals are not given food meant for people.
בשעת הדחק, כאשר המקפיא הפסיק לעבוד והבשר והדג שבתוכו עלולים להתקלקל, סומכים על הסוברים שכיוון שהם ראויים למאכל כלב אינם מוקצה, ומותר להעבירם למקפיא אחר.²
footnotes: ² אמנם מבואר בשו"ע שח, לא-לב, שבשר חי אינו מוקצה כי יש שרגילים לאוכלו חי, אבל דג חי שאין רגילים לאוכלו – מוקצה. ולמ"א ודעימיה, בשר עוף רך אינו מוקצה, אבל קשה שאינו ראוי לאכילה מוקצה. ולט"ז כ, אם הדג ראוי לאכילת כלב, למרות שאין נותנים אותו בפועל לכלבים, אינו מוקצה. ועי' במ"ב ובאו"ה שנטה לדברי השו"ע. וכיוון שהיום אין אוכלים בשר חי, הוא מוקצה. אמנם כיוון שיש אנשים שנותנים לכלבים בשר ודג שראויים למאכל אדם, בשעת הדחק אפשר לסמוך על הט"ז. וכ"כ ילקו"י ח"ב עמ' שנט, וארח"ש יט, קיח.
In pressing circumstances, such as if a freezer has stopped working and the meat and fish inside are likely to spoil, we rely on the opinion that since a dog would eat these foods raw, they are not muktzeh. Accordingly, one may move them into a working freezer.²
footnotes: ² SA 308:31-32 explains that raw meat is not muktzeh since some people eat meat that way. In contrast, raw fish that people generally do not eat is muktzeh. According to MA and others, raw meat that is soft (such as chicken) is not muktzeh, but raw meat that is hard and inedible is muktzeh. According to Tazad loc. 20), if fish is edible by dogs, then even if in practice we do not feed such fish to dogs, it is not muktzeh. See MB and BHL, which incline toward the position of SA. It would seem that nowadays, when there are people who feed dogs meat and fish that people would eat as well, under pressing circumstances one may rely on Taz. This is the opinion of Yalkut Yosef vol. 2, p. 359 and Orḥot Shabbat 19:108.
בעלי חיים הם מוקצה כי אין בהם שימוש בשבת, ובשעת הצורך התירו לאחוז בהם ולגוררם כדי לתת להם אוכל או כדי לשומרם, אבל אסור להרימם (לעיל כ, ג). וחיות מחמד שרגילים תמיד להרים לשעשוע, אינן מוקצה (לעיל כ, ה).
Animals are muktzeh since they serve no purpose on Shabbat. In a time of need, one may take hold of them and drag them in order to feed or protect them, but one may not pick them up (above 20:3). House pets, which are normally played with and picked up, are not muktzeh (above 20:5).
פסולת מאכלים שראויה למאכל כלבים או חתולים, אינה מוקצה, כי אף שלבעל הפסולת אין כלב או חתול, כיוון שיש בעיר כלבים וחתולים, הרי שהפסולת ראויה לשימוש ואינה מוקצה. ולכן עצמות אינן מוקצה כי הן ראויות לכלבים וחתולים. אבל פסולת מאכלים שאינה ראויה למאכל אדם ובעלי חיים, כמו קליפות אגוזים ועצמות דגים – הרי הם מוקצה. וכן שיירי מאכלים שראויים לבעלי חיים שאינם מצויים בסביבה – מוקצה (שו"ע או"ח שח, כט. גלעיני משמש שילדים רגילים לשחק בהם והוצאו בשבת, אינם מוקצה, עי' שש"כ טז, הערה לג).
Food scraps that dogs or cats can eat are not muktzeh. Even if one does not own a cat or dog, there are cats and dogs in town that would be happy to have them. Similarly, bones are not muktzeh, since dogs and cats eat them. However, food scraps that neither man nor animal will eat – such as the nutshells, husks, and fish bones – are muktzeh. Additionally, if food scraps would be eaten by some animals but not by any found locally, they are muktzeh (SA 308:29). Apricot pits that children play with and that were extracted on Shabbat are not muktzeh (see SSK ch. 16 n. 33).
מוקצה / מוקצה מחמת חסרון כיס
Muktzeh / Muktzeh Maĥmat Ĥesron Kis
דברים יקרי-ערך שאין להם שימוש בשבת, ורגילים תמיד להקפיד שלא להזיזם ממקומם שלא לצורך שימושם המיוחד, כדי שלא ינזקו או יאבדו, הרי הם מוקצים מחמת 'חסרון כיס'. למשל, סכינים מיוחדות של שוחטים ורצענים, הרי הן מוקצה, וגם אם ירצה אדם לחתוך בהן את מאכליו, אסור לו ליטול אותן (שבת קכג, ב; קנז, א; שו"ע או"ח שח, א).
Valuable items that have no use on Shabbat and that people always take care not to move except for the specific purpose for which they are designed (to ensure the items do not get damaged or lost) are muktzeh maḥmat ḥesron kis. For example, knives designed for ritual slaughter or for leatherworking are muktzeh. Even if one wants to cut his food with them, he may not pick them up (Shabbat 123b, 157a; SA 308:1).
בכלל מוקצה מחמת 'חסרון כיס': כלי נגינה, מחשב כף יד, מצלמה ומיקסר. וגם לצורך דבר המותר, כגון להניחם על דפי לימוד כדי שלא יעופו ברוח, אסור לטלטל אותם. וכן בד יקר שנועד לתפירה, אסור להתעטף בו בשבת. אבל כלים יקרים שרגילים להשתמש בהם בשבת, אינם מוקצה, כמו שעון זהב, משקפיים וזכוכית מגדלת לצורך קריאה.
Included in this category of muktzeh are: musical instruments, smartphones, radios, tape recorders, expensive or fragile music players, cameras, and mixers. These may not be used even for a permissible purpose, for example, as a paperweight. Similarly, one may not wrap himself in an expensive piece of fabric that has been set aside for sewing. In contrast, a valuable or fragile item that is frequently used on Shabbat, such as a gold watch, eyeglasses, or a magnifying glass for reading, is not muktzeh.
עוד בכלל מוקצה מחמת חסרון כיס: שטרות כסף, מסמכים מסחריים חשובים, תעודת זהות, כרטיס אשראי, בולים, קלף של סופרים, נייר כתיבה מיוחד שמקפידים שלא להשתמש בו לצרכים אחרים (שש"כ כ, כ).
Other examples of muktzeh maḥmat ḥesron kis are paper money, important business documents, identity cards, credit cards, stamps, bus tickets, parchment to be used by a scribe, and stationery paper that is not used for any other purpose (SSK 20:20).
וכן שעון קיר ותמונה יקרה שמקפידים שלא להזיז בחינם שמא ינזקו – מוקצים מחמת חסרון כיס (משנה ברורה שח, קסח). וכן ארון גדול שמקפידים שלא להזיז בחינם כדי שלא יתקלקל – מוקצה מחמת חסרון כיס (משנה ברורה שח, ח). והאיסור הוא על הזזת כלל הארון, אבל מותר לפתוח את הדלתות והמגרות שנועדו לשימוש תדיר.
Wall clocks and valuable pictures, which people are careful not to move so as to avoid possible damage, are included in this category of muktzeh (MB 308:168). Also included are large free-standing closets that people are careful not to move without a good reason, for fear that they will fall apart (MB 308:8). The prohibition here is limited to moving the entire closet; one may open its doors and drawers, as they are meant to be used regularly.
כוסות, צלחות ובגדים שנועדו לסחורה, מוקצים מחמת חסרון כיס, מפני שהסוחרים רגילים להקפיד שלא להשתמש בהם. וסוחר שאינו מקפיד על כך, אין הכלים שברשותו מוקצה. סוחרים במיני מאכלים אינם רגילים להקפיד שלא יאכלו מהסחורה שבידם, ולכן המאכלים שבחנויות ובמחסנים אינם מוקצים (ב"י רמ"א, או"ח שח, א, משנה ברורה ו-ז; שו"ע או"ח שי, ב; משנה ברורה שי, ד).
Cups, plates, and clothes that are meant to be sold are muktzeh maḥmat ḥesron kis, since sellers usually insist that no one use them. If a seller does not insist upon this, his wares are not muktzeh. People who sell food generally do not insist that no one eat from their merchandise, and therefore the food in stores and warehouses is not muktzeh (Beit Yosef and Rema 308:1; MB ad loc. 6-7; SA 310:2; MB ad loc. 4).
מוקצה / נעשה בכוונה
Muktzeh / Basis Le-davar Ha-asur and Conscious Placement
חפץ של היתר שהונח עליו דבר שהוא מוקצה על מנת שיהיה מונח עליו בשבת, נעשה גם החפץ המותר מוקצה, מפני שהוא 'בסיס לדבר האסור'. למשל, המניח כסף על שולחן, למרות שהשולחן מצד עצמו אינו מוקצה, כיוון שהניח עליו כסף שהוא מוקצה, נעשה השולחן מוקצה מפני שהוא 'בסיס לדבר האסור'. כלומר, בהחלטה להניח את הכסף על השולחן, גלומה הסכמה שלא להשתמש בשולחן בשבת, ונעשה השולחן מוקצה כמו הכסף שעליו. וגם אם הכסף ייפול ממנו באמצע השבת, כיוון שהשולחן היה מוקצה בבין השמשות – נותר השולחן מוקצה לכל השבת (שו"ע או"ח שי, ז). אבל אם לא התכוון שהכסף יהיה שם כל השבת אלא שכח אותו על השולחן, כיוון שלא החליט לעשות אותו בסיס לדבר האסור, השולחן לא נעשה מוקצה. אלא שלכתחילה אין לטלטל אותו עם המוקצה שעליו, ולכן יטה את השולחן כדי שהכסף ייפול הצידה, ולאחר מכן יקח את השולחן למקום שירצה. ואם ייגרם הפסד מהפלת המוקצה הצידה, כגון שהמוקצה הוא מחשב כיס; או שהמוקצה שעל השולחן הוא אבן, וליד השולחן ישנם כלי זכוכית שעלולים להישבר אם יפיל את האבן עליהם, מותר לטלטל את השולחן עם המוקצה שעליו עד למקום שבו יוכל להטותו הצידה בלא לגרום נזק (שבת קמב, ב; שו"ע או"ח שט, ד; שו"ע או"ח רעז, ג; להלן יד).
If a muktzeh item was placed atop a non-muktzeh item with the intention that it stay there all of Shabbat, then the permitted item becomes muktzeh, as it serves as a basis (base) for a forbidden object. For example, if one placed money on a table, then even though the table is not in itself muktzeh, since he placed muktzeh money on it, the table becomes muktzeh because it is now a basis le-davar ha-asur. In other words, the decision to place money on the table implies consent not to use the table on Shabbat, making the table muktzeh just like the money on it. Even if the money were to fall off during Shabbat, it would not matter; since the table was muktzeh during bein ha-shmashot, it remains muktzeh all of Shabbat (SA 310:7). In contrast, if one did not intend for the money to stay on the table over Shabbat but simply left it there by mistake, then the table does not become muktzeh, since he did not decide to make it a basis for something muktzeh. Nevertheless, le-khatḥila one should still not move the table while the muktzeh item is on it. Rather, he should tilt the table so that the money falls off and then move the table wherever he wants. However, if the muktzeh item would be damaged if it slid offupon falling to the floor, then one may move the table along with the muktzeh item to a place where the latter can safely be slid off without being damaged. For example, if the muktzeh item is a smartphone, which would likely break if dropped, one may move the table elsewhere. Similarly, if the muktzeh item is a stone, and next to the table are fragile glass items that would likely break if the stone were to fall on them, one may move the table elsewhere (Shabbat 142b; SA 309:4; SA 277:3; section 14 below).
וכן הדין לגבי – מחשב נייד שהונח על ספר; פמוטים יקרים על מגש; סכינים יקרות בתוך תיק; תפוחי אדמה חיים בתוך מגרה; קופת צדקה על בימה – שאם הונחו בכוונה, נעשה הדבר שעליו הונחו 'בסיס לדבר האסור' ומוקצה כמותם. ואם נשכחו שם, לא נעשה הדבר שעליו הונחו מוקצה.
The same applies to a laptop left on top of a book, valuable candlesticks left on a tray, valuable knives left in a case, raw potatoes left in a drawer, or a tzedaka box left on the bima. If these items were intentionally placed there, then whatever they are resting upon becomes a basis le-davar ha-asur and is muktzeh. If they were forgotten there, the base does not become muktzeh.
לפעמים רוצים להניח את דבר המוקצה בארון, אלא שהואיל ואין שם מקום פנוי, מניחים אותו על בגד שבארון, ונחלקו האם הנחה זו הופכת את הבגד למוקצה. יש אומרים שהואיל ובפועל המוקצה הונח על הבגד מתוך מודעות, נעשה הבגד 'בסיס לדבר האסור' (ט"ז). ויש אומרים שהואיל ולא התכוון שהמוקצה יעמוד דווקא עליו, אלא כך יצא במקרה, לא נעשה הבגד 'בסיס לדבר האסור (מ"א). למעשה, בשעת הצורך אפשר להקל (משנה ברורה שט, יח).³
footnotes: ³ . אם התכוון להניח את המוקצה על הדבר המותר למשך חלק מהשבת, לר"ת אינו בסיס לדבר האסור, ולרש"י הוא בסיס לדבר האסור. והשו"ע או"ח שט, ד, נטה לחומרא. אבל בשעת הדחק אפשר להקל (משנה ברורה כא). וכן נחלקו אם המוקצה הונח באמצע השבת לרצונו של בעליו, לתוס' כל עוד המוקצה עליו – הבסיס מוקצה, ולאור זרוע אינו מוקצה. ולרשב"א ולר"ן, אם כוונתו שהמוקצה ישאר עליו עד סוף השבת – כל זמן שהמוקצה עליו הוא מוקצה. ובמ"ב רסו, כו, כתב כדעת המקילים, ועי' באו"ה שי, ז, 'מטה'.הבסיס נאסר רק כאשר הוא משמש את המוקצה שעליו, אבל כאשר המוקצה משמש את הבסיס, אין הבסיס נאסר. לפיכך, אם הניח אבן על חבית כדי שהמכסה שעל החבית לא ייפתח, או חתיכות צמר מוקצה על קדירה כדי לשמור את חומה, אין החבית או הקדרה נעשות מוקצה (שו"ע או"ח רנט, א; משנה ברורה רנט, ט).
Sometimes, during the week, one wishes to place something muktzeh in a closet, but because there is no space he puts it on top of clothing in the closet. There is a disagreement whether such a placement renders the clothing muktzeh. Some say that since ultimately the muktzeh was consciously placed atop the clothing, the clothing becomes a basis (Taz). Others maintain that since the person did not intend for the muktzeh to be there specifically, but it simply ended up there, the item of clothing does not become a basis (MA). In practice, when necessary one may be lenient (MB 309:18).³
footnotes: ³ . If one intended to place the muktzeh item on a permitted item for only part of Shabbat, according to Rabbeinu Tam it does not become a basis, while according to Rashi it does. SA 309:4 is inclined to be stringent, but in times of necessity one may be lenient (MB ad loc. 21). There is a similar disagreement about the law if the muktzeh item was placed atop an item in the middle of Shabbat (by the owner or with his consent). According to Tosafot, as long as the muktzeh item is there, the base is muktzeh; according to Or Zaru’a, however, it is not muktzeh. According to Rashba and Ran, if one’s intention is that the muktzeh remain there until Shabbat is over, then as long as the muktzeh item is there, the base is muktzeh as well. MB 266:26 follows those who are lenient. See BHL 310:7 s.v. “mateh.”The base becomes a prohibited basis only when it serves the muktzeh upon it; but when the muktzeh item serves the base, it does not become prohibited. Therefore, if one places a rock on a barrel to weigh down its cover and prevent it from opening, or if he places pieces of muktzeh wool on a pot to keep it warm, the barrel or pot does not become muktzeh (SA 259:1; MB ad loc. 9).
מצא כסף או דברי מוקצה אחרים בכיס בגדו, כיוון שמן הסתם שכח אותם שם, לא נעשה בגדו בסיס לדבר האסור. אבל כדי שלא ימשיך להתהלך כשהמוקצה בכיסו, ישתדל לנער את המוקצה מבגדו. ואם הוא מתבייש לעשות זאת בפני הציבור, או שהוא חושש שדבר המוקצה יאבד שם, מותר לו להמשיך ללכת בבגדו עד שיגיע למקום שבו יוכל לנער את המוקצה בלא חשש הפסד או בושה.⁴
footnotes: ⁴ אם התכוון להניח כסף בכיס הבגד שיהיה מונח ושמור בו במשך השבת, וחזר בו אח"כ ורצה ללבוש את הבגד בשבת, אם עיקר הבגד משמש דופן לכיס, כמו בכיס החולצה, נעשית החולצה בסיס לדבר האסור, ואסור לטלטל אותה. ואם הכיס רק תפור לבגד, כמו בכיס המכנסיים, אין הבגד נעשה בסיס למה שבכיס, כי הכיס טפל לגמרי לבגד, ומותר לטלטל את הבגד, אבל כאשר אפשר ינער את המוקצה מן הכיס, ובתנאי שלא יכניס את ידו לכיס ולא יגע בכיס מבחוץ כדי לנערו מהמעות שבו, כי הכיס עצמו מוקצה (רמ"א, או"ח שי, ז, משנה ברורה כט-ל. ועי' שש"כ כ, הערה רעה). ואם קשרו לבגד כיס ובו כסף, כיוון שהכיס אינו תפור כלל לבגד, אינו טפל אליו, ונעשה הבגד בסיס לדבר האסור.
If one finds money or other muktzeh items in his pocket, he may assume they were forgotten there, so his clothes do not become a basis. However, in order that he not continue to carry around muktzeh in his pocket, he should try to shake it out. If he is embarrassed to do so in public, or if he is worried that the muktzeh item will get lost, he may continue to wear this item of clothing until he reaches a place where he can shake out the muktzeh without fear of losing it or embarrassing himself.⁴
footnotes: ⁴ If one intended to leave money in his pocket but decided on Shabbat that he would like to wear the clothing, what is the status of the clothing? If the garment itself is one of the sides of the pocket, as is generally the case with a shirt pocket, then the garment becomes a basis and may not be moved. In contrast, if the pocket is part of a separate lining sewn onto the clothing, as is the case with most pants pockets, the clothing does not become a basis, because the pocket is secondary to the whole garment. Thus, the pants may be moved. However, when possible, one should first shake the muktzeh item out of the pocket, taking care not to put one’s hand in the pocket or touch it from outside in order to shake the muktzeh item out. This is because the pocket itself is muktzeh (Rema 310:7; MB ad loc. 29-30; see SSK ch. 20 n. 275). If a money pouch is tied to an item of clothing, since the pouch is not sewn on, it is not secondary to the clothing, and thus the clothing becomes a basis.
מוקצה / המשך
Muktzeh / More on Basis Le-davar Ha-asur
מגש שהניחו עליו חפצים שונים, מהם מוקצה ומהם אינם מוקצה, אם דברי המוקצה חשובים יותר בעיניו, נעשה המגש בסיס לדבר האסור. ואם הדברים המותרים חשובים יותר בעיניו, המגש אינו מוקצה (שו"ע או"ח שי, ח). לדוגמא: היו על השולחן נרות שבת וחלות, אם הנרות מחרס, הרי שהחלה חשובה יותר, ומותר לטלטל את השולחן. אבל אם הנרות על פמוטי כסף, הפמוטים הם מוקצה מחמת חסרון כיס, והם חשובים יותר מהחלה, ונעשה השולחן בסיס לדבר האסור, ואסור לטלטל אותו. אמנם אם הפמוטים על מגש, והמגש על השולחן, רק המגש נחשב בסיס לדבר האסור, אבל את השולחן מותר להזיז, שאין איסור בסיס לבסיס.⁵
footnotes: ⁵ ומה שהזזת השולחן מזיזה גם את הפמוטים הוא טלטול מהצד לצורך דבר המותר. ויש מקילים וסוברים שפמוטי כסף הם רק כלי שמלאכתו לאיסור, וממילא מותר לטלטל אותם לצורך גופם או מקומם (רע"א). אבל אין לסמוך על כך, מפני שאכן הפמוטים יקרים מאוד והם מוקצה מחמת חסרון כיס (חזו"א מד, יג; ילקו"י ח"ב עמ' שלד; פס"ת רעט, א). ועי' בשש"כ כ, סא, והערה רמב.נחלקו לגבי דין בסיס לכלי שמלאכתו לאיסור: יש אומרים שנעשה מוקצה כמו הכלי שעליו, וממילא מותר לטלטל אותו לצורך גופו ומקומו (תהל"ד שח, א). ויש אומרים שהואיל וכלי שמלאכתו לאיסור אינו מוקצה גמור, אינו אוסר את הבסיס שלו (ישועות יעקב, ועי' בשש"כ כ, נ). ובדין דרבנן הלכה כמיקל.שולחן שיש לו מגרה שהניחו בה דברי מוקצה בעלי חשיבות, אם אפשר להוציא את המגרה מהשולחן, נעשה השולחן בסיס למגרה ולמוקצה ואסור לטלטל אותו (כמו כיס שנקשר לבגד, בהערה הקודמת). ואם אי אפשר להוציא את המגרה מהשולחן, המגרה טפלה לגמרי לשולחן (כמו כיס מכנסיים רגיל), וממילא אין המוקצה שבה אוסר את השולחן, אבל המגרה עצמה היא מוקצה (משנה ברורה שי, לא).
If an assortment of items have been placed on a tray or table, some muktzeh and some not, the muktzeh status of the tray depends upon which items one considers to be more important. If the muktzeh items are more important, then the tray becomes a basis. If the non-muktzeh items are more important, the tray does not become a basis and is not muktzeh (SA 310:8). For example, let us say the Shabbat candles and the challahs are on the table. If the candlesticks are made of clay, the challahs are more important, and the table may be moved. However, if the candlesticks are silver (which makes them muktzeh maḥmat ḥesron kis), they are more important than the challahs; the table becomes a basis and may not be moved.⁵
footnotes: ⁵ Some are lenient even if the candlesticks are silver because, in their opinion, candlesticks are merely kelim she-melakhtam le-isur (R. Akiva Eger). One should not rely on this opinion, because silver candlesticks are very expensive and therefore are muktzeh maḥmat ḥesron kis (Ḥazon Ish 44:13; Yalkut Yosef vol. 2, p. 334; Piskei Teshuvot 279:1). Also see SSK 20:61 with n. 242.There is a dispute about the status of the basis of a kli she-melakhto le-isur. Some maintain that the base of a kli she-melakhto le-isur assumes the same status as the kli itself. Therefore, one may move it le–tzorekh gufo or le–tzorekh mekomo (Tehila Le-David 308:1). Others maintain that since a kli she-melakhto le-isur is not completely muktzeh, it does not render the base supporting it a basis at all (Yeshu’ot Yaakov; see SSK 20:50). Since muktzeh is a rabbinic law, the halakha follows the more lenient position.If a desk or table has a drawer that contains muktzeh items of significance, then if the drawer can be completely removed from the table, the desk becomes a basis for the drawer and may not be moved (similar to the case in the previous note of a money pouch tied to clothing). If the drawer cannot be removed from the desk, then it is secondary to it (as a pants pocket is secondary to the pants), and the muktzeh items in the drawer do not render the desk muktzeh. In any case, the drawer itself is muktzeh because it is a basis (MB 310:31).
אדם שהניח מוקצה על חפץ של חבירו, לא עשה אותו בסיס לדבר האסור, שאין אדם אוסר חפץ של חברו שלא מדעתו, אבל אם עשה זאת בשליחותו או שהדבר לרצונו של חברו, נעשה החפץ בסיס לדבר האסור (רמ"א, או"ח שט, ד, משנה ברורה כז).
If one left a muktzeh item on top of something belonging to his friend, he has not rendered it a basis; as a general rule, one cannot render someone else’s possession forbidden without permission. However, if he acted at his friend’s behest or he knows that his friend wished it to be done, then he has rendered it a basis (Rema 309:4; MB ad loc. 27).
גם כאשר הבסיס יקר בהרבה מהמוקצה שעליו, כיוון שהוא משמש אותו כבסיס, נעשה הבסיס מוקצה. אבל כאשר אין למוקצה שום חשיבות לעומת הבסיס שעליו הונח, לא אסר את הבסיס. לפיכך, אם הניח מטבע פשוט על שולחן, או שהניח עצמות על צלחת, כיוון שאין המוקצה חשוב לעומתם, אין הם נעשים בסיס לדבר האסור. וכן כאשר עיקר שימושו של הבסיס אינו כדי להיות בסיס, כגון דלת של ארון או מקרר שצמודות אליה מגרות שיש בהן דברי מוקצה, כיוון שעיקר יעודה של הדלת לצורך פתיחת הארון והמקרר, ולא כדי להיות בסיס למה שמונח במגרות הצמודות אליה, לא נעשתה בסיס להם (משנה ברורה שי, לא; רעז, ז; שש"כ כ, עז).
Even when the basis is much more expensive than the muktzeh item placed upon it, it still takes on its muktzeh status, since it serves as its base. However, when the muktzeh item is of no importance compared to the basis on which it was placed, the basis does not become muktzeh. Therefore, if one left small change on a table or bones on a plate, since the muktzeh item is negligible vis-à-vis the table or plate, they do not become a basis. Similarly, if the main function of the basis is not to be a basis – for example, if the door of a closet or refrigerator is attached to drawers that contain muktzeh objects – since the main function of the door is to open the closet or refrigerator and not to be a basis for what is in the drawers, the door does not become a basis (MB 310:31, 277:7; SSK 20:77).
