Text

Pesach Haggadah, Korech

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

כּוֹרֵךְ

Koren Publishers, Jerusalem, 2013

KOREKH / WRAPPING

כל אחד מהמסבים לוקח כזית מן המצה השְלישית עם כזית מרור, כורכים יחד, אוכלים בהסבה ובלי ברכה. לפני אכלו אומר.

Koren Publishers, Jerusalem, 2013

Bitter herbs are sandwiched between two pieces of matza taken from the lowermost matza.

זֵכֶר לַמִּקְדָּשׁ כְּהִלֵּל. כֵּן עָשָׂה הִלֵּל בִּזְמַן שֶׁבֵּית הַמִּקְדָּשׁ הָיָה קַיָּם:

Koren Publishers, Jerusalem, 2013

זֵֽכֶר In memory of the Temple, in the tradition of Hillel. This is what Hillel would do when the Temple still stood:

הָיָה כּוֹרֵךְ מַצָּה וּמָרוֹר וְאוֹכֵל בְּיַחַד, לְקַיֵּם מַה שֶּׁנֶּאֱמַר: עַל מַצּוֹת וּמְרוֹרִים יֹאכְלֻהוּ.

Koren Publishers, Jerusalem, 2013

he would wrap [the Pesaḥ offering] up with matza and bitter herbs and eat them together, to fulfill what is said: “You shall eat it with matza and bitter herbs.” Eat while reclining to the left.