Rashi on Ketubot Daf 77b
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
התם - גבי מתניתין:
כי אמרה - מקבלנא ליה והוינא בהדיה שבקינן לה:
בעלי ראתן - שרץ יש לו במוחו:
ויתיקין - חלשים:
ורמו דידבי עליה - זבובין כרוכין אחריו:
פילא - עשב שקורין פוליו"ן:
ולודנא - אליישינ"א:
גירדא דאגוזא - קליפי עץ האגוז:
גירדא דאשפא - מה שגוררין מן העור:
כליל מלכא - חבצלת:
מתחלא דדיקלא סומקא - שומר שיש להם לתמרים בקטנותן כעין שיש לאגוזים קטנים:
לביתא דשישא - של שיש כלומר מקום שאין רוח שולט שם:
שב לבני ואריחא - שכותלן עב שבעה לבנים זה אצל זה ואריח שהוא חצי לבינה והלבינה שלשה טפחים:
ונטיל ליה - ושופך לו מאותן מים:
עד דרפיא ארעיתא דמוחיה - גולגלתו מתרככת ונוחה ליקרע בסכין:
טרפי - עלין:
ומדלי כל חד כרעא - מגביה רגלו של שרץ ומושיב העלה תחת רגלו שאם לא יעשה כן לכשיחזיק בגופו ליטלו ינעוץ צפרניו במוחו ויקוב את הקרום:
בצבתא - טנליי"ש:
דאי לא - אם לא ישרפנו יחזור עליו:
הזהרו מזבובי בעלי ראתן - זבובים השוכנים עליו קשות להביא אותו חולי על איש אחר:
בזיקיה - במקום שתנשב רוח אחת על שניהם:
מיכרך בהו - נדבק אצלם בשעה שעוסק בתורה ומושיבן אצלו ומובטח הוא שתגין התורה עליו ולא יוזק:
כי הוה שכיב - כשהגיע זמנו ליפטר:
אחוי לי דוכתאי - הוליכני לגן עדן והראני מקומי:
שוור - קפץ:
איתשיל אשבועתא - אם נשבע בשבועה מעולם ונשאל עליה להתירה:
תכטקי - פלישטי"ל:
אם כן לית את בר ליואי - אין אתה ראוי לכרוז זה שאני שומע שהקשת אינו אלא אות ברית שלא יחרב העולם ואם יש צדיק גמור בדור אין צריך אות:
If so you are not Bar Levi- You are not worthy to have been announced [as such a righteous man]. As I hear, (that) a rainbow is solely a symbol of the covenant that the Earth will not be destroyed, and if there is a completely righteous person in a generation there is no need for a sign.
לא הואי מידי - לא נראה הקשת בימיו:
שושביניה - אוהבו ורגיל אצלו מלאך המות:
מי איכרכת בבעלי ראתן ועסקת בתורה - כדהוה עביד איהו שהיה מסכן בנפשו לכבד את התורה:
בשביל כבוד עצמך - שיקרבו אליך ויספדוך ויתעסקו בך:
אמר אביי לאפוקי ממאן דלא קיים - עמוד זה בא להוציא מעליו מי שלא קיים את כל התורה כמו שקיים הוא:
של היזמי - שמטילין בו כשות שגדל בהיזמי:
הדרן עלך המדיר