שולחן שנעשה 'בסיס לדבר האסור' אסור בטלטול, אבל מותר לאכול וללמוד עליו בלא להזיזו. וכן מותר להאריך ולקצר את השולחן ובתנאי שלא יזיז בידיו את החלק שעליו המוקצה. ואם היו לשולחן מגרות, מותר להשתמש בהן כל זמן שאין מטלטלים את השולחן עצמו (תהלה לדוד שי, ז שש"כ כ, סא).
A table that has become a basis may not be moved, but it may be used for eating or studying, as long as it is not moved. One may also expand the table or shorten it, as long as he does not use his hands to move the part of the table that has the muktzeh item on it. If the table has drawers, they may be used as well, as long as the table itself is not moved (Tehila Le-David 310:7; SSK 20:61).
מוקצה / כלים שמלאכתם לאיסור
Muktzeh / Kelim She-melakhtam Le-isur
כלים שמלאכתם לאיסור הם כלים וחפצים שרגילים לעשות בהם דברים שאסורים בשבת, כדוגמת פטיש, מספריים, מחט, צבת וספר טלפונים. וכיוון שהם מיועדים לצורך דברים שאסורים בשבת – הם מוקצה. אולם מנגד, כיוון שאפשר להשתמש בהם גם לצורך דברים מותרים, אין אדם מקצה אותם לגמרי מדעתו. לפיכך קבעו חכמים דין ביניים לכלי שמלאכתו לאיסור: ככלל הוא מוקצה, שאם היה מונח במקום שבו הוא עלול להינזק או להיגנב, אסור לטלטל אותו, אבל מותר לטלטל אותו לצורך גופו או מקומו (שו"ע או"ח שח, ג).
Kelim she-melakhtam le-isur are objects normally used for activities that are prohibited on Shabbat. Some examples are hammers, scissors, needles, pliers, and phone books. Since they are designed for things that are prohibited on Shabbat, they are muktzeh. Nevertheless, since they can be used for permissible activities as well, one does not put them out of his mind completely over Shabbat. Therefore, the Sages established an intermediate category for such items. On the one hand, they are muktzeh, and one may not move them even if they were left in a place where they are likely to be damaged or stolen. On the other hand, one may move them in two cases: le-tzorekh gufam or le-tzorekh mekomam (SA 308:3).
צורך גופו, היינו כדי להשתמש בו לצורך מותר, כגון פטיש לצורך פיצוח אגוזים, מספריים כדי לפתוח בהם שקית חלב, מחט כדי להוציא בעזרתה קוץ שנתקע בבשר, צבת כדי לפתוח ולסגור ברז שאין לו ידית, וספר טלפונים כדי למצוא בו כתובת של חבר. ואם אפשר להשיג את אותה התוצאה בלא שימוש בכלים שמלאכתם לאיסור, אין להשתמש בהם (משנה ברורה שח, יב).
Le-tzorekh gufo (pl. “gufam”) means using the kli she-melakhto le-isur to do something permissible, like using a hammer to crack nuts, scissors to open a milk bag, a needle to remove a thorn, pliers to open and shut a faucet whose handle is missing, and a telephone book to look up an address. If the same goal can be attained without using a kli she-melakhto le-isur, it should not be used (MB 308:12).
צורך מקומו, שאם היה כלי שמלאכתו לאיסור מונח במקום שצריכים להשתמש בו, כגון שהיה מונח על שולחן שרוצים להניח עליו מאכלים או ספרים, או על גבי מיטה שרוצים לישן עליה, או על כסא שרוצים לשבת עליו, מותר לטלטל אותו למקום אחר. וכן כאשר הכלי מונח על הרצפה במקום שההולכים עלולים להיכשל בו, מותר לפנותו. וכן אם היתה דלת של מכונת כביסה פתוחה במקום הילוך בני הבית, מותר לסוגרה. וכן כאשר כלי שמלאכתו לאיסור מפריע לפתיחת חלון או לסגירתו, מותר להוציאו משם.
Le-tzorekh mekomo (pl. “mekomam”) means moving the kli she-melakhto le-isur to use the space it occupies. Thus, if such an object was left on the table one wishes to eat at, the bed he wishes to lie in, or a chair he wishes to sit upon, he may move it. Similarly, if such an item was left on the floor in a spot where people will likely trip over it, one may move it. If the door of a washing machine was left open and is getting in the way, it may be closed. If a kli she-melakhto le-isur makes it difficult to open or close a window, it may be moved.
וכיוון שכבר הרימו את הכלי לצורך גופו או מקומו, מותר לקחת אותו עד המקום שבו יהיה שמור (שו"ע או"ח שח, ג, ולהלן טו).⁶
footnotes: ⁶ . אף שאסור לטלטל כלי שמלאכתו לאיסור כדי שלא יגנב או ינזק, מותר להערים לצורך כך. כלומר, לטלטל את הכלי לצורך גופו ומקומו, ואח"כ להצניעו במקום שלא יגנב וינזק (משנה ברורה שח, טז, ילקו"י ח"ב עמ' תיב)
Once the kli she-melakhto le-isur has been picked up, whether le-tzorekh gufo or le-tzorekh mekomo, one may move it to where it will be safe (SA 308:3; section 15 below).⁶
footnotes: ⁶ . Even though one may not move a kli she-melakhto le-isur to prevent it from being damaged or stolen, one may use a halakhic loophole (ha’arama) to accomplish this goal indirectly. In other words, one may pick up the kli initially le-tzorekh gufo or le-tzorekh mekomo and then put it down where it is protected from the elements and from theft (MB 308:16; Yalkut Yosef vol. 2, p. 412).
דוגמאות נוספות לכלים שמלאכתם לאיסור: עט, עפרון, מחדד, מברשת צביעה, נייר לכתיבה, חשבונות עסקיים, נייר זכוכית, נייר קופי, נר, גפרורים, מסמר וסיגריות.⁷
footnotes: ⁷ . דבר שמלאכתו לאיסור אלא שאינו כלי כמו עץ להסקה, נפט, אקונומיקה, אבקת כביסה, משחת נעליים – הוא מוקצה מחמת גופו, שגם לצורך גופו ומקומו אסור בטלטול (משנה ברורה שח, לד, ארח"ש יט, ז).
Other examples of kelim she-melakhtam le-isur are: pens, pencils, pencil sharpeners, paintbrushes, lined paper, accounting forms, sandpaper, carbon paper, candles, matches, nails, and cigarettes.⁷
footnotes: ⁷ . In contrast, any item that is not a kli but is used for an activity prohibited on Shabbat, such as firewood, kerosene, bar soap, thick liquid soap, laundry detergent, and shoe polish – is considered muktzeh maḥmat gufo, and thus may not be moved even le-tzorekh gufo or le-tzorekh mekomo (MB 308:34; Orḥot Shabbat 19:7).
ויש כלים שמלאכתם לאיסור, כמו סכין מיוחד של אומנים ופטיש של מלטשי יהלומים, שהואיל ומקפידים שלא לקחתם לשימוש אחר, הרי הם מוקצה מחמת חסרון כיס, וממילא דינם חמור יותר, שאסור לטלטל אותם גם לצורך גופם או מקומם (כמבואר בהלכה ד).
Some kelim she-melakhtam le-isur, such as an artist’s knives or a diamond cutter’s tools, are considered muktzeh maḥmat ḥesron kis, since their owners are careful not to use them for other purposes. The laws pertaining to them are stricter – they may not be moved even le-tzorekh gufam or le-tzorekh mekomam (see section 4 above).
מכשירי חשמל: מאוורר, מכונת כביסה, מקרר, וכן שאר מכשירים שאין בהם חוט להט, דינם ככלים שמלאכתם לאיסור. אבל מכשירי חשמל שיש בהם חוט להט או גוף חימום, כגון: מנורה, תנור חימום, רדיאטור ופלטה, אם דלקו בבין השמשות של כניסת השבת, דינם כמוקצה מחמת גופו שאסור לטלטל אותם בכל השבת גם לצורך גופם ומקומם. ואם הם כבויים וגם לא דלקו בבין השמשות, דינם ככלי שמלאכתו לאיסור, שמותר לטלטל אותם לצורך גופם ומקומם.⁸
footnotes: ⁸ דין חוט הלהט שדלק בבין השמשות כדין נר, שהוא מוקצה גמור כמבואר בשו"ע רעט, א. ואמנם יש סוברים שחוט הלהט שונה מהשלהבת, כי את השלהבת אין רגילים לטלטל, ואילו את המכשירים עם חוט הלהט רגילים לטלטל, ולכן דינם ככלי שמלאכתו לאיסור (חזו"א מא, טז; אג"מ ג, נ). אולם לדעת רוב הפוסקים דין חוט להט כשלהבת, והמכשיר כולו טפל ובסיס לחוט הלהט ולכן הוא מוקצה גמור (שש"כ כ, טו*; מנח"י ג, מג; ילקוט יוסף ח"ב עמ' תכה- תכו; מנו"א ח"א כד, לד; ארח"ש יט, קפא- קפד). ועי' בהרחבות.
Electrical appliances such as fans, washing machines, refrigerators, and other appliances with no incandescent filament are considered kelim she-melakhtam le-isur. Electrical appliances with a heating element or incandescent filament, such as light bulbs, heaters, radiators, and warming trays (platas) that were on during bein ha-shmashot on Friday (when Shabbat started) are considered muktzeh maḥmat gufam and may not be moved during Shabbat even le-tzorekh gufam or le-tzorekh mekomam. In contrast, if they were off throughout bein ha-shmashot, they are considered kelim she-melakhtam le-isur and may be moved le-tzorekh gufam or le-tzorekh mekomam.⁸
footnotes: ⁸ An incandescent filament that was on throughout bein ha-shmashot has the same status as a flame that was lit throughout bein ha-shmashot – it is absolutely muktzeh, as explained in SA 279:1. However, some maintain that an incandescent filament differs from a flame, because flames are not normally moved, whereas devices with incandescent filaments are normally moved. Therefore, according to them, the status of the appliance is that of a kli she-melakhto le-isur (Ḥazon Ish 41:16; Igrot Moshe, OḤ 3:50). Nevertheless, according to most poskim an incandescent filament has the same status as a flame, and the entire appliance is considered secondary and a basis to the filament and thus completely muktzeh (SSK 20:15*; Minḥat Yitzḥak 3:43; Yalkut Yosef vol. 2, pp. 425-426; Orḥot Shabbat 19:181-184). See Harḥavot.
מוקצה / כלים שמשמשים להיתר ואיסור
Muktzeh / Kelim with Both Permitted and Prohibited Uses
כלי שמלאכתו לאיסור ולהיתר הולכים אחר רוב שימושו (פמ"ג, משנה ברורה שח, י). לפיכך, אולר שיש בו מספריים אינו מוקצה, כי רובו סכינים שמסייעים למאכל, ורק את המספריים אסור להזיז. וכן שעון שיש בו מחשב אינו מוקצה, כי עיקרו להיתר, לראות את השעה. אבל טלפון נייד שיש בו שעון, כיוון שרוב שימושו כטלפון, הרי הוא כלי שמלאכתו לאיסור, שאסור לטלטלו לצורך עצמו, אבל מותר לטלטל אותו לצורך גופו, כדי לראות את השעה, אבל אין לקחתו לשם כך בכיס. וכן מותר לטלטלו לצורך מקומו, כגון שהיה צריך את מקום הטלפון, או שהשעון המעורר שבו החל לצלצל, והוא רוצה להרחיקו כדי שהצלצול לא יטריד את מנוחתו. וכן סיר הוא כלי שמלאכתו לאיסור, כי עיקר יעודו לבישול, אבל כאשר יש בו תבשיל, הסיר בטל לתבשיל ומותר לטלטל אותו. ואחר שסיימו להוציא את התבשיל מהסיר, אף שאין צריכים את מקומו, אפשר לפנותו מהשולחן מדין 'גרף של רעי' (משנה ברורה שח, כ, באו"ה 'כלי', להלן הלכה יב).
The status of kelim used for both permissible and forbidden activities is determined by the majority of their use (Pri Megadim; MB 308:10). Therefore, a pocket knife with scissors is not muktzeh, because most of its blades can be used as cutlery for eating and are not muktzeh, and it is only the scissors that are used primarily for a forbidden activity. Similarly, a wristwatch with a built-in calculator is not muktzeh, because its primary use – telling time – is permitted on Shabbat. In contrast, a cell phone (that is not a smart phone) that displays the time is a keli she-melakhto le-isur, since its main use – as a telephone – is prohibited on Shabbat. Therefore, it may not be moved for its own sake, but it may be moved le-tzorekh gufo – in order to see what time it is (however, he should not carry it around in his pocket for that purpose). It may also be moved le-tzorekh mekomo. Thus, if one wants to use the place where the phone is resting, it may be moved. Similarly, if the phone’s alarm goes off, and the owner wants to move it so the ringing will not disturb his rest, he may do so.
תנור אפיה, אף שהוא משמש גם לאחסון תבניות ומאפים, כיוון שעיקרו לאפיה, הרי הוא כלי שמלאכתו לאיסור. אבל מותר לפתוח את דלת התנור כדי להוציא מתוכו מאכלים, שזהו טלטול לצורך מקומו. ואם רצה להכניס מאכלים לתוך התנור כדי לשומרם שם, מותר לפתוח את דלת התנור ואח"כ לסוגרו, מפני שזה טלטול לצורך גופו (שש"כ כ, עט).
