Text

Rabbeinu Chananel on Numbers Chapter 16

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

אלה הנקהלים כולם הם לוים משבט קרח וזה טעם רב לכם בני לוי ושמעו נא בני לוי, אולי חשבו כי כל שבטם נבחר לכהנה ומשה מעצמו חלק כבוד לאחיו. (רמב"ן):

Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash

ויקומו לפני משה ואנשים מבני ישראל חמשים ומאתים, all these who ganged up on Moses and Aaron were from Korach’s own tribe, i.e. Levites. This is the meaning of Moses saying to them: “רב לכם בני לוי, “enough for you Levites, etc.” (verse 7), as well as when he again addressed them as בני לוי in verse 8, i.e. stressing that the people he was speaking to were all Levites. Perhaps these Levites had been under the impression that their whole tribe had been meant to be priests and that Moses had highhandedly decided to bestow this honour only on his brother Aaron.

הבדלו מתוך העדה הזאת. עדת קרח ולא עדת בני ישראל.

Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash

הבדלו מתוך העדה הזאת; G’d referred to the congregation of Korach, not to the community of the people of Israel.

ויאמרו אל אלהי הרוחות לכל בשר וגו'. מיד הודיע הקדוש ברוך הוא למשה כי לא כל עדת בני ישראל בקש לכלות אלא עדת קרח בלבד לפיכך פירש לו זה שאמרתי הבדלו העלו מסביב למשכן קרח דתן ואבירם הוא שאמרתי לך הזכיר להם העלו מסביב אולי כשיראו קרח ועדתו ישובו אלו דבריו (רמב"ן ובכ"י 52 בקאמברידגע):

Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash

'ויאמרו, א-ל אלוקי הרוחות לכל בשר וגו, G’d immediately informed Moses that He did not intend to wipe out the nation but only the congregation of Korach. This is why I explained that the words הבדלו, etc. referred only to that Moses and Aaron should put distance between themselves and the congregation of Korach as well as between themselves and Datan and Aviram (compare verse 24). He repeated this instruction in verse 24, hoping that possibly, when the people observed how Moses and Aaron put space between themselves and the insurgents they would follow suit and do the same.

Next →