Peninei Halakhah, Simchat Habayit U'Virkhato Chapter 5
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
פרו ורבו / ערך המצווה
On the Mitzvot of Marital Intimacy and Procreation / The Great Value of the Mitzva
מצווה גדולה מהתורה לפרות ולרבות, וכיוון שזו המגמה הבסיסית של הבריאה, זו המצווה הראשונה שנזכרה בתורה. וכפי שנאמר לאדם וחוה בסיום מעשה הבריאה (בראשית א, כח): "וַיְבָרֶךְ אֹתָם אֱלוֹהִים, וַיֹּאמֶר לָהֶם אֱלוֹהִים: פְּרוּ וּרְבוּ וּמִלְאוּ אֶת הָאָרֶץ וְכִבְשֻׁהָ, וּרְדוּ בִּדְגַת הַיָּם וּבְעוֹף הַשָּׁמַיִם וּבְכָל חַיָּה הָרֹמֶשֶׂת עַל הָאָרֶץ". ועוד נאמר בפרשת נח לאחר המבול (ט, א): "וַיְבָרֶךְ אֱלוֹהִים אֶת נֹחַ וְאֶת בָּנָיו וַיֹּאמֶר לָהֶם: פְּרוּ וּרְבוּ וּמִלְאוּ אֶת הָאָרֶץ". ואחר שהזהיר שלא לרצוח, הוסיף ואמר (שם ז): "וְאַתֶּם פְּרוּ וּרְבוּ שִׁרְצוּ בָאָרֶץ וּרְבוּ בָהּ".
Procreation, being fruitful and multiplying, is a central mitzva of the Torah, and since it is the most basic goal of creation, it is the first mitzva mentioned in the Torah. At the end of the process of creation, we read, “God blessed [Adam and Ḥava] and said to them, ‘Be fruitful and multiply, fill the earth and conquer it; and rule the fish of the sea, the bird of the sky, and every living thing that creeps on earth’” (Bereishit 1:28). In Parshat No’aḥ, after the flood, a similar directive is given: “God blessed Noaḥ and his sons and said to them, ‘Be fruitful and multiply and fill the earth’” (Bereishit 9:1). Finally, the admonition against murder is followed by the directive: “And you, be fruitful and multiply, abound on the earth and multiply on it” (ibid. v. 7).
על ידי מצווה זו האדם הולך בדרכי ה', מה ה' ברא את העולם ומקיימו, אף האדם מוליד ילדים ומטפל בהם ומגדלם. ועל ידי כך הוא נעשה שותף עם הקב"ה, וכמו שאמרו חכמים (נדה לא, א): "שלושה שותפים יש באדם, הקדוש ברוך הוא ואביו ואמו".
By fulfilling this mitzva, a person walks in the ways of God. Just as God created the world and sustains it, people too give birth to children, take care of them, and raise them. This makes people partners with God; as the Sages say, “There are three partners in the creation of a person: God, the father, and the mother” (Nidda 31a).
וזו המגמה הראשונה והיסודית של הבריאה, וכפי שאמרו חכמים במשנה (גיטין מא, ב): "לא נברא העולם אלא לפריה ורביה, שנאמר: לֹא תֹהוּ בְרָאָהּ לָשֶׁבֶת יְצָרָהּ". פסוק זה (ישעיהו מה, יח) מלמד שההוראה האלוקית הבסיסית ביותר היא ליישב את העולם, שנאמר: "כִּי כֹה אָמַר ה' בּוֹרֵא הַשָּׁמַיִם הוּא הָאֱלוֹהִים יֹצֵר הָאָרֶץ וְעֹשָׂהּ הוּא כוֹנְנָהּ – לֹא תֹהוּ בְרָאָהּ לָשֶׁבֶת יְצָרָהּ, אֲנִי ה' וְאֵין עוֹד".
This mitzva is the primary and fundamental goal of creation, as the Sages say in the Mishna (Gittin 41b), “The world was created only for procreation, as the verse states, ‘He did not create it to be empty; He formed it to be inhabited’ (Yeshayahu 45:18).” This teaches us that the most elemental divine instruction is to populate the world, as is clear when we place the just-quoted verse in context: For thus said the Lord, the Creator of heaven, Who alone is God, Who formed the earth and made it, Who alone established it. He did not create it to be empty; He formed it to be inhabited. I am the Lord, and there is no other.
עוד אמרו חכמים במשנה (סנהדרין לז, א): "כל המקיים נפש אחת מישראל מעלה עליו הכתוב כאילו קיים עולם מלא". ואם כך אמרו על מי שמקיים עני שלא ימות ברעב (ב"ב יא, א), על אחת כמה וכמה שגדולה מעלתם של ההורים שמולידים ילד ומגדלים ומחנכים אותו, שהם ממש מקיימים עולם מלא.
The Tanna’im state, “Whoever sustains one Jewish soul is considered by the Torah to have sustained an entire world” (Sanhedrin 37a). This is said of one who prevents a poor person from dying of starvation (Bava Batra 11a); how much greater is the virtue of parents who give birth to children, raise them, and educate them. They truly sustain an entire world.
ועל כן אמרו חכמים שהשאלה השלישית ששואלים את האדם בעומדו לדין בעולם הבא: האם "עסקת בפריה ורביה", כאשר השאלה הראשונה: האם נשאת ונתת באמונה, והשנייה: האם קבעת עיתים לתורה (שבת לא, א).
Given the importance of this mitzva, we understand why, according to the Sages (Shabbat 31a), the third question that a person is asked when he is being judged in the next world is, “Did you engage in procreation?” (The first question is, “Were you honest in business?” The second is, “Did you set aside time to study Torah?”)
אמר רבי אליעזר (יבמות סג, ב): "כל מי שאין עוסק בפריה ורביה כאילו שופך דמים", שנאמר (בראשית ט, ו-ז): "שֹׁפֵךְ דַּם הָאָדָם בָּאָדָם דָּמוֹ יִשָּׁפֵךְ…" ובפסוק שאחריו נאמר: "וְאַתֶּם פְּרוּ וּרְבוּ שִׁרְצוּ בָאָרֶץ וּרְבוּ בָהּ". תפקידו של האדם להוליד ילדים נוקב ויסודי כל כך, עד שמי שאינו ממלא אותו נחשב כמי שהמית את ילדיו בטרם נולדו. רבי יעקב אמר (שם): "כל מי שאין עוסק בפריה ורביה כאילו ממעט הדמות", שנאמר (בראשית ט, ו-ז): "כִּי בְּצֶלֶם אֱלוֹהִים עָשָׂה אֶת הָאָדָם", ובפסוק שאחריו נאמר: "וְאַתֶּם פְּרוּ וּרְבוּ שִׁרְצוּ בָאָרֶץ וּרְבוּ בָהּ". לכל אדם ייחוד משלו, ולכן כל אדם מגלה בחינה נוספת של צלם אלוקים, והנמנע מלעסוק בפריה ורביה, ממעט את הופעת הגילוי האלוקי בעולם.
Eliezer said, “If someone refrains from procreation, it is as if he spills blood.” For the verse, “Whoever sheds the blood of man, by man shall his blood be shed” (Bereishit 9:6), is immediately followed by, “And you, be fruitful and multiply, abound on the earth and multiply on it” (ibid. v. 7) (Yevamot 63b). Having children is so essential and fundamental that one who does not fulfill this mitzva is considered to have put his children to death before they are born. R. Yaakov said, “Anyone who does not engage in procreation is likened to one who diminishes the divine image.” For the verse, “For in His image did God make man” (Bereishit 9:6), is immediately followed by, “And you, be fruitful and multiply, abound on the earth and multiply on it” (ibid. v. 7) (Yevamot 63b). Every person is unique, and therefore every person reveals an additional aspect of the divine image. Thus, one who refrains from engaging in procreation diminishes the revelation of the divine in the world.
אמרו חכמים (זוהר חדש רות נ, ב): "בזמן שאדם יוצא מן העולם הזה ונפשו באה ליכנס במקום הראוי לה, כמה מלאכי חבלה עומדים מצד זה ומצד זה, וכמה מלאכי שלום עומדים מצד זה ומצד זה. זכה – מקדימים לו מלאכי שלום ואומרים לו שלום בואך. לא זכה – מלאכי חבלה מקדימים לו ואומרים אוי לרשע רע כי גמול ידיו יעשה לו. ומאן איהו (ומי הוא הרשע)? מי שלא נתעסק להניח בן בעולם הזה. שכל המניח בן בעולם הזה ומלמדו תורה ומעשים טובים, אין מלאכי חבלה וגיהנם שולטים בו".
Zohar Ḥadash (Ruth 50b) states: When a person leaves this world and his soul prepares to take its rightful place in the next world, several angels of destruction stand on either side and several angels of peace stand on either side. If he is deserving, the angels of peace greet him warmly and welcome him. If he is not deserving, the angels of destruction greet him, saying, “Woe to the wicked man, for he shall fare ill; as his hands have dealt, so shall it be done to him” (Yeshayahu 3:11). Who is this [wicked person]? One who did not attempt to leave a child in this world, for anyone who leaves a child in this world and teaches him Torah and good deeds, the angels of destruction and hell have no control over him.
וזהו שנאמר (תהלים קכז, ג-ה): "הִנֵּה נַחֲלַת ה' בָּנִים שָׂכָר פְּרִי הַבָּטֶן. כְּחִצִּים בְּיַד גִּבּוֹר כֵּן בְּנֵי הַנְּעוּרִים. אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר אֲשֶׁר מִלֵּא אֶת אַשְׁפָּתוֹ מֵהֶם, לֹא יֵבֹשׁוּ כִּי יְדַבְּרוּ אֶת אוֹיְבִים בַּשָּׁעַר". "אלו מלאכי חבלה שאינם יכולים לשלוט עליו. שלא יאמר אדם הרי תורתי ומעשים טובים מגינים עלי ולא אתעסק בפריה ורביה, אלא אף על פי שיש בידו תורה ומעשים טובים, אינו נכנס במחיצתו של הקב"ה ואין לו חלק לעולם הבא" (עיין בפרק ח, בנחמת חשוכי ילדים).
This is what is meant by the verses: “Sons are the provision of the Lord; the fruit of the womb, His reward. Like arrows in the hand of a warrior are sons born to a man in his youth. Happy is the man who fills his quiver with them; they shall not be put to shame when they contend with the enemies in the gate” (Tehilim 127:3-5). These [enemies] are the angels of destruction, who cannot control him. For a person should not say, “My Torah and good deeds protect me; I will not engage in procreation.” Rather, even if someone has studied Torah and performed good deeds, he still cannot enter God’s realm, and he has no share in the World to Come. (See ch. 8 below regarding solace for the childless.)
פרו ורבו / חזקיהו ובן עזאי
On the Mitzvot of Marital Intimacy and Procreation / Ḥizkiyahu and Ben Azzai
בעת שצבאו האדיר של סנחריב מלך אשור צר על ירושלים להחריבה, חלה המלך חזקיהו, שנאמר (ישעיהו לח, א): "בַּיָּמִים הָהֵם חָלָה חִזְקִיָּהוּ לָמוּת, וַיָּבוֹא אֵלָיו יְשַׁעְיָהוּ בֶן אָמוֹץ הַנָּבִיא וַיֹּאמֶר אֵלָיו: כֹּה אָמַר ה' צַו לְבֵיתֶךָ כִּי מֵת אַתָּה וְלֹא תִחְיֶה".
When the mighty army of King Sennacherib of Assyria besieged Jerusalem, King Ḥizkiyahu of Yehuda fell ill, as we read: In those days, Ḥizkiyahu fell dangerously ill. The prophet Yeshayahu, son of Amotz, came and said to him, “Thus said the Lord, ‘Set your affairs in order, for you are going to die; you will not live.’” (Yeshayahu 38:1)
כבר שנים לפני כן ידע חזקיהו שסכנה גדולה נשקפת לו ממלכות אשור, שכן בעקבות החטאים שגברו בישראל, מלכות אשור כבר הכניעה את מלכות ישראל שבשומרון, והגלתה את עשרת השבטים מהארץ (מלכים ב' יז), והאיום על מלכות יהודה היה קרוב ומוחשי. כדי למנוע את הרעה ציווה חזקיהו את כל העם לחזור בתשובה ולהתחזק בתורה.
Even years before that, Ḥizkiyahu had been aware that the Kingdom of Assyria presented a clear and present danger to his kingdom, for as a result of increasing sinfulness, Assyria had already subjugated the Kingdom of Yisrael and exiled the ten tribes from the land (2 Melakhim, ch. 17). In order to avert calamity, Ḥizkiyahu ordered the entire nation to repent and to strengthen their allegiance to Torah:
"נעץ חרב על פתח בית המדרש ואמר: כל מי שאינו עוסק בתורה ידקר בחרב זו. בדקו מדן ועד באר שבע – ולא מצאו עם הארץ. מגבת ועד אנטיפרס – ולא מצאו תינוק ותינוקת, איש ואשה, שלא היו בקיאין בהלכות טומאה וטהרה" (סנהדרין צד, ב).
He stuck a sword by the entrance of the beit midrash and said, “Anyone who does not study Torah will be stabbed with this sword.” They searched from Dan to Be’er Sheva and did not find a single ignoramus; from Gevat to Antipatris and did not find a single boy or girl, man or woman, who was not thoroughly versed in the laws of purity and impurity. (Sanhedrin 94b)
והנה בשעתו הקשה, כאשר האסון שממנו פחד עמד להתרחש וצבא אשור כבר צר על ירושלים, והוא עצמו נפל למשכב, בא אליו הנביא בהודעה נוראה: "צַו לְבֵיתֶךָ כִּי מֵת אַתָּה וְלֹא תִחְיֶה – מֵת אַתָּה – בעולם הזה, וְלֹא תִחְיֶה – לעולם הבא". נזדעק חזקיהו בשאלה, במה חטאתי שנגזר עלי להיכרת מהעולם הזה ומהעולם הבא?! השיב הנביא: "משום שלא עסקת בפריה ורביה". ענה חזקיהו, הרי נודע לי ברוח הקודש שייוולדו לי בנים שאינם הגונים. אמר לו הנביא: "בהדי כבשי דרחמנא למה לך, מאי דמפקדת איבעי לך למעבד ומה דניחא קמיה קודשא בריך הוא לעביד". כלומר, מה לך לחשב בסתריו של הקב"ה, מה שנצטווית – עליך לעשות, ומה שטוב בעיני הקב"ה – יעשה. הבין חזקיהו שחטא, וביקש מישעיהו שיתן לו את בתו לאשה, כדי שאולי זכותו וזכות ישעיהו תסייע שיהיו בניו טובים. השיב לו הנביא: כבר נגזרה עליך הגזירה. אמר לו המלך: "בן אמוץ כלה נבואתך וצא! כך מקובלני מבית אבי אבא (דוד המלך), אפילו חרב חדה מונחת על צווארו של אדם אל ימנע עצמו מן הרחמים" (ברכות י, א).
It was at this difficult time, when the catastrophe Ḥizkiyahu feared was imminent, when the Assyrian army had already besieged Jerusalem, and when he himself lay ill, that the prophet came to him with the terrible message, “Set your affairs in order, for you are going to die; you will not live.” The Sages explain: “You are going to die” in this world, and “you will not live” in the next world. Ḥizkiyahu cried out in protest, “What sin have I committed that I have been sentenced to excision from this world and from the next?” The prophet replied, “You did not engage in procreation.” Ḥizkiyahu responded, “But it was made known to me through divine inspiration that my children would not be virtuous.” The prophet replied, “Why do you involve yourself in the secrets of the Merciful One? You do what you were commanded to do, and God will do what is right in His eyes.” Ḥizkiyahu then realized that he had sinned. He asked Yeshayahu for his daughter’s hand in marriage, hoping that his own merit plus the merit of Yeshayahu might help him have virtuous children. The prophet responded, “Your fate has already been sealed.” Ḥizkiyahu replied, “Son of Amotz, finish your prophecy and leave! For I learned from my father’s father (King David) that even if a sharp sword is resting upon one’s neck, one should not stop begging for mercy” (Berakhot 10a).
וַיַּסֵּב חִזְקִיָּהוּ פָּנָיו אֶל הַקִּיר וַיִּתְפַּלֵּל אֶל ה'. וַיֹּאמַר: אָנָּה ה' זְכָר נָא אֵת אֲשֶׁר הִתְהַלַּכְתִּי לְפָנֶיךָ בֶּאֱמֶת וּבְלֵב שָׁלֵם וְהַטּוֹב בְּעֵינֶיךָ עָשִׂיתִי, וַיֵּבְךְּ חִזְקִיָּהוּ בְּכִי גָדוֹל. וישמע ה' את קולו ויצו את ישעיהו לבשר לחזקיהו שהוסיף לו עוד חמש עשרה שנים על שנותיו, ואף יציל אותו מחיל אשור. בלילה יצא מלאך ה' והיכה את כל חיל סנחריב וירושלים ניצלה, וחזקיהו נשא את בתו של ישעיהו הנביא, ונולד להם מנשה. ואמנם חששו של חזקיהו התאמת, מנשה שמלך אחר חזקיהו עשה הרע בעיני ה' ועבד עבודה זרה וגם דם נקי שפך הרבה מאוד, עד שנחתמה הגזרה על חורבן בית המקדש הראשון (מלכים ב' יט-כא). ואע"פ כן, מצוות פרו ורבו לא זזה ממקומה, כי היא היסוד לקיום העולם. ואף במקרה של חזקיהו, על ידי בנו, מנשה הרשע, נמשכה שושלת בית דוד, שממנה ייוולד משיח בן דוד שיבוא במהרה בימינו.
Then, “Ḥizkiyahu turned his face to the wall and prayed to the Lord. ‘Please, O Lord,’ he said, ‘remember how I have walked before You sincerely and wholeheartedly, and have done what is pleasing to You.’ And Ḥizkiyahu wept profusely” (Yeshayahu 38:2-3). God heard him and commanded Yeshayahu to inform Ḥizkiyahu that He had added another fifteen years to his life. Additionally, God would save him from Assyria’s army. In fact, in the middle of the night, an angel of God struck down all of Sennacherib’s soldiers, and Jerusalem was saved. Ḥizkiyahu went on to marry Yeshayahu’s daughter, and they had a son named Menasheh. Ḥizkiyahu’s fears were realized; Menasheh, who ruled after Ḥizkiyahu, acted so wickedly in the eyes of God – worshiping idols and spilling much innocent blood – that God decreed that the First Temple would be destroyed (2 Melakhim ch. 19-21). Nevertheless, the mitzva of procreation remained in full force, for it is the foundation for the continued existence of the world. Even in the case of Ḥizkiyahu, his wicked son Menasheh carried on the Davidic dynasty, from which ultimately the Messiah, descendant of David, will be born; may he come speedily in our time.
אמנם למדנו על אחד מגדולי התנאים, בן עזאי, שלא נשא אשה ולא קיים את מצוות פרו ורבו. מסופר בתלמוד (יבמות סג, ב), שבן עזאי דרש מהפסוקים שכל מי שאינו עוסק בפריה ורביה: "כאילו שופך דמים וממעט הדמות. אמרו לו לבן עזאי: יש נאה דורש ונאה מקיים, נאה מקיים ואין נאה דורש, ואתה נאה דורש ואין נאה מקיים?! אמר להם בן עזאי: ומה אעשה, שנפשי חשקה בתורה, אפשר לעולם שיתקיים על ידי אחרים". וכן נפסק להלכה, שמי שחשקה נפשו בתורה ולומד בשקידה עצומה כל ימיו, אם מרוב שקידתו לא נשא אשה, אין בידו עוון, ובתנאי שלא יהא יצרו גובר עליו (רמב"ם אישות טו, ג; שו"ע אה"ע א, ד). אמנם יש לדייק שאין בידו עוון, אבל לכתחילה אין ראוי לנהוג כן (נחלת צבי; ט"ז ו).
Although we learn of a great Tanna, Ben Azzai, who never married and did not fulfill the mitzva of procreation. The Talmud relates that Ben Azzai extrapolated from the biblical verses that if one does not engage in procreation, “it is as if he spills blood and diminishes the divine image.” The Sages said to Ben Azzai, “Some preach well and practice well; some practice well but do not preach well; and then there are those like you, who preach well but do not practice what they preach!” Ben Azzai responded, “What can I do? My soul longs for Torah. The world can be sustained by others” (Yevamot 63b). In fact, halakha accepts Ben Azzai’s position. If someone’s soul longs for Torah, and he spends his entire life studying with tremendous dedication, as a result of which he never marries, he has not sinned, as long as his sexual desire does not overcome him (MT, Laws of Marriage 15:3; SA EH 1:4). However, the language here is precise: he has not sinned, but le-khatḥila, it is not proper to behave this way (Naḥalat Tzvi; Taz ad loc. 6).
הרי שרק מצווה אחת ישנה שהעוסק בה יכול בשעת הדחק להתבטל ממצוות פרו ורבו, והיא מצוות תלמוד תורה. וזאת משום שלימוד התורה עצמו מוסיף חיים לעולם. עובדה שבן עזאי, למרות שלא עסק בפריה ורביה, התעמק בחשיבותה הגדולה של המצווה ודרש על ערכה, ובוודאי מכוח תלמודו נולדו ילדים רבים. אבל חזקיהו המלך שרצה להתנות את המצווה בכך שילדיו לא יהיו רשעים, ביטל את העיקרון המקודש שלה, שמבטא את הערך המוחלט של החיים. ועל כן היה צפוי לעונש נורא בעולם הזה ובעולם הבא. למדנו מכך, שיסוד החיים הוא הערך הראשון במעלה, שכן גם רשעים יכולים לחזור בתשובה. יתר על כן, גם אם לא יחזרו בתשובה, הצדיקים לומדים ממעשיהם לקחים. אבל כאשר מבטלים את המצווה, עוקרים את הכל וכופרים בערך החיים שברא ה' בעולם הזה.¹
footnotes: ¹ הקשה בערוה"ש אה"ע א, יד, והלא אמרו בירושלמי (שבת פ"א ה"ב) שמפסיקים מתלמוד תורה להקמת סוכה וללקיחת ארבעת המינים. ועוד אמרו בירושלמי (ברכות פ"א ה"ב), שהלומד שלא על מנת לעשות נוח לו שלא נברא, ואיך בן עזאי התבטל מהמצווה. וכתב שמוכרחים להסביר, "שלא היה ביכולתו לפרוש מן התורה כלל וכלל, ואפשר היתה סכנת נפשות אם היה פורש מן התורה". ונראה לבאר, שהואיל ומצוות פרו ורבו תלויה בנישואין שכרוכים בהקשבה והתפנות נפשית כדי להתקשר באהבה לאשה, ידע בן עזאי בנפשו, שמרוב שקידתו בתורה, לא יוכל לספק את אשתו כראוי, ועל כן לא התחתן. מה שאין כן בשאר המצוות, שהואיל ואינן דורשות השקעה נפשית, יכול היה לקיים בעוד שמוחו שקוע בתורה. ועיין סוטה מט, א: "משמת בן עזאי בטלו השקדנים". ואיש כמוהו גם יודע שאין יצרו גובר עליו. והיו שכתבו שאין בדורות הללו מי שיכול לנהוג כבן עזאי (ריטב"א, ברכ"י).
We see that there is only one mitzva one can engage in and thereby, under pressing circumstances, abstain from the mitzva of procreation – the mitzva of Torah study. This is because Torah study itself adds life to the world. The fact is that although Ben Azzai did not engage in procreation, he delved deeply into the great importance of the mitzva and expounded upon its great value. Certainly, many children were born as a result of his teachings. In contrast, when Ḥizkiyahu wished to stipulate his performance of the mitzva on having children who would not be wicked, he was negating the sacred principle underlying the mitzva, which expresses the absolute value of life. This is why he would have been subject to terrible punishment in both this world and the next. We learn from this that life is the supreme value, and even the wicked can repent. Furthermore, even if they do not repent, the righteous can learn from their mistakes. However, when one disregards the mitzva altogether, he uproots everything and denies the value of God-given life in this world.¹
footnotes: ¹ AHS poses the following question: The Yerushalmi states that one stops studying Torah in order to build a sukka and take the four species (y. Shabbat 1:2). It further states that if someone studies Torah without the intention of putting what he learns into practice, it would have been better had he never been born (y. Berakhot 1:2). In light of these statements, how can it be that Ben Azzai abstained from fulfilling the mitzva of procreation? AHS suggests that the reason must be that “he was unable to detach himself from the Torah at all, and doing so might have been life-threatening for him” (AHS, EH 1:14).The explanation seems to be that since the mitzva of procreation is contingent upon marriage, and marriage entails being attentive and emotionally available to another person so that one can form a loving relationship with a spouse. Ben Azzai knew himself and realized that his intense commitment to Torah study would not allow him to adequately satisfy the needs of his wife. Therefore, he did not marry. Other mitzvot, however, do not require emotional investment, and therefore can be fulfilled even if one’s mind is still engaged in Torah study. See Sota 49a, which states, “When Ben Azzai died, that was the end of the unceasing learners.” Someone like Ben Azzai also knew that his sex drive would not overpower him. Some poskim have written that no one can emulate Ben Azzai nowadays (Ritva and Birkei Yosef).
פרו ורבו / המצווה הכללית והחובה הפרטית
On the Mitzvot of Marital Intimacy and Procreation / The General Mitzva and the Individual Obligation
מצווה מהתורה לפרות ולרבות, ובכל ילד שהאיש והאשה מולידים הם מקיימים מצווה גדולה, וזוכים להשתתף עם הקב"ה בהולדת אדם, ומקיימים בזה עולם שלם (נדה לא, א; משנה סנהדרין ד, ה). וזו המגמה היסודית של הבריאה, שחפץ ה' ביישובו של העולם, וכפי שאמרו חכמים (משנה גיטין ד, ב): "לא נברא העולם אלא לפריה ורביה", שנאמר (ישעיהו מה, יח): "לֹא תֹהוּ בְרָאָהּ לָשֶׁבֶת יְצָרָהּ".
There is a Torah commandment to procreate. With every child a couple has, they fulfill a great mitzva and partner with God in the creation of another human being (Nidda 31a), thereby sustaining an entire world (m. Sanhedrin 4:5). This is the primary goal of creation, as God wanted the world to be inhabited. The Sages declare, “The world was created only for procreation, as the verse states (Yeshayahu 45:18), ‘He did not create it to be empty; He formed it to be inhabited’” (m. Gittin 4:5).
אמנם בלא הגדרה מחייבת, המצווה הגדולה הזו עלולה להיות כללית מדי עד שבמקרים רבים, מרוב חששות, לא תצא אל הפועל כראוי. משום שהנישואין הם עניין רגיש ומורכב, שתלוי בדעתם ורגשותיהם ותקוותיהם והסכמתם של האיש והאשה, ופעמים שגם באמצעים כלכליים ובתמיכתם של ההורים, וההחלטה על קיומם דורשת אחריות ואומץ.
However, if the mitzva would have no clear parameters, it would be too vague, and in many cases, due to a variety of concerns, it would not be properly carried out. Marriage is a sensitive and complex issue that depends on the ideas, emotions, hopes, and consent of husband and wife (and sometimes also on the financial and emotional support of parents). It demands responsibility and courage.
גם לאחר הנישואין, המצווה הכללית מותירה ספקות רבים. מצד אחד, כיוון שבכל ילד מקיימים מצווה עצומה, אולי אפשר להסתפק בילד אחד, שהוא לבדו עולם ומלואו, ולדחות את הולדתו לקראת גיל ארבעים, לתקופה שבה ההורים יהיו מבוססים ומנוסים. ומנגד, כיוון שהמצווה גדולה וחשובה כל כך, אולי צריך כל אדם להתאמץ מעבר לכוחותיו כדי להוליד כמה שיותר ילדים, ולשם כך עליו להתחתן מוקדם ככל האפשר, ולקצר את זמן ההנקה כדי ללדת כמה שיותר ילדים.
Even after marriage, the general mitzva leaves much uncertainty. On one hand, since a tremendous mitzva is fulfilled with the birth of every child, perhaps having one child is enough, for that child alone is an entire world. And perhaps the couple should therefore postpone having that one child until they are near the age of forty, when they are economically stable and have a wealth of life experience. On the other hand, given the importance and greatness of this mitzva, perhaps each person should make a superhuman effort to have as many children as they can – marrying as young as possible and shortening a baby’s nursing period to have as many children as possible.
לפיכך, בנוסף לרעיון הכללי של המצווה, קבעה התורה הגדרה בסיסית מחייבת למצווה, וחכמים הוסיפו וקבעו עוד גדרים, כדי לתת לרעיון הכללי צביון ברור ומחייב. הרי שהמצווה הכללית מהתורה היא לפרות ולרבות, ובכל ילד וילד שמולידים – מקיימים את המצווה. והחובה מהתורה היא להוליד בן ובת, וכדרך שהקב"ה ברא בתחילה את אדם וחוה. וזהו שנאמר (בראשית א, כז-כח): "וַיִּבְרָא אֱלוֹהִים אֶת הָאָדָם בְּצַלְמוֹ, בְּצֶלֶם אֱלוֹהִים בָּרָא אֹתוֹ, זָכָר וּנְקֵבָה בָּרָא אֹתָם. וַיְבָרֶךְ אֹתָם אֱלוֹהִים וַיֹּאמֶר לָהֶם אֱלוֹהִים: פְּרוּ וּרְבוּ וּמִלְאוּ אֶת הָאָרֶץ וְכִבְשֻׁהָ…" כיוון שמבואר בפסוק שרצון התורה שנפרה ונרבה ונמלא את הארץ, קבעו חכמים כמצווה מחייבת, להוסיף וללדת עוד ילדים (להלן ה-ו), ואף קבעו זמן לקיום מצוות התורה, שעד גיל מסוים חייבים להתחתן (להלן ז-י).
The Torah therefore set basic mandatory parameters for the mitzva, in addition to expressing the general idea. The Sages provided additional parameters to give the general idea a clearer and more obligatory character. The general mitzva of the Torah is to “be fruitful and multiply,” and one fulfills the mitzva with each child born. The Torah obligation is to have a son and a daughter, just as God originally created Adam and Ḥava: “And God created man in His image, in the image of God He created him; male and female He created them. God blessed them and God said to them, ‘Be fruitful and multiply, fill the earth and conquer it’” (Bereishit 1:27-28). Since the verse makes it clear that the Torah wishes us to be fruitful, multiply, and fill the earth, the Sages established an additional obligation for a couple to have additional children (sections 5-6 below). They even determined a time for the fulfillment of the Torah obligation, that is, an age by which a person must get married (sections 7-10 below).
המצווה הכללית שייכת לאיש ולאשה כאחד, ומצד מסוים שכרה של האשה גדול יותר, שלפי הצער גודל השכר (אבות ה, כג). אולם לגבי החובה נחלקו. לדעת חכמים, האיש חייב במצווה, מפני שהוא המקדש בנישואין, והוא הבועל בחיבור. ולזה רמז הפסוק: "פְּרוּ וּרְבוּ וּמִלְאוּ אֶת הָאָרֶץ וְכִבְשֻׁהָ" – "האיש דרכו לכבוש ואין האשה דרכה לכבוש" (יבמות סה, ב). יש שבארו, שהואיל ויש לאשה צער וסכנה בהיריון ובלידה, לא רצתה התורה, שדרכיה דרכי נועם, להטיל על האשה מצווה זו כחובה (משך חכמה בראשית ט, ז).
The general mitzva applies to men and women alike, and from a certain perspective, the woman’s reward is greater, for the more pain one experiences in fulfilling a mitzva, the greater the reward (Avot 5:23). However, there is disagreement about the individual obligation. According to the Sages, the obligation is incumbent upon a man; this is reflected in the man playing the more active role in effecting kiddushin and during sexual relations. It is also alluded in the verse, “Be fruitful and multiply, fill the earth and conquer it,” about which the Sages observe, “It is the nature of man to conquer, but it is not the nature of woman” (Yevamot 65b). Some explain that since pregnancy and childbirth are both painful and risky for a woman, the Torah did not impose it on women as an obligation, for “its ways are ways of pleasantness” (Meshekh Ḥokhma, Bereishit 9:7).
מנגד, לדעת רבי יוחנן בן ברוקה, גם האשה חייבת במצווה, שכן המצווה נאמרה בלשון רבים, לאדם וחוה, שנאמר (בראשית א, כח): "וַיְבָרֶךְ אֹתָם אֱלוֹהִים וַיֹּאמֶר לָהֶם אֱלוֹהִים פְּרוּ וּרְבוּ וּמִלְאוּ אֶת הָאָרֶץ וְכִבְשֻׁהָ".
Yoḥanan b. Beroka disagrees with the Sages and says that women, too, are obligated in this mitzva, as the command is addressed in the plural, to both Adam and Ḥava: “God blessed them and said to them, ‘Be (pl.) fruitful and multiply, fill the earth and conquer it’” (Bereishit 1:28).
