Rashi on Bava Metzia Daf 119a
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
אילן היוצא מן הגזע וכו' - בלוקח אילן אחד בתוך של חבירו דקי"ל בבבא בתרא (דף פא.) דדברי הכל לא קנה קרקע ואילן קטן היוצא (מן הגזע או) מן השרשין לית דינא ולית דיינא דקרקע גמורה היא ומן הגזע נמי רבי מאיר סבר שדי נופו בתר עיקרו והתם מפרש מאי גזע ומאי שרשין גזע כל שרואה פני חמה שרשין שאין רואין פני חמה ואע"ג דשבח נוף העליון לבעל האילן כדקתני התם הגדילו לא ישפה התם הוא דאדעתא דהכי נחת שכל זמן שיהא ראויין לעשות פרי יהא בקרקע וישא ענף ופירי אבל אילן אחר העולה מן הגזע אילנא אחרינא הוא:
חייב בערלה - גרסי' לר"מ דאילן הוא לעצמו דגזע הסמוך לקרקע בתוך שלשה כקרקע הוא ואף על גב דלא מארעא ממש יניק שדי נופו בתר עיקרו:
מגיע לעיקרו ואינו מגיע לנופו - כגון שנוטה נופו למטה:
קמיה דשבור מלכא - לי נראה שבור מלכא ממש ומלך פרס היה ובקי בדינים ואמרוה להא דר"ש דמתני' קמיה וקלסה ואמר אפריון נמטייה לר"ש יקבל חן מאתנו על דבר זה ואית דאמרי שבור מלכא שמואל דבכמה דוכתי קרי ליה הכי ואין מיושב בה דמאי אמרוה אי להא דר"ש דמתני' אטו שמואל לא הוה ידע לה למתני' ואי להא דאפרים ספרא אטו אי לא אמר ריש לקיש הלכה כר"ש שמואל מי לא קים בדיני למיקלסיה לר"ש עד דשמע משמיה דריש לקיש דהלכתא כוותיה:
Before King Shapur -- It appears to me that this is the actual King Shapur who was King of Persia and was a legal expert. They said the teaching of Rabbi Shimon in the mishnah before him and he praised it, saying, 'אפריון נמטייה לר״ש' -- 'May [Rabbi Shimon] receive grace from us for this matter!' However, some say King Shapur here is [the sage] Shemuel, for in several places he is called this. However, this does not fit, for then what does it mean that 'they said [this teaching]'? If this refers to the teaching of Rabbi Shimon in the mishnah, did Shemuel not know the mishnah? And if this refers to the teaching of Ephrayim the Scribe, if Resh Lakish had not said that the law accord with Rabbi Shimon, did Shemuel not know the law well enough to praise Rabbi Shimon before hearing in the name of Resh Lakish that the law accords with him?
אפריון - חן שלנו:
'Apiryon' (אפריון) -- 'our grace.'