Text

Psalms Chapter 150

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

הַ֥לְלוּ־יָ֨הּ**׀** הַֽלְלוּ־אֵ֥ל בְּקׇדְשׁ֑וֹ הַֽ֝לְל֗וּהוּ בִּרְקִ֥יעַ עֻזּֽוֹ׃

The Koren Jerusalem Bible

Haleluya! Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

Hallelukah! Praise the Almighty in His holy place. Praise Him in the firmament of His strength.

הַלְל֥וּהוּ בִגְבוּרֹתָ֑יו הַ֝לְל֗וּהוּ כְּרֹ֣ב גֻּדְלֽוֹ׃

The Koren Jerusalem Bible

Praise him for his mighty acts: praise him according to his exceeding greatness.

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

Praise Him in His [acts of] greatness. Praise Him according to the magnitude of His greatness.

הַ֭לְלוּהוּ בְּתֵ֣קַע שׁוֹפָ֑ר הַ֝לְל֗וּהוּ בְּנֵ֣בֶל וְכִנּֽוֹר׃

The Koren Jerusalem Bible

Praise him with the sound of the shofar: praise him with the harp and lyre.

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

Praise Him with the blowing of the shofar. Praise Him with harp and lyre.

הַ֭לְלוּהוּ בְּתֹ֣ף וּמָח֑וֹל הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּמִנִּ֥ים וְעֻגָֽב׃

The Koren Jerusalem Bible

Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and the pipe.

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

Praise Him with drum and dance. Praise Him with strings and organ.

הַלְל֥וּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁ֑מַע הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּֽצִלְצְלֵ֥י תְרוּעָֽה׃

The Koren Jerusalem Bible

Praise him upon sounding cymbals: praise him upon loud clashing cymbals.

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

Praise Him with resounding cymbals. Praise Him with shouting cymbals.

כֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

The Koren Jerusalem Bible

Let everything that has breath praise the Lord. Haleluya!

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

Let every soul praise the L rd — Hallelukah!

Next →