A pot is a kli she-melakhto le-isur, since its primary purpose is for cooking. Nevertheless, when there is food in it, the pot is secondary to the food, and therefore may be moved. Once the food has been removed from the pot, one may remove the pot from the table, even if one does not need the space it is occupying. The reason is that the food waste at the bottom of the pot renders it disgusting, and a disgusting item (graf shel re’i) may be moved (MB 308:20; BHL s.v. “kli”; see section 12 below). Even if an oven is used to store baking pans and baked goods, since its primary purpose is baking, it is a kli she-melakhto le-isur. Nevertheless, one may open its door to remove food, since this is moving it le-tzorekh mekomo. If one wishes to put food in the oven and keep it there on Shabbat, he may open the door and close it, because this is le-tzorekh gufo (SSK 20:79).
תפילין דינן ככלי שמלאכתו לאיסור, הואיל ואסור להניחן בשבת ויום טוב (שו"ע או"ח לא, א). ולכן רק לצורך גופן או מקומן מותר לטלטל אותן. לצורך גופן, היינו למי שרוצה להניחן לסגולה כדי להינצל מהסכנה, ולצורך מקומן, כגון שהיו מונחות בתיק יחד עם הטלית, ורוצים להוציא את התפילין כדי לקחת את הטלית עם התיק (ט"ז ומ"א). בשעת הדחק, כאשר התפילין עלולות להינזק, מותר לטלטל אותן (משנה ברורה לא, ב, באו"ה).
Tefilin are considered a kli she-melakhto le-isur, since one may not wear them on Shabbat and Yom Tov (SA 31:1). Therefore, they may be moved only le-tzorekh gufam or le-tzorekh mekomam. Le-tzorekh gufam would apply if one wishes to put the tefilin on, in the hope that they will protect him from danger. Le-tzorekh mekomam would apply if they are sitting in their bag together with a talit, and one wishes to remove the tefilin in order to get to the talit on Shabbat (Taz; MA). Under pressing circumstances, if the tefilin are in danger of being damaged, they may be moved (MB 31:2; BHL ad loc.).
עציץ הוא כלי שמלאכתו לאיסור, שכן רגילים לעשות בו איסורים של שתילה, השקייה, וקטיפה. אבל לצורך גופו, כדי לקשט בו את השולחן, או לצורך מקומו – מותר לטלטל אותו (עי' לעיל יט, י).
A flower pot is a kli she-melakhto le-isur, since it is associated with several melakhot – planting, watering, and picking. Thus, it may be moved le-tzorekh gufo – to decorate the table – or le-tzorekh mekomo – to use the place where the flower pot is sitting (see above 19:10).
מוקצה / כלים שמלאכתם להיתר ומאכלים וספרים
Muktzeh / Kelim She-melakhtam Le-heter, Food, and Books
כלים שמלאכתם להיתר, כדוגמת שולחן, כסאות, מטה, כר, טרמוס, שעון ומטאטא, מותר לטלטל לכל צורך שהוא, אבל לטלטל אותם סתם שלא לצורך – אסור. ובימי נחמיה, כשרבים נכשלו בשמירת השבת, גזרו שלא לטלטל כלים כלל, וכאשר חזרו להקפיד על ההלכות, חזרו והתירו לטלטל כלים שמלאכתם להיתר, אבל עדיין השאירו את הגזירה לעניין שאסור לטלטל כלים אלו שלא לצורך. וזאת כדי שישים אדם לב בשבת למה שידיו עושות, שלא לנענע כלים סתם, ועל ידי כך ישים לב שלא להיכשל באיסורי שבת. ועוד, שבשבת צריך אדם להיות במנוחה פנימית, ומעניינה של מנוחה זו שגם ידיו ישבתו ולא יתעסקו בנדנוד וטלטול כלים שלא לצורך.
Kelim that are used for permitted purposes (kelim she-melakhtam le-heter), a category that includes tables, chairs, beds, pillows, thermoses, clocks, and brooms, may be moved for any reason, though one may not move them for no reason at all. In Neḥemia’s time, when people failed to observe Shabbat, the Sages decreed that no kelim should be moved at all. When meticulous observance was restored, they permitted moving kelim she-melakhtam le-heter but left the decree in place for moving them for no reason. The idea was for people to pay attention to what they do with their hands on Shabbat. Making sure not to move kelim without a reason keeps people aware of Shabbat and makes it more likely that they will not end up transgressing any Shabbat prohibitions. Furthermore, on Shabbat one aspires to inner peace and restfulness. This includes one’s hands as well – they should be at rest, not busy moving and carrying things unnecessarily.
אבל על מאכלים, ספרים, בגדים ותכשיטים, לא גזרו שום איסור, מפני שבהם מענגים את השבת, ומותר לטלטל אותם גם שלא לצורך כלל.
In contrast, no decree ever limited the movement of food, books, clothes, or jewelry. Because they make Shabbat enjoyable, one may move them even without a reason.
ונחלקו הפוסקים לגבי כלים שרגילים להשתמש בהם תדיר, כדוגמת סכו"ם, צלחות וכוסות. יש סוברים שדינם כמאכלים שאין עליהם שום הגבלה. ויש סוברים שדינם כדין כלים שמלאכתם להיתר, שאסור לנענע אותם סתם שלא לצורך. וכיוון שעצם דין מוקצה מדברי חכמים, העיקר כדעת המקילים, אבל לכתחילה כיוון שרבים נטו לחומרא, טוב לחשוש לדעתם שלא לנענע בחינם סכו"ם וכוסות וצלחות.⁹
footnotes: ⁹ מבואר בברייתא (שבת קכג, ב), שבימי נחמיה, כשרבים נכשלו בשמירת שבת, גזרו על כל הכלים (חוץ משלושה) שהם מוקצה, ולאחר שחזרו לדקדק בשמירת השבת, בתהליך של שלושה שלבים חזרו והתירו לטלטל כלים. וביאר רבא, שהתירו לטלטל כלים שמלאכתם לאיסור רק לצורך גופם ומקומם. וכלים שמלאכתם להיתר התירו לטלטל לצורך גופם ומקומם וגם מחמה לצל כדי שלא ינזקו. לדעת רוב הראשונים ההיתר לטלטל כלים שמלאכתם להיתר הוא רק לצורך, כגון מחמה לצל, אבל בחינם אסור לטלטלם. וכך דעת ר"ן ומ"מ שלמד כך מרמב"ם, ולכך נטה הרשב"א, וכן נפסק בטור ושו"ע שח, ד. אמנם לדעת רא"ה וריטב"א, כשהתירו לטלטל כלים שמלאכתם להיתר מחמה לצל התירו גם שלא לצורך כלל. וכתבו האחרונים להחמיר כפסק שו"ע.אבל מאכלים וספרים, שמעולם לא גזרו עליהם איסור מוקצה, לכל הדעות מותר לטלטל גם שלא לצורך כלל. וכן דין בגדים ותכשיטים, וכ"כ קצות השלחן קה, בבדה"ש ז, והובאו דבריו להלכה בשש"כ כ, פג.נחלקו לגבי כלים שמשתמשים בהם תדיר בשעת האכילה. לדעת רמב"ם (כה, א-ג), של"ה, ח"א סו, ג, בן איש חי (ש"ש מקץ א), כפי שאמרו במשנה (שבת קכג, ב), רק שלושה כלים שהיו הכרחיים לשימוש המאכלים לא היו בכלל גזירת מוקצה, והם: "מקצוע של דבילה (לחתוך אותה), וזוהמא ליסטרן של קדרה (כף לסילוק הזוהמא של קדירה), וסכין קטנה שעל גבי שלחן (לחתוך לחם ובשר)", אבל שאר כלי האכילה דינם כשאר כלים שמלאכתם להיתר, שבלא צורך כלל אסור לטלטל אותם. על פי זה אסור למי שעצבני לנענע אותם כדי להשקיט את עצביו (ילקוט יוסף ח"ב עמ' תנב-תנז). מנגד, לדעת תוס' (שבת קכג, ב, 'מקצוע'), רא"ש, שלטי גיבורים; תהלה לדוד שח, ד; חסד לאלפים; משנה ברורה שח, כג, שלושת הכלים שנזכרו במשנה הם רק דוגמה לכלים שהשתמשו בהם תדיר בזמן האכילה, הרי שסכו"ם וכוסות וצלחות אין בהם שום הגבלה של מוקצה. ויש אומרים, שגם שאר כלים שמלאכתם להיתר, מותר למי שנהנה מנענועם, לטלטלם כפי חפצו, ובכלל זה גם לעצבני שרגיל לנענעם בלא סיבה (ערוה"ש, אורח חיים שח, טו; שש"כ כ, פג, ארח"ש יט, הערה קח).
The poskim disagree regarding kelim that are used very frequently, such as cutlery, plates, and cups. According to some, these kelim possess the same halakhic status as food and may thus be moved for no reason. Others maintain that they have the same status as kelim she-melakhtam le-heter, which may not be moved without a reason. Since muktzeh is itself a rabbinic law, the lenient position is the primary one. Le-khatḥila, though, since many poskim are inclined to be stringent, it is preferable to take their opinion into account and to avoid moving cutlery and dishes for no reason.⁹
footnotes: ⁹ According to a beraita in Shabbat 123b, in the time of Neḥemia, when many failed to keep Shabbat, the Sages decreed that all kelim are considered muktzeh (except for three; see below). Once the people returned to meticulous observance, the Sages again permitted moving kelim in a three-step process. Rava explains that the Sages permitted moving a kli she-melakhto le-isur only le-tzorekh gufo and le-tzorekh mekomo, but kelim she-melakhtam le-heter could be moved even in order to prevent their being damaged. According to most Rishonim, this permission to move kelim used for permissible things is limited to situations where there is a reason to move them (such as “from the sun to the shade” to protect them), but one may not move them unnecessarily. This is the opinion of Ran and Magid Mishneh (which derives this position from Rambam), and Rashba is inclined to be stringent as well. Tur and SA 308:4 rule accordingly. However, according to Ra’ah and Ritva, when the Sages permitted moving kelim from the sun to the shade, they also permitted moving them for no reason at all. Aḥaronim recommend being stringent here, following SA.In contrast, all agree that food and books were never decreed muktzeh at all and may be moved even for no reason. This is also the case regarding clothing and jewelry (Ketzot Ha-shulḥan §105, Badei Ha-shulḥan §7 as cited in SSK 20:83).There is a disagreement about kelim that are regularly used during meals. The first position is that of Rambam (MT 25:1-3), Shlah, Ḥayei Adam 66:3, and Ben Ish Ḥai, Year 2, Miketz 1. According to them, as stated in the Mishna (Shabbat 123b), three kelim were not included in the decree of muktzeh because they were necessary for eating. These three are: a tool for cutting pressed-fig cakes, a spoon to remove scum from the surface of soup, and a small knife left on the table to cut bread and meat. However, other kelim used for eating may not be moved without a reason. The second approach is that of Tosafot (Shabbat 123b, s.v. “miktzo’a”), Rosh, Shiltei Giborim, Tehila Le-David 308:4, Ḥesed La-alafim, and MB 308:23. According to them, the three kelim mentioned in the mishna are only examples of kelim used frequently at meals. In fact, all tableware – cutlery, cups, and plates – have the same status and are not muktzeh at all. R. Ovadia Yosef rules stringently, even forbidding a nervous person from fidgeting with such items in order to calm his nerves (Yalkut Yosef vol. 2, pp. 452-457). Some who are generally stringent about kelim are lenient in this last case. This is the implication of AHS 308:15. SSK 20:83 agrees: “It is permitted for one to move an item if he finds pleasure in occupying himself with it, even if there is no practical purpose.” Orḥot Shabbat ch. 19 n. 108 records a similar ruling in the name of Ḥazon Ish. mia man sis for it, and therefore, is absolutely muktza (SSK 20:15*; Minhat Yitzhak 43: Yalkut
מוקצה / מוקצה בבין השמשות משום איסור או מצווה
Muktzeh / An Item that was Muktzeh Throughout Bein Ha-shmashot
כל דבר שהיה מוקצה במשך זמן בין השמשות, גם אם התבטל טעם היותו מוקצה, כיוון שנעשה מוקצה בבין השמשות – נעשה מוקצה לכל השבת. לפיכך, אם הניח כסף על גבי שולחן, נעשה השולחן מוקצה מפני שהוא 'בסיס לדבר האסור', וגם אם נפל הכסף מהשולחן באמצע השבת, השולחן נותר מוקצה, הואיל והיה מוקצה בבין השמשות (שו"ע או"ח שי, ז, לעיל ה). וכן נר שמן שהודלק לפני כניסת השבת, גם לאחר שכבה אסור לטלטל אותו ואסור להשתמש בשמן שנותר בו, שהואיל והיה מוקצה בבין השמשות, נעשה מוקצה לכל השבת (שו"ע או"ח רעט, א; משנה ברורה רעט, א). וכן כלי יקר שהיה מוקצה מחמת חסרון כיס ונשבר באמצע השבת, למרות ששבריו ראויים לשימוש, הואיל והכלי היה מוקצה בבין השמשות, נותרו שבריו מוקצים כל השבת (משנה ברורה שח, לה, עפ"י מ"א שח, יט).