להלכה נפסק, שחובת המצווה מוטלת על האיש. אבל אין בכך פגיעה בזכותה של האשה, שאם התברר שהיא נשואה לעקר, ורצתה להתגרש כדי לזכות בבן או בבת שיוכלו לסייע לה בעת זקנתה, מחייבים את בעלה לגרשה ולתת לה את כתובתה (יבמות סה, ב; שו"ע אה"ע א, יג; קנד, ו).²
footnotes: ² מוכרחים לחלק בין המצווה הכללית לפרות ולרבות כדי ליישב את העולם, ששייכת לגברים ונשים כאחד, ובין החובה הפרטית שהוטלה על האיש, וגידרה להוליד בן ובת, והוסיפו חכמים וחייבו להוליד עוד (כמבואר בהלכות ה-ו). מצווה כללית פירושה יסוד ומגמה בתורה, שעדיין אין בה גדרי חיוב, אלא ערך וייעוד, שאדם מצווה להזדהות עימו ולהשתדל לקיימו ככל יכולתו. על המצווה הכללית וערכה העצום למדנו מיד בסיום פרשת הבריאה, ומיד לאחר המבול. וסמכו אותה חכמים על הפסוק בישעיהו מה, יח: "לֹא תֹהוּ בְרָאָהּ לָשֶׁבֶת יְצָרָהּ", וקראו לזה בקיצור 'לשבת'. אבל אין הכוונה שתוקף המצווה מדברי נביאים בלבד, אלא שהנביא פירש עניינה, שהיא יסוד היסודות, שכל העולם כולו נברא למענה, ובה האדם משתתף עם הקב"ה בקיום העולם בצד הממשי של החיים, כאשר השותפות הרוחנית היא בלימוד התורה. ועל כן רק לשם שתי מצוות אלו מוכרים ס"ת (להלן הלכה כא). ולכן חייבו לשחרר עבד שחציו בן חורין, כדי שיוכל להתחתן וללדת (גיטין מא, א). ואף שיש איסור תורה לשחרר עבד כנעני (יו"ד רסז, עט), כיוון שהיא מצווה כללית כוחה גדול והתירו לעבור על לאו מהתורה כדי לקיימה, מה שלא היו מתירים עבור מצווה רגילה (תוס' שם 'לא תוהו'; חגיגה ב, ב, 'לא תוהו'). וכן כתב באתוון דאורייתא (כלל יג). והמצווה הכללית שייכת לגברים ולנשים כאחד, ומה שנפסק להלכה שנשים אינן חייבות במצוות פרו ורבו, הכוונה רק לצד של החובה הפרטית, אבל המצווה הכללית, שהיא יותר חשובה, שייכת לנשים ולגברים כאחד. ולכן בשעת הצורך מוכרים ספר תורה כדי להשיא אשה כמו איש (מ"א קנג, ט; א"ר יב; משנה ברורה קנג, כד, להלן הערה 21). ולדעת רוב הראשונים (להלן בהערה 21) מוכרים ס"ת גם עבור מי שכבר קיים חובת פרו ורבו מהתורה, שכן למצווה הכללית אין גדרים והיא מתקיימת בכל ילד וילד שמולידים, בין אם הוא ילד יחיד ובין אם הוא הילד העשירי. וכ"כ רמב"ן (מלחמות כ, א, בדפי הרי"ף). וכ"כ האלף לך שלמה (אה"ע ב). גם הוראת הגירושין לבני זוג שבמשך עשר שנים לא נולד להם ילד, היא מפני המצווה הכללית בלבד, אבל לשם קיום המצווה הפרטית לא היו מחייבים זאת. ולכן מי שיש לו בן או בת, למרות שלא קיים את חובת המצווה הפרטית בבן ובת, אינו צריך להתגרש (להלן ו, ז, 8).יש אומרים שהפסוק בסוף פרשת הבריאה (בבראשית א, כח) נאמר לברכה ואילו הציווי נאמר לנח ובניו (ט, ז). וכ"כ רש"י, רמב"ן, תוס'. ויש אומרים שגם הפסוק הראשון למצווה, וכך משמע בפשטות, שכן דנו בו חכמים ור' יוחנן בן ברוקה. וכ"כ החינוך, אור החיים, מלבי"ם ונצי"ב. ויש לומר, שגם לסוברים שהפסוק הראשון נאמר לברכה, ממנו למדו את יסוד המצווה הכללית. ולכן על פיו ביארתי את יסוד המצווה בהלכה א' וכאן.
In practice, we rule in accordance with the Sages – the individual obligation is incumbent upon men. However, this does not diminish the rights of women; for instance, if it becomes clear that a woman’s husband is infertile, and she wishes to divorce him in order to have a child who will help her in her old age, her husband is required to grant her a divorce and pay her ketuba (Yevamot 65b; SA EH 1:13 and 154:6).²
footnotes: ² A distinction must be made between the general mitzva to procreate in order to populate the world, which is equally relevant to men and women, and the individual obligation, which is incumbent upon men, whose parameters are to have a son and daughter, and to which the Sages added an obligation to have more children (as we will explain below in sections 5-6). A general mitzva is a basic principle and goal of the Torah, albeit one that does not have obligatory parameters. Rather, it is a value and a mission. People are commanded to identify with a general mitzva and to do their very best to fulfill it. We learn of the tremendous value of the general mitzva immediately after the creation story and just after the flood story. The Sages support it with the verse, “He did not create it to be empty; He formed it to be inhabited (la-shevet)” (Yeshayahu 45:18). This idea is often referred to as “la-shevet” or “shevet.” This does not mean that the mitzva is considered prophetic rather than biblical. Rather, the prophet is explaining that it is the most basic foundation, for which the whole world was created, and in which human beings partner with God in physically sustaining the world (as opposed to the world’s spiritual sustenance, which is through Torah study). Therefore, it is only for the purpose of fulfilling these two mitzvot (procreation and Torah study) that a Torah scroll may be sold (section 21 below). For the same reason, a slave owner is obligated to free a semi-emancipated slave – to enable him to marry and have children (Gittin 41a). Even though there is a Torah mitzva not to free a Canaanite slave (YD 267:79), since procreation is a general mitzva, it carries great weight, and the Sages permitted the neglect of a Torah commandment in order to fulfill it – which would normally not be allowed (TosafotGittin 41a, s.v. “lo tohu”; TosafotḤagiga 2b, s.v. “lo tohu”). This is the approach of R. Yosef Engel in Atvan De-Oraitaklal 13).The general mitzva, which is more important, applies to men and women alike, while the halakhic ruling that women are not obligated in the mitzva of procreation pertains specifically to the individual obligation of procreation. Therefore, when necessary, a Torah scroll may be sold in order to enable a woman to marry, just as it may be sold to enable a man’s marriage (MA 153:9; Eliya Rabba ad loc. 12; MB ad loc. 24; n. 21 below). According to most Rishonim (as explained below in n. 21), a Torah scroll may be sold to enable the marriage of even someone who has already fulfilled the Torah obligation of procreation. Since the general mitzva is unlimited, each and every child born fulfills this mandate, whether that child is an only child or a tenth child. This is the position of Ramban (Milḥamot Hashem on Yevamot 20a in the Rif pages) and Ha-elef Lekha Shlomo (EH 2). The general mitzva is also why a couple who have been married for ten years without children are instructed to divorce. If all that were at stake were the individual obligation, this would not be required. Therefore, if a couple has a son or a daughter, even though they have not fulfilled the individual obligation of having one boy and one girl, they are not required to divorce (6:7 and n. 8 below).Some say that the verse at the end of the creation story (Bereishit 1:28) is a blessing, while the command was given later, to Noaḥ and his sons (ibid. 9:7). This is the position of Rashi, Ramban, and Tosafot. Others maintain that the verse at the end of the creation story is itself a command. This is the straightforward reading, as the dispute between the Sages and R. Yoḥanan b. Beroka (regarding who is obligated in the mitzva) revolves around this verse. This is the position of Sefer Ha-ḥinukh, Or Ha-ḥayim, Malbim, and Netziv. It seems reasonable to say that even the first position derives the basis for the general mitzva from this verse. I explain the foundation of this mitzva accordingly, in section 1 as well as here.
ההבדל להלכה הוא, שאשה שרצתה שלא להינשא או שרצתה להינשא למי שאינו יכול ללדת, אף שהיא מבטלת את עצמה ממצווה גדולה מאוד, אין היא נחשבת עבריינית, הואיל ואין עליה חובה לקיים את המצווה. אבל לאיש אסור להישאר רווק, ואסור לשאת אשה עקרה, לפני שיקיים את מצוות פריה ורביה (להלן ח).
The practical difference is that if a woman does not want to get married, or wants to marry someone who cannot have children, she may do so; even though she is denying herself the opportunity to fulfill a great mitzva, she is not considered a sinner, since she is not obligated to procreate. A man, however, may not remain single and may not marry an infertile woman if he has yet to fulfill the mitzva to procreate (section 8 below).
כמו במצוות תלמוד תורה ותפילה, גם במצווה זו אנו מוצאים שאל הגברים פונה התורה בלשון חיוב, ואל הנשים בלשון רשות, ועל ידי כך המצווה מתקיימת באופן השלם משני צדדיה, כחובה והתנדבות כאחד.
As in the mitzvot of Torah study and prayer, here too we find that the Torah obligates men to fulfill the mitzva and makes it optional for women. As a result, those who are mandated and those who volunteer join together to fulfill the mitzva comprehensively.
פרו ורבו / גדרי קיום חובת המצווה בבן ובת
On the Mitzvot of Marital Intimacy and Procreation / Having a Son and a Daughter
מי שהיו לו בן ובת ונפטר אחד מהם בחיי האב בלא שהספיק להוליד ילד נוסף, לדעת רב הונא קיים מצוות פרו ורבו, מפני שהמצווה היא להוליד, וגם כשהתינוק חי זמן קצר, יש לחייו ערך, ונשמתו גילתה דבר מה בעולם, ואף קרבה בכך את הגאולה, כי "אין בן דוד בא עד שיכלו נשמות שבגוף (אוצר נשמות ישראל)". ולדעת רבי יוחנן, המצווה מתקיימת רק בילדים שנותרו בחיים לאחר מיתת האב, מפני שמגמת המצווה לדאוג להמשך יישובו של העולם. אגב, רבי יוחנן עצמו, קבר את כל בניו בלא שהשאירו אחריהם ילדים, ונמצא שעל עצמו אמר שלא זכה לקיים את המצווה. וכן נפסק להלכה. אמנם אם בנו ובתו המשיכו לחיות אחרי מותו, גם אם הם נותרו רווקים זקנים, בלא סיכוי שיולידו ילדים, קיים את חובת מצוותו (יבמות סב, א-ב; שו"ע אה"ע א, ה).
If a man had a son and a daughter but one of them predeceased him without producing progeny, according to Rav Huna he has still fulfilled the mitzva of procreation, as he maintains that the mitzva is fulfilled with their birth. Even if a child lives for only a short time, his life has value. His soul revealed something positive in the world and even brought redemption closer, for “The (messianic) son of David will not arrive until all the souls of the body have been finished.” In contrast, R. Yoḥanan maintains that the mitzva is only fulfilled if a man’s children live after his death, because the objective of the mitzva is to ensure the continued habitation of the world (Yevamot 62a-b). Sadly, R. Yoḥanan himself buried all of his children before they had children of their own, and so he referred to himself when he spoke of a person who was not privileged to fulfill the mitzva. We rule in accordance with R. Yoḥanan. However, if someone leaves behind a son and daughter when he dies, even if they remain unmarried and too old to have children, he has still fulfilled his mitzva (SA EH 1:5).
מי שהיו לו בן ובת ונפטרו בחייו, אם כל אחד מהם הספיק להוליד לפני מותו ילד אחד, קיים את חובתו בנכדים שנולדו לו על ידם, שהעיקר הוא שזרעו ימשך אחריו דרך בנו ובתו.³
footnotes: ³ לדעת רמב"ם ושו"ע אה"ע א, ו, צריך שיהיו לו נכד ונכדה, ואפילו אם הנכדה מהבן, והנכד מהבת, כיוון שיש לו נכד ונכדה – קיים מצוות פריה ורביה. אבל אם היו הנכדים בנים או בנות, לא קיים את המצווה, כשם שאם היו לו שני בנים או שתי בנות – לא קיים את המצווה. ולדעת בעלי התוספות ושלטי גיבורים, גם כאשר יש לו מהם שני נכדים או שתי נכדות – כיוון שהם שניים שנולדו מבנו ובתו – קיים את המצווה.
If someone was predeceased by his son and daughter, but had a grandchild from each, he has fulfilled his obligation through his grandchildren. What matters is for his descendants to continue after him through his son and daughter.³
footnotes: ³ According to Rambam and SA EH 1:6, to fulfill the mitzva of procreation a person must have at least one grandson and one granddaughter, even if the granddaughter is his son’s child and the grandson is his daughter’s child. What matters is that he has one male grandchild and one female grandchild. In contrast, if his grandchildren are all of one gender, he has not fulfilled the mitzva, the same way that if he has children of only one gender, he has not fulfilled the mitzva. According to Tosafot and Shiltei Giborim, as long as each of his children bore him a grandchild, even of the same gender, since he has two grandchildren, one from his son and one from his daughter, he has fulfilled the mitzva.
מי שהיו לו בן ובת, והוליד הבן ילדים לרוב, והבת נפטרה בחייו בלא ילדים, לא קיים את חובת מצוותו, מפני שזרעו לא נמשך דרך בנו ובתו אלא רק דרך בנו. וכן הדין אם בתו הולידה ילדים לרוב ובנו נפטר בחייו בלא ילדים (שו"ע אה"ע א, ו).
If someone had a son and daughter, and his son has many children but his daughter passes away childless during his lifetime, he has not fulfilled his obligation, since he has offspring not from both children, but only through his son. The same applies if his daughter bears many children while his son passes away childless during his lifetime (SA EH 1:6).
מי שהיו לו בן ובת, אבל היה הבן סריס, שאינו יכול להוליד, או שהיתה הבת אילונית, שאינה יכולה להוליד, לא קיים את חובת מצוותו, הואיל ואין לו בן ובת שיכולים להוליד (ירושלמי יבמות פ"ו ה"ו; שו"ע אה"ע א, ה). אבל אם היו בנו ובתו ראויים להוליד, והבן התחתן עם אילונית, או הבת עם סריס, או שלא התחתנו כלל, קיים את חובת מצוותו, הואיל וילדיו עצמם אינם סריסים (ח"מ ו).
If someone has a son and daughter, but one of them is sterile or infertile, he has not fulfilled his obligation, since he did not have a son and daughter capable of having children (y. Yevamot 6:6; SA EH 1:5). However, if his son and daughter were themselves able to have children, but one or both of them married people who were not able to, or they did not marry at all, he has still fulfilled his obligation, since the children themselves are not sterile (Ḥelkat Meḥokek ad loc. 6).
היה הבן חרש-אילם או שוטה, קיים בו אביו את חובתו, מפני שמבחינה גופנית הוא יכול להוליד (רמ"א אה"ע א, ו). לפי זה בילד אוטיסט יוצאים ידי חובה, אבל בבעלי תסמונת דאון אין יוצאים, הואיל ורובם הגדול עקרים.
If someone has a child who is deaf-mute or mentally incompetent, he fulfills his obligation, since the child is physically capable of having children (Rema, EH 1:6). Accordingly, someone with an autistic child fulfills the mitzva; however, someone with a Down syndrome child might not, because many children with Down syndrome (especially males) are infertile.
היו לו ילדים בהיותו גוי ואח"כ התגייר, יש אומרים שאם גם ילדיו התגיירו, קיים בהם את חובת מצוותו, אבל אם לא נתגיירו לא קיים את חובתו (רמב"ם, שו"ע אה"ע א, ז; יש"ש). ויש אומרים, שגם אם ילדיו לא התגיירו, קיים בהם את חובת מצוות פרו ורבו (תוס', מהרי"ל, ח"מ, ב"ש והגר"א יז).
If a non-Jew had children and later converted to Judaism, some say that he fulfills his obligation to procreate if his children convert as well (Rambam; SA EH 1:7; Yam Shel Shlomo). Others maintain that even if his children do not convert to Judaism, he has still fulfilled the obligation of procreation (Tosafot; Maharil; Ḥelkat Meḥokek; Beit Shmuel; Bi’ur Ha-Gra ad loc. 17).
יהודי שהוליד בנים מגויה, לא קיים בהם מצוות פריה ורביה, מפני שהם גויים ואינם מיוחסים אחריו כלל.⁴
footnotes: ⁴ הבא על אשת איש והוליד בן ממזר, לדעת רבים, למרות חטאו, יצא ידי חובת בן. ולדעת הרדב"ז (ח"ז ב), לא יתכן שיקיים מצווה על ידי עבירה. ועיין להלן ו, ה, בדין זה. לכאורה לפי הרדב"ז, בני זוג שלא שמרו טהרת המשפחה, והולידו באיסור נדה, לא קיימו את המצווה, כי היא מצווה הבאה בעבירה. ורבים מפרשים שגם לרדב"ז קיים את המצווה, ואין דינו כממזר, מפני שאת הממזר אי אפשר היה להוליד בלא העבירה, ואילו הנדה היתה יכולה לטבול, נמצא אין העבירה תנאי לקיום המצווה.
A Jewish man who has children with a non-Jewish woman does not fulfill the mitzva to procreate, since his children are not Jewish and are not halakhically considered of his lineage at all.⁴
footnotes: ⁴ Most authorities maintain that if a man has an adulterous affair with a married woman which results in the birth of a mamzer, he has fulfilled the mitzva of procreation despite his sin. However, Responsa Radbaz 7:2 states that it is inconceivable that one fulfills a mitzva by committing a sin. (See 6:6 below for a discussion of this case.) It would seem based on this reasoning that if a couple did not observe the laws of family purity and conceived when the wife was a nidda, they have not fulfilled the mitzva of procreation. For this case, too, would be fulfilling a mitzva by committing a sin. However, many explain that even Radbaz would agree that the mitzva is fulfilled in the case of nidda. A child conceived when a woman was a nidda is not in the same category as a child conceived from an adulterous relationship. A mamzer could not possibly have been conceived without sin, since the union itself is forbidden, whereas a married couple is fundamentally permitted to one another, and the woman could have immersed in a mikveh, so the relationship is not inherently sinful.
פרו ורבו / המצווה להרבות ילדים
On the Mitzvot of Marital Intimacy and Procreation / The Mitzva to Have Many Children
כפי שלמדנו (בהלכה ג) בכל ילד שאדם זוכה להוליד הוא מקיים מצווה גדולה מאוד מהתורה, אלא שהתורה קבעה כמצווה מחייבת שיוליד כל אדם מישראל בן ובת, וחכמים הוסיפו כמצווה מחייבת שיוליד עוד ילדים (יבמות סב, ב). שתי סיבות לכך: א) מפני הערך העצום של החיים. ב) כדי להבטיח את קיום החובה מהתורה. ונבאר יותר:
As we have seen (section 3), people fulfill an important Torah commandment with every child they are privileged to have. Nevertheless, the Torah established an obligation for every Jewish man to have one son and one daughter. The Sages (Yevamot 62b) added a rabbinic obligation to have even more children for two reasons: a) the tremendous value of life, and b) to ensure fulfillment of the Torah commandment. Let us now expand upon these.
הסיבה הראשונה: ערכם העצום של החיים שמתגלים בכל נפש ונפש, וכפי שמבואר בתורה שריבוי הילדים הוא מצווה וברכה, שנאמר לאדם וחוה (בראשית א, כח): "פְּרוּ וּרְבוּ וּמִלְאוּ אֶת הָאָרֶץ". וכן נאמר: "וַיְבָרֶךְ אֱלוֹהִים אֶת נֹחַ וְאֶת בָּנָיו וַיֹּאמֶר לָהֶם פְּרוּ וּרְבוּ וּמִלְאוּ אֶת הָאָרֶץ" (שם ט, א), "וְאַתֶּם פְּרוּ וּרְבוּ שִׁרְצוּ בָאָרֶץ וּרְבוּ בָהּ" (שם ט, ז). וכן נאמר לאברהם אבינו: "כִּי בָרֵךְ אֲבָרֶכְךָ וְהַרְבָּה אַרְבֶּה אֶת זַרְעֲךָ" (שם כב, יז), וליצחק אבינו: "וְהִרְבֵּיתִי אֶת זַרְעֲךָ כְּכוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם" (שם כו, ד), וליעקב אבינו: "וְהָיָה זַרְעֲךָ כַּעֲפַר הָאָרֶץ" (שם כח, יד). וכן בפסוקי הברכה: "וְהִפְרֵיתִי אֶתְכֶם וְהִרְבֵּיתִי אֶתְכֶם" (ויקרא כו, ט). וכן בברכת משה לישראל: "ה' אֱלוֹהֵי אֲבוֹתֵכֶם יֹסֵף עֲלֵיכֶם כָּכֶם אֶלֶף פְּעָמִים" (דברים א, יא). וכן על הגאולה נאמר: "וּפָרוּ וְרָבוּ" (ירמיהו כג, ג), "וְהִרְבֵּיתִי עֲלֵיכֶם אָדָם וּבְהֵמָה וְרָבוּ וּפָרוּ" (יחזקאל לו, יא), "אַרְבֶּה אֹתָם כַּצֹּאן אָדָם" (שם, לז).
The first reason is the tremendous value of life, revealed within each and every soul. The Torah states many times that an increased number of children is both a mitzva and a blessing: “God blessed [Adam and Ḥava] and God said to them, ‘Be fruitful and multiply, fill the earth and conquer it’” (Bereishit 1:28); “God blessed Noaḥ and his sons and said to them, ‘Be fruitful and multiply and fill the earth’” (Bereishit 9:1); “Be fruitful and multiply, abound on the earth and multiply on it” (ibid., v. 7). Later, God told Avraham, “I will bestow My blessing upon you and make your descendants as numerous as the stars of heaven and the sands on the seashore” (ibid., 22:17). God said to Yitzḥak, “I will make your descendants as numerous as the stars of heaven” (ibid., 26:4). God promised Yaakov, “Your descendants shall be as the dust of the earth” (ibid., 28:14). One of the blessings promised to the Jewish people if they obey God is, “I will look with favor upon you, and make you fertile and multiply you” (Vayikra 26:9). Likewise, in the blessing Moshe bestowed upon them he said, “May the Lord, the God of your fathers, increase your numbers a thousandfold” (Devarim 1:11). Finally, the blessing will be fulfilled at the time of the redemption: “They will be fruitful and multiply” (Yirmiyahu 23:3), “I will multiply men and beasts upon you, and they will multiply and be fruitful” (Yeḥezkel 36:11), and “I will multiply their people like sheep” (ibid., v. 37).
וזהו שכתב הרמב"ם (הלכות אישות טו, טז): "אף על פי שקיים אדם מצוות פריה ורביה (בבן ובת), הרי הוא מצוּוֶה מדברי סופרים שלא יבטל מלפרות ולרבות כל זמן שיש בו כוח, שכל המוסיף נפש אחת בישראל כאילו בנה עולם".
This is what Rambam means when he writes: Although a man has fulfilled the mitzva of procreation (by having a son and daughter), he is rabbinically commanded not to neglect procreating as long as he has the strength, for anyone who adds a soul to the Jewish people is considered to have built a world. (MT, Laws of Marriage 15:16)
הסיבה השנייה: גם מי שזכה להוליד בן ובת, עדיין אינו יכול להיות בטוח, שיזכה להיות שותף במגמה הכללית של המצווה, היינו שמשפחתו תימשך דרך בנו ובתו. כי אולי אחד מילדיו ימות, או יתברר שהוא עקר, או יישאר רווק כל ימיו.
The second reason is to ensure the fulfillment of the Torah commandment. Even one who has a son and daughter cannot be sure that he will take part in the general objective of the mitzva, namely, that his son and daughter will continue his family line. Perhaps one of them will die, or will turn out to be infertile.
וזהו שאמר רבי יהושע: "היו לו בנים בילדותו – יהיו לו בנים בזקנותו", שנאמר (קהלת יא, ו): "בַּבֹּקֶר זְרַע אֶת זַרְעֶךָ וְלָעֶרֶב אַל תַּנַּח יָדֶךָ, כִּי אֵינְךָ יוֹדֵעַ אֵי זֶה יִכְשָׁר, הֲזֶה אוֹ זֶה, וְאִם שְׁנֵיהֶם כְּאֶחָד טוֹבִים".⁵
footnotes: ⁵ יבמות סב, ב: "רבי יהושע אומר: נשא אדם אשה בילדותו – ישא אשה בזקנותו, היו לו בנים בילדותו – יהיו לו בנים בזקנותו… אמר רב מתנא: הלכה כרבי יהושע".אמנם מוסכם שחובת המצווה דרבנן אינה חמורה כחובת פרו ורבו מהתורה, וכמה ראשונים כתבו, שהמצווה היא לקיים מנהג דרך ארץ ליישוב העולם. ולכן מי שקיים פרו ורבו מהתורה ואשתו נפטרה מצווה שישא אשה שיכולה ללדת, אבל אין כופים אותו על כך ואין קוראים אותו עבריין אם נשא אשה שאינה בת בנים (רמב"ן מלחמות ה' יבמות יט, ב, מדפי הרי"ף), וכן נפסק להלכה (ב"ש א, יד). ולכן כאשר הוא חושש שמא יתעוררו קטטות בין ילדי אשתו הראשונה לשנייה, רשאי לשאת אשה שאינה בת בנים (תה"ד רסג; רמ"א א, ח). גם מחמת קשיי פרנסה אפשר לשאת אשה שאינה בת בנים (ערוה"ש א, ח).וכן לעניין קיום העונות, מי שעדיין לא קיים פרו ורבו מהתורה, חייב לקיים את כל העונות שבהן אשתו יכולה להיכנס להיריון, ואילו לגבי החובה דרבנן, אם אשתו מסכימה, אינו חייב לקיים את כל העונות הללו אלא רק את חלקן (ברכ"י אה"ע א, ב; פת"ש א; ערוה"ש י; מרן הרב במצוות ראיה אה"ע א). אמנם לדעת בית שמואל א, א, וט"ז א, א, בתירוצו הראשון, גם לצורך החובה דרבנן, חובה לקיים את כל העונות.הסיבה השנייה מבוססת על המגמה של מצוות פרו ורבו. אמנם רק במקרה שאחד מהם ימות בימי חייו או יתברר שהוא סריס, לא יקיים את חובתו, אבל אם ישאר רווק, כפי שמצוי יותר, יקיים את חובתו. אלא שהמגמה של המצווה הכללית שזרעו ימשך דרך בנו ובתו לא תתקיים. ולדעת הנצי"ב בהעמק שאלה קסה, ג-ד, לדעת השאילתות, כיוון שיש חשש שמא בנו או בתו ימותו, יש חיוב דאורייתא להוליד עוד בן ובת. ולדעת הרמב"ם אין חוששים למיתה, ולכן כתב שהמצווה להוסיף עוד ילדים היא משום הערך שבכל ילד וילד.פירש רש"י (יבמות סב, ב): "אֵינְךָ יוֹדֵעַ אֵי זֶה יִכְשָׁר הֲזֶה אוֹ זֶה – איזה זרע יהא הגון וירא שמים ומתקיים". כיוצא בזה מצינו בבועז שאמרו חכמים (ב"ב צא, א) שהוא אבצן, שהיו לו כמה נשים וזכה להוליד שלושים בנים ושלושים בנות (שופטים יב, ט), וזכה לחתן את כולם. לקראת סוף ימיו, בהיותו קרוב לגיל שמונים, נפטרה עליו אשתו, אבל מתוך דבקותו במצווה, לא הסתפק בילדיו ונכדיו הרבים, וכשהזדמנה לידו המצווה גאל את רות המואביה ונשאה לאשה, וזכה להוליד ממנה את שושלת בית דוד. ולא זו בלבד, אלא שכל ששים הילדים הראשונים שלו נפטרו בחייו, ורק עובד שנולד לו מרות המואביה לעת זקנתו נשאר לו עד סוף ימיו. ואף שבדרך כלל ההדרכה לאדם בן שמונים שעדיף שלא ישא אשה בת בנים, מפני שלא יוכל לטפל בילדו ולגדלו כמקובל, מכל מקום במקרה של רות היה בזה חסד מיוחד עם רות המואביה ועם משפחת אלימלך ונעמי. בנוסף לכך, בועז היה בעל משפחה גדולה ועשיר, כך שחשש היתמות של בנו שנולד מרות היה קל יותר. מ"מ למדנו שלעיתים מהילד האחרון צומחת ברכה גדולה, ויש בזה עידוד לקיום המצווה בהידור המירבי.
This concern is what led R. Yehoshua to advise: If one had children in his youth, he should also have children in his old age, as it states (Kohelet 11:6), “Sow your seed in the morning, and don’t hold back your hand in the evening, since you don’t know which is going to succeed, the one or the other, or if both are equally good.” R. Matna says, “The halakha accords with R. Yehoshua.” (Yevamot 62b)⁵
footnotes: ⁵ There is general agreement that this rabbinic obligation is not as strict as the Torah obligation to procreate. Several Rishonim wrote that the mitzva is to populate the world in a normal way. Therefore, one who fulfilled the Torah commandment and was then widowed should marry a woman who can bear children, but he is not compelled to do so, and we do not label him a sinner if he marries a woman who cannot bear children (Ramban, MilḥamotHashem on Yevamot 19b in the Rif pages). This is the halakhaBeit Shmuel, EH 1:14). Similarly, if a man is worried that quarrels will erupt between the children of his first wife and the (potential) children of his second wife, he may marry a woman who cannot have children (Terumat Ha-deshen §263; Rema, EH 1:8). Likewise, if more children would create financial difficulties, a widower who has already fulfilled the Torah commandment to procreate may marry a woman who is unable to have children (AHS 1:8).The same applies to keeping the set times of ona. One who has not fulfilled the Torah obligation to procreate must keep all the times of ona when his wife can get pregnant; however, when it comes to the rabbinic obligation, if his wife agrees, they may forgo some onot (Birkei Yosef, EH 1:2; Pitḥei Teshuva ad loc. 1; AHS ad loc. 10; Rav Kook, Mitzvat Re’aya, EH §1). However, according to Beit Shmuel 1:1 and Taz 1:1 (in the first answer), a man must keep all the onot even to fulfill the rabbinic obligation.The second reason we mentioned for having many children is based on the objective of the mitzva to procreate. If one of a man’s children is infertile or predeceases him, he does not fulfill his obligation. In contrast, if someone’s children never marry (which is more common), he still fulfills his individual obligation. However, what is not fulfilled is the objective of the general mitzva, which is for one’s line to endure through his son and daughter. Netziv writes in Ha’mek She’ala 165:3-4 that according to She’iltot, since a son or daughter might die, there is a Torah obligation to have an additional son and daughter. However, Rambam maintains that we do not make the assumption that a child will predecease his parents. Therefore he wrote that the mitzva to have more children is due to the inherent value of each and every child.Rashi interprets the phrase from Kohelet, “You don’t know which is going to succeed, the one or the other,” to mean you don’t know which child will turn out to be upstanding and God-fearing nor which child will survive. We find an example in the story of Boaz. Our Sages identify him with Ivtzan, one of the judges, who had numerous wives and fathered thirty sons and thirty daughters (Shoftim 12:9), all of whom he successfully married off. Toward the end of his life, when he was close to eighty years old, his wife died. Because of his devotion to the mitzva, he did not decide that he already had enough children and grandchildren. Instead, when the opportunity came his way to continue fulfilling this mitzva, he married Ruth the Moabite. This union ultimately led to the birth of King David and the start of the Davidic dynasty (Ruth 4:18-22). We are also told that all sixty of Boaz’s earlier children predeceased him, while only Oved, the son who was born to him in his old age, outlived him. Generally, we would not advise an eighty-year-old to marry a woman of child-bearing age, since he would not be able to raise the children. Nevertheless, in the case of Ruth, his marrying her was an act of special kindness. It was a kindness to her, since she was a foreigner whom no one else was likely to marry, and it was a kindness to the family of Elimelekh and Naomi, who now had someone to carry on for them. Additionally, since Boaz was part of a large and wealthy family, the child born from Ruth would be well provided for even if he were to be orphaned. In any case, this is an example of a youngest child bringing enormous blessing. Being aware of this encourages the optimal fulfillment of the mitzva.
