Text

Rashbam on Deuteronomy Chapter 12

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

אשר עבדו שם את אלהיהם - הגוים אשר אתם יורשים אותם.

Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash

אשר עבדו שם הגויים, where the former inhabitants worshipped their deities.

לא תעשון כן - לזבוח לה' בכל מקום.

Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash

לא תעשון כן לה' אלוקיכם, to offer sacrifices in every place of your choosing instead of in the Tabernacle.

איש כל הישר בעיניו - בכל מקום שאנו חונים שם במדבר, אנו מקריבין במשכן המטלטל ממקום למקום.

Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash

איש כל הישר בעיניו, in every location in the desert where we put up the Tabernacle after making camp we offer our sacrifices.

בכל אות נפשך - בגבולין שאין שם מקום להקריבם, שם תאכל חולין בכל שעריך.

Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash

בכל אות נפשך, in parts of the country where the Temple does not stand, where it is not acceptable to G’d for us to offer sacrifices. In such locations meat may be eaten without first having become an offering on the altar.

כל ימיך על אדמתך - כל הימים אשר אתה חי על האדמה.

Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash

כל ימיך על אדמתך, for all the years that you dwell in your land.

כי ירחיב - ותהיה רחוק מן המשכן.

Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash

כי ירחיב, and as a result you find yourself physically a great distance from the Temple.

רק חזק לבלתי אכל הדם - לפי שהדם מובלע בכל האברים, צריך להתחזק ולדקדק יפה להוציאו.

Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash

רק חזק לבלתי אכול הדם, seeing that the blood is scattered and embedded in all parts of the flesh it requires special effort to extract it all before eating the meat.

כי יכרית מפניך וגו' - מוסב על כי יכרית.

Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash

כי יכרית ה' אלוקיך את הגויים, the word מפניך still belongs to these initial words of the verse.

פן תנקש - כמו: ינקש נושה. דא לדא נקשן. לא תטלטל לנוע ולנוד ולרכוש אחריהם.

Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash

פן תנקש, as in Psalms 109,11 ינקש נושה, “the creditor will seize,” or as in Daniel 5,6 דא לדא נקשן, “knocked against one another.” (the knees) You are not to move in order to follow them (spiritually).

Next →