Rashi on Gittin Daf 57a
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
במאי דפסק אנפשיה - מיקלי ובדורי קיטמא:
With that which he decreed against himself: They burn [him] and sprinkle [his] ashes.
בשכבת זרע רותחת - מדה כנגד מדה שבעצתו התחיל העם לזנות אל בנות מואב:
In boiling semen: It is measure for measure, since the people began to whore after the daughters of Moav from his counsel (to Moav).
דאמר מר - בעירובין (דף כא:) ויליף לה מולהג הרבה יגיעת בשר המלעיג הרבה נידון ביגיעת בשר וקרא בדברי סופרים כתיב ויותר מהמה בני הזהר בדברי סופרים יותר מדברי תורה:
As the Master said: In Eruvin (21b). And he learned it from, "and much study (lahag) is a weariness of the flesh (Kohelet 12:12)": Whoever mocks (malig) much will be sentenced to weariness of the flesh; and this verse is written about the words of the Scribes (the rabbis) [as the first part of it is understood as], "My son, be careful to fulfill the words of the Scribes even more than the words of the Torah."
נביאי האומות עובדי ע"ז - בלעם שהשכינה נגלית עליו והרשיע לדבר:
The prophets of the nations that worship idolatry: Bilaam - to whom the Divine Presence was revealed, yet he spoke evilly.
טור מלכא - מדינה ששמה הר המלך:
נפלו - בני המדינה היהודים עלייהו דרומאי ומחונהו:
גונדא - גדוד:
הוה בהו - ביהודים:
איזדקור - לשמוח:
עד דאתחזי - לבני החיל:
בליונא דגושפנקא - מי שהיתה לו צורה בטבעתו היה מכירה רחוק מיל מן העיר למראה הנרות:
שחליים - מין מאכל הוא במסכת ע"ז (דף כט.):
ההוא אתרא - הר המלך:
משקריתו - דאמריתו ששים רבוא עיירות היו בהר המלך והוא אינו מחזיק אפילו ששים רבוא קנים:
גמדא - דטריו"ש בלע"ז כמו גמוד מסאני (פסחים דף קיא.):
אין עורו מחזיק בשרו - משהופשט הוא כווץ ואין יכול לחזור ולכסותו בו:
דשמיע ליה - מה מעשיהם אם צדיקים אם רשעים:
בארוס וארוסתו - מאותה העיר:
שפטפט - זלזל ביצרו ולא חשבו אלא נתגבר עליו:
וחסר השער - נתייקר התבואה:
לובן ביצה - שהוא דומה לשכבת זרע להוציא קול שבאו על אשתו:
סולד - דיטריי"ש מתייבש ומגליד:
שכבת זרע דוחה מן האור - נכנס ונבלע בבגד ואינו מגליד:
תורניתא - פי"ן:
גננא - חופה:
קרני מלחמה - ראשי גייסות תוקעי קרן ומתאספים עליהם בני צבאם:
ושמא תאמר קרובה היתה - לים:
בקעת ידים - שם מקום:
ואחד דם - מהרוגי ביתר: