Text

Rabbeinu Chananel on Genesis Chapter 15

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

ומה שאמר שתי אמירות בלא ענייה בנתיים ויאמר ה' אלהים מה תתן לי וגו' ויאמר אברם הן לי לא נתת זרע פירש רבינו חננאל כי הראשון הוא מחשבה כמו ויאמר עשו בלבו (בראשית מא כז) אמרתי אני בלבי (קהלת ג יז) כלומר חשב בלבו מה יהיה שכר ואנכי הולך ערירי (דרשות אבן שועיב):

Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash

The reason why we have two verses in both of which G’d is reported as speaking (separately) although no mention is made of Avram making any response in between, is that the first verse commencing with ויאמר was not a verbalised version of what G’d “said,” but describes what he thought. Such constructions are not unique, other examples occurring in Genesis 27,41 ויאמר עשו בלבו, “Esau said in his heart, etc.” It is reported as Esau having said something, else how could his mother have heard it? Solomon, in Kohelet 2,1 also uses the word אמרתי when describing something he thought rather than something he had actually said.

Next →