פרו ורבו / שתי מדרגות במצוות חכמים
On the Mitzvot of Marital Intimacy and Procreation / Two Tiers of the Rabbinic Mitzva
כפי שלמדנו, התורה קבעה כמצווה מחייבת להוליד בן ובת, וחכמים הוסיפו וקבעו כמצווה מחייבת שיוליד אדם עוד ילדים. לכאורה אפשר לומר שאין לחובה שקבעו חכמים גבול, אלא כל אדם צריך להשתדל בכל כוחו להוליד כמה שיותר ילדים. אולם יותר נראה שיש שתי מדרגות במצוות חכמים: הראשונה, חובה השווה לכל נפש, כארבעה עד חמישה ילדים. השנייה, מצווה להוסיף עוד ילדים, כל זוג לפי כוחו.
As we have seen, there is a Torah commandment to have a son and a daughter, and the Sages expanded this and enacted a rabbinic mitzva to have additional children. At first glance, it would seem that there is no limit to the rabbinic mitzva, and that people must do their best to have as many children as possible. However, it seems more reasonable to posit that there are two tiers within the rabbinic mitzva. The first tier is a blanket obligation to have four to five children. The second tier is to have even more children, each couple according to its capability.
לפי זה, הורים רגילים, שאינם חולים במיוחד, בגופם או בנפשם, חייבים לקיים את מצוות חכמים שיהיו להם ארבעה או חמישה ילדים. לאחר מכן, ישקלו אם בכוחם להמשיך בקיום המצווה הגדולה ולהוליד עוד ילדים. למשל, אם הם יודעים שיוכלו לגדל עוד ילדים ולחנכם לתורה ומצוות ודרך ארץ, מצווה שיוסיפו ללדת ככל יכולתם. אבל אם הם יודעים שעם ילדים נוספים העומס עליהם יכבד מדי, וכעס ועצבנות ילוו את חייהם, יש מקום שלא ילדו יותר, מפני שאף שבכל ילד נוסף יקיימו מצווה, מאידך, במצבם הנפשי הגרוע יעשו עבירות, והדבר עלול להשפיע לרעה על חינוך הילדים. לא זו בלבד, אלא גם מי שמעוניינים להפנות את כוחותיהם לאפיקים נוספים שיש בהם ערך, באופן שלא יותיר להם כוח לגדל עוד ילדים, רשאים לעשות כן, כמבואר להלן בהלכה טז (אמצעי המניעה הראויים לכך יבוארו בהלכות יז-יט, והצורך בשאלת חכם בהלכה כ).
Accordingly, ordinary couples of relatively sound mind and body are obligated to fulfill the rabbinic mitzva of having four to five children. Beyond this, they may assess whether they have the energy to continue fulfilling this important mitzva by having more children. For example, if they know that they can raise additional children and educate them in the ways of Torah, mitzvot, and derekh eretz (considerate behavior), they should continue to have as many children as they can. However, if they know that having additional children will be too stressful for them, making anger and irritability their constant companions, there are grounds for them to stop having children; even though each additional child is a mitzva, being in a bad emotional state often leads to transgression, which will likely have a negative impact on the upbringing of their children. Additionally, parents who are interested in channeling their talents in other meaningful ways may choose to do so even if this will leave them without the energy to raise additional children, as we will explain below in section 16. (Concerning permissible contraceptive methods, see sections 17-19; for the need to consult a rabbi, see section 20.)
היסוד לחלוקה זו, במה שמצינו במקרים רבים שקבעו חכמים את מצוותם כדוגמת המצווה מהתורה, וכיוון שהתורה קבעה כחובה להוליד שני ילדים, יש מקום לומר שהחובה מדברי חכמים היא להוסיף עוד שני ילדים. ואולי אפשר אף לומר שהחובה היא שיהיו שני בנים ושתי בנות, ואזי ברוב המקרים יצטרכו להוליד לשם כך חמישה ילדים. וכן אנו מוצאים שמקובל אצל רוב המשפחות הדתיות, שמשתדלות להתאמץ שיהיו להם לפחות ארבעה עד חמישה ילדים.
The basis for dividing the rabbinic mitzva into two tiers is that we find that the Sages often pattern a rabbinic mitzva on a Torah commandment, and since the Torah established an obligation to have two children, it is reasonable to posit that the rabbinic obligation is to have an additional two children. One might even suggest that the requirement is to have a total of two girls and two boys. In most cases, then, in order to fulfill the rabbinic requirement, a couple would need to have five children. Indeed, it is the norm in most religious families today to make efforts to have at least four to five children.
הרי שאף שבכל ילד וילד שבני הזוג מולידים הם מקיימים מצווה גדולה מהתורה, יש בגדרי חיוב המצווה שלוש מדרגות: א) חובה מהתורה להוליד בן ובת, וגם כאשר התנאים קשים, צריך להתאמץ מאוד כדי לקיימה (להלן יג-טו, ובפרק ו, א-ד). ב) חובה מדברי חכמים להתאמץ ללדת כארבעה או חמישה ילדים. ג) מצווה להוסיף להוליד עוד ילדים כפי כוח ההורים (כמבואר להלן בהלכות טז, כ).⁶
footnotes: ⁶ כתב הרמב"ם (הלכות אישות טו, טז): "אף על פי שקיים אדם מצוות פריה ורביה (בבן ובת), הרי הוא מצוּוֶה מדברי סופרים שלא יבטל מלפרות ולרבות כל זמן שיש בו כוח". וכן העתיקו ריב"ש סי' טו, וספר חרדים (ז, ב). ולא ברור האם חובה על האדם להתאמץ בזה בכל כוחו בלא להתחשב כמעט בקשיי בריאות ופרנסה, או הכוונה להתאמץ באופן רגיל תוך התחשבות בקשיים השונים. יש ראשונים שכתבו שמצוות "לערב אל תנח ידך" היא מדרבנן ולא הגדירו את המצווה לפי כוח ההורים או מספר הילדים (רי"ף, רא"ש, סמ"ג ועוד רבים. ומ"מ מוכרח בתוס' שבת קי, ב, 'והתניא', ש'לערב' הוא יותר משני בנים ושתי בנות). ונלענ"ד שבעבר כמעט ולא התעוררה שאלה בזה, מפני שבאופן טבעי, כמחצית מהילדים נפטרו בילדותם, ונשים רבות נעשו עקרות מסיבות שונות, כדוגמת הפלות טבעיות (שבלא גרידה עלולות לגרום לעקרות). גם ההנקה היתה מונעת ווסתות והיריון למשך שנתיים (כפי הנראה שפע המזון המגוון שעומד לרשותנו, מעניק לאשה כוח להניק ולבייץ כאחד). בכל אופן, בעבר, מספר הילדים הממוצע היה לכל היותר ארבעה או חמישה. ומי שזכתה לברכה של ריבוי ילדים לא העלתה בדעתה למנוע היריון.כיום עם שיפור הרפואה, וקיצור ההנקה, יש אפשרות לאשה רגילה ללדת הרבה יותר ילדים, ועולה השאלה מהי חובת המצווה, ואימתי מותר למנוע היריון. יש נוטים לומר שהחובה היא ללדת ככל היותר, בלא להתחשב כמעט בבעיות פרנסה וקשיים גופניים, ורק במקרה של חולי גופני או נפשי, התירו מניעת היריון (הרב יוסף משאש, ישכיל עבדי, מנחת יצחק), ויש סוברים שאפשר להתחשב בשיקולים של פרנסה וקשיים גופניים (ערוה"ש, אג"מ, ציץ אליעזר). כמבואר להלן בהערה 15. אמנם בפועל, מסתבר שגם המחמירים יקלו כאשר השואלים יתארו את מצבם כקשה, וגם המקילים יחמירו כאשר השואלים יתארו את מצבם כקל. הרי שהתשובה תלויה במידה רבה בדרך הצגת השאלה, שתלויה בהרגשתו ובתפישת עולמו של השואל על ריבוי ילדים, אם הוא דבר קשה במיוחד או לא. במצב זה השואלים נמצאים בדילמה קשה וגם הרבנים המשיבים.כדי לסייע הן למשפחות והן לרבנים המשיבים, נלענ"ד שיש צורך לחלק את מצוות חכמים לשתי מדרגות, ולתת בכך מענה לרוב השאלות. יתר על כן, נראה שכך בפועל פוסקים רוב הרבנים, שעד לגודל משפחה ממוצעת בחברה הדתית פחות נוטים להקל במניעת היריון, ומשם ואילך יותר נוטים להקל. נמצא שקביעה זו מבטאת בהגדרה מסודרת את המקובל בפסיקה (כמבואר להלן בהערה 15).ויש לחלוקה זו סימוכין בשתי סברות: האחת: מצינו שחכמים קבעו את מצוותם כעין מצוות התורה. "כל דתקון רבנן, כעין דאורייתא תקון" (גיטין סה, א, ועוד מקומות). כך למשל בצומות הנביאים, שהם כעין יוה"כ שמהתורה (פניני הלכה זמנים ז, א). וכך למד רבי יוסף אוטלינגי ב"לוח דינים של הנימוקי יוסף" יבמות אות ס: "מדאורייתא קיים פריה ורביה בבן ובת לחוד, ומדרבנן בעו תרי מכל חד". לפיו יוצא שצריך שני בנים ושתי בנות דווקא. ויש לצרף לכך את סברת העמק שאלה קסה, ג-ד, לדעת השאילתות (לעיל בהערה 5), שכדי להבטיח את קיום המצווה דאורייתא יש צורך בשני בנים ושתי בנות דווקא. בפועל הסיכוי שבארבעה ילדים יהיו שני בנים ושתי בנות הוא 37.5%, ובחמישה ילדים – 62.5% (ב-6 – 78.13%, ב-7 – 87.5%). לכן המדרגה השנייה היא ארבעה עד חמישה ילדים, שבמידה ואין בארבעה הראשונים שני בנים ושתי בנות, טוב להוליד ילד חמישי, שלרוב המשפחות, בחמישה ילדים כבר יהיו שני בנים ושתי בנות. אבל אין לקבוע כחובה על סמך סברה קלה זו להוליד יותר מחמישה ילדים. שכן גם בארבעה יש כעין דאורייתא מצד המספר, ואף הסיכון שלא יקיים פרו ורבו יורד לחצי, הואיל ומאחד המינים יש שניים.הסברה השנייה פחות מוגדרת אבל יש לה משקל רב: כלל ידוע הוא "פוק חזי מאי עמא דבר", כלומר, כאשר אין יודעים כיצד חייבים לקיים מצווה מסוימת, יוצאים ורואים כיצד המנהג הרווח אצל שומרי המצוות. ממוצע הילדים בקרב שומרי המצוות שאין להם קשיים מיוחדים, גופניים או נפשיים (בלא המהדרים במיוחד) הוא בין ארבעה לחמישה ילדים. וכן מצינו שכתבו הראשונים שמצוות חכמים זו אינה מחייבת לעשות הכל כדי להוליד ילדים בלא גבול, אלא מצווה לקיים מנהג דרך ארץ ליישוב העולם. כ"כ הרז"ה והרמב"ן (ליבמות יט, ב, מדפי הרי"ף). ויש מרבני זמנינו שסוברים שיש מחלוקת אם מצוות חכמים זו היא חובה גמורה ככל מצווה דרבנן או שהיא מצווה קלה (בני בנים ב, לח; איש וביתו יז, הערה ב). ואף שיותר נראה שאין בזה מחלוקת, מ"מ אם נקבל את דבריהם, הרי שבחלוקה שחילקתי יש הכרעה שנותנת מקום לכל דעה וסברה, שעד ארבעה וחמישה ילדים מצוות-חובה, ומכאן ואילך מצוות-רשות.
Thus, although a couple fulfills a Torah commandment with each child that they have, there are three tiers of obligation within this mitzva: a) There is a Torah obligation to have a son and a daughter, and even when conditions make it challenging, the couple must make every effort to fulfill this mitzva (see below, sections 13-15, and ch. 6 sections 1-4). b) There is a rabbinic obligation to make efforts to have four to five children. c) There is a mitzva to have even more children, taking into account the parents’ energy (as we will explain below in sections 16 and 20).⁶
footnotes: ⁶ Rambam writes, “Although a man has fulfilled the mitzva of procreation (by having a son and daughter), he is rabbinically commanded not to neglect procreating as long as he has the strength” (MT, Laws of Marriage 15:16). ResponsaRivash (§15) and Sefer Ḥaredim (7:2) quote this opinion. It is unclear if one is required to make every effort to have additional children, barely taking into consideration the financial and health risks involved, or if Rambam means that one should make a reasonable effort, considering the various difficulties involved. Some Rishonim write that “Don’t hold back your hand in the evening” is a rabbinic mitzva and do not define it based on the parents’ ability or number of children (Rif, Rosh, Smag, and many others; nevertheless, it is clear from TosafotShabbat 110b, s.v. “ve-hatanya”] that the rabbinic mitzva is having more than two boys and two girls).In my humble opinion, the reason that this question never arose in the past is because almost half of all children died in childhood and women were infertile for various reasons. For example, miscarriages often caused infertility, in the times before dilation and curettage (DC), and breastfeeding often had a contraceptive effect for two years. (Nowadays, it seems that it is due to the abundance and varieties of food available that women have the strength to nurse and ovulate simultaneously.) In any case, in the past, the average number of children was at most four or five. It never dawned on those who merited the blessing of many children to try to prevent pregnancy.Nowadays, with the improvement of medical care and the shortening of time spent breastfeeding, the average woman can give birth to many more children. Thus, the question arises: what are the obligations under this mitzva, and when is contraception permissible? Some are inclined to say that the obligation is to have as many children as possible, giving only minimal consideration to financial issues and physical well-being. They permit birth control only if there is physical or mental illness involved (R. Yosef Messas; Yaskil Avdi; Minḥat Yitzḥak). Others maintain that one may take finances and health into consideration (AHS; Igrot Moshe; Tzitz Eliezer). See n. 15 below. In practice, though, it seems that even those who are stringent will rule leniently if those asking describe their situation as difficult, and even those who are lenient will rule stringently if those asking describe their situation as manageable. Thus, the halakhic ruling will depend a great deal on how the couple presents the question, which in turn depends upon their worldview, their attitude toward having many children, and their perception of how difficult this would be. In such cases, both the questioners and the responders find themselves facing a difficult dilemma.In order to help these families and the rabbis they consult, it seems to me that it is necessary to divide the rabbinic obligation into two tiers, which will address most questions. It also seems that most poskim rule this way in practice, namely, that before a family has reached the average size in the religious community, rabbis are less willing to be permissive regarding birth control, but from that point on they are more willing. This formulation therefore gives systematic expression to what is already the generally accepted pesak (as explained below in n. 15).Two rationales can be brought to support this division. First, we know that the Sages often pattern rabbinic laws upon Torah laws, as the Talmud states, “Whatever the rabbis ordained, they ordained on the pattern of the Torah” (Gittin 65a et al.). For example, fasts established by the prophets are patterned after Yom Kippur, which is a biblically mandated fast (Peninei Halakha: Zemanim 7:1). R. Yosef Ottolenghi (Lu’aḥ Dinim Shel Ha-Nimukei Yosef, Yevamot §60) seems to apply this principle to procreation: “On the Torah level, the mitzva of procreation is fulfilled by having a son and a daughter, while fulfilling the rabbinic mitzva requires having two of each.” This requirement of specifically two sons and two daughters can be added to how Ha’mek She’ala understands She’iltot (165:3-4), namely, that in order to ensure the fulfillment of the Torah mitzva, one must have two sons and two daughters (n. 5 above). Statistically, the chance that out of four children two will be boys and two will be girls is 37.5%; out of five children, it is 62.5%; out of six, 78.13%; and out of seven, 87.5%. Thus, the second tier in the fulfillment of the mitzva requires four to five children, meaning, that if one does not have two boys and two girls among the first four children, it is best to have a fifth child, for in most families, the five children will include two boys and two girls. However, we do not assert on the basis of this speculative reasoning that it is obligatory to have more than five children. Even in a family with four children, the second tier obligation is patterned on the Torah with respect to number, and the risk of not fulfilling the mitzva of procreation has been greatly minimized.The second rationale is not as well defined, but carries great weight. There is a well-known principle that when we are uncertain as to how exactly to perform a specific mitzva, we should look at the prevalent practice among observant Jews. Among families that have no specific physical or mental difficulties (not counting those who enhance the mitzva by having especially large families), the typical number of children is between four and five. Likewise, some Rishonim write that the rabbinic mitzva does not require people to make every effort to have a limitless number of children; rather, it is a mitzva to populate the world in a normal way (Ha-Ma’or; Ramban, Milḥamot Hashem on Yevamot 19b in the Rif pages). Some contemporary rabbis maintain that there is a dispute about whether the rabbinic commandment is a bona fide obligation, like other rabbinic mitzvot, or is a lighter commandment (Bnei Banim 2:38; Ish U-veito, ch. 17, n. 2). Though it seems more likely that this is not a dispute, if we accept their statements, there is room in the division I propose for each view and rationale; having four to five children is obligatory, and having more is an optional mitzva.
פרו ורבו / גיל חיוב המצווה לגברים
On the Mitzvot of Marital Intimacy and Procreation / The Age of Marriage for Men
אף שבגיל שלוש עשרה מתחייב הנער בכל המצוות, אמרו חכמים שזמן הנישואין לאיש הוא בגיל שמונה עשרה ולא יאוחר מגיל עשרים. וזאת משום שעליו להתכונן לקראת האתגר הגדול של הקמת המשפחה בשני תחומים:
Although at the age of thirteen a male becomes obligated to fulfill all the mitzvot, the Sages say that the ideal age for a male to get married is eighteen, and no later than twenty. This delay is because he must prepare himself for the challenges of raising a family in two areas.
האחד, לימוד יסודות התורה, כדי שיעצב את תפישת עולמו וידע לנהוג כהלכה. וזהו שאמרו חכמים (משנה אבות ה, כא): "בן חמש שנים למקרא, בן עשר למשנה, בן שלוש עשרה למצוות, בן חמש עשרה לתלמוד, בן שמונה עשרה לחופה". וכן אמרו חכמים שיש להקדים לימוד תורה לנשיאת אשה, שאם ישא אשה תחילה, עול הפרנסה עלול למנוע ממנו ללמוד תורה כפי הראוי לו (קידושין כט, ב). וכן נפסק בשולחן ערוך (יו"ד רמו, ב): "ילמוד אדם תורה ואח"כ ישא אשה, שאם ישא אשה תחילה, אי אפשר לו לעסוק בתורה, מאחר שרחיים בצווארו".
The first is mastery of the basics of the Torah to mold his worldview and so that he knows how to act in accordance with halakha. This is what the Sages mean when they say, “Five years old is the age to begin studying Scripture; ten for Mishna; thirteen for the obligation of the commandments; fifteen for the study of Talmud; eighteen for marriage” (Avot 5:21). Elsewhere the Sages say that studying Torah should come before marriage, because if one marries first, the burden of supporting a family is likely to impede his Torah study (Kiddushin 29b). Similarly, Shulḥan Arukh rules, “A man should first learn Torah and then marry. For if he marries first, he will not be able to devote himself to Torah study, as he will have a millstone around his neck” (YD 246:2).
השני, פרנסה. באותן השנים שלמדו את יסודות התורה, הקדישו חלק מהיום לעבודה, כדי לסייע לאב ובתוך כך ללמוד את המלאכה שממנה יוכל להתפרנס, וכדי לבנות בית ולחסוך כסף לרכישת אמצעים לצרכי פרנסה.
The second type of preparation is learning how to earn a living. It used to be that while a young man was studying the basics of the Torah, he devoted part of his day to working with his father and thus learning a trade that could earn him a living, build a home, and save up to invest in the furtherance of his career. The idea that one must have a means of support before getting married is derived by the Sages from the order of the verses in the Torah: “Who has built a new house…planted a vineyard…betrothed a woman…” (Devarim 20:5-7).
וכן למדו חכמים (סוטה מד, א) מסדר הפסוקים (דברים כא, ה-ז): "אֲשֶׁר בָּנָה בַיִת… אֲשֶׁר נָטַע כֶּרֶם… אֲשֶׁר אֵרַשׂ אִשָּׁה…". "לימדה תורה דרך ארץ, שיבנה אדם בית ויטע כרם ואח"כ ישא אשה. ואף שלמה אמר בחכמתו (משלי כד, כז): הָכֵן בַּחוּץ מְלַאכְתֶּךָ וְעַתְּדָהּ בַּשָּׂדֶה לָךְ, אַחַר וּבָנִיתָ בֵיתֶךָ. הָכֵן בַּחוּץ מְלַאכְתֶּךָ – זה בית, וְעַתְּדָהּ בַּשָּׂדֶה לָךְ – זה כרם, אַחַר וּבָנִיתָ בֵיתֶךָ – זו אשה".
The Talmud states: The Torah teaches us the proper way to go about things. First, one should build a house, then he should plant a vineyard, and only then should he get married. King Shlomo, too, wisely declared, “Put your external affairs in order; get ready what you have in the field, then build yourself a home” (Mishlei 24:27). “Put your external affairs in order” refers to the house; “get ready what you have in the field” refers to the vineyard; “then build yourself a home” refers to getting married. (Sota 44a)
וכן כתב הרמב"ם (הל' דעות ה, יא): "דרך בעלי דעה שיקבע לו אדם מלאכה המפרנסת אותו תחילה, ואחר כך יקנה בית דירה, ואחר כך ישא אשה… אבל הטיפשים מתחילים לישא אשה ואחר כך אם תמצא ידו יקנה בית, ואחר כך בסוף ימיו יחזור לבקש אומנות או יתפרנס מן הצדקה…"
Rambam similarly writes: It is the way of intelligent people to ensure that first they learn a trade with which they can support themselves, then buy a home, and afterwards they marry…. But fools marry first; then, if he can, he buys a house, and then, at the end, he will try to learn a trade or will live off charity… (MT, Laws of Dispositions 5:11)
לפיכך הורו חכמים לדחות את נישואי הגברים לגיל שמונה עשרה, והזהירו שבכל אופן לא ידחו אותם מעבר לגיל עשרים. אמרו חכמים (קידושין כט, ב): "עד עשרים שנה יושב הקב"ה ומצפה לאדם מתי ישא אשה, כיוון שהגיע עשרים ולא נשא, אומר: תיפח עצמותיו", לשון קללה, על שאינו מקיים את מצוות פרו ורבו. וכן אמרו חכמים (קהלת רבה ג, ג): "עֵת לָלֶדֶת וְעֵת לָמוּת, משנולד אדם הקב"ה מצפה לו שישא אשה עד עשרים שנה. הגיע לעשרים ולא נשא אשה, הקב"ה אומר לו: עֵת לָלֶדֶת הוא לך ולא רצית, אין זו אלא עֵת לָמוּת".
Therefore, the Sages instruct men to postpone marriage until the age of eighteen. At the same time, they also warn against delaying marriage beyond the age of twenty, saying (Kiddushin 29b), “Until a man turns twenty, God sits and waits for him to get married. If he reaches the age of twenty and is not yet married, God says, ‘Let his bones swell up!’” In other words, he is cursed for not fulfilling the mitzva of procreation. The Sages also comment on the verse, “A time for giving birth and a time for dying” (Kohelet 3:2): “From the time of a person’s birth until he turns twenty, God awaits his marriage. If he reaches the age of twenty and has not yet married, God says to him, ‘There was a time for you to give birth, but you were not interested; now it is only a time to die’” (Kohelet Rabba 3:3).
בנוסף לכך אמרו חכמים: "בן עשרים שנה ולא נשא אשה – כל ימיו בהרהורי עבירה", מפני שכל עוד הוא יודע שכאשר יגיע זמנו יתחתן ויאהב את אשתו כגופו, גם אם הוא נכשל לעיתים בהרהורי עבירה והוצאת זרע לבטלה, הוא יודע שהדבר אינו ראוי, וכשיגיע לנישואיו ישמור את כל תשוקתו לאשתו. אבל כאשר רווקותו נמשכת מעבר לזמן, הוא מתייאש מיכולתו להתגבר עליו ונכנע ליצרו הרע ומתרגל לספק את יצרו בעבירה, ולכן אף לאחר שיתחתן וישמור נאמנות לאשתו, יתקשה להינצל מהרהורי עבירה, כי הם כבר הפכו להיות חלק ממנו. ורק אם ישוב בתשובה גדולה מאהבה יוכל לתקן עצמו (לעיל ד, ב, 2).
Furthermore, the Sages state, “If a man does not marry by the age of twenty, he spends his whole life thinking sinful thoughts” (Kiddushin 29b), for as long as a man who has not yet reached that age knows that when the time comes he will marry and love his wife as himself, then even if he sometimes entertains sinful thoughts and transgresses by masturbating, he knows that it is improper and that when he is married he will reserve all his desire for his wife. However, when bachelorhood lasts too long, he despairs of mastering his desire, surrenders to it, and gets used to gratifying himself sinfully. Then, even when he marries and is faithful to his wife, it will be difficult for him to avoid sinful thoughts, because they will have become a part of him. Only if he repents sincerely out of love will he be able to correct this (above, 4:2, n. 2).
והיו שקיבלו עזרה מההורים, או שהיו מוכשרים במיוחד, ויכלו להתחתן בגיל צעיר יותר, והיה בכך שבח. וכפי שאמר רב חסדא על עצמו, שעדיפותו על חבריו אינה מפני כשרונותיו או צידקותו אלא מפני שזכה להתחתן בגיל שש עשרה, ומתוך כך למד תורה בטהרה בלא שיצר הרע יתגרה בו. ואילו היה מתחתן בגיל ארבע עשרה, היה כל כך שמור מהיצר עד שהיה יכול להתגרות בשטן בלא פחד שמא יחטיאו (קידושין כט, ב).⁷
footnotes: ⁷ יסוד החיוב להתחתן עד גיל עשרים הוא משום מצוות פריה ורביה, וכיוון שהגיע לעשרים ולא התחיל לקיים את המצווה, אומר הקב"ה "תיפח עצמותיו". וכ"כ הרמב"ם (אישות טו, ב): "האיש מצווה על פריה ורביה… וכיון שעברו עשרים שנה ולא נשא אשה, הרי זה עובר ומבטל מצות עשה". וכ"כ הרא"ש קידושין א, מב, בטעם קביעת הגיל: "שלא יתכן שיתבטל מפריה ורביה כל ימיו". וביבמות ו, טז: "וכן היה נכון ברווק שעברו עליו עשרים שנה ואינו רוצה לישא אשה, שיכפוהו בית דין לישא לקיים פריה ורביה". וכ"כ סמ"ג עשין מט; רבינו ירוחם (נתיב כב, ב). וכ"כ טור ושו"ע אה"ע א, ג: "ומי שעברו עליו עשרים שנה ואינו רוצה לישא, בית דין כופין אותו לישא, כדי לקיים מצות פריה ורביה". וכ"כ בשו"ת מהר"ם פדאווה מה, שכל המתעכב "בכל יום ויום הוא עובר בעשה".וכ"כ בשו"ת מהרי"ט (יו"ד מז): "בית דין כופין אותו לישא כדי לקיים מצות פרו ורבו, אע"ג שמצות פרו ורבו אחת היא כל ימי חייו, ומשקיימה נפטר הימנה, כל שמתעצל בה שיהוי מצווה היא ולא ביטול מצווה. מיהו מאחר שהוא מצווה הרי הוא מבטל קיום מצווה". ולכן "אם נשבע שלא לישא אפילו שנה אחר עשרים הוי ליה נשבע לבטל את המצוה ולא חיילא". וכ"כ שכנה"ג חיו"ד רלו הגה"ט ס"ק מד; יפה ללב ח"ד אה"ע א, יב. אמנם לרשב"א (שו"ת ד, צא), הנשבע שלא יתחתן עד אחר גיל עשרים, לא נחשב כמי שנשבע לבטל עשה, הואיל ויכול לקיים את המצווה אח"כ. וכן דעת חקרי לב (אה"ע א), שאינו נחשב כנשבע "לבטל את המצוה כיוון שעכ"פ אפשר לקיים המצווה אחר הזמן שקבע, וכל שיש אפשרות לקיים את שניהם לא חשיב לנשבע לבטל המצווה". אמנם "נענש בידי שמים על הזמן שעבר שביטל העשה, ואם מת אז היה מבטל העשה לגמרי". ואפשר לומר שלרשב"א החובה להתחתן עד גיל עשרים מדרבנן, ודעתו היא ששבועה על מצווה דרבנן חלה (שו"ת א, תריד).עוד צריך להוסיף שהזמן הוא גורם משמעותי במצוות פרו ורבו, שכן מגמת המצווה לרבות בארץ ולמלא אותה (בראשית א, כח; ט, ז). והריבוי תלוי בשני גורמים, מספר הילדים וזמן לידתם, שככל שמולידים בגיל צעיר יותר, כך מתרבים יותר. על פי זה מובנים דברי חכמים שאסרו נישואין במועד, שמא יאחרו את הנישואין בחודשים ספורים למועד, ויהיה מזה "ביטול פריה ורביה" (חגיגה ח, ב; שו"ע או"ח תקמו, א-ב; פניני הלכה מועדים י, ד). וכן אמרו (עירובין סג, ב): "לא נענש יהושע אלא בשביל שביטל את ישראל לילה אחת מפריה ורביה".עוד יסוד לחיוב להתחתן ושלא לדחותו מעבר לגיל עשרים, משום מצוות עונה ומניעת איסור הרהורי עבירה, וכפי שמבואר בקידושין כט, ב. וכ"כ הרמב"ם (אישות טו, טז): "וכן מצות חכמים היא שלא ישב אדם בלא אשה שלא יבא לידי הרהור". וכ"כ ריטב"א (יבמות סא, ב); ראב"ד (השגות על רז"ה), ונמוקי יוסף (שניהם ביבמות יט, ב, מדפי הרי"ף); לבוש א, ח; וערוה"ש א, ז. ועיין לעיל ד, ז-ח.
Some people manage to marry early, either because they had help from their parents or because they were exceptionally talented, and this is praiseworthy. As R. Ḥisda said of himself, his preeminence was not because he was more talented or more righteous than his colleagues, but because he was able to marry at sixteen and thus learn Torah in purity without sexual temptation. He added that had he gotten married at fourteen, he would have been so immune to the evil inclination that he would have been able to taunt Satan without fear of being tempted to sin (Kiddushin 29b-30a).⁷
footnotes: ⁷ The basis for the obligation to get married by age twenty is the mitzva to procreate. “Until a man turns twenty, God sits and waits for him to get married. If he reaches the age of twenty and is not yet married, God says, ‘Let his bones swell up!’” Rambam likewise writes, “A man is commanded to procreate…. Once he has reached the age of twenty and has not married, he is guilty of disregarding a positive commandment” (MT, Laws of Marriage 15:2). Rosh, explaining this age limit, writes similarly, “It is inconceivable for a person to disregard the mitzva of procreation forever” (Kiddushin 1:42). Elsewhere he writes, “If an unmarried man past the age of twenty does not want to get married, it is proper for the beit din to compel him to get married in order to fulfill the mitzva of procreation” (Yevamot 6:16). Other Rishonim who say likewise include SmagAseh 49), Rabbeinu Yeruḥam (Toldot Adam Ve-Ḥavanetiv 22, ḥelek 2), and Tur. SA states, “If a man passes the age of twenty and does not want to get married, the beit din compels him to do so, in order to fulfill the mitzva of procreation” (EH 1:3). Responsa Maharam Padua §45 states that anyone who postpones marriage “transgresses a positive commandment each and every day.” Likewise, Maharit writes:The beit din compels a man to marry in order to fulfill the mitzva of procreation, even though the mitzva of procreation remains constant throughout life and one is exempt after fulfilling it, so one who is lazy about it has postponed the mitzva but not completely disregarded it. Nevertheless, because he is commanded, he is still disregarding the fulfillment of a mitzva…. [Therefore,] if a man takes an oath that he will not get married until after he turns twenty, even if he specifies that he will delay it for only a year, he has taken an oath to disregard a mitzva, and the oath therefore does not take effect. (Responsa Maharit YD §47; likewise Shiyarei Knesset Ha-gedola [YD 236, Hagahot Tur 44] and Yafeh La-lev vol. 4, EH 1:12)However, according to Rashba, one who swears that he will not get married until he is over the age of twenty is not considered to have taken an oath to disregard a positive commandment, since he can fulfill the mitzva later (Responsa Rashba 4:91). Ḥikrei Lev (EH §1) agrees, since it is possible to fulfill the mitzva at a time later than the ideal. As long as it is possible for him to keep his oath and still fulfill the mitzva, he is not considered to have sworn to disregard a mitzva. Nevertheless, Ḥikrei Lev adds, “He is punished by heaven for the time during which he disregards a positive commandment; furthermore, he could die before fulfilling the mitzva, in which case he will in fact have disregarded the positive commandment entirely.” We can also posit that Rashba’s leniency does not mean he is denying the rabbinic requirement to marry by the age of twenty. Rather, Rashba maintains that an oath that negates a rabbinic mitzva takes effect (Responsa Rashba 1:614).It is important to add that timing plays a significant role in fulfilling the mitzva of procreation, since the goal of the mitzva is to multiply and fill the world with people (Bereishit 1:28 and 9:7). Multiplying is dependent on two factors – how many children a couple would like to have, and when they begin having them. The younger that people are when they begin having children, the faster the next generation can begin to multiply. This is why the Sages prohibited getting married on Ḥol Ha-mo’ed. If it were permitted, people might delay marriage by a few months in order to get married then, and that would negatively impact procreation (Ḥagiga 8b; SA 546:1-2; Peninei Halakha: Mo’adim 10:4). The Sages also said, “Yehoshua was punished only because he prevented the Jewish people from fulfilling the mitzva of procreation for one night” (Eruvin 63b).Other critical reasons to insist on marriage by the age of twenty are the fulfillment of the mitzva of ona and the prevention of sinful thoughts, as explained in Kiddushin 29b (see above). Rambam codifies: “Likewise, it is rabbinically mandated that a man not remain single, so that he will not have sinful thoughts” (MT, Laws of Marriage 15:16). Ritva (Yevamot 61b); Hasagot Ha-Ra’avad and Nimukei Yosef (Yevamot 19b in Rif pages); Levush 1:8; and AHS 1:7 all write similarly. See 4:7-8 above.