If an item was muktzeh throughout bein ha-shmashot on Friday, it remains muktzeh throughout Shabbat, even if the reason it was considered muktzeh no longer applies. Therefore, if one left money on a table before Shabbat, the table becomes muktzeh as a basis le-davar ha-asur. Even if the money falls off the table at some point on Shabbat, the table remains muktzeh, since it was muktzeh during bein ha-shmashot (SA 310:7; section 5 above). Similarly, if an oil lamp or a candle was lit before Shabbat, it may not be moved on Shabbat even after it has burned out, and its leftover oil or wax may not be used. Since it was muktzeh during bein ha-shmashot, it is muktzeh for the whole day (SA 279:1; MB ad loc. 1). So too, if a valuable item that was muktzeh maḥmat ḥesron kis broke into usable pieces during Shabbat, the pieces remain muktzeh, since the item was muktzeh during bein ha-shmashot (MB 308:35 following MA 308:19).
ואין לך מוקצה אלא אם כן התקיימו בו שני תנאים: א) שלא היה ראוי לשימוש בין השמשות. ב) שהיה דחוי בדעתו של האדם משימוש. הדוגמא הידועה לכך היא תאנים וענבים שהונחו ב'מוקצה' (רחבה שאחר הבית) כדי שיתייבשו ויֵעשו דבלות וצימוקים, שבמשך תהליך היבוש הם אינם ראויים לאכילה כי הם תוססים, והם גם מוקצים מדעתו של האדם. ולכן גם אם בתוך השבת הושלם תהליך הייבוש ונעשו ראויים לאכילה – כיוון שהוקצו בבין השמשות נותרו 'מוקצה' כל השבת. אבל אם רק תנאי אחד התקיים לא נעשו מוקצה לכל השבת. למשל, אם הניח חיטים על הקרקע לזורען, למרות שהקצה אותן מדעתו, כיוון שבפועל היו ראויות לאכילה, לא נעשו מוקצה ומותר ליטול אותן בשבת לאוכלן (שו"ע או"ח שי, ב).
Nothing is muktzeh unless it meets two conditions: 1) The object was not fit for use during bein ha-shmashot on Friday. 2) One has put the idea of using it out of his mind. The Talmud’s classic example is figs and grapes that were left to dry on the muktzeh (an open space in a back yard). During the drying process, they are inedible because they are fermenting, so one puts them out of his mind. Even if the drying process is completed on Shabbat and they become edible, since they were muktzeh at bein ha-shmashot, they remain muktzeh for all of Shabbat. However, if only one of these conditions is met, the item is not muktzeh for all of Shabbat. For example, one may have left wheat on the ground to take root, and has put it out of his mind. Since in fact the wheat was still edible during bein ha-shmashot, it does not become muktzeh, and may be picked up on Shabbat and eaten (SA 310:2).
וכן כאשר האדם יודע שאותו הדבר שלא ראוי לשימוש בבין השמשות יהפוך במשך השבת לראוי לשימוש, כיוון שלא דחה אותו מדעתו – אינו מוקצה. דוגמא לכך קדירה שהתבשלה על הפלטה בכניסת השבת, למרות שבמשך בין השמשות התבשיל לא היה ראוי לאכילה, כיוון שידוע שיהיה מוכן אח"כ לאכילה, אין אדם מקצה אותו מדעתו. וכן התולה בגדים רטובים על חבל, אף שלא היו ראויים לשימוש בין השמשות, אם האקלים הוא כזה שבוודאי יהיו יבשים במשך השבת, אין אדם מקצה אותם מדעתו, ומותר לטלטל אותם לאחר שיתייבשו (לבושי שרד; שש"כ כב, יא).¹⁰
footnotes: ¹⁰ קדירה אינה מוקצה, מפני שאינו מעוניין שתתבשל דווקא בבין השמשות, שכן היה טוב בעיניו שתהיה מבושלת לפני כן, אבל בנר הוא רוצה שידלק בבין השמשות, כדי להאיר, ולכן הוא דוחה אותו מדעתו וממילא הוא נותר מוקצה כל השבת (שו"ע או"ח רעט, א). ואם התנה בדעתו שאחר שהנר יכבה, ישתמש בשמן שישאר בו, כיוון שברור שהנר יכבה, אין השמן הנותר שם מוקצה (שו"ע או"ח רעט, ד). אמנם לרמ"א, כיוון שנאסר בבין השמשות נאסר בטלטול לכל היום, ולא מועיל תנאי.כתב במ"ב שח, סג, שבגדים שהיו רטובים בבין השמשות נעשו מוקצים לכל השבת. רבים פירשו שמדובר במצב שאין בטחון שיתייבשו במשך השבת, אבל כשברור שיתייבשו גם לדעתו מותרים (מנחת שלמה ח"א י, ב, 4; מנחת יצחק א, פא). ויש שפירשו שכוונתו לאסור משום החשש שמא יסחטו אותם כדי לייבשם (אז נדברו א, ה). ומ"מ להלכה כל שידוע שהבגדים יתייבשו – מותר לטלטל אותם בשבת. וכ"כ בלוית חן לז, וארח"ש יט, הערה תקסג, בשם חזו"א. ועי' בהרחבות.פירות שהיו מחוברים לעץ בבין השמשות ונשרו ממנו בשבת, מוקצים כל השבת, מפני שלא היו ראויים בבין השמשות ואדם דוחה אותם מדעתו, שאם היה רוצה בהם היה קוטפם לפני שבת (שו"ע או"ח שכב, ג; משנה ברורה שכב, ז). בנוסף לכך גזרו חכמים על פירות אלו, שמא יקטפם בשבת (ביצה ג, א, משנה ברורה שכה, כב), ולכן גם אם ידוע שהגוי מתכוון לקוטפם בשבת, אף שאינם מוקצה, מ"מ אסורים משום גזירת פירות הנושרים (שעה"צ כו).אבל בהמה שהיתה בחיים בשעת בין השמשות ונשחטה בשבת עבור חולה מסוכן, מותר לבריא לאכול מבשרה חי, ואין אומרים שהיתה מוקצה בבין השמשות, מפני שלא כל אדם יודע לשחוט, ובזה שלא שחט אותה לא החליט להקצותה מדעתו כמו פירות (שו"ע או"ח שיח, ב; משנה ברורה שיח, ח).
Similarly, if one knows that an item that was unusable during bein ha-shmashot will become usable on Shabbat, he does not truly put it out of his mind. Therefore, it does not become muktzeh. For example, if a pot is on the plata when Shabbat starts, even if the food is inedible at that point, nevertheless since one knows that it will be ready to eat later, he does not put it out of his mind. Similarly, if damp clothes were hung out to dry before Shabbat, even though they are not wearable during bein ha-shmashot, as long as the climate is such that they will definitely dry over the course of Shabbat, one does not put them out of his mind. Therefore, one may move them once they are dry (Levushei Serad; SSK 22:11).¹⁰
footnotes: ¹⁰ Why are a cooking pot and a burning lamp treated differently? A pot does not become muktzeh, because one does not especially want the food to cook during bein ha-shmashot. He would be happy if it had finished cooking beforehand. In contrast, a lamp remains muktzeh throughout Shabbat because one does want it to give off light during bein ha-shmashot. Since he puts the lamp out of his mind during that time, it stays muktzeh all of Shabbat (SA 279:1). Interestingly, if one has in mind to use the leftover oil after the lamp burns out, then since it is clear that the candle will go out, the remaining oil is not muktzeh (SA 279:4). However, according to Rema, once the lamp became muktzeh during bein ha-shmashot, it may not be moved all day, and one’s intentions are irrelevant.MB 308:63 states that clothes that were wet during bein ha-shmashot are muktzeh for all of Shabbat. Many explain that he is referring to a case where it is not certain that they will dry over the course of Shabbat. In contrast, if it is clear that they will dry, MB would agree that they are not muktzeh (Minḥat Shlomo 1:10:2, n. 4; Minḥat Yitzḥak 1:81). Alternatively, some explain that the clothes remain muktzeh because there is a concern that people will end up wringing out the clothes to dry them, which is prohibited on Shabbat (Az Nidberu 1:5). In any case, in practice if it is clear that the clothes will dry on Shabbat, they may be moved (Livyat Ḥen §37; Orḥot Shabbat ch. 19 n. 563 in the name of Ḥazon Ish). See Harḥavot.If pieces of fruit were still attached to their tree during bein ha-shmashot, and then fell off during Shabbat, they are muktzeh for all of Shabbat because they were not fit for use during bein ha-shmashot. It is assumed that one puts them out of his mind; had he wanted to use them on Shabbat, he would have picked them before Shabbat began (SA 322:3; MB ad loc. 7). Additionally, the Sages made a special decree against eating fruits that fall off on Shabbat, to ensure that no one would end up picking them on Shabbat (Beitza 3a; MB 325:22). Therefore, even if it is known before Shabbat that a non-Jew is planning to pick the fruit on Shabbat, in which case they are not muktzeh, they nevertheless may not be eaten because of this decree (SHT ad loc. 26).In contrast, if a kosher animal was alive during bein ha-shmashot, and was slaughtered on Shabbat to feed a dangerously sick person, a healthy person may eat from the fresh meat. We do not say that it was muktzeh during bein ha-shmashot, as we do with the fruit. The difference is that while anyone can pick fruit (and would have done so before Shabbat if they were interested), not everyone knows how to slaughter. Thus, even though the owner did not slaughter the animal, that does not mean he put it out of his mind (SA 318:2; MB ad loc. 8).
מוקצה / איסור לבטל כלי מהיכנו
Muktzeh / Making an Item Unsuitable for Its Normal Usage on Shabbat
אסור לבטל כלי מהיכנו בשבת, היינו לגרום לכך שלא יוכל לשמש למה שהוא מוכן לו, שהעושה כן כאילו סותר אותו בשבת. לפיכך, אם היה שמן נוטף מן הנר, אסור לתת תחתיו כלי לקלוט את השמן, שהואיל והשמן מוקצה, ממילא יהיה אסור לטלטל את הכלי שקלט אותו, ונמצא ביטל את הכלי משימוש בשבת. ולכן אם הוא רוצה שהשמן לא יטנף את הבית, יניח תחתיו כלי מערב שבת. וכן אסור להניח בשבת כלי תחת תרנגולת כדי שתטיל ביצה לתוכו, שהואיל והביצה מוקצה, יהיה אסור לטלטל את הכלי שהביצה בתוכו, ונמצא שביטל את הכלי מהיכנו (שבת מב, ב; שו"ע או"ח שי, ו; רסה, ג).
One may not cause an object to become unsuitable for its normal usage (levatel kli me-heikhano) on Shabbat. Doing so is akin to demolishing something (Soter) on Shabbat. Therefore, if oil is dripping from a lamp, one may not put a container underneath it to collect the oil. Since the lamp and its oil are muktzeh, the container will become forbidden to move, and thus it will no longer be fit for normal use on Shabbat. If one wants to ensure that the dripping oil does not make a mess, he should put something under it before Shabbat. Similarly, one may not put a container under a chicken in which it can lay its eggs. Since an egg laid on Shabbat is muktzeh, the container with an egg in it will become forbidden to move (Shabbat 42b; SA 310:6, 265:3).
אמנם יש דרך להניח כלי תחת השמן או התרנגולת, על ידי שיניח לפני כן בכלי דבר יותר חשוב שמותר בטלטול, ואז יהיה מותר לטלטל את הכלי בשביל דבר ההיתר שבתוכו (משנה ברורה רסה, ו).
However, there is a way around this problem. Before placing the receptacle beneath the lamp or the chicken, one may place an item that is more important than the oil or egg. One may then move the container for the sake of that non-muktzeh item (MB 265:6).
החושש שינתזו ניצוצות מהנר, רשאי להניח תחתיו כלי לקלוט את הניצוצות, מפני שאין ממש בניצוצות הללו, ומיד לאחר שכבו מותר לטלטל את הכלי, ואין כאן ביטול כלי מהיכנו. אבל לא יתן לתוך הכלי מים מפני שהוא מקרב בזה את זמן כיבוי הניצוצות (שבת מז, ב; שו"ע או"ח רסה, ד).
If one is worried about sparks flying from a lamp, he may put a kli underneath it to collect the sparks. Because sparks are insubstantial and go out almost immediately, the kli may subsequently be moved. It is not rendered unsuitable for its normal use. However, he should not put water into the kli, because that will extinguish the sparks more quickly (Shabbat 47b; SA 265:4).
אסור להרטיב כרים וכסתות, מפני שבזה הוא מבטל אותם מהשימוש שהיו מוכנים לו (שו"ע או"ח שה, יט). וכן אסור לטנף בגדים, באופן שלא יהיו ראויים למלבוש בלא כביסה. ואם נשפכו משקים על הרצפה, אסור לסופגם בבגדים, מפני שמבטלים בזה את הבגדים מלהיות מוכנים למלבוש. אבל מותר לספוג את המים בסמרטוט, הואיל וזה יעודו. וכן מותר לאנשים רבים לנגב את ידיהם במגבת, עד שכבר לא תהיה ראויה יותר לניגוב, כי לא ביטלו אותה בזה מהיכנה, שכן השתמשו בה לצורך מה שהוכנה לו. וכן מותר להניח שקית בפח האשפה בשבת ולזרוק לתוכה פסולת, ואף שהשקית תהפוך בכך למוקצה, כמו הפסולת שבתוכה, אין בזה איסור 'מבטל כלי מהיכנו', שכן זהו יעודה של שקית האשפה לקלוט את הפסולת (לבוש רסה, ג, שולחן שלמה שח, יז, סק"ז; ילקוט יוסף ח"ב עמ' תפ; ועי' שש"כ כב, כח, ארח"ש יט, שכט).
Making pillows and blankets wet is forbidden, because doing so makes them unsuitable for their normal use (SA 305:19). It is also forbidden to make an item of clothing so dirty that it is no longer wearable without washing. If liquid spilled on the floor, one may not use clothing to mop it up; by doing so, one is making the clothing unfit to wear. However, one may use a rag to mop up the spill, since this is the intended use of the rag. It is also permissible for many people to dry their hands on a towel, even if it will eventually become too wet to use any longer. This is because they are not making it unusable; rather, they are using it for its intended purpose. Similarly, one may put a garbage bag into a garbage can on Shabbat and put garbage in it, even though doing so gives the bag the muktzeh status of the garbage inside it. This is not considered rendering it unusable, as holding garbage is the purpose of the garbage bag (Levush 265:3; Shulḥan Shlomo 308:17:7; Yalkut Yosef vol. 2, p. 480; Orḥot Shabbat 2:19:329).
מותר להניח כלי לפני אפרוחים כדי שיוכלו לעלות ולרדת למקומם בעזרתו, ואף שבעלי חיים הם מוקצה, אין בזה ביטול כלי מהיכנו, הואיל ובכל רגע שירצה יוכל להפריחם ממנו. אבל בעודם עליו אסור לקחת את הכלי (שבת קכח, ב; שו"ע או"ח שח, לט).
One may place a box in front of chicks as a step stool so that they can go back and forth from their coop. Even though animals are muktzeh, this is not considered making the box unusable, since he can shoo the chicks away from it whenever he wants. However, while they are on the box, he may not move it (Shabbat 128b; SA 308:39).
מוקצה / גרף של רעי
Muktzeh / “Graf Shel Re’i”
למרות שדברים מאוסים, כמו 'גרף של רעי' (כלי שיש בו צואה), עכבר מת ופסולת מאכלים, הם מוקצה מחמת גופו, התירו חכמים להוציאם משום כבודו של האדם. ולא הטריחו אותו להוציא את הדבר המטונף בשינוי או בטלטול מהצד, אלא גם ביד מותר להוציאו. וכל זה בתנאי שהם נמצאים במקום שבו הם מפריעים לאדם, אבל אם היו במקום שאינם מפריעים, אסור להזיזם כדין מוקצה (ביצה לו, ב; שבת קכא, ב; שו"ע או"ח שח, לד).
Even though a truly disgusting item – such as a graf shel re’i (a receptacle that contains excrement), a dead mouse, or food scraps – is muktzeh maḥmat gufo, the Sages permitted removing it for the sake of human dignity. They did not encumber this removal by requiring that it be done with a shinui or min ha-tzad. Rather, one may remove it directly. This is all on condition that the item is in a place where it is disturbing people. However, if it is in a place where it is not bothering anyone, it may not be moved (Beitza 36b; Shabbat 121b; SA 308:34).
והכל תלוי בחומרת הטינוף ובמקומו. בבית, גם דברים מטונפים מעט, כמו סירים שנותרו בהם שיירי מאכל וכוסות שנותר בהן מעט יין ונר שמן מפויח, כאשר הם גורמים לאי נעימות, דינם כדין 'גרף של רעי' ומותר לפנותם. וכן הדין בחצר סמוך למקום ישיבת אנשים. אבל שלא סמוך למקום ישיבתם, אסור לפנותם. ואם היתה צואה ברחוב או בחצר שאנשים מהלכים בה, כיוון שהיא דוחה מאוד, גם אם היא רחוקה ממקום ישיבתם – מותר לפנותה. אבל אם היתה בחצר אחורית שכמעט ואין הולכים בה, אסור לפנותה. ואם היתה שם נבלה מסריחה שריחה הרע נודף וגורם צער, למרות שאין הולכים לידה, מותר לסלקה (משנה ברורה שח, קלא; באו"ה שח, ד, 'כלי'; רמ"א, או"ח רעט, ב; משנה ברורה ה).
The details of this law depend on how disgusting the item is and where it is located. Inside one’s home, even if an item is only slightly dirty – such as a pot with food remnants, a cup with a little wine left over, or an oil lamp covered in soot – as long as it causes discomfort, it is considered a graf shel re’i and may be removed. This is also the case in a yard if people are sitting nearby. However, if there are no people nearby, one may not remove it. If there is excrement in the street or in a yard where people walk, since it is truly repulsive, it may be removed even if no one is sitting nearby. However, if it is in a backyard that almost no one walks through, removing it is forbidden. If there is a dead animal giving off a horrible stench, then even if no one walks by it may be removed (MB 308:131; BHL 308:4 s.v. “keli”; Rema 279:2; MB ad loc. 5).
מותר לפנות מהשולחן ביד קליפות וגרעינים שהם מוקצה ולהניחם בפח. ומותר לעשות זאת גם בשני שלבים, כגון שבתחילה יפנו אותם לצד השולחן, ואח"כ יפנו אותם לפח. (ויש אומרים שזה טעם ההיתר לטאטא בשבת, ועי' בהערה 14).
Even though shells and pits are muktzeh, one may clear them from the table with one’s hands and throw them in the garbage. This may even be done in two steps: first piling them on the side of the table, then collecting them to deposit in the trash (some say that this is the basis for permission to sweep on Shabbat; see n. 14 below).
המפצח גרעינים, אע"פ שהקליפות מוקצה, מותר לו להוציאן מפיו בידו ולהשליכן לפח או להניחן על הצלחת, אבל לא ישהה אותן בידו. וכן מותר לפנות את הלכלוך שהצטבר על המסננת שנתונה בכיור.
One who is cracking seeds with his mouth may remove each shell from his mouth by hand and either throw it away or pile it on a plate and then dispose of it later. However, he should not keep them in his hands in order to throw them out later (SSK 20:26). Similarly, one may empty out the refuse that accumulates in a sink strainer.
פח שיש בו אשפה הוא מוקצה כמו האשפה שבתוכו, אבל אם הפח התמלא ונגרמת מכך אי נעימות, מותר לרוקן את תכולתו לפח הזבל שברחוב (בתנאי שיש עירוב), ולאחר מכן, מותר להחזיר את הפח לבית (שש"כ כב, מח).¹¹
footnotes: ¹¹ אין גורמים לדבר שיהפוך להיות 'גרף של רעי' ואח"כ יהיה מותר לטלטלו, ואם עשו זאת, בדיעבד מותר לטלטלו. ולצורך גדול או מניעת הפסד מותר להפוך דבר ל'גרף של רעי' כדי לפנותו (שו"ע או"ח שח, לו-לז). לפיכך, אם היתה נזילה מהגג של מים מלוכלכים שאינם ראויים לרחצה, או שנזלו מהמזגן מים נקיים (שהם מוקצים מחמת נולד), אסור להניח כלי כדי לקלוט אותם, כי בזה הוא מבטל את הכלי שיקלוט אותם משימוש, שאסור לטלטל כלי שיש בתוכו מוקצה. ואף שאם המים המלוכלכים יגרמו לצער יהיה מותר לפנותם מדין 'גרף של רעי', הרי למדנו שאין עושים 'גרף של רעי' לכתחילה (רמב"ם, שו"ע או"ח שלח, ח; מ"א יב). אלא שבמקום צורך גדול, כדי למנוע לכלוך או נזק, אפשר לסמוך על הסוברים שמותר להניח כלי כדי לקלוט את המים, משום שאין עושים בזה 'גרף של רעי', שכן המים המטונפים ממילא זולפים, והכלי לא מתבטל מהיכנו שכן מותר לפנות את המים שבו משום שהם 'גרף של רעי'. ולכן מותר לפני שהכלי מתמלא לשפוך את המים שבו, כדי שלא ילכלכו את הרצפה (טור שלח, ט"ז ד; ח"א; באו"ה שלח, ח, 'אסור')
A garbage can that has garbage in it is muktzeh. However, if it is unpleasant to have a full garbage can, it may be taken out (on condition that there is an eruv). If one lives somewhere that has a dumpster (as opposed to private garbage cans), the garbage pail may be emptied into the dumpster and then brought back inside (SSK 22:48).¹¹
footnotes: ¹¹ One may not turn something into a graf shel re’i in order to make it permissible to move. If he did so, however, be-di’avad it may be moved. For a great need or to prevent loss, one may to turn something into a graf shel re’i in order to be permitted to move it (SA 308:36-37). Therefore, if a roof is leaking dirty water (which is muktzeh as it is unusable even for washing), or if an air conditioner is dripping clean water (which is muktzeh as it is nolad, a new creation), one may not set out a bucket to collect the water. Doing so would make the bucket unusable, since one may not move an item that contains a muktzeh item within it. While it is true that one may remove the dirty water because it is a graf shel re’i, as we said, le-khatḥila we do not turn something into a graf shel re’i to make an item disgusting for this purpose (Rambam; SA 338:8; MA ad loc. 12). Nevertheless, in a case of great need, in order to prevent dirtiness or damage, one may rely on those who permit placing a bucket to collect the water. Since the water is leaking in any case, and since one may dump the water out of the bucket because of graf shel re’i, the bucket has not become unusable. Therefore, one may pour the water out of the bucket before it fills up, in order to avoid dirtying the floor (Tur §338, Tazad loc. 4; Ḥayei Adam; BHL ad loc., s.v. “asur”).
מוקצה / כלים שנשברו ובגדים שהתבלו
Muktzeh / Broken Kelim and Worn-Out Clothing
כפי שלמדנו (בהלכה ג), כל דבר שאינו ראוי לשימוש הוא מוקצה מחמת גופו, אלא שעלינו לברר מהו השלב שבו חפץ טוב הופך לדבר שאינו ראוי לשימוש ונעשה מוקצה. ככלל, שני גורמים משפיעים על מעמדו של כל חפץ: א) מצבו, ב) דעתו של האדם. ונתחיל לבאר:
As we have seen (section 3), any item that is not suitable for Shabbat use is muktzeh maḥmat gufo. We must now clarify at what point an item is considered unusable and therefore muktzeh. As a rule, there are two factors that affect the status of such an object: its objective state, and the owner’s subjective attitude toward it. We will now explain.
אדם שהשליך בגדים וכלים טובים לאשפה לפני השבת, למרות שהוא בעל הכלים והבגדים, לא נעשו מוקצה, שבטלה דעתו אצל דעת כל אדם. אבל אם השליך לפני השבת בגדים וכלים משומשים – נעשו מוקצה, ולמרות שיש אנשים שרגילים להשתמש בהם, כיוון שבעל הבגדים והכלים השליך אותם לאשפה והם בלויים – נעשו מוקצה (שו"ע או"ח שח, יב; משנה ברורה שח, נא; רמ"א, או"ח שח, ז). אבל אם השליך אותם בשבת, לא נעשו מוקצה, שהואיל ובתחילת השבת לא היו מוקצים, שהיו ראויים עוד קצת לשימוש, אינם יורדים ממדרגתם ביום השבת (משנה ברורה שח, לב).
If one threw out perfectly good clothes or kelim before Shabbat, they do not become muktzeh even though he is their owner. Since his personal attitude differs from that of most people, it is disregarded by halakha. Nevertheless, if before Shabbat he threw out used clothing and kelim, they become muktzeh even if some people would use such items. Since the owner threw them out, and they are used, they become muktzeh (SA 308:12; MB ad loc. 51; Rema 308:7). But if he threw them out on Shabbat, they do not become muktzeh. Since they were not muktzeh when Shabbat began (as they were still somewhat fit for use), they do not lose their status over the course of Shabbat (MB 308:32).
כלי שנשבר בשבת, כל עוד יש אפשרות להשתמש בשבר, אינו מוקצה. ואם אין סיכוי שישתמשו בשברים, הרי הם מוקצה. אמנם כאשר יש סכנה שבני הבית יפצעו מהשברים, מותר לפנותם בידיים. ואם הכלי נשבר בערב שבת, ובעל הכלי זרק את שבריו לפח, למרות שהיה אפשר להשתמש בהם, נעשו מוקצה (שו"ע או"ח שח, ו-ז, יא; משנה ברורה מח, שש"כ כ, מב).
If a kli breaks on Shabbat and the broken parts are still usable, the parts are not muktzeh. The broken pieces are only muktzeh if there is no possibility of using them. Nevertheless, if there is a danger that people may be hurt by the broken pieces, one may even use his hands to clear them away. If a kli broke before Shabbat and the owner threw away the broken pieces, then even if they could be used on Shabbat, they are muktzeh (SA 308:6-7; MB ad loc. 48; SSK 20:42).
כלי שחלק ממנו התפרק, בין בשבת בין בערב שבת, אם הוא ראוי להתחבר מחדש אל הכלי, למרות שאין בו שום שימוש בשבת, אינו מוקצה, וכשם שמותר לטלטל את הכלי כך מותר לטלטל את החלק שהתפרק ממנו, כי הוא נחשב עדיין חלק מהכלי. לפיכך, שרשרת של חרוזים שהתפרקה, כיוון שמתכוונים להחזיר את החרוזים לשרשרת, אינם מוקצה (ובתנאי שאין חשש שיחברו אותם בקשירה בשבת). וכן שן תותבת או כתר שנפלו, הואיל ומתכוונים להחזירם, אינם מוקצה. וכן כפתור שנפל מבגד, אינו מוקצה, הואיל ומתכוונים להחזירו. ולמרות שכפתור חדש הוא מוקצה, כי אינו ראוי לשום שימוש, כאן שכבר היה חלק מן הבגד, אינו מוקצה.¹²
footnotes: ¹² . כ"כ מנחת שבת פח, ב, אז נדברו ז, מו, מנו"א ח"א יב, מ, ארח"ש יט, קסז. וכך כתבו למעשה גם שש"כ טו, עב, וילקוט יוסף ח"ב עמ' שצד, אלא שסיימו שטוב להחמיר שלא לטלטל כפתור שנפל, כי יש ראשונים (מאירי ור"י מלוניל) שסוברים שטעם ההיתר לטלטל דלתות כלים משום שראויות לכסות בהן, ולא משום שהן נחשבות עדיין כלי, וממילא כפתור שאינו ראוי לשום שימוש בשבת – מוקצה.יש להוסיף שכאשר ישנו חשש שמא יחברו בחיבור קבוע את החלק שהתפרק ויעברו על איסור בונה – אסור מדברי חכמים לטלטל את החלק שהתפרק. למשל, ספסל שרגלו נשמטה, אסור לטלטלו בשבת כדי להשעין את הצד שאין לו רגליים על ספסל אחר, שמא יבוא לתקן את רגליו. אבל אם תיקונו מסובך, או שכבר השתמשו בו באופן זה לפני השבת, אין חשש שישכחו ויתקנו אותו בשבת ומותר לטלטלו, כמבואר בשו"ע שיג, ח, רמ"א שח, טז, ולעיל טו, ו.
If one part of a kli fell off (whether on Shabbat or before Shabbat) but it can be reattached, then even though it is not usable over Shabbat, it is not muktzeh. Just as one may move the kli, one may move the part that broke off, because it is still considered part of the kli. Therefore, if a beaded necklace broke, since one intends to restring the beads, they are not muktzeh (on condition that there is no concern that a knot will be tied on Shabbat to hold the necklace together). Similarly, false teeth or crowns that fall out are not muktzeh, since one intends to put them back. A button that falls off an item of clothing is not muktzeh either, since it will be replaced. Even though a new button is muktzeh since there is no use for it on Shabbat, in this case the button is not muktzeh, since it has already been part of the item of clothing.¹²
footnotes: ¹² . This is the approach of Minḥat Shabbat 88:2; Az Nidberu 7:46; Menuḥat Ahava 1:12:40; and Orḥot Shabbat 19:167. SSK 15:72 and Yalkut Yosef vol. 2, p. 394, agree, but conclude that it is good to be stringent and avoid carrying a button that fell off because there are Rishonim (Me’iri, R. Yonatan of Lunel) who maintain that the only reason that one may move the detached door of a kli is that it can still be used (to cover something), not that it retains its status of part of the kli. If so, a button that cannot be used at all on Shabbat is muktzeh.We should add that if there is a concern that one might end up taking the part of the kli that fell off on Shabbat and reattaching it in a permanent way, thus transgressing Boneh, the Sages forbade moving the broken part. For example, if the leg of a bench fell off, one may not move the broken bench on Shabbat in order to rest it on a different bench, because he may end up fixing it. However, if it would be difficult to fix the kli, or if it has already been used in its broken state before Shabbat, we are not concerned that anyone will forget and fix it on Shabbat, so one may move it, as explained in SA 313:8 and Rema 308:16; above, 15:6.
אבל דברים שמחוברים לקרקע והתפרקו בשבת – נעשו מוקצה, מפני שהדברים שמחוברים לקרקע לא הוכנו לטלטול. לפיכך, אסור לטלטל בשבת דלת של בית שהתפרקה (שבת קכב, ב; שו"ע או"ח שח, ח-י; משנה ברורה לה).¹³
footnotes: ¹³ ידית של דלת שהתפרקה, או ידית של ברז, או מושב של אסלה, למרות שהיו מחוברים, אם עוד אפשר להשתמש בהם למה שנועדו בהיתר, היינו בחיבור ארעי לגמרי ובלא חשש שיחברו אותם שוב בחיבור חזק, אינם מוקצה, ומותר להשתמש בהם, כמבואר לעיל טו, ג. ועי' בחוט השני ח"ב לו, ד אות ז' וט'. ←ארון קטן (שתכולתו פחות מארבעים סאה – אמה על אמה על שלוש אמות. אמה היא – 45.6 ס"מ) שדלתו התפרקה, כיוון שעתידים לחזור ולחברה לארון, אינה מוקצה (רמ"א, או"ח שיד, א, שש"כ כ, מה, ובהערה קסד). אבל אם יש בו ארבעים סאה, דינו כבית ומוקצה. וכתב ארח"ש יט, הערה רלו, שנראה שאם רגילים להזיזו לפעמים, כמו בימה של ס"ת, דינו ככלי לעניין מוקצה.
In contrast, if an item was attached to the ground and then broke on Shabbat, it is muktzeh because nobody plans to move something attached to the ground. Therefore, if a door in a house falls off on Shabbat, one may not move it (Shabbat 122b; SA 308:8-10; MB ad loc. 35).¹³
footnotes: ¹³ Other similar examples include a door handle, a faucet handle, or a toilet seat that fell off. In each of these cases, the item may only be used on Shabbat if two conditions are fulfilled: first, it must be possible to replace the broken part in a clearly temporary way, so that it can still be used for its designated purpose; and second, there must be no reason to be concerned that one will reattach it properly on Shabbat. Some further details about a door handle are explained in 15:3 above. See also Ḥut Shani, 2:36:4:7, 9.Another example is if the door of a cabinet or closet fell off. If the cabinet is small (its volume is less than forty se’ah, which is an ama by an ama by three amot), then if the door will eventually be reattached, it is not muktzeh (Rema 314:1; SSK 20:45 and n. 164). However, if the cabinet or closet is larger than forty se’ah, its door is considered the same as the door of a house, and it is muktzeh. Orḥot Shabbat ch. 19 n. 236 suggests that if a piece of furniture is larger than forty se’ah but is occasionally moved (like the bima on which the Torah scroll is read), when it comes to muktzeh it is considered a kli (rather than a house).
כלים חד פעמיים שאכלו בהם, אם עדיין אפשר שישתמשו בהם, אינם מוקצה. ואם נזרקו לפח מטונף, נעשו מוקצה. וכן אם טונפו באופן שאין רגילים להשתמש בהם יותר, למרות שלא נזרקו לפח, נעשו מוקצה. אמנם במקום שהם מפריעים בטינופם, מותר לפנותם מדין 'גרף של רעי' (כמבואר בהלכה הקודמת. שש"כ כ, מב).
If disposable dishes have been used but could still be reused, they are not muktzeh. However, once they have been thrown into a filthy garbage can, they are muktzeh. Even if they have not been thrown away, they are muktzeh if they are so dirty that they would generally not be reused. However, if they are in a place where their filthiness disturbs people, they may be cleared away, as they are considered a graf shel re’i (as explained in section 12; SSK 20:42).
נייר שנגבו בו את הידיים, אם הונח בפח המיועד לניירות, ורגילים לפעמים להשתמש בו להספגת נוזלים, אינו מוקצה. ואם הונח באשפה מטונפת, ואין רגילים להשתמש בו יותר, נעשה מוקצה.
If one dried his hands with paper towels and then put them into the paper recycling bin, they are still not muktzeh if people sometimes reuse them to wipe up spills. However, if the paper towels were deposited in a regular dirty garbage can, from which people generally would not retrieve them, they are muktzeh.
מוקצה / ההיתר לטלטל מוקצה מהצד ובגופו
Muktzeh / The Permissibility of Moving Muktzeh Indirectly or with the Body
עיקר איסור טלטול מוקצה הוא בנטילתו ביד כדרך שרגילים לקחתו, וככל שהטלטול נעשה יותר בשינוי, כך דינו קל יותר. ושתי מדרגות של שינוי ישנן: א) מהצד, ב) בגופו. מהצד מותר לטלטל את המוקצה לצורך דבר המותר, ובגופו מותר לטלטל את המוקצה אף לצורך עצמו או לצורך שימוש בו. ונתחיל לבאר:
The main prohibition of muktzeh consists of taking a muktzeh item in one’s hand, the way it is normally moved. The more one deviates from the normal manner of taking an object, the more lenient the law becomes. There are two types of change (shinui) that can be used: min ha-tzad (indirectly, literally “from the side”) and be-gufo (using a part of the body besides the hand. One may move a muktzeh item indirectly, but only for a permitted activity. One may move a muktzeh item with his body even for the sake of the muktzeh item or a prohibited activity. We will now explain:
טלטול מהצד נעשה ביד שלא במישרים. כגון הנוטל פירות שתבן או עפר נשענים עליהם, באופן שנטילת הפרי תגרום בהכרח להזזתם. וכיוון שהטלטול נעשה מהצד – היינו על ידי הזזת הפרי המותר, והפעולה נעשית לצורך היתר – כדי לאכול את הפרי, אין בזה איסור (שבת קכג, א, שו"ע או"ח שיא, ח-ט). וכן הרוצה ללמוד בספר שהיה מונח עליו עט, אם העט נשכח שם, כך שהספר לא נעשה 'בסיס לדבר האסור' (לעיל ה), מותר ליטול את הספר ותוך כך להפיל ממנו את העט. וכן אם שכח מטבעות על הכר, והוא רוצה לישון עליו, מותר להרים את הכר באופן שהמטבעות יפלו לארץ. וכן אם שכח אבן על פי חבית, והוא רוצה ליטול מהיין שבתוך החבית, רשאי להטות את החבית כדי שהאבן תיפול. ואם היתה החבית בין החביות באופן שאינו יכול להטות אותה במקומה, או שהיתה במקום שאם יטה אותה יגרום לשבירת כלי שלצידה, רשאי להרים את החבית עם האבן שעליה עד למקום שיוכל להפיל את האבן בלא לגרום נזק (שבת קמב, ב, שו"ע או"ח שט, ד).
Min ha-tzad is accomplished by hand, but indirectly. For example, one may pick up fruit covered in straw or dirt in a way that causes them to move. Since the muktzeh items are moved indirectly, through the permitted action of moving the fruit, and the purpose is a permitted activity – eating the fruit – there is no prohibition (Shabbat 123a; SA 311:8-9). Similarly, if one wants to study Torah from a book that has a pen lying on it (assuming the pen was forgotten there, so the book is not a basis; see section 5 above), he may pick up the book even though the pen will then fall off. Likewise, if one accidentally left coins on a pillow and he now wants to sleep on it, he may lift up the pillow so that the coins will fall off. If one accidentally left a rock on top of a barrel and now wants wine from the barrel, he may tip the barrel and cause the rock to fall off. If the barrel was packed tightly among other barrels so that it cannot be tipped over, or if tipping it would break the barrel next to it, he may lift up the barrel while the rock is on top of it and move it to where he can slide the rock off without causing damage (Shabbat 142b; SA 309:4).