פרו ורבו / כפייה על המצווה
On the Mitzvot of Marital Intimacy and Procreation / Coercion to Marry
נפסק בשולחן ערוך (אה"ע א, ג): "מצווה על כל אדם לישא אשה בן שמונה עשרה… ובשום עניין לא יעבור מעשרים שנה בלא אשה. ומי שעברו עליו עשרים שנה ואינו רוצה לישא, בית דין כופים אותו לישא, כדי לקיים מצות פריה ורביה". והיאך נעשית כפייה זו? לדעת הרי"ף והרמב"ם בשוטים, ולדעת בעלי התוספות והרא"ש, בתוכחות וקנסות, שלא יסחרו עימו או לא יעסיקו אותו, אבל אין מכים או מנדים אותו על כך (שו"ע אה"ע קנד, כא).
Shulḥan Arukh rules, “It is a mitzva for every man to marry a woman when he is eighteen…and under no circumstances should he pass the age of twenty without a wife. If a man passes the age of twenty and does not want to get married, the beit din compels him to marry in order to fulfill the mitzva of procreation” (EH 1:3). What does this coercion involve? According to Rif and Rambam, he is beaten; according to Tosafot and Rosh, he is rebuked and sanctioned – no one is to do business with him or employ him, but he is not physically beaten or excommunicated (SA EH 154:21).
לכאורה יש לשאול, היאך ניתן לכפות לקיים מצווה זו, והרי הנישואין צריכים להתקיים מתוך אהבה ורצון, ואיך יתכן לכפות אדם לישא אשה? אכן ברור שלא כפו אדם להתחתן עם אשה שלא בחר בה, אלא שרצו חכמים להביע עמדה עקרונית, שחייב אדם להתחתן עד גיל עשרים כדי לקיים את מצוות פריה ורביה, וכעקרון בית הדין צריך לכפות על כך. אמנם בפועל, רק במקרים נדירים בית הדין היה יכול להתערב בזה. למשל, במקרה שהבחור קיים יחסי חברות קרובים עם בחורה, ואף הסכימו להתחתן, אלא שהבחור דוחה את הנישואין באמתלאות שונות, שאז בית הדין היה כופה אותו להינשא (רוח חיים פלאג'י אה"ע א, יב).
The question arises: How can a person be compelled to fulfill this mitzva, when marriage requires desire and love? How is it conceivable that we would coerce someone to get married? Clearly a man is not forced to marry someone he does not choose to marry. Rather, the Sages wish to advance a principled position: a person should get married by the age of twenty in order to fulfill the mitzva of procreation, and in principle the beit din should compel him to do so. In reality, though, only on rare occasions is the beit din in a position to intervene. An example would be a situation in which a young man has a close relationship with a young woman, and they have agreed to get married, but he keeps delaying the marriage based on various pretexts. In such a case, the beit din would compel him to marry her (R. Ḥayim Palachi, Ru’aḥ Ḥayim, EH 1:12).
ובדרך כלל הדיון על כפיה היה כאשר אדם רצה לישא אשה שאינה יכולה ללדת, כדוגמת השאלה שנשלחה לריב"ש (סימן טו), שחי לפני כשש מאות וחמישים שנה באלג'יר: בחור אחד רצה להתחתן עם אשה זקנה שהיה לה ממון רב, ורצה בית הדין שבאותה העיר למנוע אותו מכך, מפני שלא יוכל לקיים עימה את מצוות פרו ורבו. אולם הריב"ש השיב להם, שכבר דורות רבים נוהגים שלא לכפות על הזיווגים, מפני שהכפייה בזה עלולה לגרום קטטות רבות. (עניין בני זוג שלא ילדו עשר שנים, מבואר להלן ו, ז-ח).
Usually the issue of coercion arises when a man wants to marry a woman who cannot have children. For example, Rivash (who lived c. 600 years ago in Algiers) was asked about a young man who wanted to marry a rich old woman. The beit din of Tenes sought to prevent it on the grounds that he would not be able to procreate with her. Rivash responded that longstanding custom is not to compel particular matches, for such coercion can lead to much strife (Responsa Rivash §15). (The issue of a couple who has no children after ten years of marriage is addressed below, 6:7-8.)
לסיכום, לדעת בעל השולחן ערוך, כופים על קיום מצוות פרו ורבו, וכפי שביארנו, בפועל רק במקרים נדירים שבהם היתה הפרה בוטה של המצווה כפו על המצווה. ולדעת הריב"ש והרמ"א, גם במקרים הללו אין כופים על מצוות פרו ורבו (שו"ע אה"ע א, ג). וכך נוהגים למעשה.
To summarize, according to Shulḥan Arukh, the rabbinic courts can coerce a person to fulfill the mitzva of procreation, but as we have explained, in practice this has been done only in exceptional cases, when there was blatant disregard for the mitzva. According to Rivash and Rema, even then coercion is not used (SA EH 1:3). Current practice follows the last approach.
מי שאינו מוצא אשה שמתאימה לו, אף שיש אשה שמסכימה להתחתן עימו, אם אינו רוצה בה, אינו חייב להתפשר, וימשיך לחפש כלה מתאימה, למרות שכבר הגיע לגיל חובת נישואיו (יפה ללב ח"ד אה"ע א, יג). אמנם אם הוא שוגה באשליות ומחפש כלה שאינה בנמצא, או כזו שמסתבר שלא תסכים להתחתן עימו, הרי שהוא אשם בעיכוב המצווה. ולצורך פתרון בעיות מסוג זה הורו חכמים (אבות א, ו): "עשה לך רב וקנה לך חבר", כדי שיוכלו לייעץ לו ולפעמים אף להוכיחו על שגיאותיו. וככל שהרווק מבוגר יותר, כך עליו להזדרז יותר בקיום המצווה, תוך נכונות להתפשר, מפני שכפי הנראה אין מדובר בפשרה אלא בהתאמה למציאות.
If a man reaches the age at which he is obligated to marry but has not found the right woman, even if there is a woman who is willing to marry him, he is not obligated to compromise, and he may continue his search for a suitable match (Yafeh La-lev, vol. 4, EH 1:13). However, if he is deluded, in search of a woman who does not exist or who would most likely not agree to marry him, he is guilty of delaying the mitzva. To help resolve these kinds of problems, the Sages instruct, “Get yourself a teacher; acquire a friend” (Avot 1:6). These mentors may give him advice, and sometimes even point out the error of his ways. The older the unmarried man, the harder he must try to fulfill the mitzva. This includes the willingness to compromise, because it would seem that what it comes down to is not compromising but adjusting to reality.
פרו ורבו / גיל המצווה למעשה
On the Mitzvot of Marital Intimacy and Procreation / The Age of Marriage for Men (In Practice)
כתבו כמה מגדולי הפוסקים, על פי הגמרא (קידושין ל, א), שלצורך לימוד תורה, או בזמנים דחוקים של קשיי פרנסה, מותר לדחות את הנישואין עד גיל עשרים וארבע (יש"ש, ברכ"י).
Based on the Talmud, some prominent poskim write that a man may delay marriage until the age of 24 for the purpose of Torah study or if his financial situation does not allow for earlier marriage (Yam Shel Shlomo; Birkei Yosef). In the past, plain study of Tanakh, ethics, and halakha with its rationales was sufficient for a person to create a Jewish home. It was enough for someone to work a few hours a day with his father when he was young to acquire the skills necessary to earn a living by the age of eighteen. He would likely even be able to put aside some money for wedding expenses and for building a one room house.
בדורות האחרונים, החיים נעשו מורכבים יותר, וההכנה לקראתם אורכת יותר זמן. בעבר היה די בלימוד פשוט של התנ"ך והמוסר, ההלכה וטעמיה, כדי להיות מוכן להקמת בית יהודי. די היה לעבוד עם האב כמה שעות ביום כדי לרכוש עד גיל שמונה עשרה את היכולת המקצועית לעבוד ולפרנס, ואף לחסוך מעט כסף לצרכי החתונה ובניית הבית, שהיה חדר אחד בלבד. אולם כיום, כדי להתמודד עם האתגרים הניצבים בפני האדם, צריך ללמוד הרבה יותר תורה. לשם כך רוב הצעירים נצרכים ללמוד במסגרת ישיבתית לאחר גיל שמונה עשרה לפחות שנה, ובדרך כלל יותר. עוד חובה קדושה מוטלת על הצעירים, להגן על העם והארץ במסגרת הצבא, ואף קיום מצווה זו גורם לדחייה של הנישואין. כמו כן רכישת מקצוע שהולם את כשרונותיו של האדם מצריכה בדרך כלל לימודים אקדמאים שאורכים כמה שנים ומתבצעים אחר השירות הצבאי. גם הבתים שאנו רגילים לחיות בהם יקרים יותר, מפני שהם יותר גדולים, ומאובזרים במערכות מים וחשמל, וכדי לרוכשם צריך לעבוד מספר שנים.
In modern times, life has become more complex, and preparation for married life requires more time. To successfully cope with today’s challenges, most young men must study far more Torah than was necessary in the past. To that end, the majority of them need to study in a yeshiva framework for at least a year after the age of eighteen – usually for longer. There is another sacred obligation to which young men must give time, and this is serving in the IDF in order to protect our people and our country. This mitzva, too, causes marriage to be delayed. Similarly, learning a profession suited to one’s talents generally involves academic study, which can take a few years, and begins after army service. Another complicating factor is that today’s homes are more expensive. They are larger and equipped with utilities such as water and electricity. Purchasing such homes requires working for years.
אם נצטרך לדחות את הנישואין עד לסיום לימוד כל יסודות התורה, וסיום לימוד המקצוע המתאים וקניית הבית, רוב הצעירים יצטרכו להתחתן לאחר גיל שלושים. דחייה כזו אינה אפשרית להלכה, מפני שלמרות שהסביבה שבה אנו חיים נעשתה מורכבת, מסובכת ומאתגרת יותר, טבעו הנפשי והגופני של האדם לא השתנה, וזמן הנישואין המתאים לו בגיל שמונה עשרה.
If a man were to delay marriage until after he learned all the Torah fundamentals, finished studying a suitable profession, and bought a house, most young people today would need to marry in their thirties. Such a postponement is impossible according to halakha. After all, while the environment in which we live has become more complex, complicated, and challenging, people’s emotional and physical nature has not changed, and from that standpoint, the appropriate age for marriage is still eighteen.
לפיכך, במצב חיינו המורכב מותר לדחות את הנישואין מעבר לגיל עשרים, כדין שעת הדחק, אבל לא יאוחר מגיל עשרים וארבע. מצד אחד מוכרחים לתת לצעירים עוד מספר שנים, כדי שיוכלו להתבסס יותר בתורה ובעיצוב תפישת עולמם, ויספיקו לעשות את הצעדים הראשונים לקראת רכישת המקצוע או לפחות יוכלו להציב תוכנית מעשית לרכישת מקצוע ופרנסת המשפחה. ומנגד, אי אפשר להתרחק יותר מהזמן המתאים מבחינה נפשית וגופנית לנישואין, כדי שלא לאבד את ההתלהבות ושמחת הנעורים, המתאימים לבניית הזוגיות בשלביה הראשונים. וכן אנו מוצאים, שהדוחים את נישואיהם לגיל מבוגר יותר, מתקשים יותר במציאת זיווגם, וישנם שנותרים רווקים שנים רבות. מעבר לכך, מצוות הנישואין ופרו ורבו מחייבות את האדם לבטא את עצמו באופן שלם, וכפי שאמרו חכמים, שכל השרוי בלא אשה אינו נקרא אדם (יבמות סג, א), ושרוי בלא שמחה, בלא ברכה, בלא טובה, בלא תורה, בלא חומה, בלא שלום (שם סב, ב), ויש גבול כמה שנים עוד יכול אדם לחיות באופן חסר כל כך. בנוסף לכך, למדנו שדחיית הנישואין מעבר להכרח גורמת ליצרו של האדם להתגבר עליו עד שכל ימיו לא יוכל להשתחרר מהרהורי עבירה (קידושין כט, ב). על כן צריך להורות לרבים, שלא לדחות את הנישואין מעבר לגיל עשרים וארבע. ותבוא ברכה למי שיכול להקדים את נישואיו בלא לפגוע באופן משמעותי בלימוד התורה, השירות הצבאי וההכנה לרכישת מקצוע שמתאים לכשרונו.⁸
footnotes: ⁸ על אפשרות דחיית הנישואין בדיעבד לגיל עשרים וארבע למדנו בקדושין ל, א: "אדידך על צוארי דבריך (רש"י: "בעוד ידך תקיפה על בנך וקודם שיגדיל ולא יקבל תוכחתך – השיאו אשה") משיתסר ועד עשרים ותרתי, ואמרי לה מתמני סרי ועד עשרים וארבעה". כלומר, לדעה השנייה, הורו חכמים להורים שידריכו את בניהם להינשא בין גיל שמונה עשרה לעשרים וארבע. לא לפני גיל שמונה עשרה, מפני שעדיין אין בהם בגרות ואחריות להקמת משפחה, ולא אחרי גיל עשרים וארבע, כי כבר יהיה קשה לעודד אותם להתחתן. ויש להוסיף שברבות השנים האדם נעשה פחות גמיש ופתוח, וקשה לו יותר להתחתן, כפי שאנו רואים בעינינו. ושיערו חכמים שעד גיל עשרים וארבע עוד קל יחסית להינשא, ועד גיל עשרים ושתיים יותר קל. על פי גמרא זו, פסק בים של שלמה א, נז, לגבי מי שרוצה להמשיך לשקוד על התורה: "שיעור האחרון לכל המיקל שלא ישא, לא יותר מכ"ד שנים". ואם כך לצורך לימוד תורה, ק"ו לצרכי חול. וכ"כ ברכ"י אה"ע א, ט, ופת"ש ה: "ומ"מ יראה דאין להתאחר מפני סיבה שחוץ מגופו אלא עד עשרים וארבע". וכ"כ בזכרון משה אה"ע א, ג (לרבי משה אזולאי, נכד החיד"א); ובספר תולדות אדם אה"ע א, ג (לרבי אייזק יצחק שור); ורב פעלים יו"ד ח"ב, ל. וכך נראה מהרא"ש (קידושין א, מב), שיש קצבה לדחיית המצווה משום תלמוד תורה. ויש שכתבו גיל עשרים וחמש (חפץ חיים, שמ"ש ומגן ח"ב אה"ע כג), וכדי שדבריהם יתאמו לגמרא, ראוי לפרש עד תחילת עשרים חמש. ובבית שמואל א, ה, כתב שאכן לדעת הרא"ש יש קצבה לדחייה, אבל מהרמב"ם משמע שאין קצבה לדחיית הנישואין לשם לימוד תורה, משמע אף יותר מגיל עשרים וארבע, ובתנאי שאין יצרו גובר עליו. ואפשר בדוחק לומר, שגם מי שלומד מקצוע, אם לימודו לשם שמיים, כדי להועיל לעולם, ויצרו אינו גובר עליו, רשאי לסמוך בשעת הדחק על הרמב"ם ולדחות את נישואיו יותר מגיל עשרים וארבע. (ועיין לעיל ד, 12).ויש שמתעקשים לטעון, שאיננו צריכים להתחשב בקשיים ובאתגרים שהחיים המודרניים מציבים לפנינו, אלא צריך להמשיך לדרוש מכל הבנים להתחתן לפני גיל עשרים. אולם דבריהם מנוגדים להדרכת התורה לנהוג בדרך ארץ (סוטה מד, א; רמב"ם הל' דעות ה, יא). והם גוזרים בכך על רוב שומעי לקחם חיי עוני, ומונעים מהם את האפשרות להשתתף ביישובו של עולם לפי הכשרון שחנן אותם ה'. והם גם נוטים להתכחש למצוות התורה לשרת בצבא כדי להגן על העם והארץ. ועיין לעיל ד, 12, על טענת הרהורי עבירה. מנגד יש טוענים, שראוי לאדם לדחות את נישואיו עד לאחר סיום לימודיו המקצועיים ועד שיתחיל להתפרנס בכבוד, גם אם הדבר יארך שנים רבות, וכדרך שנוהגים הצעירים במדינות המפותחות מבחינה כלכלית ומדעית. וגם דבריהם מנוגדים להלכה, שקבעה שיש גבול לדחיית הנישואין. וכן אנו מוצאים, שצעירים שדחו את נישואיהם מתקשים אחר כך מאוד במציאת זיווגם, ורבים מהם נותרים רווקים שנים ארוכות. מפני שהזמן המתאים מבחינה נפשית לנישואין הוא בסביבות גיל עשרים, וככל שהזמן עובר, ההתלהבות פוחתת וקשה להם יותר להחליט לכרות ברית עולם של נישואין. זו אחת הסיבות להתפוררות מוסד המשפחה בארצות שבהן הצעירים דוחים את מועד הנישואין יתר על המידה.
Thus, in light of today’s more complicated life, marriage may be postponed past the age of twenty, as in extenuating circumstances. Nevertheless, it may not be deferred beyond the age of 24. On one hand, young people need more time to solidify their Torah knowledge, more fully form their worldview, and take their first steps toward acquiring a profession, or at least have a practical plan in place to learn a profession and support a family. On the other hand, they must not wait too long past the ideal emotional and physical age to get married, so as not to lose the enthusiasm and passion of youth necessary for building their relationship in its initial stages. We also find that people who wait until they are older to get married have more trouble finding their life partner, and some remain single for many years. In addition to all of this, the mitzvot of marriage and parenting require a person to express himself most fully and completely. As the Sages say, “any man without a wife is not a man” (Yevamot 63a), and such a person remains without happiness, without blessing, without goodness, without Torah, without fortification, and without peace (ibid. 62b). There is a limit to how many years a person can live absent all these. Additionally, we have seen that delaying marriage more than necessary can cause a person’s sexual drive to overwhelm him, so he will be unable to avoid sinful thoughts throughout his life (Kiddushin 29b). Therefore, most people should be instructed not to postpone marriage past the age of 24. People who are able to get married earlier – without seriously compromising their Torah study, army service, or career preparation – are blessed.⁸
footnotes: ⁸ The possibility of delaying marriage, be-di’avad, until the age of 24 is mentioned in the Talmud, which advises, “While your hand is still upon your son’s neck, marry him off” (Kiddushin 30a). Rashi explains: “While you still have authority over him, before he grows up and refuses your admonitions, marry him off.” The Talmud continues to explain that this time period is “from sixteen to 22, and some say from eighteen to 24.” That is, according to the second view, the Sages instruct parents to guide their sons to marry between the ages of eighteen and 24. Not before eighteen, because they are not mature and responsible enough to raise a family, and not after 24, because then it will be difficult to push them to get married. Additionally, as people get older they tend to become less flexible and open, so it becomes more difficult for them to get married, as we see with our very own eyes. The Sages assess that it is relatively easy to get married before the age of 24, and even easier before the age of 22. Based on this statement in the Talmud, Maharshal rules that for someone who wants to defer marriage in order to study Torah longer, “the latest possible age, following those who are lenient, is no later than 24” (Yam Shel ShlomoKiddushin 1:57). If this is the deadline for Torah study, it is certainly not later than that for mundane concerns. Thus, Ḥida writes, “It seems that one should not postpone marriage past the age of 24 for any non-physical reason” (Birkei Yosef, EH 1:9; also cited in Pitḥei Teshuvaad loc. 5). This is also the position of R. Moshe Azulai (grandson of Ḥida), Zikhron Moshe, EH 1:3; R. Yitzḥak Isaac Shor, Toldot Adam, EH 1:3; and R. Yosef Ḥayim of Baghdad, Rav Pe’alim YD 2:30. Similarly, Rosh implies that there is a limit to how long marriage can be postponed even to allow for Torah study (Kiddushin 1:42). Some write that marriage may be postponed until the age of 25 (Sefer Ha-Mitzvot Ha-KatzarAseh 43; Shemesh U-magen, EH 2:23). For their position to be compatible with the Talmud in Kiddushin, it would seem that they must mean that marriage can be delayed up to but not including 25. Beit Shmuel 1:5 states that although according to Rosh there is a limit to how long marriage can be delayed even to allow for Torah study, according to Rambam it would seem marriage can be put off indefinitely to allow for Torah study on the condition that his sexual drive does not overpower him. Stretching this point, a similar allowance might be made for a man who is learning a profession. If he is doing so for the sake of heaven, in order to benefit the world, and if his inclination is not overpowering him, when truly necessary he may rely on Rambam’s position and postpone marriage even beyond the age of 24. (See above, ch. 4, n. 12.)Some insist that we should not take into account all the difficulties and challenges with which modern life presents us; instead we must continue to demand that all males get married before the age of twenty. However, their opinion contradicts the Torah’s teaching to act normally (Sota 44a; MT, Laws of Dispositions 5:11). These leaders impose poverty upon the majority of their followers and prevent them from using their God-given talents and abilities to contribute to the world. The same leaders also tend to deny the mitzva of the Torah to serve in the army in order to protect the people and country. (As for the claim that delaying marriage leads to sinful thoughts, see above, ch. 4, n. 12.)In contrast, others claim that a man should postpone marriage until he completes his academic studies and starts earning a respectable income, even if this will take many years, as is the practice of many young people in economically developed countries. This position is likewise contrary to halakha, which limits the postponement of marriage. Additionally, as we mentioned above, people who postpone marriage often have a difficult time finding the right person at a later point, and end up remaining single for a very long time, for the ideal age to marry from the point of view of emotional well-being is approximately twenty. As more time passes, enthusiasm wanes and it becomes more difficult to make a permanent commitment. This is one of the reasons for the breakdown of the institution of marriage and family in those countries where young people postpone marriage for too long.
פרו ורבו / גיל הנישואין לנשים
On the Mitzvot of Marital Intimacy and Procreation / The Age of Marriage for Women
כפי שלמדנו, קבעה ההלכה, שזמן נישואי הגברים לכתחילה בגיל שמונה עשרה עד עשרים, ובשעת הדחק עשרים וארבע, אולם לנשים לא קבעה ההלכה זמן. הסיבה לכך, שכל המצוות הקשורות בהקמת המשפחה ופרנסתה, וכן מצוות תלמוד תורה, הוטלו על הגברים כחובה ועל הנשים כמצווה. גבר שלא ילמד את כל יסודות התורה או לא יפרנס את משפחתו, יחשב כעבריין, ולכן הורו חכמים לגברים לדחות את הנישואין לגיל שמונה עשרה. אולם נשים, שאינן חייבות ללמוד את כל יסודות התורה, ומעיקר ההלכה אינן חייבות בעול פרנסת המשפחה, יכולות להתחתן לפני כן. וכיוון שהגברים חייבים במצוות פרו ורבו, קבעה ההלכה שאסור לאיש לדחות את נישואיו מעבר לגיל עשרים, ובשעת הדחק עשרים וארבע. אולם לגבי אשה, כיוון שמצוות פרו ורבו לא הוטלה עליה כחובה, לא קבעו חכמים זמן שעד אליו האשה חייבת להינשא. ומכל מקום אמרו חכמים, שנכון שתתחתן בהקדם האפשרי, כדי שלא תתעכב בקיום מצוות פרו ורבו, וכדי שיצר הרע לא יתגרה בה (סנהדרין עו, א).
As we have seen, halakha establishes eighteen to twenty as the ideal age for men to marry, with a delay until 24 under extenuating circumstances. In contrast, halakha does not establish a specific age for women to get married. The reason is that all mitzvot related to establishing and providing for a family, as well as the mitzva of Torah study, were imposed on men as an obligation, whereas for women it is a non-obligatory mitzva. A man who has not studied the basics of the Torah or cannot support his family is considered a sinner. Therefore, the Sages instruct men to wait until age eighteen to get married. In contrast, women can get married earlier, since they are not obligated to learn all the basics of the Torah and are not halakhically required to assume the burden of supporting their families. Men are obligated in the mitzva of procreation, so halakha does not allow a man to delay marriage past twenty, or in extenuating circumstances, past 24. In contrast, since women are not obligated to procreate, the Sages did not establish an age by which they must get married. Nevertheless, the Sages said that it is proper for a woman to marry as early as possible. This way, she will fulfill the mitzva of procreation without delay, and the evil inclination will not tempt her (Sanhedrin 76a).
כיוון שיש לאשה מצווה גדולה ועצומה להתחתן וללדת ילדים, צוותה התורה את ההורים לסייע לבנותיהם להתחתן באופן המיטבי, ואף הורו חכמים שיקדיש אדם כעשירית מרכושו כדי לסייע לבתו להתחתן (כתובות נב, ב; שו"ע אה"ע קיג, א), אלא שאין בית הדין מתערב לכפות את ההורים בכך (רמ"א אה"ע ע, א).
Since a woman fulfills a tremendously important mitzva by marrying and having children, the Torah commands parents to do their best to help their daughters marry. The Sages even instruct people to put aside approximately one-tenth of their assets to help a daughter get married (Ketubot 52b; SA EH 113:1). Nevertheless, the beit din does not get involved in compelling parents to do so (Rema, EH 70:1).
בתקופות של מחסור ודוחק, משפחות רבות נאלצו לחתן את בנותיהן בעודן ילדות, כדי להבטיח את עתידן, שלא ירעבו ללחם ויזכו להקים משפחה. ולכן התירה התורה לאב לחתן את בתו בעודה קטנה. אולם כאשר לא היה הכרח קיומי לחתן את הבנות בעודן קטנות, אסרו זאת חכמים, ואמרו: "אסור לאדם שיקדש את בתו כשהיא קטנה עד שתגדל ותאמר בפלוני אני רוצה" (קידושין מא, א; שו"ע אה"ע לז, ח).⁹
footnotes: ⁹ לכאורה יש בהלכה זו סתירה. מצד אחד התורה התירה לאב לחתן את בתו מעת לידתה ועד הגיעה לבגרות, ובכך שיקבל את כסף קידושיה מהחתן (שצריך להיות לפחות בן שלוש עשרה), היא נעשית לאשת איש. מנגד אמרו חכמים: "אסור לאדם שיקדש את בתו כשהיא קטנה עד שתגדל ותאמר בפלוני אני רוצה" (קידושין מא, א). כדי להבין את ההלכה צריך לבאר, שעד הדורות האחרונים הפרנסה היתה כרוכה בעבודה פיזית קשה, במשך כל שעות היום, ועל כן היו הנשים תלויות בגברים לצורך קיומן. בזמנים של מחסור, היו הורי הבנות צריכים לשלם לחתן סכום גדול לנדוניה, כדי שיסכים לשאת את בתם לאשה ולהתחייב לשאת בעול פרנסתה. בלא כן, היה חשש שבתם תישאר גלמודה בלא בעל, ילדים ופרנסה. ולעיתים כשעמדה בפני ההורים הצעה של חתן הגון ממשפחה טובה, הזדרזו לחתן את בתם בעודה ילדה ובעוד שהיה בידם כסף לנדוניה, מפני שחששו שמא כשתגדל לא יצליחו למצוא לה חתן הגון או שלא תהיה בידם אפשרות כלכלית להעניק לה נדוניה ראויה. ולעיתים כשהמחסור גבר, הדרך היחידה שנותרה לפני הורים עניים להצלת בתם מרעב ולהבטחת עתידה, לחתן אותה בעודה קטנה לאיש מבוסס. לכן התירה התורה לאב לחתן את בתו הקטנה. ואף בתקופת הראשונים לעיתים נצרכו לחתן קטנות, וכפי שכתבו בעלי התוספות, לפני כשמונה מאות שנה (קידושין מא, א, 'אסור'): "משום שבכל יום ויום הגלות מתגבר עלינו, ואם יש סיפק ביד אדם עכשיו לתת לבתו נדוניא, שמא לאחר זמן לא יהיה סיפק בידו, ותשב בתו עגונה לעולם". ולעיתים נהגו כך מפני "שאנו מתי מעט, רגילים לקדש אפילו קטנה, שמא יקדמנו אחר" ולא ימצא שידוך לבתו (רבנו פרץ על סמ"ק מצווה קפג). "שמא אם לא יקח כשיזדמן לו, לא יזדמן לו אחר כך" (רבני צרפת בשיטה מקובצת לכתובות נז, ב). עיין באוה"פ אה"ע לז, ח, כה-כו.ואם אבי המשפחה נפטר, תקנו חכמים לצורך קיומה של הקטנה, שיוכלו אימה ואחיה לקדשה לאשה. אלא שהואיל וקידושיה אינם מהתורה, אם תרצה להיפרד ממנו, די שתמאן בו בפני עדים, ובכך תתיר את קשריה עימו, וכותבים לה על כך שטר מיאון. אבל משהגיעה לגיל שתים עשרה והביאה סימני בגרות ולא מיאנה, הרי היא אשתו לכל דבר (שו"ע אה"ע סימן קנה).אמנם כשלא היה הכרח קיומי לחתן את הבנות בעודן קטנות, הורו חכמים שגם אדם עני לא ישיא את בתו הקטנה בלא הסכמתה המלאה, ורק כשתגיע סמוך לפרקה, היינו סמוך לתקופת נעוריה, אם תרצה להינשא לפלוני, מצווה על אביה לקדשה לו לאשה (קידושין מא, א; שו"ע אה"ע לז, ח; תפארת ישראל קידושין ב, ב). ואם לא רצתה עדיין להתחתן, היו ממתינים לה עד שתרצה. ומכל מקום אמרו חכמים (סנהדרין עו, א), שצריך לעודד את הבנות להתחתן בהקדם, כמה שיותר סמוך לגיל הנעורים, כדי שלא תתעכב בקיום מצוות פרו ורבו, וכדי שיצר הרע לא יתגרה בה לעוררה לזנות, וזהו שנאמר (ויקרא יט, כט): "אַל תְּחַלֵּל אֶת בִּתְּךָ לְהַזְנוֹתָהּ", "רבי עקיבא אומר: זה המשהא בתו בוגרת".כאשר הנישואין נעשו מתוך הכרח קיומי, למרות שנעשו בלא בחירה של הבת הקטנה, לא היה בהם גנאי, ובנות רבות זכו על ידי כך לנישואין וחיי משפחה מאושרים. בתחילה האיש התייחס לאשתו ביחס אבהי כאל בת יקרה, לאחר שגדלה ועמדה על דעתה, נעשתה לו כאחות. וכשהעמיקו הקשרים ביניהם, נעשתה לו כאם שדואגת לכל מחסורו הנפשי. וכך המשילו חז"ל את היחס של הקב"ה לכנסת ישראל, בשמות רבה נב, ה. צריך להוסיף שהורו חכמים, להימנע מתשמיש עד שתגיע הבת לבגרות. וקראו למי שבעל את אשתו הילדה "משחק בתינוקות", ואמרו שהוא מעכב את המשיח, הואיל ואינה ראויה ללדת וגם אינה שמחה בכך (נדה יג, ב).
In times of dire poverty, many families were forced to marry off their daughters while they were still girls in order to ensure their future, to make sure that they would not go hungry, and so that they would have the privilege of raising a family. Therefore, the Torah permitted a father to marry off his daughter while she was still a minor (under the age of twelve). However, when there was no existential need to marry off minors, the Sages prohibited doing so, saying, “A man may not marry off his daughter while she is still young; [rather, he must wait] until she has matured and is able to say, ‘I choose this one’” (Kiddushin 41a; SA EH 37:8).⁹
footnotes: ⁹ At first glance, this halakha seems self-contradictory. On one hand, the Torah allows a father to marry off his daughter from the moment she is born until she reaches adulthood. With his acceptance of kiddushin money from the groom (who must be at least thirteen years old), she becomes a wife. On the other hand, the Sages state, “A man may not marry off his daughter while she is still young; [rather, he must wait] until she has matured and is able to say, ‘I choose this one’” (Kiddushin 41a). In order to understand this law, we must be aware that until recently, earning a living generally involved working at hard physical labor all day long. Therefore, women were existentially dependent on men. When times were difficult, a young woman’s parents would need to provide a large dowry so that a man would agree to marry her and commit to providing for her. If they did not do so, they had reason to fear that their daughter would remain alone, without a husband, children, or income. Sometimes, when the parents received a marriage proposal from an upright man from a good family, they would hasten to marry off their daughter to him even while she was still a minor, while they still had money for a dowry. They were afraid that if they waited until she was grown, they would be unable to find her a decent husband or provide her with a suitable dowry. Sometimes, when the parents’ financial situation was dire, the only way left for them to save their daughter from starvation and to secure her future was to marry her off young to a successful man. Therefore, the Torah permitted a father to marry off his minor daughter. This explanation is offered by Tosafot, stating 800 years ago, “Because each and every day the exile worsens, if a man has the ability to provide his daughter with a dowry now, he should do so, because he may not have the means to do so later, and his daughter will remain alone forever” (TosafotKiddushin 41a, s.v. “asur”). Sometimes parents married their daughter off as a minor because their community was very small, and if the father did not accept a viable son-in-law when he was available, he might get snapped up by someone else (Rabbeinu Peretz’s glosses on Smak §183). Similarly, “If he does not seize the opportunity, he may not have another chance” (Rabbanei Tzarfat as cited in Shita MekubetzetKetubot 57b). See Otzar Ha-poskim, EH 37:8:25-26.If a father died, the Sages ordained that in order to ensure a minor daughter’s well-being, her mother and brother could marry her off. However, since such a marriage does not have the status of a Torah marriage, if the minor wants to leave the husband they chose for her, she may say before two witnesses that she refuses to be married to him, and this dissolves their union. Based on her refusal, a certificate of repudiation (shtar mi’un) is drawn up. However, if she has not rejected him by the time she turns twelve and exhibits signs of puberty, she becomes his full-fledged wife (SA EH §155).Nevertheless, when it was not absolutely necessary to marry off a minor in order to ensure her well-being, the Sages directed that even a poor man should not marry off his minor daughter without her wholehearted consent. Only when a girl was close to puberty, if she wished to marry a particular person, then it was a mitzva for her father to marry her off to him (Kiddushin 41a; SA EH 37:8; Tiferet Yisrael, Kiddushin 2:2). If she was not interested in getting married yet, they would wait until she was. In general, the Sages said that girls should be encouraged to marry early, as soon as possible after puberty, so as to avoid delaying the fulfillment of the mitzva of procreation. Additionally, doing so would protect her from the evil inclination’s enticements to act promiscuously. As it says, “Do not degrade your daughter and make her a harlot” (Vayikra 19:29), on which Rabbi Akiva commented, “This refers to a man who delays marrying off his adult daughter” (Sanhedrin 76a).When such marriages were made due to financial necessity, then even though the bride did not choose the groom, there was no shame in it. Many such marriages were happy and resulted in a thriving family life. The relationship would evolve: At first, the husband’s attitude to his young wife would be paternal. As she grew up and developed her identity, they would become peers. As their connection deepened, she would become as a mother to him, taking care of all of his emotional needs. The Sages use this development as an allegory to describe God’s relationship with the Jewish people (Shemot Rabba 52:5). We must add that the Sages instructed the husband of a minor to refrain from sexual relations until his wife reached puberty. A man who has sexual relations with a minor, even his wife, is deemed a child molester. The Sages say that such a person prevents the arrival of the Messiah, since the girl takes no pleasure in this, nor is she able to bear children (Nidda 13b).
פרו ורבו / גיל הנישואין לנשים בזמננו
On the Mitzvot of Marital Intimacy and Procreation / The Age of Marriage for Women Nowadays
במאות השנים האחרונות, כשהמצב הכלכלי השתפר והתייצב, ולא היה עוד צורך לחתן ילדות קטנות כדי להבטיח את קיומן, ברוב הארצות מנהג זה התבטל לחלוטין (ערוה"ש לז, לג). וכיוון שהנישואין התקיימו לאחר שהבנות הגיעו לגיל מצוות ובגרות, בדרך כלל בין שלוש עשרה לשש עשרה, ההחלטה הסופית על כך היתה בידן. ועדיין נותר להורים תפקיד חשוב מאוד, לסייע לבנות בבחירת החתן ובתשלום הנדוניה, שהיתה בשווי של כעשירית מרכושם. אולם ההחלטה על הנישואין וקבלת הקידושין נעשתה על ידי הבנות.
Over the past several centuries, as the economic situation improved and stabilized, eliminating the need to marry off young girls to ensure their sustenance, the practice ceased to exist in most countries (AHS 37:33). Rather, marriages were generally arranged after girls reached halakhic adulthood and physical maturity, generally between the ages of thirteen and sixteen, and the final decision about whom to marry was left to them. The parents still had the very important job of helping their daughters choose a husband and of providing a dowry (approximately a tenth of their assets). However, the decision to get married was made by the girls themselves, and the kiddushin money was given to them directly.
כיום, יחד עם העלייה ברמה הכלכלית והאפשרות של נשים לבטא את כשרונן בתחומים שונים, גיל נישואי הבנות התאחר. שתי סיבות לכך: א' כיוון שהבנות יכולות לבטא את כשרונותיהן בתחומים רבים, חובה עליהן ללמוד יותר תורה ולהשתלם במקצוע המתאים להן, כדי שיוכלו להוסיף טובה וברכה לעולם. ב' בעבר הזוגות הצעירים חיו במסגרת של משפחה מורחבת, וגם נערות צעירות יכלו ללדת ילדים, כאשר הנשים המבוגרות סייעו להן בגידולם. אולם כיום, שהזוגות הצעירים בונים את חייהם במסגרת מיוחדת משלהם, גיל הנישואין מתאחר עד לזמן שהבת מסוגלת לשאת באחריות לטיפול בילדיה.
Nowadays, thanks to a much higher standard of living and greater opportunities for women to utilize their talents in various fields, women are marrying later. There are two reasons for this. First, because women can now use their skills in many areas, they have a concomitant obligation to learn more Torah as they train in a suitable field, so that they can contribute goodness and blessing to the world. Second, in the past, young couples lived with their extended family, so even young women could have children because the older women would help them rear the children. In contrast, now that young couples set up house on their own, it is not realistic for women to get married until they are able to take full responsibility for caring for their children.
ומכל מקום גיל הנישואין המתאים לבנות הוא מעט לפני הגברים. ראשית מפני שהן מתבגרות מוקדם יותר, וכפי שזמן חיובן במצוות הוא שנה קודם, בגיל שתים עשרה. שנית, מצוות תלמוד תורה מחייבת אותן בפחות השקעה. שלישית, חובת הצבא מוטלת על הגברים. אמנם בנושא הפרנסה, נשים כיום שותפות לגברים. ואדרבה, אם תקדים לסיים את לימודי המקצוע שלה, תוכל לשאת בתחילה בעיקר עול הפרנסה ולאפשר בכך לבעלה לרכוש מקצוע הולם, ועל ידי כך יוכלו להקדים את גיל הנישואים.
Nonetheless, women should not delay marriage too long. The right age for women to get married is slightly younger than the right age for men. First, girls mature earlier, as is reflected in their becoming obligated in mitzvot at the age of twelve, a year earlier than boys. Second, the mitzva to learn Torah requires less of women than of men. Third, women are not obligated to serve in the army as men are. It is true that nowadays, when it comes to supporting a family, women share the burden with men. One might think this would cause marriage to be delayed. On the contrary, it can enable earlier marriage. If a woman finishes her studies early, she can assume most of the burden of supporting the family at the beginning of the marriage, putting her husband through school where he can train in a suitable field, rather than needing to wait until he is able to support the family.
לסיכום, גיל הנישואין הראוי כיום לגברים הוא בין עשרים לעשרים וארבע, והגיל המתאים לנשים הוא כשנתיים קודם.
In conclusion, the appropriate age of marriage today for men is between twenty and 24, while for women it is approximately two years younger.
פרו ורבו / מצוות הצעירים, ההורים והחברה
On the Mitzvot of Marital Intimacy and Procreation / The Responsibilities of Young Adults, Parents, and Society
מצוות הנישואין מציבה כיום בפני הצעירים, ההורים והחברה, אתגר גדול. תוך שנים ספורות הצעירים צריכים לבסס את תפישת עולמם התורנית, לרכוש מקצוע מתאים לכשרונם ולהקים משפחה, כאשר הבנים נדרשים גם לשרת בצבא ולהרבות יותר בלימוד תורה.
The mitzva to get married poses a great challenge today for young people, their parents, and society as a whole. Young adults are expected, within a few years, to form a Torah-based worldview, acquire a profession that suits their talents, and start a family. In addition to this, men are expected to complete their army service and study as much Torah as possible.
החובה הראשונה מוטלת על הצעירים, שצריכים לתכנן היטב את דרכם, שלא יאבדו זמן בשנים היקרות הללו. שכן גם לאחר שהגדרנו את זמננו כשעת הדחק, שבו מותר לדחות את הנישואין עד לגיל עשרים וארבע, המבזבז את זמנו בשנים הללו מבטל את מצוות התורה. לפיכך, חובה על כל צעיר וצעירה לפלס לעצמם את הדרך שבה יוכלו לשלב את כל הערכים יחד, להינשא בגיל צעיר ועם זאת לרכוש מקצוע שהולם את כשרונם, כדי שיוכלו לפרנס את משפחתם ולתרום ליישובו של עולם.
The primary responsibility for meeting this challenge rests with young adults themselves. They must plan carefully to avoid wasting time during these precious years. Even though we have defined the present day as “pressing circumstances,” when young men may delay marriage until 24, one who wastes time during these years is disregarding a Torah commandment. Therefore, every young man and young woman has an obligation to pave a way to integrate all these values. They must try to marry at a young age while simultaneously acquiring suitable professions, in order to support their family and contribute to the world.
החובה השנייה מוטלת על ההורים, וכפי שאמרו חכמים (קידושין כט, א; ל, ב), שחובה על ההורים להשיא את ילדיהם, שנאמר (ירמיה כט, ו): "קְחוּ נָשִׁים וְהוֹלִידוּ בָּנִים וּבָנוֹת, וּקְחוּ לִבְנֵיכֶם נָשִׁים וְאֶת בְּנוֹתֵיכֶם תְּנוּ לַאֲנָשִׁים וְתֵלַדְנָה בָּנִים וּבָנוֹת". כלומר, מצוות פרו ורבו אינה נגמרת בהולדת הילדים, אלא היא נמשכת אח"כ, כשילדיהם יגיעו לפרקם, שאז ההורים צריכים לעודד אותם להתחתן ולסייע להם בעצה ובעזרה כספית, ובזה הם שותפים בהמשכת הדורות. והורו חכמים להורים להקדיש כעשירית מנכסיהם עבור חתונת כל אחד מילדיהם. ונראה שכיום, חלק משמעותי מהעזרה של ההורים צריך להיות מכוון כדי להקל על ילדיהם לעמוד באתגר הגדול המשלב יחד, נישואין עם לימודים מקצועיים, ולעיתים גם טיפול בתינוקות.¹⁰
footnotes: ¹⁰ כתובות נב, ב: "ועד כמה (צריכים ההורים לתת לחתונת בתם)? אביי ורבא דאמרי תרוויהו: עד לעישור נכסי". ולכן אם נפטר האב בלא שהביע את דעתו, כמה ברצונו לתת לחתונת בתו, נותנים עשירית מנכסיו (כתובות סח, א; שו"ע אה"ע קיג, א). אבל אין כופים על כך (רמ"א ע, א). וכתב מהר"מ מינץ א, לא, שאסור להפלות את הבת ולתת לה יותר מאשר לבן. וכן כתבו תוס' כתובות נ, ב, 'ומאי', בשם ר"ח, שאסור לתת לבת יותר מעשירית הנכסים, כדי שלא להפלות לרעה את הבנים ולהעבירם בזה מהירושה. אבל לא נהגו כן (רמ"א קיג, א; ט"ז א). משום שלעיתים המציאות היתה, שאם ההורים לא נתנו לבת יותר, לא יכלו למצוא לה חתן.מפשט הגמרא כתובות נב, ב, משמע שמצוות ההורים לחתן את הילדים מהתורה. ולדעת רבים מדברי קבלה, שמעמדם בין דאורייתא לדרבנן, שכן המקור בנביא (ר"ן, מאירי, ריטב"א). ויש אומרים שהמצווה מדרבנן והפסוק אסמכתא (לחם משנה בביאור הרמב"ם אישות כ, א). ואמנם כתבו הראשונים שזו חובת האב, אבל האם שפטורה מחובת פרו ורבו פטורה גם מזה (ר"ן, מאירי). אבל ברור שיש לה בזה מצווה גדולה, וכשם שיש לה מצווה גדולה בפרו ורבו, כמבואר בהלכה ג. נלענ"ד שגם תשלום עבור לימוד מקצוע לאחר גיל שמונה עשרה יכול להיחשב כחלק מהעשירית שההורים צריכים להשקיע בחתונת ילדם, שאף זה מסייע להקמת המשפחה ופרנסתה. עוד נלענ"ד שיש מקום לומר שההוראה להקדיש עשירית מהרכוש לצורך כל חתונה, היתה בעת שלרוב האנשים היו בערך חמישה ילדים שהגיעו לגיל חתונה. לפי זה, מי שזכה בעשרה ילדים, צריך להקדיש כחמישה אחוז מרכושו לכל ילד. אלא אם כן הוא ממשיך לחסוך ולהגדיל את הונו, שאז לקראת כל חתונה ישקיע עשירית ממה שיש לו באותו זמן.
The second responsibility is that of the parents. The Sages teach that it is the parents’ responsibility to marry off their children (Kiddushin 29a-30b), as it says, “Take wives and beget sons and daughters; take wives for your sons and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters” (Yirmiyahu 29:6). In other words, the mitzva of procreation does not end with the birth of the children, but continues. When children mature and reach marriageable age, the parents must encourage them to get married, and provide them with both advice and financial help. This makes the parents partners in ensuring continuity. The Sages instruct parents to set aside a tenth of their assets for the marriage of each child. It would seem that nowadays, a significant part of the parents’ support should be directed toward helping their children to successfully navigate the challenge of combining marriage, professional training, and in some cases childcare as well.¹⁰
footnotes: ¹⁰ “How much must [parents spend on a daughter’s marriage]? Abaye and Rava both say: Up to a tenth of their assets” (Ketubot 52b). Therefore, if a father passes away without explicitly expressing his wishes about how much to spend on marrying off his daughter, a tenth of his estate should be allocated for that purpose (Ketubot 68a; SA EH 113:1). However, we do not enforce this (Rema, EH 70:1). Maharam Mintz writes that a father may not favor a daughter by giving her more than a son (Responsa Maharam Mintz 1:31). Rabbeinu Ḥananel says that he may not give a daughter more than a tenth of his assets, so as not to discriminate against the sons and deprive them of their inheritance (as cited in Tosafot to Ketubot 50b, s.v. “u-mai”). But the common practice was not to follow this (Rema, EH 113:1; Tazad loc. 1), because sometimes the reality was that if the parents did not give their daughter more, they would not be able to find her a husband.The straightforward meaning of the Talmud in Ketubot 52b is that the mitzva for parents to marry off their children is a Torah obligation. However, many believe this law has the status of divrei kabbala (prophetic writings), an intermediate status between a mitzva from the Torah and a rabbinic mitzva (Ran; Me’iri; Ritva). Others say that the mitzva is rabbinic, and the verse is simply used as a support for the rabbinic law (Leḥem Mishneh explaining MT, Laws of Marriage 20:1). Some Rishonim write that the mitzva to marry off a child is the father’s obligation, while the mother is exempt from this just as she is exempt from the obligation to procreate (Ran; Me’iri). Nevertheless, it is obvious that this is a great mitzva, just as her participation in procreation is a great mitzva, as explained above in section 3. I would humbly suggest that paying children’s tuition when they are over eighteen so that they can learn a profession can be considered part of the tenth that parents need to invest in their child’s marriage, for this, too, helps enable the children start and support a family. Furthermore, it seems reasonable to me that the directive to dedicate a tenth of one’s assets for each wedding was made at a time when most people had about five children to marry off. Accordingly, someone who has been privileged to have ten children would need to dedicate only five percent of his assets to each child. That is, unless he manages to save and invest, increasing his net worth, in which case he may be able to dedicate ten percent of the assets he holds at the time of each wedding to the child getting married.
גם החברה ככלל מחויבת ליצור עבור הצעירים את התנאים הטובים ביותר לקיום מצוות הנישואין בזמנה. לשם כך צריך לייעל ככל האפשר את לימודי המקצוע, לסייע לצעירים במציאת פתרונות דיור ומעונות במחירים סבירים, ולהקדים ככל האפשר את לימודי המקצוע של הנשים, כדי שבשנים הראשונות יוכלו לסייע יותר בפרנסת המשפחה.¹¹
footnotes: ¹¹ יחד עם הקשיים שהחיים המודרניים מציבים, יש בהם גם פתרונות. אמנם לימודי המקצוע נעשו ארוכים יותר, אולם מנגד, ההשקעה בהם משתלמת, ולכן הבנקים מוכנים להעניק עבורם הלוואות, שתשלומם יגיע לאחר תחילת העבודה. וכך לגבי הבתים, הם אמנם גדולים ויקרים בהרבה, אולם גם הוקמה מערכת ענפה של הלוואות למשך עשרות שנים שמסייעת ברכישתם.מעבר לקושי לשלב את כל האתגרים יחד, חברת השפע יצרה אצל רבים התמכרות למותרות, עד שאנשים רבים נעשו משועבדים להם בלא יכולת להגשים שום אידיאל. כי הם תמיד טרודים בהשגת עוד כסף לקניית מכונית יותר טובה, ובגדים ורהיטים יותר יקרים, ובית יותר גדול ובסביבה יותר יוקרתית. לשם כך אנשים רבים דוחים את הנישואין ומתרשלים במצוות פרו ורבו. וצריך להתגבר על היצר ולהציב את האידיאלים מעל ההנאות החולפות, ולזכור, שגם כאשר אדם מסתפק כיום במועט, הוא חי כדרך שחיו עשירים לפני מאתיים שנה. ואם אז יכלו לחיות כך באושר, גם היום הדבר ניתן, ועל כן כל אחד יכול להגשים את האידיאלים שלו ולזכות לחיות באמת.
Society as a whole also has a responsibility to create conditions conducive to young people fulfilling the mitzva of getting married in a timely fashion. To allow for this, it is necessary to make professional training as efficient as possible, to help young people find affordable housing and childcare, and to enable women to begin their studies as early as possible so that they can help support their family in the initial years of the marriage.¹¹
footnotes: ¹¹ Not only does modern life present us with some difficulties, it also provides us with solutions. Thus, while it is true that learning a profession takes longer than it once did, at the same time it is a good long-term investment. Therefore, banks are prepared to provide student loans which need to be repaid only after the borrower starts working. There is a similar phenomenon with housing. While homes are certainly larger and more expensive than they once were, there is also a thriving long-term mortgage market which helps people to purchase them.Beyond the difficulty of juggling all these challenges simultaneously, today’s society of abundance has left many people addicted to luxuries. For many, the addiction is so serious that it prevents them from realizing any of their ideals. Instead, they are constantly preoccupied with making more money to buy a better car, fancier clothing, more expensive furniture, and a bigger house in a wealthier neighborhood. In order to do that, many people postpone marriage and neglect the mitzva of procreation. People need to overcome temptation and prioritize their ideals over fleeting pleasures. They must remember that even someone who nowadays is considered to be making do with the minimum is still living as well as someone wealthy lived 200 years ago. If people in the past could live that way happily, then it should be possible to do that today, too. Everyone can realize their ideals, and thus be privileged to live a truly meaningful life.
פרו ורבו / ההיתר למנוע היריון למשך שנה בין הלידות
On the Mitzvot of Marital Intimacy and Procreation / The Permit to use Birth Control for a Year
בעבר רוב הנשים נהגו להניק כשנתיים, וכמעט תמיד ההנקה היתה מונעת את תהליך הביוץ ומחזור הווסתות, וממילא לא יכלו להיכנס להיריון בכל משך ההנקה. כך באופן טבעי נוצר הפרש של כשנתיים בין הלידה לתחילת ההיריון הבא. כיום המציאות השתנתה בשני דברים: האחד, משך ההנקה הממוצע התקצר לחצי שנה ואף פחות. כמה סיבות לכך ומהן: יציאתן של נשים רבות לעבודה, המתח המוגבר המלווה את חיינו ופיתוח תחליפי מזון סבירים לחלב אם. השני, אצל נשים רבות ההנקה אינה מבטלת את תהליך הביוץ והווסתות, וממילא גם במשך ההנקה הן יכולות להיכנס להיריון.
In the past, most women nursed their children for about two years, and nursing would almost always prevent ovulation and menstruation. Consequently, a woman could not become pregnant while nursing, and there was thus a natural gap of about two years between birth and the next pregnancy. Today, reality has changed in two ways. First, the average time spent nursing has been shortened to six months or less. There are several reasons for this: women have joined the workforce, life is more stressful, and substitutes for breast milk are available. Second, for many women, nursing does not prevent ovulation and menstruation, so they can become pregnant even while nursing.
נמצא איפה שאם בני הזוג יקיימו את מצוות עונתם, תמידים כסדרם, נשים רבות יכנסו להיריון חודשים ספורים לאחר הלידה, כאשר אצל נשים שאינן מניקות או מיניקות באופן חלקי הסיכוי לכך גדול יותר. השאלה האם מותר להשתמש באמצעי מניעה כדי לקיים את מצוות עונה בלא להתחיל היריון נוסף בשנה הסמוכה ללידה?
Thus, if a couple fulfill the mitzva of ona at its set times, many women would conceive a few months after giving birth, especially women who are not nursing at all or are nursing some of the time and supplementing with formula. The question arises: may a couple use contraception in the year following birth, to enable them to fulfill the mitzva of ona while avoiding another pregnancy?
יש רבנים שנוטים להחמיר שלא למנוע היריון בלא צורך גדול שנובע מחולשה יתירה או עצבנות קשה, מפני שלדעתם מצוות פרו ורבו מחייבת ללדת כמה שיותר ילדים ולא למנוע היריון. אולם הלכה כדעת רוב הפוסקים שסוברים שבשעת הצורך מותר למנוע היריון באמצעים הכשרים על פי ההלכה (כמבואר בהלכות יז-יט). וכיוון שהניסיון מראה, שמצד בריאות הגוף והנפש, רצוי לרוב הנשים לעשות הפסקה של כתשעה חודשים עד שנה בין הלידה להיריון הבא, מותר לכתחילה לכל הנשים להשתמש לצורך זה באמצעי מניעה. וכן לאחר הפלה, בשעת הצורך, על פי הוראת רופא ירא שמיים, אפשר למנוע היריון למספר חודשים.¹²
footnotes: ¹² סוגיית 'תכנון המשפחה' לא הוגדרה באופן מסודר בספרי הפוסקים, אלא מצינו תשובות רבות לאנשים שונים במצבים שונים. הסיבה העיקרית לכך, מפני שזו סוגיה שהתחדשה בדורות האחרונים, כאשר בעקבות פיתוח הרפואה ושיפור תנאי החיים והמזון, האשה הממוצעת יכולה ללדת הרבה יותר ילדים מאשר בעבר (כמבואר בתחילת הערה 6). בנוסף לכך, לדעת רבים, הואיל והנושא מורכב מאוד, יש לשאול בזה חכם, וממילא אין צורך לכתוב על כך הגדרות כוללות (כמבואר בהלכה כ). עוד צריך לציין שתשובות רבות נכתבו על אמצעי מניעה שיש בהם חשש השחתת זרע, ולא על גלולות והתקן, שאין בהם חשש זה, הואיל והם דומים לכוס של עיקרים, עיין להלן בהלכה יז. בכל אופן, מכלל התשובות מצינו שלוש שיטות עיקריות. המחמירים סוברים שאין למנוע היריון בלא צורך גדול, ורק באופן טבעי על ידי הנקה מותר למנוע היריון, אבל באופן אחר, גם לאחר לידה אין למנוע היריון זולת במקרים מיוחדים של חולי גופני או מצב נפשי רעוע (שבט הלוי ג, קעז; משנה הלכות ה, רי). מנגד, יש מתירים תמיד למנוע היריון למשך שנתיים, גם לפני השלמת חובת פרו ורבו, מפני שכך הוא הטבע הבסיסי, וכך היה בפועל במשך כל הדורות שנהגו להניק שנתיים (נדה ט, א), ובתוך כך גם מנעו היריון (שיח נחום צד; בני בנים א, ל). והדרך המרכזית היא, שלצורך חשוב של התאוששות מלידה וטיפול בתינוק, מותר לכתחילה למנוע היריון למשך תשעה חודשים עד שנה. ואף אשה שאינה חשה בצורך זה, יכולה לכתחילה למנוע היריון למשך זמן זה, כי הניסיון מצביע על הצורך שבדבר. ובמצבים מיוחדים של חולשה גופנית או נפשית גדולה, מקילים עד שנתיים. וכמדומה שרוב הרבנים מורים כן (עיין נשמת אברהם אה"ע ה, טז, 1).
Some rabbis are inclined to rule stringently and do not permit birth control except if there is a great need, such as when the mother is extremely weak or very stressed. In their opinion, the mitzva of procreation requires having as many children as possible. However, the halakha follows the opinion of most poskim, who maintain that when necessary it is permissible to prevent pregnancy using halakhically acceptable methods (as explained in sections 17-19). Experience shows that from the perspective of physical and psychological health, it is best for most women to take a break of approximately nine months to a year between birth and the next pregnancy. Accordingly, it is permissible le-khatḥila for all women to use contraceptive methods during this time. Similarly, after a miscarriage, birth control may be used for several months if necessary, based on the instruction of a God-fearing doctor.¹²
footnotes: ¹² The parameters of family planning are not addressed systematically in the halakhic literature; rather, we find numerous responses given to different people in a variety of situations. This is primarily because it is a subject that has surfaced in recent times. Thanks to medical advances and improved living conditions and nutrition, the average woman can have many more children than in the past (as explained above, at the beginning of n. 6). Additionally, many feel that since the subject is very complex, a wise person should always be consulted. Accordingly, there is no need to write general parameters (as explained below, in section 20). It is also important to note that many rulings deal with contraceptive methods that raise concerns about wasting seed, and not with birth control pills and IUDs, which avoid this problem because they are akin to the talmudic sterility potion (kos shel ikarim); see section 17 below. Nevertheless, three general opinions emerge from these rulings. The most stringent approach maintains that contraception should not be used unless there is a great need. Only natural means like nursing should be used (including after birth). Other means of contraception may be used only in cases of physical illness or psychological fragility (Shevet Ha-Levi 3:177; Mishneh Halakhot 5:210). At the other extreme are those who permit the use of contraception for two years following a birth, even before the mitzva of procreation has been fulfilled. They see it as natural, and also what was done throughout history. Women generally nursed for two years (Nidda 9a), and the nursing had a contraceptive effect (Si’aḥ Naḥum §94; Bnei Banim 1:30). The moderate approach is that it is permissible le-khatḥila to use contraception for nine months to a year following a birth. This allows the mother to recuperate from the birth and to take proper care of the baby, both of which are very important. Even a woman who does not feel it is necessary may still use birth control le-khatḥila for this amount of time, since experience shows that it is in fact necessary. In special cases of physical or psychological fragility, contraception may be used for up to two years. It seems most rabbis rule by this approach (see Nishmat Avraham, EH 5:16 n. 1).
פרו ורבו / מניעת היריון לשנתיים ויותר בין הלידות
On the Mitzvot of Marital Intimacy and Procreation / Birth Control for Two Years or More
לפני קיום חובת פרו ורבו בבן ובת, אין למנוע היריון למשך יותר משנה. אולם יש נשים, שמצד מצבן הגופני או הנפשי, נזקקות להפסקה של יותר משנה לאחר הלידה, ואזי מותר להן למנוע היריון עד למשך שנתיים.
Prior to the fulfillment of the mitzva of procreation, contraceptives should not be used for more than a year. However, some women, because of their physical or emotional state, need a break of more than a year after giving birth. In such cases, birth control may be used for up to two years.
אבל לצורך לימודים או עבודה, או מפני קשיים כלכליים וכיוצא בזה, אסור לבני זוג שעדיין לא קיימו את מצוות פרו ורבו למנוע היריון ליותר משנה. ויש מקילים בזה עד שנתיים.
A couple who has not yet fulfilled the Torah commandment of procreation may not use contraception for more than a year if using it is for financial reasons or to make studying or working easier. Some poskim are lenient in these cases too, and allow birth control for up to two years.
ואף שנכון לנהוג כדעת רוב הפוסקים ולא להקל במצוות פרו ורבו, שלמענה העולם נברא ובה האדם נעשה שותף עם הקב"ה בקיום העולם (גיטין מא, ב; נדה לא, א), מכל מקום הרוצים להקל, יש להם על מה לסמוך.12 אבל מעבר לשנתיים, אסור להקל לפני קיום חובת המצווה.
Although it is preferable to follow the majority of poskim and not be lenient, for the world was created for this mitzva and it gives people the opportunity to be God’s partners in sustaining the world (Gittin 41a-b; Nidda 31a), nevertheless, those who wish to be lenient in this regard have someone to rely upon.12 Even this leniency is limited to two years.
ואין האשה יכולה לטעון, שהואיל והיא עצמה אינה חייבת במצווה, מותר לה למנוע היריון בלא הגבלה, מפני שלאחר שנתקבלה תקנת רבנו גרשום שאסור לאיש לישא שתי נשים, ואסור לאיש לגרש את אשתו בעל כורחה, נעשה האיש תלוי לגמרי באשתו בקיום חובת המצווה, ובהסכמת האשה להינשא, הסכימה להיות שותפה עמו בקיום חובת המצווה (חת"ס אה"ע כ).
It is incorrect for a woman to claim that since she is not obligated in the mitzva, she is therefore allowed to use contraception for an unlimited amount of time. Ever since the acceptance of Rabbeinu Gershom’s ordinance forbidding men to marry two women or to divorce their wives against their will, a man is completely dependent upon his wife to fulfill the mitzva of procreation. Therefore, when a woman consents to get married, she is also agreeing to be her husband’s partner in fulfilling this mitzva (Responsa Ḥatam Sofer, EH §20).
בשעת הדחק, כאשר האשה סובלת ממחלה, גופנית או נפשית, שהטיפול בה דורש מניעת היריון, מותר גם לפני קיום מצוות פרו ורבו מהתורה בבן ובת, למנוע היריון למשך יותר משנתיים לאחר הלידה. והיתר זה צריך להישקל בכובד ראש לאחר קבלת חוות דעת מרופא ירא שמיים.¹³
footnotes: ¹³ יסוד הלכה זו מבואר בהערה הקודמת. ואמנם בשו"ת בני בנים א, ל, התיר לצורך גידול התינוק למנוע היריון ארבע שנים, והראיה מכתובות ס, א, שמותר לאשה להניק ארבע שנים. ויש לדחות, שרק כאשר המניעה היא בדרך טבעית, על ידי הטיפול בתינוק, מותר, וכדרך שהעוסק במצווה פטור מהמצווה. אבל בדרך מלאכותית אסור, מפני חובת המצווה. וכשם שקבעו חכמים שחובה להינשא עד גיל עשרים כדי לקיים את חובת המצווה, וכל העובר זמן זה נחשב עבריין (קידושין כט, ב), כך יש זמן טבעי למניעת היריון, שהוא לכל היותר שנתיים. וכך מקובל להורות.
In extenuating circumstances, such as when a woman suffers from physical or mental illness whose treatment requires contraception, it is permissible to use birth control for more than two years following a birth, even if the couple has not yet fulfilled the Torah requirement by having a son and daughter. This permit should be granted only after serious deliberation and after consultation with a God-fearing doctor.¹³
footnotes: ¹³ The basis for the rulings in this section is explained in the previous note. However, R. Yehuda Herzl Henkin allows the use of contraception for up to four years to allow the mother to care for the current child. He bases this on the Talmud in Ketubot 60a which says that a woman is permitted to nurse her child for up to four years (Responsa Bnei Banim 1:30). However, one could object that this is only permissible when the prevention is through natural means, like nursing one’s baby. Then one could apply the logic that a person who is currently involved in fulfilling a mitzva (nursing) is exempt from fulfilling another mitzva (another pregnancy). However, other interventions are prohibited due to the mitzva obligation. Just as the Sages established a maximum age to get married in order to fulfill the mitzva of procreation, and anyone who delays past this age is considered a transgressor (Kiddushin 29b), so too there is a natural timeframe for the use of contraception, which is at most two years. This is also the generally accepted ruling.
פרו ורבו / מניעת היריון לפני הלידה הראשונה
On the Mitzvot of Marital Intimacy and Procreation / Birth Control for Newlyweds
במצב רגיל, אסור לבני זוג צעירים למנוע היריון לפני הלידה הראשונה. מפני שמצוות פרו ורבו היא חובה גמורה שיש לה זמן, וזהו שאמרו חכמים (קידושין כט, ב): "עד עשרים שנה יושב הקב"ה ומצפה לאדם מתי ישא אשה, כיוון שהגיע עשרים ולא נשא, אומר: תיפח עצמותיו", מפני שלא התחיל לקיים את מצוות פרו ורבו (רמב"ם אישות טו, ב. לעיל הלכה ז). ואמנם למדנו (הלכה ט), שבזמנינו מותר בשעת הצורך לדחות את הנישואין עד גיל עשרים וארבע, אבל הזוכים להתחתן לפני כן, אינם רשאים למנוע עצמם בידיים מקיום חובת המצווה.
Under normal circumstances, a couple may not use contraception if they have not yet had children, because the mitzva of procreation is an absolute obligation meant to be fulfilled within a certain time frame. Thus, the Sages state (Kiddushin 29b), “Until a man turns twenty, God sits and waits for him to get married. If he reaches the age of twenty and is not yet married, God says, ‘Let his bones swell up!’” because he has not started to fulfill the mitzva of procreation (MT, Laws of Marriage 15:2; section 7 above). Nevertheless, we have seen (section 9) that in our times, one may delay marriage, when necessary, until the age of 24. Those who are privileged to marry earlier may not actively avoid fulfilling the mitzva of procreation.
ורק בשעת הדחק, כאשר האשה סובלת ממחלה גופנית או נפשית, מותר למנוע היריון גם לפני הלידה הראשונה, כדי שתוכל להבריא. והיתר זה צריך להישקל בכובד ראש ולאחר קבלת חוות דעת מרופא ירא שמיים.
Only when there are extenuating circumstances, such as when the wife suffers from physical or mental illness, is it permissible for newlyweds to use contraception even before her first pregnancy, so that she can get healthy. This permit should be granted only after serious deliberation and after consultation with a God-fearing doctor.
וכן בני זוג שחוששים שהקשר ביניהם לא יציב ויש חשש שיאלצו להיפרד, טוב שימנעו היריון עד אשר יבססו את הקשר ביניהם. היתר זה הוא בדרך כלל למשך חצי שנה עד שנה.
Similarly, if a couple’s relationship is shaky and there is concern that they will have to divorce, they should avoid pregnancy until their relationship is stable. This permit is generally for the period of six months to a year.
עוד סיבה יכולה להחשיב את מצבם כשעת הדחק, כאשר שני בני הזוג נמצאים במסגרת לימודים לחוצה במיוחד, כדוגמת לימודי רפואה. כשאין מי שיכול לעזור להם, ולהערכתם אם יכנסו להיריון ולידה, לפחות אחד מהם לא יוכל להשלים את לימודיו ויאבד את האפשרות להגשים את שאיפתו וכשרונותיו, ולתרום לציבור במקצוע המתאים לו. כיוון שמדובר בנזק משמעותי מאוד לכל החיים, מותר להם בשעת הדחק למנוע היריון. ובתנאי שהמניעה לא תפגע ביכולתם לקיים את חובת מצוות פרו ורבו בארבעה עד חמישה ילדים (כמבואר לעיל ו). ושאלה זו צריכה להיבחן ברצינות על ידי חכם.
There is another reason to consider a couple’s circumstances to be pressing: when both are enrolled in particularly rigorous academic frameworks, such as medical school. If no one is available to help them, and in their estimation, getting pregnant and having a baby would mean that at least one of them would need to drop out of school and lose the opportunity to realize their aspirations and develop their talents in a profession that suits them so as to contribute to society, then since pregnancy and birth would cause them considerable and lasting harm, they may use contraception, as these are pressing circumstances. This is on condition that using contraception will not prevent them from fulfilling the mitzva of procreation by having four to five children (as explained above in section 6). The situation needs to be examined seriously by a wise rabbi.
ואם יבואו בני זוג צעירים שהקשר ביניהם חזק והם מתכוונים להתחתן בעתיד, וישאלו מה עדיף, שיתחתנו וימנעו היריון עד לגמר הלימודים המקצועיים, או שידחו את נישואיהם עד לסיום הלימודים. אף שלהלכה עליהם להינשא ולא למנוע היריון, כאשר הם מוכנים לאחת משתי האפשרויות הללו בלבד, עדיף שיתחתנו וימנעו היריון, כי האיסור שבעיכוב הנישואין חמור מהאיסור שבמניעת ההיריון.¹⁴
footnotes: ¹⁴ מוסכם על הפוסקים שאסור למנוע היריון לפני הלידה הראשונה, בין כאשר בני הזוג רוצים לבסס יותר את הקשר שלהם, ובין כשהם בעומס לימודים, או כשהם חוששים מבעיות כלכליות. וזאת משום שמעת שהגיע אדם לגיל עשרים חלה עליו חובה גמורה לקיים מצוות פרו ורבו, כמבואר לעיל בהלכה ז, ובהערה 7, מדברי הרמב"ם, הרא"ש ועוד רבים. גם מבחינה מוסרית, הזוגיות וההורות באים כאחד, ובכך מתבטאת הברית שביניהם. וכ"כ באהלה של תורה א, סז. אמנם כאשר יש חשש שהקשר בין בני הזוג אינו יציב, מותר להם למנוע היריון. וכך מורה הניסיון, שמניעה זו נחוצה, כדי להפחית את הכאב והנזק להם ולתינוק במקרה שיאלצו להתגרש. ואין ראוי למשוך היתר זה בלא גבול, ולכן כתבתי שהוא בדרך כלל למשך חצי שנה עד שנה. (בשו"ת בני בנים ד, טו, התיר לצורך זה חצי שנה, כעונת ספנים).בשעת הדחק אפשר להתיר מניעה לצורך השלמת לימודים במסגרת תובענית במיוחד, כדוגמת רפואה, כאשר בלא המניעה, יש חשש סביר שאחד מבני הזוג לא יוכל להגשים את חלומו, ויגרם להם נזק משמעותי לכל החיים. שני יסודות להיתר. האחד, מחיוב הנישואין עצמו, שהתירו חכמים לדחותו עד גיל עשרים לצורך לימוד התורה והכנות הפרנסה, וכתבו יש"ש וברכ"י שבשעת הדחק מותר לדחות עד גיל עשרים וארבע, כמבואר בהלכה ט, והערה 7. וכתב בבית שמואל א, ה, שהגבלת זמן הדחייה בשעת הדחק היא לדעת הרא"ש, אבל מהרמב"ם משמע שהעוסק בתורה רשאי לדחות יותר, ובתנאי שאין יצרו גובר עליו. ואפשר בדוחק לומר, שגם מי שלומד מקצוע תובעני, אם לימודו לשם שמים, כדי להועיל לעולם, ובלא המניעה לא יוכל להשלים את לימודו, רשאי לדחות יותר, וכשם שהשוו את ההיתר לדחות את הנישואין עד גיל עשרים וארבע לצורך לימוד לצורך ולצורך שאר דברים חשובים מאוד. (ואין לצרף את דעת הרשב"א בשו"ת ח"ד צא, הסובר שאין חובה מהתורה להתחתן עד גיל מסוים, כי חכמים חייבו זאת, כמבואר בהערה 7).יסוד שני, מצינו שאין תובעים מאדם להקדיש עבור קיום מצווה יותר מחמישית מנכסיו (רמ"א או"ח תרנו, א). ואמנם כאשר זה המחיר המקובל, צריך להקדיש יותר. אבל כאשר ניתן לקיים את המצווה אח"כ, אפשר לומר שאין לדרוש מאדם לוותר על חלומו כאשר הוא שווה עבורו יותר מחמישית מנכסיו. מה עוד שוויתור זה כרוך בדרך כלל באובדן הרבה יותר מחמישית הכנסותיו. עוד חשוב לציין את ערך הפרנסה, שלא תבעו חכמים מגמל וספן, שנאלצים לצאת מביתם לחודש או לחצי שנה לפרוש ממקצועם, למרות שבעטיו פוחת הסיכוי שיקיימו את חובת פרו ורבו מהתורה ומדברי חכמים.אמנם היתר זה הוא רק לשעת הדחק כשאין ברירה אחרת, ונכון לשאול בזה חכם שמבין את הסוגיה על כל צדדיה, כדי לבחון האם מניעת היריון הכרחית להגשמת חזונם.כפי שלמדנו בהלכה ז, אסרו חכמים (קידושין כט, ב), לדחות נישואין מעבר לגיל עשרים מפני שתי סיבות, האחת, משום פרו ורבו כפי שאמר תנא דבי רבי ישמעאל, השנייה בדברי רב הונא משום הרהורי עבירה, ובצד החיובי, משום ערך האהבה שבנישואין שמתבטא במצוות עונה. הרי שגם אם אדם מונע עצמו מלקיים את מצוות פרו ורבו, מ"מ מצווה שיקיים את הנישואין ומצוות עונה וימנע מהרהורי עבירה. ולכן כאשר בני הזוג מוכנים לשתי אפשרויות בלבד: דחיית הנישואין או נישואין ומניעת היריון, עדיף שינשאו וימנעו היריון.
Let us say a young couple is in a serious relationship and are planning to get married, and they ask whether it is preferable to get married and use contraception until they finish their professional schooling, or postpone marriage. Then even though their halakhic obligation is to get married and not use birth control, nevertheless, if these are the only two options they are willing to consider, it is better that they get married and use contraception. By delaying marriage, they will be delaying the fulfillment of the mitzva of ona, and will also be prone to having sinful thoughts.¹⁴
footnotes: ¹⁴ The consensus of poskim is that the use of contraception is prohibited before the first birth, whether because the couple wants to strengthen their relationship, are overburdened by school, or are concerned about finances. This is because when a man reaches the age of twenty, he is fully obligated to fulfill the mitzva of procreation, as explained above in section 7 and note 7, based on the writings of Rambam, Rosh, and many others. From a moral perspective as well, couplehood and parenthood are meant to come together, thus expressing their marital covenant. This is the position of Be-ohala Shel Torah 1:67. However, when there is concern that a couple’s relationship is unstable, they may use birth control. Experience shows that birth control in such cases is critical, so that if they must divorce, the pain and harm that it causes will be minimized. Nevertheless, this permit should not be prolonged indefinitely, hence I wrote that this is generally granted for six months to a year (Responsa Bnei Banim 4:15 grants half a year, which is the minimum ona frequency – that of sailors).Under pressing circumstances, contraception can be permitted for the completion of a particularly demanding course of study, such as medicine, since without contraception, there is a reasonable concern that one of the spouses will not be able to realize their dreams, causing significant, lifelong harm. The grounds for this permit are twofold. First, we can extrapolate from the Sages’ permission to postpone marriage until the age of twenty to allow a man to study Torah and train for a profession. Yam Shel Shlomo and Birkei Yosef comment that if truly necessary, it is permissible to delay marriage until the age of 24, as explained above in section 9 and n. 7. Beit Shmuel 1:5 states that whereas Rosh limits the postponement of marriage even when there is a good reason, Rambam implies that someone immersed in Torah study may postpone marriage longer as long as his sexual drive does not overpower him. Stretching this point, a similar allowance might be made for someone who is studying a demanding subject for the sake of heaven and in order to better the world, and he would not be able to complete his studies without relying on contraception. This is comparable to the permission given above (section 9) to postpone marriage until the age of 24 for the sake of studies and other very important pursuits. (The opinion of Responsa Rashba 4:91, that there is no Torah obligation to get married by a certain age, cannot be used here as an additional factor, because the Sages do require marriage by a specific age, as explained in n. 7.)Second, halakha does not demand that a person spend more than a fifth of his assets to fulfill a mitzva (Rema 656:1). Only if the going price for a mitzva item exceeds one fifth of his income must he spend more. Nevertheless, if it is possible to fulfill the mitzva at a later point, one might suggest that halakha does not demand that a person give up his dream, when it is worth more to him than a fifth of his assets. Furthermore, this type of sacrifice usually entails losing much more money than a fifth of one’s income. It is also important to point out the value of making a living. The Sages did not demand that camel-drivers and sailors quit their jobs even though they needed to travel for as much as six months at a time, thus reducing the chance that they would fulfill both the Torah and rabbinic obligations to procreate.However, the permit is limited to pressing circumstances and where there is no other option. It is proper to consult with a wise rabbi who understands all the different aspects of this issue in order to examine whether contraception is necessary to allow them to realize their dreams.As we have seen in section 7, the Sages prohibit delaying marriage beyond the age of twenty, for two reasons (Kiddushin 29b): First, according to the academy of Rabbi Yishmael, because it neglects the mitzva of procreation. Second, according to Rav Huna, because of sinful thoughts and, formulated positively, because of the value of marital love as expressed in the mitzva of ona. We see that even if a person avoids fulfilling the mitzva of procreation, there is nevertheless a mitzva for him to get married, both to fulfill the mitzva of ona and to avoid sinful thoughts. Thus, when a couple insist that they must either put off marriage or use contraception, it is preferable for them to marry and use birth control.
פרו ורבו / מניעת היריון לאחר קיום חובת המצווה בבן ובת
On the Mitzvot of Marital Intimacy and Procreation / Contraception After Fulfillment of the Torah Obligation
יש מחמירים וסוברים, שגם לאחר קיום מצוות פרו ורבו מהתורה בבן ובת, אסור למנוע היריון, מפני שחכמים קבעו כמצווה מחייבת להוליד עוד ילדים ככל האפשר. ולכן מותר למנוע היריון למשך תשעה חודשים עד שנה, כדי שהאשה תתאושש ותוכל לטפל בתינוק, ומעבר לכך, רק לצורך בריאותי מותר למנוע היריון. אבל אסור למנוע היריון מפני טרדות וקשיים בגידול הילדים או מצב כלכלי דחוק.
Some authorities rule stringently that even after a couple has fulfilled the Torah commandment of procreation by having a son and a daughter, contraception is still forbidden, because the Sages ordained a mitzva to have as many children as they can. Therefore, the use of contraception is permissible only for nine months to a year following birth, to allow the woman to recuperate and tend to her baby’s needs. Beyond that, contraception is permitted only if there is a specific health-related need. Contraception because of preoccupation with raising the children or financial constraints is forbidden.
למעשה, כפי שלמדנו (בהלכה ו), אפשר לומר שחובה מדברי חכמים לקיים את מצוות פרו ורבו בארבעה עד חמישה ילדים, ומעבר לכך – מצווה גדולה מאוד אבל לא חובה. לפיכך עד קיום החובה מדברי חכמים, טוב שלא למנוע היריון למשך יותר משנה אחר הלידה. והרוצים להקל, לצורך תוספת התאוששות גופנית ונפשית, רשאים למנוע למשך שנתיים, שזה היה זמן המניעה הטבעי במשך דורות רבים על ידי הנקה. ובמקרה של מחלה, לאחר קיום חובת התורה בבן ובת, ניתן למנוע היריון ליותר משנתיים.
Nevertheless, in practice, as we learned (section 6), the rabbinic obligation can be understood to mean having four to five children, while having more children is a great mitzva but not an obligation. Therefore, until one fulfills the rabbinic obligation, it is best not to use contraception for more than a year after birth. Those who wish to be lenient, to allow more time for physical and emotional recuperation, may use contraception for two years, because for many generations, this was the duration of the natural contraception that resulted from nursing. In cases of illness, as long as the biblical obligation of having a son and a daughter has been fulfilled, contraception may be used for more than two years.
לאחר קיום חובת המצווה מדברי חכמים בארבעה עד חמישה ילדים, מותר בשעת הצורך, למנוע היריון למשך זמן בלתי מוגבל. כגון שבני הזוג יודעים שאם יהיו להם עוד ילדים, העומס עליהם יכבד, ויבואו לידי עצבנות וכעס, ויקשה עליהם לחנכם כראוי. וכן כאשר יש להם תפקידים חשובים בעלי ערך, והם רוצים למלא את התפקידים הללו יותר מאשר להוליד עוד ילדים, ולהערכתם לא יוכלו למלאם כראוי עם יוסיפו עוד ילדים. וכן כאשר האשה מעוניינת לבטא את כשרונותיה בעבודה המתאימה לה, ואם תוליד עוד ילדים תהיה מתוסכלת מאוד. וכן עניים שסבורים שיקשה עליהם לגדל עוד ילדים בלא להזדקק לצדקה.
After the rabbinic obligation of having four to five children has been fulfilled, it is permissible to use contraception for an indefinite amount of time if necessary. For example, if a couple knows that they would feel overburdened by additional children, leading to irritability and anger and making it difficult for them to educate their children properly, they may use birth control. If a couple wants to focus on their important, valuable jobs more than they want to have additional children, and they feel they will not be able to do so if they have more children, they may use birth control. If a wife wants to work at a job that will make use of her talents, and having more children will prevent her from doing so and leave her extremely frustrated, the couple may use birth control. Poor people who believe that it will be hard to raise more children without needing to accept charity may use birth control.
את כל השיקולים הללו צריכים שני בני הזוג לשקול יחד, ואם הם חלוקים בדעתם, עליהם להתפשר, מפני שהם שותפים שתלויים זה בזה. ונכון שיתייעצו בזה עם חכם.
The couple should weigh all these factors together; if they disagree, they should compromise, as they are codependent partners. It is also good idea to consult with someone wise.
והמהדרים בקיום המצווה, גם לאחר שיש להם חמישה ילדים, מוסיפים ללדת כפי יכולתם. ואף אם ימנעו היריון למשך שנה אחר כל לידה, יחשבו מהדרים. וכך ראוי שינהגו אלה שמעריכים שגם אם יהיו להם עוד ילדים, יוכלו בלא קשיים מיוחדים לחנכם לתורה ומצוות ודרך ארץ כראוי, ואין בעבודתם שליחות חשובה שתיפגע באופן משמעותי מתוספת הילדים.
Those who wish to enhance the fulfillment of the mitzva will continue to have as many children as they can, even after they already have five. Even if they use contraception for a year following each birth, it is considered enhancing the mitzva. This is the proper conduct for those who feel that without too much difficulty they can raise more children in the ways of Torah, mitzvot, and derekh eretz, and whose work is not a calling that will be harmed significantly by having more children.
אשה שהגיעה לסביבות גיל ארבעים וחוששת מהסיכונים המתרבים והולכים מהיריון בגיל מבוגר, רשאית למנוע היריון מכאן ואילך. וגם בין המהדרות במצווה, רבות נוהגות כך.¹⁵
footnotes: ¹⁵ יש שכתבו שאין לאדם למנוע עצמו מללדת עוד ילדים מחמת קשיי חינוך או פרנסה, מפני שחיוב המצווה מדברי חכמים הוא להוליד עוד ילדים ככל האפשר, ורק מסיבה בריאותית אפשר להיפטר מהחובה אחר קיום המצווה דאורייתא (הרב יוסף משאש באוצר המכתבים ח"ג תתקמא; ישכיל עבדי אה"ע ב, ו; מנחת יצחק ח"ג כו, ג; חלקת יעקב ג, סא; אז נדברו ו, סג; משנה הלכות ה, רי). ויסוד דבריהם מספר חסידים תקי"ט: "לא יחשוב הצדיק כשהוא עני אם אבוא אל אשתי שמא תהר ממני ואנה אקח לפרנסה, זה ממחוסרי אמנה הוא כל מי שחושב כך, כי הקב"ה מזמין בדדי אשה חלב ליונק כשיוצא ממעי אמו. ואמרו במכילתא מי שיש לו מה שיאכל היום ואומר מה אוכל למחר הרי זה ממחוסרי אמנה". (ועיין בהערה 6).מנגד מצינו שמפני סיבות שונות התירו להימנע מלהוליד עוד ילדים. וכפי שכתב רמ"א אה"ע א, ח, שאם מתה אשתו ויש לו הרבה בנים והוא חושש שאם יתחתן עם אשה בת בנים, יבואו קטטות בין הבנים, מותר לו לישא אשה שאינה יכולה ללדת. ובתה"ד רסג, כתב שאף לאחר שקיים פרו ורבו יכול מסיבה זו לשאת אשה שאינה יכולה ללדת. ואפשר להבין ברמב"ם, שהמצווה בתנאי שיש לו כוח לחנך ולפרנס את ילדיו, שכתב (אישות טו, טז): "כל זמן שיש בו כוח". וכ"כ בערוה"ש א, ח: "אם מעמדו מספיק לפרנסם". ועוד מצינו מעשה באשתו של ר' חייא שאחר שהיו לה שני בנים ושתי בנות, שתתה כוס של עקרין ולא ילדה יותר. ומכאן למדו רבים שאחר קיום המצווה דאורייתא, אפשר למנוע היריון על ידי מעשה גרמא של האשה, אפילו בלא סיבה חזקה (אג"מ אה"ע ח"ד עד, א-ב; ציץ אליעזר ח"ט נא, ב; ריש"א קובץ תשובות ג, קעד). ויש מקום לומר שאין בזה מחלוקת גדולה, שכן גם המקילים יסכימו שמצווה להרבות ילדים ככל האפשר, וגם המחמירים יסכימו שלהלכה הרוצים למנוע באופן שאין בו איסור (כמבואר בהלכה הבאה), רשאים, אלא שהם רגילים להורות לתלמידיהם לנהוג במנהגי חסידות.למעשה כתבתי למעלה על פי המבואר בהלכה ו, שיש שלוש מדרגות במצווה: א' החיוב מהתורה, ב' החיוב מדברי חכמים ארבעה עד חמישה ילדים, ג' מצווה להוסיף עוד ילדים אבל לא חובה. מעבר למקורות המסוימים שהבאתי לחלוקה זו בהערה 6, באופן זה באים לידי ביטוי כל הדעות, דעת המחמירים עד המדרגה השנייה, ודעת המקילים במדרגה השלישית. ובאמת גם במדרגה השנייה יש מסתפקים בארבעה גם כשאין בהם שני בנים ושתי בנות, ויש מהדרים בחמישה או אף ממתינים עד שיהיו שני בנים ושתי בנות. וגם במדרגה השלישית, מששה ומעלה, יש כמובן מדרגות, ולפי ריבוי הילדים גודל ההידור. ולכאורה חלוקת מצוות חכמים לשני חלקים, חובה ומצווה, היא חלוקה מחודשת שכמעט ואין לה מקור בפוסקים. אולם נלענ"ד שהמתבונן בפסקי הרבנים והדרכותיהם, ימצא שבפועל כך היא ההדרכה הממוצעת, שבתחילה בעוד יש למשפחה מעט ילדים, מורים להחמיר שלא למנוע היריון בלא צורך גדול, וכשיש להם הרבה ילדים, מקילים גם בלא צורך גדול. נמצא איפה שבחלוקה לשלוש מדרגות, יש ביטוי למקובל אצל הפוסקים, ויש בה תועלת מרובה, שהיא נותנת כלי ביד הפוסק וביד השואל, שעד למדרגה השנייה, שהיא המקובלת על רוב המשפחות הדתיות, נכון לנטות לדעת המחמירים שלא למנוע היריון בלא צורך מיוחד ומשם ואילך נכון לנטות לדעת המתירים.כמבואר לעיל בהערה 5, חובת חכמים קלה מחובת התורה, שלפני קיום החובה מהתורה אסור לבטל שום עונה, ולאחר קיום החובה לרוב הפוסקים מותר לבני הזוג לבטל חלק מהעונות (שו"ע אה"ע עו, ו). לפיכך, לפני קיום החובה מהתורה, הדעה העיקרית היא, שבלא סיבה מיוחדת אסור למנוע יותר משנה, ואילו לאחר קיום החובה, טוב שלא למנוע יותר משנה, אבל הרוצים להקל למשך שנתיים רשאים.
A woman at the age of about forty who is concerned about increasing risk may use contraception from then on. This is common even among those who enhance the mitzva.¹⁵
footnotes: ¹⁵ Some say that a man may not avoid having more children on the grounds that it would be difficult to educate and support them, since the rabbinic obligation is to have as many children as possible. Health issues are the only legitimate excuse not to fulfill the rabbinic mitzva (R. Yosef Messas, Otzar Ha-mikhtavim 3:941; Yaskil Avdi, EH 2:6; Minḥat Yitzḥak 3:26:3; Ḥelkat Yaakov 3:61; Az Nidberu 6:63; MishnehHalakhot 5:210). The basis of their view is Sefer Ḥasidim §519: “The righteous person who is poor should not think, ‘If I am intimate with my wife, she may get pregnant. How I will support us?’ A person who thinks this way lacks faith, for God makes a woman’s milk come in after she gives birth. Mekhilta states that a person who has food for today but asks what he will eat tomorrow lacks faith.” (See also n. 6 above.)On the other hand, we find that poskim permitted contraception for several reasons. For example, Rema says that if a man’s wife died and he already has many children, and he is concerned that if he marries a woman of childbearing age, quarrels will erupt between the two sets of children, he may marry a woman who is no longer fertile (Rema, EH 1:8). Terumat Ha-deshen §263 states that after a man fulfills the mitzva of procreation, he may marry a woman who cannot conceive. It is possible that Rambam feels that the mitzva for a man to marry a woman of childbearing age is only on condition that he has the energy to educate and support the children; Rambam’s formulation is “as long as he has the energy” (MT, Laws of Marriage 15:16). Along the same lines, AHS 1:8 qualifies, “if his economic position is good enough to support them.” Moreover, the Talmud relates that after R. Ḥiya’s wife had two sons and two daughters, she drank a sterility potion and did not conceive again (see the next note). From this story, many have concluded that after fulfilling the Torah obligation, a woman may take indirect action to prevent further pregnancies, even without a compelling reason to do so (Igrot Moshe, EH 4:74:1-2; Tzitz Eliezer 9:51:2; R. Elyashiv, Kovetz Teshuvot 3:174). It is possible that there is no major disagreement here. Even those who are lenient would agree that there is a mitzva to have as many children as possible, and even those who are stringent would agree that people who wish to use contraception in a way that does not violate any prohibition (as explained in the next section) may do so, though they generally instruct their students to act more piously.In practice, as I wrote in section 6 above, the mitzva has three tiers of obligation: a) the Torah commandment to have a boy and a girl; b) the rabbinic obligation to have four to five children; c) the non-obligatory mitzva to have additional children. In addition to the specific sources cited for this division in n. 6, this structure gives expression to all views – the stringent opinion in the second tier and the lenient opinion in the third. In truth, even within the second tier, some maintain that four children are sufficient even if they do not include two sons and two daughters, while others go further and have five children, or continue to have children until they have two sons and two daughters. Within the third tier (six children or more), there is variation as well. The more children a couple has, the greater their enhancement of the mitzva.At first glance, this division of the rabbinic mitzva into two tiers – the obligatory and the optional – is an innovative division for which there is barely any source in the halakhic literature. Nevertheless, it seems to me that one who scrutinizes the rulings and guidance of the poskim will find that this comports with their mainstream guidance: Early on, when a family is relatively small, they instruct the couple to be stringent and not to use contraception unless there is a great need for it. Once they have many children, poskim are lenient and allow contraception even when there is no great need for it. Thus, we see that the division of the mitzva into three tiers gives expression to what poskim have accepted. Moreover, this structure is effective as it gives the posek and the couple a rubric; until a couple have four to five children, which is the norm for most religious families, it is best for them to incline toward the opinion of the stringent poskim who rule against contraception unless there is a particular need. From that point on, they should incline toward the permissive view.As we explained above in n. 5, the rabbinic obligation is not as strict as the Torah obligation. Before the latter has been met, no ona may be skipped; after the fulfillment of the obligation, according to most poskim, a couple may forgo some onot (SA EH 76:6). Therefore, the mainstream position is that before fulfilling the Torah obligation, a couple may not use contraception for more than a year unless there is a serious need for it; after they fulfill the obligation, it is preferable not to use contraception for more than a year, but those who wish may be lenient for a period of two years.
פרו ורבו / אמצעי המניעה האסורים והמותרים
On the Mitzvot of Marital Intimacy and Procreation / Birth Control Methods
הלכה היא שאסור להשחית זרע לבטלה, ועל כן גם כאשר מותר למנוע היריון, אסור לעשות זאת באופן שמקיימים את החיבור ולקראת יציאת הזרע האיש פורש וזורה את זרעו בחוץ (לעיל ד, א, 1). וכן אסור לקיים את החיבור עם קונדום, שהוא מעטה גומי שמכסה את אברו של האיש, מפני שגם באופן זה האיש זורה את זרעו אל תוך הגומי לבטלה.
Halakha prohibits the wasting of seed, so even when contraception is permitted, it is prohibited to prevent pregnancy by means of coitus interruptus (above, 4:1 and n. 1). Likewise, having sexual relations with a condom is prohibited, for the man ejaculates into the condom, thereby wasting his seed.
אבל מותר למנוע היריון על ידי פעולה עקיפה. שתי דרכים עיקריות לכך: א) גלולות. ב) 'התקן תוך רחמי'.
However, it is permissible to prevent pregnancy indirectly, by means of two main methods: a) taking birth control pills; b) inserting an IUD (intrauterine device).
שני אמצעים אלו נחשבים כיעילים ביותר למניעת היריון, וכטובים ביותר מבחינה הלכתית, מפני שמניעת ההיריון מתבצעת בגוף האשה ובדרך עקיפה שאין בה פגיעה בזרע. ולכן כאשר מותר למנוע היריון, מותר לכל הדעות להשתמש באמצעים אלו (כמבואר בהלכה יח).
These are considered the most effective contraceptive methods and the most halakhically preferred, because the prevention of pregnancy takes place in the body of the woman, and indirectly, with no harm done to the sperm. Therefore, when birth control is permitted, these methods are permissible according to all opinions (as explained in section 18).
עוד שני אמצעים ישנם, שהם פחות יעילים למניעת היריון, וגם פחות טובים מבחינה הלכתית: א) קצף או נרות קוטלי זרע. ב) דיאפרגמה (דרכי מניעתם מבוארים בהלכה יט).
There are two other methods which are less effective in preventing pregnancy and also less preferable halakhically: a) spermicide (foam or vaginal suppository); b) diaphragm. (In section 19, we explain how these methods work.)
כל מה שנתבאר בהלכות הקודמות, שמותר למנוע היריון לכתחילה, הוא כאשר המניעה היא בגלולות או התקן. אבל בדיאפרגמה או קוטל זרע ההיתר בדיעבד, וכדי להשתמש בהם, צריך שסיבת המניעה תהיה יותר חזקה (כמבואר בהלכה יט).¹⁶
footnotes: ¹⁶ ביבמות סה, ב, מסופר על אשתו של ר' חייא, שסבלה מצער לידה, ואחר שהיו לה שני בנים ושתי בנות, קבלה היתר לשתות כוס של עקרין שעשה אותה עקרה לתמיד. וכן נפסק בשו"ע אה"ע ה, יב. יש אומרים שההיתר לכך הוא רק כאשר הלידות מצערות אותה מאוד (ב"ח ה, ט; יש"ש יבמות ו, מד; ערוה"ש ה, כד). ויש אומרים שההיתר הוא גם בלא צער גדול (ב"ש ה, יד; ח"מ ו; ט"ז ז; ברכ"י יד). ונלענ"ד שבלא שום צער אסור, משום בל תשחית של כוח ההולדה שבגופה.כפי שלמדנו בהלכה יד, לאחר קבלת חרם דרבנו גרשום, לפיו אסור לאיש לשאת שתי נשים, ואסור לאיש לגרש את אשתו בעל כרחה, בעת חתונתה האשה מסכימה להשתתף עם בעלה במצווה, וממילא ההחלטה על מניעת היריון וקל וחומר עיקור צריכה להיות בהסכמת שניהם. וכ"כ חת"ס אה"ע כ, והובא בפת"ש ה, יא. ומכל מקום גם אם האשה שתתה את הכוס בלא היתר, כל זמן שהם נשואים, מצוות עונה נותרה לגביהם בעינה.בכל אופן למדנו מהמעשה באשת ר' חייא, שכאשר מניעת ההיריון נעשית בגרמא, בתוך גוף האשה, כשאין דבר שחוצץ בין הזרע לרחם, אין חשש של השחתת זרע בעת התשמיש. ולכן אין חשש של איסור השחתת זרע במניעת ההיריון בגלולות (הורמונים) או התקן תוך רחמי, וכל הדיון הוא רק האם הדבר מותר מצד ביטול מצוות פרו ורבו.אולם נחלקו הפוסקים ביחס למניעת היריון על ידי חסימת הזרע מכניסה לרחם בדיאפרגמה או על ידי קוטל זרע, ואף שדעת רוב הפוסקים להקל, לכתחילה יש לחוש לדעת המחמירים, ולכן השימוש בהם הוא בדיעבד, כמבואר להלן בהלכה יט והערה 19.על ידי קונדום, מוסכם להלכה שאסור למנוע היריון, ועיין להלן ו, ד, לגבי חולה איידס.