וכן מותר לאחוז מטאטא ולהזיז על ידו עלים שהם מוקצה, או לטאטא אבק, שהואיל והוא עושה זאת מהצד, היינו שלא בידיו אלא על ידי מטאטא, והדבר נעשה לצורך היתר, כדי שהמקום יהיה נקי – מותר. וכן מותר להזיז בעזרת סכין קליפות שמונחות על השולחן במקום שהוא רוצה להשתמש בו (ט"ז שח, יח; משנה ברורה קטו).¹⁴
footnotes: ¹⁴ ואמנם יש מחמירים וסוברים, שהואיל ונטילת המטאטא כדי להזיז את המוקצה, הרי זה טלטול ישיר ולא מהצד (שועה"ר שח, ס; ח"א סז, נשמ"א ו; חזו"א מז, יד). אבל כיוון שדין מוקצה מדרבנן, העיקר כדעת המקילים, וכ"כ שש"כ (כב, לז-לח), וילקוט יוסף (ח"ב עמ' שכו-שכז). ולעניין טאטוא נזכרו טעמים נוספים להיתר, או מפני שהוא כגרף של רעי, או מפני שהוא בטל. עי' בהרחבות.נחלקו האחרונים אם מותר לטלטל מהצד מוקצה כדי להשתמש במוקצה עצמו לצורך דבר המותר, כגון לטלטל מגש שיש עליו נר כדי ליהנות מאור הנר. וזאת בתנאי שמונח על המגש דבר היתר יותר חשוב, כך שהמגש אינו בסיס לדבר האסור (כמבואר לעיל ו). בית מאיר רעו, ג, ופמ"ג משב"ז שח, יח, מקילים. ושועה"ר רעו, י, מחמיר, שהואיל ועיקר כוונת טלטולו לצורך הנר, הרי זה טלטול מהצד לצורך דבר האסור. וכתב בשש"כ כ, הערה קצד, שהרוצה להקל יש לו על מי לסמוך. ←מותר לטלטל מקצת מהמוקצה לצורך דבר המותר, למשל, להזיז את מנתב הרוח במזגן, ולהזיז מחוגים של שעון קיר שהוא מוקצה מחמת חסרון כיס, כמבואר בשש"כ כח, כו, הערה נה. ושלא כארח"ש יט, הערה תסו, שאסר.
One may pick up a broom and use it to sweep up dust or leaves, which are muktzeh. This is because one is doing it indirectly, not with his hands but with a broom, for a permitted purpose – so that the place will be clean. Similarly, if one wants to use a table, he may use a knife to move away shells (that do not have the status of graf she re’i) that have been left on the table (Taz 308:18; MB ad loc. 115).¹⁴
footnotes: ¹⁴ It is true that some are stringent, maintaining that since a broom is taken in order to move muktzeh objects, moving with a broom is considered direct, not min ha-tzad (SAH 308:60; Ḥayei Adam §67 and Nishmat Adam ad loc. 6; Ḥazon Ish 47:14). Nevertheless, since muktzeh is a rabbinic law, the lenient ruling is primary. This is the approach of SSK 22:37-38 and Yalkut Yosef vol. 2, pp. 326-327. Besides, there are additional reasons to justify leniency in the case of sweeping – e.g., because what is being swept is considered a graf shel re’i or because it is insignificant. See Harḥavot.The Aḥaronim disagree whether one may indirectly move something muktzeh in order to use the muktzeh object itself for a permitted activity. For example, may one move a tray with a burning lamp on it in order to benefit from the lamplight (assuming that the tray also has a non-muktzeh item on it that is more important than the lamp, and thus the tray is not a basis, as we explained in section 6)? Beit Meir 276:3 and Pri Megadim (Mishbetzot Zahav 308:18) are lenient; it is indirect movement for a permitted activity. However, SAH 376:10 is stringent; since the primary purpose of moving the tray is to use the lamp, the activity is not permitted, as it constitutes moving min ha-tzad for the purpose of something forbidden. SSK ch. 20 n. 194 states that one who wishes to be lenient has an opinion on which to rely.One may move part of a muktzeh item for a permitted activity. For example, one may adjust the vents of an air conditioner or the dials on a wall clock, even though the clock is muktzeh maḥmat ḥesron kis, according to SSK 28:26, n. 55. Orḥot Shabbat ch. 19 n. 466, disagrees and prohibits doing so.
ואם מטרת הטלטול לצורך המוקצה, כדי לשומרו, אסור לטלטל אותו מהצד. כגון שהיה מונח כסף על כסא, והוא חושש שיגנבו אותו, אסור להטות את הכסא כדי להצניע את הכסף.
If one wants to move the muktzeh item for its own sake, to protect it, one may not move it even indirectly. For example, if money was left on a chair and one is concerned that the money will be stolen, he may not tip the chair so that the money will fall off and become hidden.
אבל מותר לטלטל את הכסף בגופו כדי להצניעו, שכל איסור טלטול מוקצה בשבת הוא כדרך שרגילים לטלטל אותו בידיים, אבל בגופו לא אסרו. בגופו היינו ברגלו או באמת ידו או בנשיפה ובכל שאר האיברים חוץ מכפות ידיו (שו"ע או"ח שיא, ח; רמ"א, או"ח שח, ג). לפיכך, אם היה מונח כסף על הארץ, מותר להסיטו ברגלו כדי להצניעו. וכן אם היה על הארץ כלי שעלול להינזק כשידרכו עליו, מותר להסיטו ברגלו כדי שלא ידרכו עליו. וכן מגירה שנעשתה בסיס לדבר האסור ויש בה דבר נחוץ, מותר לפתוח אותה בגופו וליטול את הדבר המותר. וכן מותר לשבת על אבנים או עצי בניין, למרות שהוא מנענע אותם בישיבתו (משנה ברורה שח, פב). וכן מותר להישען על מכונית ובתנאי שאינו מפעיל בזה את האזעקה.
In contrast, one may use part of his body to move the money and conceal it. For the entire prohibition of moving muktzeh on Shabbat is to do so in the normal manner, with one’s hand. The Sages did not prohibit moving muktzeh with the body. This includes moving with one’s foot, his arm, his breath, or any other limb other than the hand (SA 311:8; Rema 308:3). Therefore, if money is lying on the ground, one may move it with his foot to conceal it. Similarly, if an item is lying on the ground and is at risk of being stepped on and broken, he may use his foot to move it out of harm’s way. So, too, if a drawer has become a basis but has an item in it which one needs, he may open the drawer with part of his body and remove the necessary item. One may sit on a stone or on the wood of a construction site even though sitting down causes it to move (MB 308:82). Similarly, one may lean on a car, on condition that doing so will not set off the alarm.
מוקצה / נטל מוקצה בהיתר או בטעות ודין קטן
Muktzeh / If One Picked up Muktzeh Permissibly or Mistakenly, and the Status of a Minor
כפי שלמדנו (הלכה ז) מותר לטלטל כלי שמלאכתו לאיסור לצורך גופו ומקומו, כגון פטיש לצורך פיצוח אגוזים. ואזי לאחר סיום השימוש, אין חייבים לשמוט את הפטיש מן היד אלא מותר להחזיר אותו למקומו. וכן מותר לטלטל כלי שמלאכתו לאיסור לצורך מקומו, שאם היו מספריים על השולחן במקום האוכל, מותר לטלטל אותם כדי לפנות את השולחן, ואין צריך לשומטם מיד סמוך לשולחן, אלא כיוון שהגיעו לידו בהיתר, מותר לטלטל אותם עד שיניחם במקום המתאים להם.
As we have seen, one may move a kli she-melakhto le-isur for a permitted purpose (le-tzorekh gufo) or for its space (le-tzorekh mekomo). Thus, one may take a hammer to crack nuts. After use, one is not required to drop it. Rather, he may return the hammer to its proper place. If there were scissors on the table where one now wants to eat, he need not drop them as close to the table as possible, but may put them away. Since he picked them up in a permitted fashion, he may carry them to their proper place.
וכן מי שאכל פירות ונותרו בידו קליפות וגרעינים שהם מוקצה מחמת גופו, אינו חייב לשומטם מידו, שהואיל והגיעו לידו בהיתר, מותר לטלטלם עד למקום שירצה.
Similarly, if one finished eating fruit and is left holding peels or pits that are muktzeh maḥmat gufo, he does not need to drop them. Since they reached his hand permissibly, he may take them where he wants.
אבל אם כבר הניח את המוקצה שהגיע לידו בהיתר, חזר אליו דין המוקצה, ואף שאינו במקום המתאים לו, לא יטלטל אותו יותר (שו"ע או"ח שח, ג; משנה ברורה תקו, כט). וכן השוכח ונוטל בידו מוקצה שלא בהיתר, צריך לשומטו מיד (משנה ברורה שח, יג).
In contrast, once one has already put down a muktzeh item that he had been permitted to hold, it resumes its muktzeh status. At that point, even if it is not in its proper place, he may no longer move it (SA 308:3; MB 506:29). Similarly, if one forgot that an item is muktzeh and picked it up, he must put it down immediately (MB 308:13).
לכתחילה כאשר הוא מטלטל את המוקצה שהגיע לידו בהיתר, לא יעביר אותו מיד ליד, כי יש אומרים שברגע שהעביר את המוקצה לידו השנייה נחשב כאילו הניחו, ואסור לטלטל אותו יותר. בדיעבד אם העביר את המוקצה לידו השנייה, מותר לו להמשיך ללכת עד המקום שהוא רוצה להניח עליו את המוקצה.¹⁵
footnotes: ¹⁵ . בין האוסרים לטלטל אחר שהעביר לידו השנייה – תוספת שבת פתיחה לסי' שח; בא"ח ש"ש, מקץ ג; כה"ח שח, כז; אז נדברו ט, לג; מנו"א ח"א יג, ב. והמתירים: פמ"ג משב"ז תמו, ב; תורת שבת שח, ד; ולכך נוטה בשש"כ כ, הערה כז.לדעת מ"א שח, ז, אם טעה ונטל כלי שמלאכתו לאיסור, רשאי לטלטלו ולהניחו במקום שירצה. ולרוב הפוסקים דין כלי שמלאכתו לאיסור כשאר מוקצה, ועליו להניחו מיד במקום שבו הוא נמצא (גר"א רסו, יב, משנה ברורה יג; שש"כ כב, לד).
If one is carrying a muktzeh item that he had been permitted to hold, le-khatḥila he should not shift the object from one hand to the other. This is because some maintain that moving the item to his other hand is like putting it down, in which case he may no longer move it. Be-di’avad, if he did shift the muktzeh item to his other hand, he may continue going to the place where he wants to put it down.¹⁵
footnotes: ¹⁵ . Those who prohibit continuing to carry after shifting a muktzeh object from one hand to the other include Tosefet Shabbat, introduction to §308; Ben Ish Ḥai, Year 2, Miketz 3; Kaf Ha-ḥayim 308:27; Az Nidberu 9:33; Menuḥat Ahava 1:13:2. Those who permit include Pri Megadim, Mishbetzot Zahav 446:2; Torat Shabbat 308:4; SSK ch. 20 n. 27 is inclined this way as well.According to MA 308:7, if one mistakenly picked up a kli she-melakhto le-isur, he may put it down wherever he wants. According to most poskim, though, the status of a kli she-melakhto le-isur is the same as that of other types of muktzeh – he should put it down immediately, wherever he is (Bi’ur Ha-Gra 266:12; MB ad loc. 13; SSK 22:34).
מותר לאחוז בידו של תינוק (שלא הגיע לגיל חינוך) שאוחז בידו השנייה דבר מוקצה וללכת עמו, שכל זמן שהמבוגר אינו מרים את הילד, אין הוא נחשב כמי שנושא את המוקצה. אבל אסור להרים את הילד בעוד המוקצה בידו, אלא ינער תחילה את המוקצה מידו של התינוק ואז ירים אותו. ומותר לנער את ידו, כי זהו טלטול מהצד לצורך היתר, היינו כדי להרים את הילד. ואם הילד בוכה מאוד ואינו נרגע בלא שירימו אותו על הידיים עם המוקצה, מותר להרימו. שכבר למדנו (כד, ו) שהתירו חכמים לעבור על איסורים מדבריהם עבור תינוק חולה, וילד שבוכה מאוד עלול להיחלש ולהיעשות כחולה. אבל אם החפץ שבידו של התינוק הוא יקר ערך, אסור להרים את התינוק, משום שאם ייפול – יש חשש שהמבוגר יטלטל אותו (שבת קמא, ב; שו"ע או"ח שט, א).¹⁶
footnotes: ¹⁶ י"א שגם לאחוז בידו של התינוק וללכת עמו אסור אם בידו השנייה יש מוקצה יקר ערך. וי"א שאם אינו מרים את התינוק מותר (רמב"ן). בשעת הדחק אפשר להקל (באו"ה שט, א).
If a child is younger than the age of ḥinukh (see ch. 24), one may hold his hand and walk with him, even if he is holding something muktzeh in his other hand. As long as the adult is not carrying the child, the adult is not considered carrying the muktzeh item. However, one may not pick up a child who is holding something muktzeh. Rather, the adult should first shake the muktzeh item out of the child’s hand, and then pick him up. This shaking is permitted, because it is min ha-tzad for a permitted purpose, i.e., to pick up the child. If the child is crying hysterically and will not calm down unless someone picks him up along with the muktzeh item he is holding, one may pick him up. As we will see (24:6), the Sages permitted transgressing rabbinic enactments for the sake of a sick child, and a child who is crying hysterically is liable to become weak like a sick person. However, if the object the child is holding is valuable, one may not pick him up, because we are concerned that if the object falls, the adult will end up picking it up and carrying it (Shabbat 141b; SA 309:1).¹⁶
footnotes: ¹⁶ Some say that one may not even hold the hand of a child and walk with him if the child is carrying an expensive muktzeh item in his other hand. Others maintain that as long as one does not carry the child, it is permitted (Ramban). Under pressing circumstances, one may be lenient (BHL 309:1).