In discussing when contraception is permissible le-khatḥila, we were assuming use of the pill or an IUD. However, permission is granted only be-di’avad for a diaphragm or spermicide. Those wishing to use them must have a more compelling reason to do so (as explained in section 19).¹⁶
footnotes: ¹⁶ The Talmud tells the story of R. Ḥiya’s wife, who had tremendously painful births. After having two boys and two girls, she obtained halakhic permission to drink a sterility potion which made her permanently infertile (Yevamot 65b). SA EH 5:12 rules that this behavior is permissible. Some say the permission is limited to a situation in which giving birth is extremely painful (Baḥ 5:9; Yam Shel ShlomoYevamot 6:44; AHS ad loc. 24). Others say the permit applies even when childbirth is not terribly painful (Beit Shmuel 5:14; Ḥelkat Meḥokekad loc. 6; Taz ad loc. 7; Birkei Yosefad loc. 14). It seems to me that if there is no pain at all, destroying the ability of the woman’s body to conceive is prohibited on grounds of destructiveness (bal tashḥit).As a result of Rabbeinu Gershom’s ordinance prohibiting polygamy and disallowing divorce against a woman’s will, when a woman marries, she is in effect agreeing to partner with her husband in the fulfillment of the mitzva of procreation (section 14 above). Consequently, decisions about contraception, and certainly sterilization, must be made jointly. This is the position of Ḥatam Sofer, EH §20, cited in Pitḥei Teshuva 5:11. Nevertheless, even if the wife drank the sterility potion without halakhic sanction, as long as they are married the mitzva of ona still applies to them.In any case, we see from the story of R. Ḥiya’s wife that when contraception is achieved indirectly within the woman’s body, and there is no barrier between the sperm and the uterus, there is no concern that seed is wasted. Therefore, there is no problem of wasting seed when using birth control pills or an IUD; the question is whether it is permitted despite the neglect of the mitzva to procreate. However, the poskim disagree regarding the use of spermicides or diaphragms which block the sperm from reaching the uterus. Even though most poskim are lenient, le-khatḥila it is preferable to defer to the stringent opinion. Thus, the use of these methods is be-di’avad, as explained below in section 19 and n. 19.There is general agreement that the use of a condom is forbidden. Regarding someone with AIDS, see 6:4 below.
אשה שזוכה למנוע היריון על ידי הנקה, נפטרת מכל החששות ותופעות הלוואי שמלווים את אמצעי המניעה השונים. לכן טוב להמליץ לאשה שאינה חוששת להיכנס להיריון חודשים ספורים אחר הלידה, שבמשך הזמן שהיא מניקה לא תשתמש באמצעי מניעה, ואם במשך ההנקה לא יהיו לה וסתות ולא תיכנס להיריון, תדע שההנקה מונעת אצלה היריון, וכך גם לאחר הלידות הבאות תוכל למנוע היריון על ידי הנקה בלא צורך להשתמש בגלולות הורמונאליות או התקן. ומכל מקום מי שחוששת להיכנס להיריון במשך ההנקה, רשאית לכתחילה להשתמש באמצעי מניעה כדי למנוע היריון למשך תשעה חודשים עד שנה.¹⁷
footnotes: ¹⁷ אפשר להציע למינקת שתשתמש בנרות קוטלי זרע עד להופעת הווסת הראשונה. ואף שלמדנו שאמצעי מניעה זו הוא בדיעבד, כאן שיש סיכוי סביר שההנקה עצמה מונעת את ההיריון, השימוש בהם יותר לכתחילה, כי עיקר המניעה על ידי ההנקה, והנרות רק מגבירים את הביטחון שבמניעה. ואם תראה שכל זמן שהיא מניקה אינה רואה וסת, תוכל לאחר הלידה הבאה שלא להשתמש בשום אמצעי מניעה כל עוד היא מיניקה. ואם עדיין תחשוש, תוכל להמשיך להשתמש בנרות עד להופעת הווסת הראשונה.
Women who are fortunate to be able to rely on nursing for contraception are free of all the concerns and side effects accompanying the various methods of birth control. Therefore, if a woman is not afraid of becoming pregnant soon after giving birth, it is recommended that she not use contraceptives while nursing. If while nursing she does not menstruate or get pregnant, she will know that nursing works for her as a means of contraception. Then, after subsequent births, she can prevent pregnancy by nursing without any need for the pill or to have an IUD inserted. Nonetheless, if someone is worried about getting pregnant while nursing, she may use contraceptives for a period of nine months to a year after giving birth.¹⁷
footnotes: ¹⁷ It can be suggested to a nursing mother to use spermicidal suppositories until her period returns. Even though we have seen that this method of birth control is be-di’avad, there is a good chance in this case that nursing itself is preventing pregnancy, so the use of a spermicide is less problematic. The nursing is the primary contraceptive, while the spermicide simply bolsters its effectiveness. If the woman does not get her period at all while she is nursing, then following the next birth she can rely only nursing alone. If she is still concerned, she can use a spermicide until her period returns.
פרו ורבו / גלולות הורמונאליות והתקן תוך רחמי
On the Mitzvot of Marital Intimacy and Procreation / Birth Control Pills and IUDs
גלולות למניעת היריון נועדו לבליעה בכל יום, והן מכילות הורמונים שמונעים ביוץ או מונעים השרשה של הביצית ברחם. יש גם אפשרות לקבל הורמונים אלו בעזרת מדבקה שמועילה למשך שבוע, או טבעת להנחה בתוך הנרתיק שמועילה למשך שלושה שבועות. היתרון בשיטות המניעה ההורמונאליות, שהן קלות לביצוע, ואפשר להשתמש בהן למשך חודש אחד בלבד או למשך שנים. יתרון נוסף, על ידי המשך השימוש בהן ניתן להאריך את ימי הטהרה באופן ניכר, שכן כל עוד האשה תמשיך לקבל הורמונים אלו, לא תראה ווסת. נמצא שאם בדרך כלל ימי הטהרה הם כשבועיים עד שלושה בכל מחזור, על ידי המשך נטילתם ניתן להרחיבם למשך חודש וחצי ויותר. באופן זה גם ניתן לתכנן את מועד ימי הטומאה באופן שיתאים לבני הזוג. אמנם אין ליטול אמצעים אלו ברציפות ללא אישור רפואי.
Birth control pills are meant to be taken orally every day. The pills contain hormones that either prevent ovulation or prevent the implantation of the egg in the uterus. It is also possible for these hormones to be delivered through a patch, which is effective for a week, or via a vaginal hormonal ring, which is effective for three weeks. There are several advantages to the hormonal methods of contraception. They are user-friendly; they can be used for just a month or for years; and prolonged use can significantly lengthen the time during which a woman is ritually pure, since she does not menstruate as long as she continues to take the hormones. Thus, if the duration of a woman’s ritually pure time is generally two to three weeks of each menstrual cycle, by taking the pill it is possible to extend this time to a month and a half or longer. The couple can also control when the woman will be a nidda and plan it based on their convenience. Nevertheless, the hormones should not be taken for extended periods of time without medical approval.
החיסרון הוא, שבמקרים רבים ההורמונים גורמים לתופעות לוואי, כמצב רוח רע, השמנה וירידה ברצון לקיים את מצוות עונה. אמנם כיוון שיש סוגים רבים של גלולות, בעצת רופא ניתן להחליף את הגלולה עד מציאת הגלולה המתאימה ביותר, ובכך להפחית מאוד את תופעות הלוואי. בעיה נוספת, יש חוששים שההורמונים גורמים למחלת הסרטן. אמנם הדעה הרווחת כיום אצל הרופאים, שאין מדובר בסכנה שיש לחשוש לה, ויש שטוענים להיפך, שההורמונים מפחיתים את הסיכון למחלות מסוימות. עוד בעיה בשיטה זו, שהיא לעיתים גורמת לדימומים שמטמאים. בדרך כלל החלפת הגלולה תוכל לפתור את הבעיה.
The downside of hormonal treatments is that they often have side effects, such as moodiness, weight gain, and loss of libido. However, there are many types of birth control pills. A woman, under her doctor’s supervision, can switch to a different pill until she finds the best one for her, thus reducing the side effects. Some people are concerned that hormonal treatments are carcinogenic, but the general consensus among doctors today is that the risk is minimal and not a cause for concern. Some even claim that the hormones reduce the risk of certain diseases. One more disadvantage is that sometimes the hormones lead to breakthrough bleeding, which may render the woman a nidda. Switching to a different pill usually solves this problem.
במשך ההנקה צריך ליטול גלולות מיוחדות, שאינן פוגעות בהנקה, אמנם שכיחות הדימום בהן גבוהה יותר. בדרך כלל נטילת חצי כדור נוסף ליום מפסיקה את הדימומים, אבל אם הם נמשכים, מוכרחים למצוא פתרון אחר (יעויין בהערה 17).
Nursing mothers need to take special birth control pills that do not adversely affect nursing. The problem is that these pills are more likely to lead to spotting and staining. Usually, taking an additional half pill a day stops the bleeding, but if it continues, an alternate solution must be found (see n. 17 above).
התקן תוך רחמי' מוכנס לתוך הרחם על ידי רופא, ובדרך שלא ברורה, מונע את השרשת הביצית ברירית הרחם. היתרון של ההתקן, שאין לו את תופעות הלוואי של ההורמונים, ואין בו את הסיכונים שיש חוששים שקיימים בהורמונים, ואין צורך לזכור לקחתו כל יום כמו גלולה. לכן נשים רבות מעדיפות להשתמש ב'התקן' על פני מניעה בדרך הורמונאלית.
An IUD is inserted into the uterus by a doctor and prevents the egg from implanting in the uterine lining, although exactly how it works is something of a mystery. The advantages of the IUD are that it has neither the side effects of hormones nor the medical concerns. Additionally, a woman does not need to remember to take it every day as with the pill. Therefore, many women prefer to use an IUD instead of hormonal contraception.
החיסרון הוא, שהכנסתו נעשית על ידי רופא ועלותו גבוהה יחסית, ועל כן רגילים להשתמש בו למשך שנה ויותר. עוד חיסרון גדול, ה'התקן' עלול לגרום לדימומים ממושכים בחודשים הסמוכים להכנסתו לרחם, וגם לאחר מכן הוא גורם להארכת המחזור ביום עד שלושה ימים, ובכך מקצר את מספר ימי הטהרה. אם ה'התקן' לא הונח כראוי, הוא עלול לגרום לדימומים עד החלפתו.¹⁸
footnotes: ¹⁸ כאשר דם הווסת נפסק, ושוב ראתה האשה דם שהרופאים מעריכים שההתקן גרם ליציאתו, נחלקו הפוסקים בדינו. יש מקילים מפני שהיא בחזקת מסולקת דמים, ודינו של דם זה כדם מכה, כי הוא נגרם מההתקן (טהרת הבית ח"א ה, י; דברות אליהו ו, לו). ויש מחמירים, כי אולי זה דם ווסת (שיעורי שבט הלוי קפז, סו"ס ה). ועוד אפשר לטעון, שכל היוצא מהרחם מטמא. ויש מתייחסים לכך כספק שאפשר לצרפו כשיקול נוסף להקל (באהלה של תורה א, כד). ונראה שיש להחשיב דימומים אלה ככתם, שבפחות מגריס או על בגד צבעוני הוא טהור. ואם מדובר בהתקן שגם מפריש הורמונים, אי אפשר להקל, כי אולי ההורמונים גרמו לדימומים מסוג של וסת.אבל כאשר בעקבות ההתקן משך הדימום של הווסת מתארך, למרות שברור שההתקן גרם לכך, אין אפשרות להקל, הואיל וקשה להבדיל בין דם הווסת לדם שבא מההתקן.
The disadvantages of an IUD are that it is relatively expensive and must be inserted by a doctor. It is therefore normally used for a year or more at a time. Another major drawback is that the IUD can cause bleeding for an extended time following its insertion. Even after that, it can lengthen normal menstrual bleeding by one to three days, thereby reducing the number of days that a woman is pure. Additionally, if an IUD is inserted incorrectly, it can cause bleeding until it is replaced.¹⁸
footnotes: ¹⁸ If a woman has finished her period and then sees blood that, in the doctors’ assessment, was caused by the IUD, poskim disagree about her status. Some are lenient. Since she is presumed to be finished with her period, then the status of this blood is that of the blood of a wound, since it was caused by the IUD (Taharat Ha-bayit 1:5:10; Dibrot Eliyahu 6:36). Others are stringent, because it may in fact be menstrual blood (Shi’urei Shevet Ha-Levi 187:5 toward the end). Additionally, the claim can be made that any blood that comes from the uterus causes impurity. Still others see her status as uncertain, but are prepared to be lenient if there are additional grounds to justify a leniency (Be-ohala Shel Torah 1:24). It would seem that this blood should be considered a stain (ketem), which does not render her impure if it is found on a nonwhite substrate or is less than the size of a gris (approximately 19mm in diameter). If the IUD is the type that secretes hormones, we cannot be lenient, as it is possible that the hormones triggered a type of menstrual bleeding.In cases in which an IUD causes a woman’s period to last longer than usual, we cannot be lenient. Even though it is clear that the IUD is responsible, it is too difficult to distinguish between menstrual blood and the blood caused by the IUD.
פרו ורבו / קצף ונרות או דיאפרגמה
On the Mitzvot of Marital Intimacy and Procreation / Spermicides and Diaphragms
עוד שני אמצעים ישנם שמעמדם ההלכתי שנוי במחלוקת: א) נרות או קצף קוטל זרע שאשה מכניסה לתוך הנרתיק לפני התשמיש. ב) דיאפרגמה, הוא מעטה שהאשה מכניסה לנרתיק ומניחה על פתח צוואר הרחם כדי לחסום את מעבר הזרע לרחם. בדרך כלל מוסיפים לתוך הדיאפרגמה חומר קוטל זרע, כדי להעלות את סיכויי המניעה. כאשר האשה יודעת להניח את הדיאפרגמה כראוי, הסיכוי שתיכנס להיריון נמוך מאוד, אבל מעט נשים יודעות להניחו כראוי. בפועל, מבין הנשים שמונעות היריון בשתי הדרכים הללו ומקיימות מצוות עונה, תמידים כסדרם, יותר מעשרה אחוז נכנסות להיריון במשך שנה.
There are two contraceptive methods that are halakhically controversial. One is the use of a spermicidal foam, gel, or suppository that a woman inserts into her vagina before sexual relations. The second is the use of a diaphragm, a shallow, dome-shaped cup that a woman inserts in the vagina to block the opening of the cervix to block sperm from reaching the uterus. Spermicide is usually placed on the diaphragm in order to increase the effectiveness of the contraceptive. When a woman knows how to properly insert the diaphragm, the chances that she will conceive are very slim, but few women know how to insert it properly. In practice, among women who use either of these two contraceptive methods while regularly fulfilling the mitzva of ona, more than ten percent can expect to get pregnant over the course of a year.
המקילים סוברים, שהואיל והאשה היא ששמה את קוטל הזרע או הדיאפרגמה בגופה, ובנוסף לכך התשמיש נעשה כדרכו במגע של גוף בגוף בלא חציצה, אין זה נחשב השחתה של הזרע, אלא רק עצירתו מלהגיע לרחמה ולהפרותה. והמחמירים סוברים, שהואיל ומשתמשים בחומרים קוטלי זרע, הרי שמניעת ההיריון נעשית בהשחתה ישירה של הזרע.
Poskim who are lenient maintain that since the woman is the one who inserts the diaphragm or spermicide, and since the couple has sexual relations without any barriers between their bodies, it is not considered a waste of seed, only a means of preventing the sperm from reaching the uterus and fertilizing the ovum. Those who are stringent maintain that using spermicide is, by definition, destroying seed.
כאשר יש צורך ממשי למנוע היריון, וקשה להיעזר בגלולות או 'התקן', אפשר למנוע היריון בשני האמצעים הללו. ואמנם, אם אמצעים אלו היו מונעים את ההיריון בוודאות, רק בשעת הדחק היה אפשר לסמוך על המקילים. אבל דווקא מפני שיש סיכוי של למעלה מעשרה אחוז, שאשה שתשתמש בהם תיכנס להיריון בתוך שנה, מותר בשעת הצורך להשתמש בהם, הואיל ואין בהם מניעה גמורה (עזרת כהן לז). וזאת בתנאי שהמשתמשים יכוונו בדעתם, שאם יתחיל היריון יקבלו אותו ברצון.¹⁹
footnotes: ¹⁹ יסוד הסוגיה ביבמות יב, ב: "שלש נשים משמשות במוך: קטנה, מעוברת, ומניקה… דברי רבי מאיר (משום שההיריון עלול לסכן אותן במידה מסוימת). וחכמים אומרים: אחת זו ואחת זו משמשת כדרכה והולכת, ומן השמים ירחמו, משום שנאמר: שומר פתאים ה'". לדעת ר"ת, כל ההיתר שדנו בו נוגע להכנסת מוך (בד) לנרתיק אחר התשמיש, כדי לשאוב את הזרע ולמנוע היריון, אבל אם תכניס את המוך לפני כן, אסור לאיש לשמש עימה, מפני שהוא משחית את זרעו על המוך. וכן פסקו שו"ת רע"א עא-עב; חת"ס יו"ד קעב; בנין ציון קלז; רב פעלים ח"ד יו"ד יז.מנגד, לדעת יש"ש (יבמות א, ח), הדיון בגמרא הוא על הכנסת מוך לפני התשמיש, ואין בו איסור הוצאת זרע לבטלה, הואיל והתשמיש כדרך כל הארץ. ונחלקו בברייתא האם שלוש נשים אלו צריכות להניח שם מוך כדי למנוע היריון או שאינן צריכות, כי בדרך הטבע לא יכנסו להיריון. וכ"כ כמה ראשונים: רי"ד על יבמות שם, שו"ת הרא"ש (לג, ג). וכן משמע ממה שכתב בשיטה מקובצת לכתובות לט, א בשם רמב"ן ורא"ה ותלמיד הרשב"א. וכן פסקו חמדת שלמה אה"ע מו; מהרש"ם א, נח; תורת חסד אה"ע ב, מד; כתב סופר אה"ע כו; אחיעזר א, כג; ג, כד. ולכך נטה מרן הרב קוק בעזרת כהן לד, לז.לכאורה לדעת ר"ת ודעימיה, כשם שאסור לשמש במוך כך אסור גם בדיאפרגמה או נרות או קצף. אולם רבים מהאחרונים שהקילו בדיאפרגמה ונרות או קצף, שהשימוש בהם נעשה רווח במאה השנים האחרונות, סוברים שאף ר"ת ודעימיה שהחמירו במוך יסכימו לכך. מפני שר"ת אוסר במוך כי האיש והאשה חשים שהוא חוצץ ביניהם, אבל השימוש באמצעים הללו הוא כדרך כל הארץ, והזרע יוצא אל גופה של האשה, בלא שיחושו שדבר חוצץ ביניהם (מהרש"ם א, נח; מהר"ש ענגיל ו, פו; שיח נחום צד).בכל אופן, אף שהעיקר להלכה כדעת המתירים, שכך דעת רוב האחרונים, ולפי ביאורם כך דעת כל הראשונים. מ"מ כיוון שיש אחרונים שאוסרים את השימוש באמצעים אלו, היה נכון להורות, שרק בשעת הדחק, כאשר ברור שיש צורך למנוע היריון, והדרכים הטובות יותר אינן מתאימות, מותר להשתמש בהם. אבל כאשר ההיתר למנוע היריון אינו מרווח, נכון להחמיר שלא למנוע באמצעים אלו. אלא שיש בשימוש בהם צד של קולא, הואיל ואין ביטחון במניעתם, וכתב מרן הרב קוק בעזרת כהן לז, שכאשר המניעה אינה בטוחה, יתכן שגם המחמירים יקלו. ולכן יותר בקלות אפשר להתיר את השימוש בהם, ובכל עת שיש צורך ממשי להשתמש דווקא בהם, מותר. ובתנאי שבני הזוג יהיו מודעים לכך שמניעה זו אינה מוחלטת, ואם יכנסו להיריון יקבלו אותו בברכה, שאז מניעה זו תידמה ל"דבר שאינו מתכוון", מפני שאינה וודאית, וגם אינה ברצון מוחלט.
When there is a real need to avoid pregnancy, and for whatever reason birth control pills and an IUD are contraindicated, a couple may use these two methods. However, if spermicides and diaphragms were more effective, it would be permissible to rely on the lenient views only under extenuating circumstances. It is precisely because there is more than a ten percent chance that a woman using these methods will get pregnant within a year that they may be used if necessary (Ezrat Kohen §37). This is on condition that a couple using them have reconciled themselves that should a pregnancy occur they will accept it with good grace.¹⁹
footnotes: ¹⁹ The Talmud presents a disagreement among Tanna’im: “Three women have intercourse using a mokh (absorbent material) – a minor, a pregnant woman, and a nursing woman…. These are the words of R. Meir. But the Sages say: Each of these women has intercourse normally, and God will have mercy, as it says (Tehillim 116:6), ‘The Lord protects the simple’” (Yevamot 12b). That is, it was acknowledged that getting pregnant entailed an element of danger for these women, but whereas R. Meir legitimates using a mokh to prevent pregnancy, the Sages disagree.According to Rabbeinu Tam, this debate concerns the insertion of a mokh into the vagina after sexual intercourse, to absorb the semen and prevent pregnancy. However, all of these Tanna’im agree that it is forbidden to have sexual intercourse if the mokh was inserted beforehand, as the husband would waste his seed by ejaculating into the mokh. This is also the ruling of Responsa R. Akiva Eger §§71-72; Ḥatam Sofer, YD §172; Binyan Tziyon §137; and Rav Pe’alim YD 4:17.In contrast, according to Yam Shel Shlomo (Yevamot 1:8), the disagreement in the Talmud concerns the insertion of a mokh before intercourse, and there is no problem of wasting seed because the couple has relations normally. The disagreement between R. Meir and the Sages is whether the three types of women must use a mokh or may use it. R. Meir believes a mokh is required, since pregnancy would be dangerous, but the Sages maintain that a mokh is not necessary since it is rare for these women to conceive naturally. This is the view of several Rishonim: Rid (Yevamot ad loc.), Rosh (Responsa Rosh 33:3), and by implication Ramban, Ra’ah, and Rashba’s student (Shita Mekubetzet, Ketubot 39a). This is also the ruling of Ḥemdat Shlomo, EH 46; Maharsham 1:58; Torat Ḥesed, EH 2:44; Ketav Sofer, EH 26; and Aḥiezer 1:23 and 3:24. Rav Kook is inclined this way as well (Ezrat Kohen §§34 and 37).It would seem that R. Tam and those who agree with his view would forbid the use of a diaphragm or spermicide, just as they forbid use of a mokh. Nevertheless, many Aḥaronim who ruled leniently about diaphragms and spermicides, whose use has become common over the past century, reason that these forms of contraception are permitted even according to R. Tam’s view. R. Tam is strict about a mokh because the couple can feel it as a barrier between them, but these contraceptive methods allow for normal sexual relations, wherein the semen enters the woman’s body without the sensation of any barrier separating them (Maharsham 1:58; Maharash Engel 6:86; Si’aḥ Naḥum §94).In any case, the mainstream position is the permissive one, which is the opinion of most Aḥaronim, and, in their interpretation, all Rishonim. Nevertheless, since some Aḥaronim prohibit the use of these contraceptive methods, it would have been proper to rule that they may be used only in extenuating circumstances, when there is a clear need to prevent pregnancy and the preferred methods of contraception are not options. However, in cases where the permit to prevent pregnancy is less apparent, it is proper to rule stringently and avoid these methods. But these contraceptives have a certain halakhic advantage over other methods, as they are less effective. Rav Kook writes that when the contraception is less reliable, it is possible that even those who are generally stringent would be lenient (Ezrat Kohen §37). Thus, permission can be granted more easily for spermicides and diaphragms, and a couple may use them if there is a real need to use these methods specifically. Of course, it is important for the couple to be aware that these methods of birth control are not fully effective, and they should be prepared to accept a pregnancy willingly should it occur. In such cases, contraception is like an “unintended” consequence (davar she-eino mitkaven), because it is neither absolute nor entirely desirable.
פרו ורבו / שאלת רב
On the Mitzvot of Marital Intimacy and Procreation / Asking a Rabbi
מקובל להורות, וכך כתוב ברוב התשובות שעסקו בשאלות אלו, שבכל שאלה שנוגעת למניעת היריון צריך לשאול רב, משום שהנושא מורכב וגורלי ומצריך דיון רציני. נמנה בקיצור את המרכיבים שבהם הדין תלוי: א) מספר הילדים שכבר יש לבני הזוג. האם קיימו את המצווה מהתורה או מדברי חכמים, ועד לאיזה מדרגה הגיעו בקיום המצווה. ב) גיל האיש. ככל שעברו יותר שנים מאז שהיה בן עשרים, כך קשה יותר להתיר מניעת היריון לפני קיום מצוות פרו ורבו. ג) גיל האשה. ככל שהאשה מבוגרת יותר, כך יש יותר סיכון שמניעת ההיריון תגרום לבני הזוג שלא להוליד את מספר הילדים שהיו רוצים, ואולי אף לא יצליחו לקיים את המצווה מהתורה. ד) סיבת המניעה: חולי גופני או נפשי, קשיים כלכליים או נפשיים, צורך בהגשמה אישית, קשיים בגידול הילדים ומניעת כעס ועצבנות. ה) כאשר לא ניתן למנוע על ידי שני האמצעים הכשרים לכתחילה, גלולות או התקן, יש לחשב את הצורך במניעת ההיריון לעומת הבדיעבד שבשימוש בקוטלי זרע או דיאפרגמה.
The generally accepted instruction, as written in most responsa that deal with questions of this sort, is that a rabbi should be consulted on all questions involving contraception and birth control. Since the subject is complex and the consequences are fateful, such questions demand serious consideration. The factors on which the ruling hinges, in short, are: a) the number of children the couple already has – i.e., whether they have already fulfilled the Torah commandment or the rabbinic commandment, and to what degree; b) the man’s age – the more time that has passed since he turned twenty, the harder it is to permit the use of contraception before the fulfillment of the mitzva to procreate; c) the woman’s age – the older she is, the greater the risk that using contraception will end up preventing the couple from having the number of children they desire, or even from fulfilling the Torah commandment; d) the reasons for seeking contraception – they may include physical or mental illness, financial difficulties or psychological issues, the need for personal fulfillment, difficulty with raising children, or prevention of anger and tension; e) the method of birth control – when the le-khatḥila methods (the pill or IUD) are not an option, the need to use contraception must be weighed against the difficulty of granting permission to use the be-di’avad methods (spermicide or a diaphragm).
בנוסף לכך, לפעמים בני הזוג אינם רואים את התמונה השלימה. לעיתים הם סבורים שמפני גודל המצווה אסור להם למנוע היריון, ובאמת לפי מצבם נכון שימנעו היריון למשך שנה או יותר. ולעיתים העומס והבעיות הכלכליות נראות להן קשות מכפי שהן באמת, ואם ימנעו היריון, לאחר שנים יתחרטו, אבל אז כבר יהיה מאוחר. כדי למנוע טעויות כאלה, רצוי להתייעץ עם רב, שמתוך ניסיון חייו ושיקול דעתו לגבי הערכים השונים המונחים על כף המאזניים, יוכל להורות להם את הדרך שבה יוכלו לקיים את המצווה כראוי, באופן שייטב להם בעולם הזה ובעולם הבא.
Another reason to consult a rabbi is that sometimes the couple does not see the whole picture. They may think that because of the importance of the mitzva they are forbidden to use birth control, when in reality in their particular situation they should be using birth control for a year or more. In another case, their stress and financial struggles seem worse to them than they really are. If they use contraception they are likely to regret it years later, but by then it will be too late. In order to avoid these types of mistakes, it is prudent to consult a rabbi. His life experience, together with his good judgment, allows him to properly weigh the variables and values at stake and to guide the couple toward proper fulfillment of the mitzva in a manner that will benefit them in this world and the next.
אמנם מצד האמת, יש מקרים פשוטים שבהם אין צורך לשאול רב, כמו למשל, בני זוג צעירים, שרשאים לדחות היריון למשך תשעה חודשים עד שנה לאחר הלידה. ואע"פ כן טוב שישאלו רב, שמתוך כך אולי יתבררו להם עניינים נוספים, והקשר שלהם אל הרב יתחזק. וכאשר השאלה מורכבת, מי שאינו מבין את הסוגיה על בוריה, חייב לשאול רב. ומי שמבין היטב את הסוגיה על כל מרכיבה, יכול בדרך כלל לדעת מה ראוי לו לנהוג. אמנם כיוון שאנשים עלולים לטעות בהערכת הקשיים שלהם או במשקל האתגרים והערכים שעומדים לפניהם, בין לצד ההפרזה בין לצד ההפחתה, נכון שכאשר יש לבני הזוג רצון למנוע היריון מעבר לשנה אחר הלידה, ישאלו רב. ונכון לשאול בזה רב שמכיר את בני הזוג. כאשר יש לאשה קשר עם רבנית מנוסה בתחום זה, אפשר שיסכימו ביניהם שהאשה תתייעץ עם הרבנית.
In truth, in simple cases it is unnecessary to ask a rabbi. For example, any young couple may use contraception for nine months to a year after a birth. Even so, speaking with a rabbi is still a good idea, as they might learn about other things, and they will strengthen their relationship with him. When the question is complicated, anyone who is not an expert in all the pertinent issues must ask a rabbi. Someone who has the requisite expertise can generally figure out the right thing to do. Nevertheless, people are prone to err in assessing their difficulties, evaluating the challenges facing them, and weighing them correctly against the values on the other side of the scale. The misjudgments can go in either direction. The couple may be exaggerating or minimizing the difficulties and challenges. Therefore, it is preferable for them to ask a rabbi who knows them if they want to use contraception for more than a year after a birth. When the wife has a relationship with a rabbanit who is experienced in this field, the couple may decide that the wife will consult with her.
ואם אין להם רב או רבנית שמכירים אותם, נכון שישאלו רב שמכיר את עולם הערכים שלהם. ומכל מקום כיוון שהוא אינו מכיר אותם, תשובתו לא תוכל להיות שלימה, הואיל ויקשה עליו להעריך אם הם מגזימים או מפחיתים במשקל הקשיים או האתגרים העומדים לפניהם.²⁰
footnotes: ²⁰ כתב מו"ר הראשל"צ הרב מרדכי אליהו זצ"ל בדרכי טהרה יט, יז: "ולא יפסוק אדם דין לעצמו בעניינים אלו, ולא תסתמך אשה על מה שפסק החכם לחברתה… ומי שעושה ופוסק על דעת עצמו, עוון פלילי הוא". וכ"כ הרב יעקב אריאל שליט"א (באהלה של תורה א, סו-סז). וכ"כ באג"מ אה"ע א, סד, שבכל שאלה שכזו הוא חוקר ודורש את מצבם של בני הזוג, ומורה באופן אישי, תוך התניה שלא יפרסמו את דבריו, ושלא כמו רב אחד שהתיר לכל זוג לדחות שנתיים אחר הלידה. ובשבט הלוי ד, קעז, כתב, שהוא מקצר בכתיבת הלכות אלו כי ראוי לשואלם בעל פה. וכ"כ אז נדברו ז, פא. והרב רבינוביץ שליט"א (שיח נחום צה) כתב שמותר לדחות עד שנתיים, ולאחר מכן יש לשאול רב.ונראה למעשה, שמותר לבני הזוג להחליט לבדם על דחייה של שנה, שכן זו ההלכה. (אלא אם כן התחתנו בגיל מאוחר, ואולי עדיף שלא ימנעו היריון כלל). ובני תורה שלמדו יפה את הסוגיה (המבוארת בפרק זה ובהערות), וההלכה ברורה להם, יכולים לפסוק לעצמם. אלא שעדיין יתכן שיטעו בשיקול הדעת, ולכן נכון שיתייעצו עם רב שמכיר אותם. מה עוד שהקשר עם הרב מועיל תמיד להתחזקות בתורה וערכיה.חשוב לציין, שכאשר שואלים רב שאינו מכיר את בני הזוג, צורת הצגת השאלה קובעת במידה רבה את התשובה, שכן הצורך והדוחק מוגדרים על ידי השואל, ואם הגזים לאחד הצדדים, התשובה תהיה נכונה לאופן הצגת השאלה, אבל לא למציאות האמיתית שלהם. ואף אם יציג את השאלה באופן מדויק, כיוון שהרב לא מכיר אותם לעומק, לא יוכל לתת להם את העצה הטובה ביותר לפי מכלול הערכים והאתגרים העומדים לפניהם. לכן נכון לשאול שאלות מסוג זה רב שמכיר את בני הזוג או לפחות את החברה שבה הם חיים, ואת הערכים שמנחים אותם.
If the couple do not have a rabbi or rabbanit who knows them personally, they should ask a rabbi who is familiar with their value system. Nevertheless, since he does not know them personally, it will be difficult for him to assess whether they are overstating or understating the difficulties and challenges that they are facing. Therefore, his answer cannot be complete.²⁰
footnotes: ²⁰ My rabbi and teacher, R. Mordechai Eliyahu, writes: “A person should not rule for himself on these matters, and a woman should not rely on a halakhic ruling that a friend received from a rabbi” (Darkhei Tahara 19:17). R. Yaakov Ariel writes similarly (Be-ohala Shel Torah 1:66-67). R. Moshe Feinstein explains that when he deals with this type of question, he explores the couple’s situation carefully and thoroughly, and then gives an individualized ruling, which he requests that they not publicize. He contrasts this with a certain rabbi who permitted every couple across the board to use contraception for two years following a birth (Igrot Moshe, EH 1:64). R. Shmuel Wosner notes that he wrote a bare minimum about these laws, because they should be dealt with orally (Shevet Ha-Levi 4:177). R. Binyamin Zilber writes similarly (Az Nidberu 7:81). In contrast, R. Naḥum Rabinovitch writes that it is permissible to use contraception for two years after a birth, following which a rabbi should be consulted (Si’aḥ Naḥum §95).In practice, it seems that a couple may decide on their own to use contraception for a year, for that is the halakha. (However, if they married late, perhaps it is preferable for them not to use contraception at all.) People who are Torah-knowledgeable and have studied the subject (elucidated in this chapter and the notes) in depth and to whom the halakha is clear, can make the decision for themselves. Nevertheless, it is still possible that they will make an error in judgment. Therefore, it is a good idea for them to consult a rabbi who knows them. Additionally, a relationship with one’s rabbi is always helpful to strengthen one’s connection to Torah and its values.It is important to note that when a couple poses this sort of question to a rabbi who does not know them, the way they formulate the question will be largely responsible for the outcome. If they overstate or understate the need for birth control, the answer given may be appropriate to the question posed, but might not be correct given the actual circumstances of the couple’s lives. Since the rabbi does not know them well, even if the question is presented with great precision, he will not be able to give them advice that is optimal given their value system and the challenges they face. Therefore, it is highly preferable to put this type of question to a rabbi who knows the couple, or minimally one who is familiar with the society in which they live and the values which guide them.
פרו ורבו / מכירת ספר תורה לצורך נישואין
On the Mitzvot of Marital Intimacy and Procreation / Selling a Torah Scroll for the Sake of Marriage
לרוב מעלת קדושת ספר תורה, אמרו חכמים שאין למוכרו, והמוכרו אינו רואה סימן ברכה לעולם (מגילה כז, א). וגם כאשר אין לבעל ספר התורה מה לאכול כי אם על ידי הדחק, לא ימכור את ספר התורה שלו. וגם כאשר אין לו כסף לקנות צרכי מצווה, כתפילין ומזוזה, לא ימכור את ספר התורה שלו (שו"ע יו"ד ער, א). אך ישנן שתי מצוות שמפני חשיבותן הרבה, אם אין לו אפשרות לקיימן ללא מכירת ספר התורה, ימכור את ספר התורה שלו וישתמש בכסף שיקבל בתמורתו כדי לקיימן. ואלו הן: תלמוד תורה ונישואין (שו"ע אה"ע א, ב; או"ח קנג, ו). ואף הציבור רשאים למכור ספר תורה שברשותם כדי לחתן יתום או יתומה (שו"ע או"ח קנג, ו).
Due to the supreme sanctity of a Torah scroll, the Sages say that it must not be sold, and that one who sells a Torah scroll will never see blessing from that sale (Megilla 27a). Even when the owner of a Torah scroll has barely enough to eat, he should not sell it. Even if he does not have the money to buy necessary mitzva items, such as tefilin and mezuzot, he should not sell it (SA YD 270:1). Nevertheless, there are two mitzvot that are so important that, if one has no way to fulfill them without selling a Torah scroll, he may do so and use the proceeds for these mitzvot: Torah study and marriage. Even a community may sell its Torah scroll to marry off an orphan (SA 153:6; EH 1:2).
מעלתן המיוחדת של שתי המצוות הללו שעל ידן מגשימים את מגמת התורה. הלימוד, שעל ידו דברי התורה נעשים חיים בלבבות, והנישואין, שעל ידם נולדים הילדים שיקיימו את התורה (מגילה כז, א).
The unique quality of these two mitzvot is that they actualize the purpose of the Torah. Studying Torah brings the Torah’s words to life in people’s hearts, while marriage brings about the birth of children who will uphold the Torah (Megilla 27a).
דין זה לא שכיח כיום, מפני שאין כמעט מצב שאדם אינו יכול להתחתן מחמת עוניו, כי תמיד ימצאו יהודים טובים שיסייעו לו בצרכיו הבסיסיים כדי שיוכל להינשא. אולם למדנו מדין זה עד כמה גדול ערכן של מצוות פרו ורבו ונישואין.
This law does not come up often nowadays, because it is uncommon for a person to be unable to marry due to extreme poverty. There are always generous Jews who will help provide the basic necessities that enable the couple to wed. Nevertheless, this law teaches us the tremendous value of the mitzvot of marriage and procreation.
יש אומרים שהיתר זה הוא רק למי שעדיין לא קיים את מצוות פרו ורבו בבן ובת, אבל למי שכבר יש בן ובת, אסור למכור ספר תורה עבור נישואין (שו"ע אה"ע א). ולדעת רבים, גם למי שקיים את המצווה בבן ובת מותר למכור ספר תורה כדי לישא אשה וללדת עוד ילדים. וכך היא דעת רוב הראשונים והאחרונים.
Some say that permission to sell a Torah scroll is limited to the case of someone who has not yet fulfilled the mitzva of procreation by having a son and a daughter (SA EH 1:8). According to many others, even someone who has already fulfilled the mitzva of procreation by having a son and a daughter may sell a Torah scroll in order to marry and have more children. This is the position of most Rishonim and Aḥaronim.
ואם גם כשימכור את ספר התורה לא יספיק לו הכסף כדי לישא אשה צעירה שעוד יכולה ללדת, יש אומרים שאסור לו למכור את ספר התורה כדי לישא אשה שאינה ראויה ללדת (נמוקי יוסף, ריטב"א), ויש אומרים שמותר למכור ספר תורה גם עבור עצם הנישואין ומצוות עונה, שבלעדיהם האדם אינו שלם, וכדי להינצל מהרהורי עבירה (רמב"ן, ח"מ אה"ע א, י).²¹
footnotes: ²¹ כמה ראשונים הבינו שדעת הרי"ף, שאין מוכרים ס"ת אלא לצורך קיום מצוות פרו ורבו בבן ובת. וכ"כ למעשה בשו"ע אה"ע א, ח. ודעת רוב הראשונים שמוכרים גם כדי להוסיף וללדת עוד ילדים, וכן דעת שאילתות, בה"ג, רא"ש. וכן דעת רמב"ן, שפירש שגם רי"ף מסכים לזה. וכ"כ בית שמואל א, טז, למעשה. ואם מכירת ספר התורה תועיל רק לישא אשה שאינה יכולה להוליד, לנימוקי יוסף וריטב"א, לא ימכור. ולדעת רמב"ן ומהרש"ל ימכור. וכ"כ בחלקת מחוקק י, כדי להצילו מהרהורי עבירה, שכתב בתה"ד רסג, שהרהור עבירה קשה ממצוות 'לשבת'. וכ"כ בשו"ת משיבת נפש א, מא; פני יהושע מב; ועוד.כשם שמוכרים ספר תורה לצורך נישואי איש כך מוכרים ס"ת כדי לסייע לאשה להתחתן ולהוליד ילדים, ואפילו אם כבר היו לה ילדים מנישואין ראשונים. ואמנם בחלקת מחוקק אה"ע א, א, כתב שאין מוכרים ס"ת עבור אשה, כי אינה מצווה על פריה ורביה. אולם לבית שמואל א, ב, מוכרים, הואיל וההיתר משום מצוות 'לשבת יצרה', שהיא יסודית יותר ובה האשה חייבת כאיש. וכן פסקו למעשה מהר"ם אלשקר עב, כנה"ג, מ"א קנג, ט; א"ר יב; מ"ב כד. לא זו בלבד אלא שמבואר בכתובות סז, ב, וכן נפסק בשו"ע יו"ד רנא, ח, שמקדימים להשיא יתומה לפני יתום, כי בושתה מרובה.לפי הרמב"ם, גם ליחיד אסור למכור את ספר התורה שלו. אולם לרא"ש מותר ליחיד למכור את ספר התורה שלו, ורק אם הקדישו לציבור אסור. ובשו"ע או"ח קנג, י, הזכיר את שתי הדעות. ומ"מ גם לרא"ש מוסכם שאין הדבר ראוי, ולכן המוכר את ספר התורה שלו אינו רואה סימן ברכה לעולם (עולת תמיד, א"ר, משנה ברורה קנג, ס). ולכן סתמתי למעלה שאין למכור ס"ת בלא חילוק בין יחיד לציבור.
Even if selling a Torah scroll will not provide a man with enough money to marry a woman of childbearing age, but only enough to marry a woman who cannot have children, some say he may not do so (Nimukei Yosef; Ritva), but others maintain that he may, as being married will enable him to become complete, fulfill the mitzva of ona, and protect himself from sinful thoughts (Ramban; Ḥelkat Meḥokek EH 1:10).²¹
footnotes: ²¹ According to Rambam, the general rule against selling a Torah scroll applies not only to one owned by a community, but even to one that is the property of an individual. In contrast, according to Rosh, an individual may sell his own Torah scroll unless he has made it available for communal use. SA 153:10 mentions both opinions. However, even Rosh would agree that it is improper for an individual to sell his Torah scroll; after all, the Sages said that one will never reap any benefit from the sale (Olat TamidEliya RabbaMishna Berura 153:60). Accordingly, I state above that a Torah scroll should not be sold, without distinguishing between one owned by an individual and one owned by a community.If one is selling a Torah scroll for the sake of marriage and children, it is more complicated. Several Rishonim understand Rif to say that a Torah scroll may be sold only to enable the fulfillment of the Torah commandment to have a boy and a girl. Indeed, this is the ruling in SA EH 1:8. Most Rishonim, though, maintain that a Torah scroll may also be sold to allow a person to have additional children. This is the opinion of She’iltot, Behag, and Rosh. Ramban agrees with this and thinks that the Rif does as well. Beit Shmuel 1:16 advocates this in practice. If selling a Torah scroll will provide a man with only enough money to marry a woman who cannot have children, then according to Nimukei Yosef and Ritva, he should not sell it. According to Ramban and Maharshal, he should. Ḥelkat Meḥokek, EH 1:10 agrees that the Torah scroll may be sold in this case, to save him from sinful thoughts. Terumat Ha-deshen §263 states that avoiding sinful thoughts is more severe than populating the world (shevet). This position is also reflected in Responsa Meshivat Nefesh 1:41, Pnei Yehoshua §42, and others.Just as a Torah scroll may be sold to enable a man to marry and have children, it may also be sold to enable a woman to marry and have children. This is the case even if she already has children from a previous marriage. Although Ḥelkat Meḥokek, EH 1:1 states that we do not sell a Torah scroll to enable a woman to marry, since she is not obligated to procreate, Beit Shmuel, EH 1:2 permits the sale based on the mitzva to populate the world, a sweeping mandate that applies equally to both genders. This is the ruling of Responsa Maharam al-Ashkar §72, Knesset Ha-gedola, MA 153:9, Eliya Rabba 153:12, and MB 153:24. Additionally, a female orphan is married off before a male orphan, because she experiences the shame of poverty more acutely (Ketubot 67b; SA YD 251:8).
פרו ורבו / ברכת העם ונחלת הארץ
On the Mitzvot of Marital Intimacy and Procreation / The Blessing of the People and Inheriting Eretz Yisrael
גדולה מצוות פרו ורבו, שעל ידה מתקיימת הברכה האלוקית לעם ישראל, ועל ידה עם ישראל נוחל את הארץ הקדושה. וכפי שנאמר לאברהם אבינו (בראשית יג, יד-טז): "… שָׂא נָא עֵינֶיךָ וּרְאֵה מִן הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אַתָּה שָׁם צָפֹנָה וָנֶגְבָּה וָקֵדְמָה וָיָמָּה. כִּי אֶת כָּל הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַתָּה רֹאֶה לְךָ אֶתְּנֶנָּה וּלְזַרְעֲךָ עַד עוֹלָם. וְשַׂמְתִּי אֶת זַרְעֲךָ כַּעֲפַר הָאָרֶץ אֲשֶׁר אִם יוּכַל אִישׁ לִמְנוֹת אֶת עֲפַר הָאָרֶץ גַּם זַרְעֲךָ יִמָּנֶה".
Great is the mitzva to procreate, for through it comes the fulfillment of God’s blessing to the people of Israel, and through it the people of Israel inherit the Holy Land. God said to our patriarch Avraham: Raise your eyes and look out from where you now are, to the north and south, to the east and west, for I give all the land that you see to you and your offspring forever. I will make your offspring as the dust of the earth, so that if one can count the dust of the earth, then your offspring too can be counted. (Bereishit 13:14-16)
וכן נאמר לו לאחר ניסיון העקדה (בראשית כב, יז): "כִּי בָרֵךְ אֲבָרֶכְךָ וְהַרְבָּה אַרְבֶּה אֶת זַרְעֲךָ כְּכוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם וְכַחוֹל אֲשֶׁר עַל שְׂפַת הַיָּם, וְיִרַשׁ זַרְעֲךָ אֵת שַׁעַר אֹיְבָיו".
God also told Avraham after the binding of his son Yitzḥak: I will bestow My blessing upon you and make your descendants as numerous as the stars of heaven and the sands on the seashore; and your descendants shall seize the gates of their foes. (ibid., 22:17)
וכן נאמר ליצחק אבינו (בראשית כו, ד): "וְהִרְבֵּיתִי אֶת זַרְעֲךָ כְּכוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם, וְנָתַתִּי לְזַרְעֲךָ אֵת כָּל הָאֲרָצֹת הָאֵל, וְהִתְבָּרְכוּ בְזַרְעֲךָ כֹּל גּוֹיֵי הָאָרֶץ".
Similarly, our patriarch Yitzḥak was told: I will make your descendants as numerous as the stars of heaven, and give to your descendants all these lands, so that all the nations of the earth shall bless themselves by your offspring. (ibid., 26:4)
וכן נאמר ליעקב אבינו בבית-אל לקראת צאתו לחרן (בראשית כח, יג-יד): "הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַתָּה שֹׁכֵב עָלֶיהָ לְךָ אֶתְּנֶנָּה וּלְזַרְעֶךָ. וְהָיָה זַרְעֲךָ כַּעֲפַר הָאָרֶץ וּפָרַצְתָּ יָמָּה וָקֵדְמָה וְצָפֹנָה וָנֶגְבָּה, וְנִבְרְכוּ בְךָ כָּל מִשְׁפְּחֹת הָאֲדָמָה וּבְזַרְעֶךָ".
Likewise, God told our patriarch Yaakov in Beit El (before he left for Ḥaran): The ground on which you are lying I will assign to you and to your offspring. Your descendants shall be as the dust of the earth; you shall spread out to the west and to the east, to the north and to the south. All the families of the earth shall bless themselves by you and your descendants. (ibid., 28:13-14)
וכן נאמר לו לאחר שחזר מחרן לארץ (בראשית לה, יא-יב): "וַיֹּאמֶר לוֹ אֱלוֹהִים: אֲנִי אֵל שַׁדַּי, פְּרֵה וּרְבֵה, גּוֹי וּקְהַל גּוֹיִם יִהְיֶה מִמֶּךָּ, וּמְלָכִים מֵחֲלָצֶיךָ יֵצֵאוּ. וְאֶת הָאָרֶץ אֲשֶׁר נָתַתִּי לְאַבְרָהָם וּלְיִצְחָק לְךָ אֶתְּנֶנָּה וּלְזַרְעֲךָ אַחֲרֶיךָ אֶתֵּן אֶת הָאָרֶץ".
Upon Yaakov’s return from Ḥaran, God said to him: I am El Shaddai. Be fruitful and multiply. A nation, yea an assembly of nations, shall descend from you. Kings shall issue from your loins. The land that I assigned to Avraham and Yitzḥak I assign to you; and to your offspring to come will I assign the land. (ibid., 35:11-12)
וכן הבטיח ה' לישראל, שכאשר ילכו בחוקותיו, יזכו לרוב ברכות, ואחת מהן: "וּפָנִיתִי אֲלֵיכֶם וְהִפְרֵיתִי אֶתְכֶם וְהִרְבֵּיתִי אֶתְכֶם וַהֲקִימֹתִי אֶת בְּרִיתִי אִתְּכֶם" (ויקרא כו, ט).
Similarly, God promised Israel that if they follow in His ways they will merit an abundance of blessing, including: “I will look with favor upon you, and make you fertile and multiply you, and I will maintain My covenant with you” (Vayikra 26:9).
כשעמדו ישראל להיכנס לארץ, לא היתה התוכנית האלוקית שינחלו ישראל את עבר הירדן המזרחי, ורק לאחר שבני ראובן וגד בקשו לנחול אותו, נתקבלה בקשתם. ולכאורה יש לשאול, הרי גם עבר הירדן המזרחי הוא חלק מארץ ישראל, ומדוע לא התכוונו לנחול אותו? אלא שהואיל וישראל לא התרבו במשך ארבעים שנות הנדודים במדבר, לא היו מספיק אנשים לנחול כראוי גם את עבר הירדן המזרחי, לפיכך היתה התוכנית שינחלו תחילה את עיקר הארץ, את עבר הירדן המערבי, ורק לאחר שיתרבו, ינחלו גם את עבר הירדן המזרחי.
When the Jewish people were poised to enter Eretz Yisrael, it was not part of the divine plan that they inherit the land on the east bank of the Jordan River. It was only following the request of the tribes of Reuven and Gad that permission for this was granted. It seems reasonable to ask, if the land on the east side of the Jordan is also part of the Eretz Yisrael, why did they not originally intend to settle it? The answer is that since the Israelites did not sufficiently procreate during their forty years of wandering in the desert, they did not have enough people to populate the east bank of the Jordan adequately. Therefore, God’s plan was that they would first populate the heartland of Israel, on the west bank of the Jordan. Once the population increased sufficiently, they would settle the east bank as well.
כיוצא בזה נאמר (שמות כג, כט-לא): "לֹא אֲגָרְשֶׁנּוּ מִפָּנֶיךָ בְּשָׁנָה אֶחָת פֶּן תִּהְיֶה הָאָרֶץ שְׁמָמָה וְרַבָּה עָלֶיךָ חַיַּת הַשָּׂדֶה. מְעַט מְעַט אֲגָרְשֶׁנּוּ מִפָּנֶיךָ עַד אֲשֶׁר תִּפְרֶה וְנָחַלְתָּ אֶת הָאָרֶץ. וְשַׁתִּי אֶת גְּבֻלְךָ מִיַּם סוּף וְעַד יָם פְּלִשְׁתִּים וּמִמִּדְבָּר עַד הַנָּהָר, כִּי אֶתֵּן בְּיֶדְכֶם אֵת יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ וְגֵרַשְׁתָּמוֹ מִפָּנֶיךָ".
God describes this process similarly: I will not drive them out before you in a single year, lest the land become desolate and the wild animals would be too many for you. I will drive them out before you little by little, until you have increased and possess the land. I will set your borders from the Sea of Reeds to the Sea of Philistia, and from the wilderness to the Euphrates; for I will deliver the inhabitants of the land into your hands, and you will drive them out before you. (Shemot 23:29-31)
והמחיר על כך שלא היו מספיק יהודים לישב את כל הארץ, שנותרו בה אויבים, והתקיים בהם מה שנאמר (במדבר לג, נה): "וְאִם לֹא תוֹרִישׁוּ אֶת יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ מִפְּנֵיכֶם, וְהָיָה אֲשֶׁר תּוֹתִירוּ מֵהֶם לְשִׂכִּים בְּעֵינֵיכֶם וְלִצְנִינִם בְּצִדֵּיכֶם, וְצָרְרוּ אֶתְכֶם עַל הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַתֶּם יֹשְׁבִים בָּהּ".
The price for not having enough Israelites to settle the entire land was that their enemies remained, and so they experienced what the verse warned of: But if you do not dispossess the inhabitants of the land, those whom you allow to remain shall be stings in your eyes and thorns in your sides, and they shall harass you in the land in which you live. (Bamidbar 33:55)
ולכן לקראת מותו, כשהורה משה רבנו לישראל לכבוש את הארץ, ברכם בברכת הריבוי, שנאמר (דברים א, ז-יא): "פְּנוּ וּסְעוּ לָכֶם וּבֹאוּ הַר הָאֱמֹרִי וְאֶל כָּל שְׁכֵנָיו בָּעֲרָבָה בָהָר וּבַשְּׁפֵלָה וּבַנֶּגֶב וּבְחוֹף הַיָּם אֶרֶץ הַכְּנַעֲנִי וְהַלְּבָנוֹן עַד הַנָּהָר הַגָּדֹל נְהַר פְּרָת… בֹּאוּ וּרְשׁוּ אֶת הָאָרֶץ… ה' אֱלוֹהֵיכֶם הִרְבָּה אֶתְכֶם וְהִנְּכֶם הַיּוֹם כְּכוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם לָרֹב (ובזכות זה תוכלו לכבוש את הארץ). ה' אֱלוֹהֵי אֲבוֹתֵכֶם יֹסֵף עֲלֵיכֶם כָּכֶם אֶלֶף פְּעָמִים, וִיבָרֵךְ אֶתְכֶם כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר לָכֶם", שעל ידי כך תוכלו לנחול את כל הארץ בשלמות.
Thus, when Moshe addressed Israel before his death and instructed them to conquer Eretz Yisrael, he bestowed upon them a blessing of increase: Start out and make your way to the hill country of the Amorites and to all their neighbors in the Arava, the hill country, the Shefela, the Negev, the seacoast, the land of the Canaanites, and the Lebanon, as far as the Great River, the river Euphrates…. Go, enter the land…. The Lord your God has multiplied you until you are today as numerous as the stars of the sky. May the Lord, the God of your fathers, increase your numbers a thousandfold, and bless you as He promised you [for thus you will be able to inherit fully the entire land]. (Devarim 1:7-11)
בפועל, העיכוב בקיום מצוות פרו ורבו בהידור הראוי, היה אחד הגורמים לכך שעברו יותר משלוש מאות שנה עד שהוקמה מלכות בית דוד ונבנה בית המקדש בירושלים.
The delay of the proper fulfillment of the mitzva of procreation was one of the reasons that more than 300 years passed from Israel’s entry into the land until the establishment of the Kingdom of David and the building of the Temple in Jerusalem.
פרו ורבו / הגאולה תלויה במצווה
On the Mitzvot of Marital Intimacy and Procreation / Redemption Depends upon This Mitzva
גדולה מצוות פרו ורבו שעל ידה נגאלו ישראל ממצרים, שנאמר (שמות א, ז): "וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל פָּרוּ וַיִּשְׁרְצוּ וַיִּרְבּוּ וַיַּעַצְמוּ בִּמְאֹד מְאֹד וַתִּמָּלֵא הָאָרֶץ אֹתָם". ועוד נאמר (שם יב): "וְכַאֲשֶׁר יְעַנּוּ אֹתוֹ כֵּן יִרְבֶּה וְכֵן יִפְרֹץ". אמרו חכמים, שאין דור בישראל שיהיו בו פחות משישים ריבוא, ולכן רק לאחר שהגיעו למספר זה נעשו עם ויכלו לצאת ממצרים ולקבל את התורה (זוהר רע"מ ח"ג רטז, ב; תפארת ישראל כט). ואם לא היו מתאמצים במצווה, והיה חסר מהם אפילו אחד, לא היו זוכים לצאת ממצרים ולקבל את התורה (דב"ר ז, ח). וזהו שאמרו חכמים (סוטה יא, ב): "בשכר נשים צדקניות שהיו באותו הדור – נגאלו ישראל ממצרים", שבזכות השתדלותן במצווה העמידו את "כל הצבאות הללו" (תנחומא פקודי ט, לעיל א, ח).
Great is the mitzva of procreation, for through it Israel was redeemed from Egypt, as it says: “The Israelites were fertile and prolific; they multiplied and increased very greatly, so that the land was filled with them…. The more they were oppressed, the more they increased and spread out” (Shemot 1:7, 12). The Sages said that there will never be a generation of Israel with fewer than 600,000 people. It was only when Israel reached that number that they became a nation and could leave Egypt and receive the Torah (Zohar, Ra’aya Mehemna III 216b; Tiferet Yisrael ch. 29). Had they not made efforts to fulfill the mitzva, had they been even one person short, they would not have merited leaving Egypt or receiving the Torah (Devarim Rabba 7:8). That is what the Sages meant when they said, “In the merit of the righteous women of that generation, Israel was redeemed from Egypt” (Sota 11b). In reward for their efforts to ensure continuity, they raised “all this proliferation” (Tanḥuma Pekudei §9; above, 1:8).
עוד חובה להוסיף, שלאחר השואה האיומה שהכריתה ששה מיליון מבני עמנו, מצווה כפולה ומכופלת להתאמץ להגדיל את המשפחות ככל האפשר. להשלים את כל מה שנחסר, כדי שעם ישראל יוכל להגשים את ייעודו האלוקי (עיין רמב"ן דברים ל, ב).
It is important to add that after the Holocaust, in which we lost six million of our people, it is a greater mitzva than ever to have families which are as large as possible. We must recreate what was destroyed, so that the Jewish people can realize its divine mission (see Ramban on Devarim 30:2).
אמרו חכמים (אליהו זוטא יד): "כמו שנגאלו ישראל ממצרים בזכות שהיו פרים ורבים, כמו כן יגאלו לעתיד בזכות שהם פרים ורבים. ומנין לך? תדע לך שהוא כן, שאין ישראל נגאלים אלא אם כן הם פרים ורבים ויהיו מלוא כל העולם, שנאמר (ישעיהו נד, ג): כִּי יָמִין וּשְׂמֹאול תִּפְרֹצִי וְזַרְעֵךְ גּוֹיִם יִירָשׁ וְעָרִים נְשַׁמּוֹת יוֹשִׁיבוּ".
The Sages say that just as Israel was redeemed from Egypt because they procreated, so too they will be redeemed in the future because of their procreation, as it says (Yeshayahu 54:3), “For you shall spread out to the right and the left; your offspring shall dispossess nations and shall people the desolate towns” (Eliyahu Zuta 14).
וכן אמר רבי אסי (יבמות סב, א): "אין בן דוד בא עד שיכלו כל הנשמות שבגוף", שנאמר (ישעיהו נז, טז): "כִּי לֹא לְעוֹלָם אָרִיב וְלֹא לָנֶצַח אֶקְּצוֹף, כִּי רוּחַ מִלְּפָנַי יַעֲטוֹף וּנְשָׁמוֹת אֲנִי עָשִׂיתִי". הביאור הוא, שיש אוצר נשמות של כנסת ישראל, וכל יהודי שנולד מגלה ניצוץ אחד מאותו אוצר. ואפילו מי שנפטר מיד אחר לידתו, מגלה בעולם איזה דבר ועל ידו הגאולה מתקרבת. ולכן גם אם ח"ו ישראל לא יחזרו בתשובה כראוי, כיוון שכל הנשמות שבאוצר יצאו אל הפועל, יצטברו כל התיקונים הנצרכים ותהליך הגאולה יתקדם, ומתוך כך יחזרו ישראל בתשובה. ואם יקדימו ישראל ויתעוררו לחזור בתשובה שלימה, יחיש ה' את גאולתנו ויזכו שתלד כל אשה יותר ילדים (תוספות נדה יג, ב, 'עד'), וכל אחד מישראל יגלה ניצוצות רבים יותר, ובכך יצאו לפועל כל הנשמות שבגוף, והגאולה תבוא במהרה (מהרש"א שם).
Likewise, R. Assi states, “The (messianic) son of David will not arrive until all the souls of the body have been finished, as it says (Yeshayahu 57:16), ‘For I will not always contend; I will not be angry forever. For the spirit that enwraps itself is from Me; it is I Who made souls’” (Yevamot 62a). This means that there is a storehouse of Jewish souls, and each Jew who is born reveals a spark from it. Even if a baby dies immediately after birth, its soul reveals something in this world and brings the redemption nearer. Thus, even if the Jewish people do not repent properly (God forbid), once all the souls are born, all necessary correctives will be achieved. The process of redemption will advance, and as a result the Jewish people will repent. If, instead, we wake up earlier and repent fully, God will speed up the redemption. First, every woman will have the privilege of giving birth to more children (Tosafot to Nidda 13b, s.v. “ad”). Second, every Jew who is born will reveal many sparks rather than just one (Maharsha, Nidda ad loc.). This will use up all the souls in the warehouse, so the redemption will arrive speedily.
הרי שעל ידי מצוות פרו ורבו מקרבים את הגאולה, ועל ידי ברכתה הגאולה מתקיימת, שנאמר (ירמיהו כג, ג): "וַאֲנִי אֲקַבֵּץ אֶת שְׁאֵרִית צֹאנִי מִכֹּל הָאֲרָצוֹת אֲשֶׁר הִדַּחְתִּי אֹתָם שָׁם וַהֲשִׁבֹתִי אֶתְהֶן עַל נְוֵהֶן וּפָרוּ וְרָבוּ".
Thus, by fulfilling the mitzva of procreation we draw the redemption nearer, and through its blessings the redemption will be realized, as it is written: I myself will gather the remnant of My flock from all the lands to which I had banished them, and I will bring them back to their pasture, where they will be fruitful and multiply. (Yirmiyahu 23:3)
וכן נאמר (יחזקאל לו, ח-יא): "וְאַתֶּם הָרֵי יִשְׂרָאֵל עַנְפְּכֶם תִּתֵּנוּ וּפֶרְיְכֶם תִּשְׂאוּ לְעַמִּי יִשְׂרָאֵל כִּי קֵרְבוּ לָבוֹא. כִּי הִנְנִי אֲלֵיכֶם וּפָנִיתִי אֲלֵיכֶם וְנֶעֱבַדְתֶּם וְנִזְרַעְתֶּם. וְהִרְבֵּיתִי עֲלֵיכֶם אָדָם כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל כֻּלֹּה, וְנֹשְׁבוּ הֶעָרִים וְהֶחֳרָבוֹת תִּבָּנֶינָה. וְהִרְבֵּיתִי עֲלֵיכֶם אָדָם וּבְהֵמָה וְרָבוּ וּפָרוּ, וְהוֹשַׁבְתִּי אֶתְכֶם כְּקַדְמוֹתֵיכֶם, וְהֵטִבֹתִי מֵרִאשֹׁתֵיכֶם וִידַעְתֶּם כִּי אֲנִי ה'".
Likewise, it says: You, O mountains of Israel, shall yield your produce and bear your fruit for My people Israel, for their return is near. For I will care for you; I will turn to you, and you shall be tilled and sown. I will settle a large population on you – the whole House of Israel; the towns shall be resettled, and the ruined sites rebuilt. I will multiply men and beasts upon you, and they will multiply and be fruitful, and I will resettle you as you were formerly, and will make you more prosperous than you were at first. And you shall know that I am the Lord. (Yeḥezkel 36:8-11)
ועוד נאמר (שם לז-לח): "כֹּה אָמַר ה' אֱלוֹהִים: עוֹד זֹאת אִדָּרֵשׁ לְבֵית יִשְׂרָאֵל לַעֲשׂוֹת לָהֶם, אַרְבֶּה אֹתָם כַּצֹּאן אָדָם. כְּצֹאן קָדָשִׁים כְּצֹאן יְרוּשָׁלַיִם בְּמוֹעֲדֶיהָ כֵּן תִּהְיֶינָה הֶעָרִים הֶחֳרֵבוֹת מְלֵאוֹת צֹאן אָדָם וְיָדְעוּ כִּי אֲנִי ה'".
Similarly: Thus said the Lord, God: Moreover, in this I will respond to the House of Israel and act for their sake. I will multiply their people like sheep. As Jerusalem is filled with sacrificial sheep during her festivals, so shall the ruined cities be filled with flocks of people. And they shall know that I am the Lord. (ibid., vv. 37-38)