Rashi on Megillah Daf 6b
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
גרממיא - שם מלכות והיא מאדום:
Germannia (Germany) - The name of a kingdom and it is Edom (Rome)
מרזבני - דוכסים:
Marzabani - Dukes (of the royal variety).
יגעתי - בתורה:
I toiled - In Torah
לאוקמי גירסא - שלא תשתכח ממנו:
To establish his learning (memorizing)- That it shouldn't be forgotten from him.
סייעתא דשמיא - ויש יגע ואינו מוצא:
Heavenly Assistance - There is a reality of effort without finding.
יחילו - יצליחו ודומה לו על כן לא יחיל טובו (איוב כ׳:כ״א):
Y'Chilu - To be successful, similar to (the usage) "Therefore, his goodness will not success" [Job, 20]
מרום משפטיך מנגדו - מסולקין הם ממנו:
Your justice will be removed from in front of him - They are removed from him.
יפיח בהם - בנפיחה בעלמא הן נופלים:
Will blow in them - In a regular breath they will fall.
מי שלבו נוקפו - הירא מן העבירות שבידו אומר כן:
He whose heart knocks - The one who fears from sins that are in his hand say like that.
אל תתחר - אינו לשון גירוי אלא שלא תאחוז במעשיו כמו ואיך תתחרה את הסוסים (ירמיהו יב ה) כלומר שאינו רץ כמותו:
Do not T'tchhar (compete) - This is not the langue of provoking, rather that you should grab (emulate) his deeds, like the word (T'tchar)'s usage in "Do not grab onto the horses" (Jeremiah, 12:5). Which is to say, that you shouldn't run amongst them.
ואומר אל יקנא לבך בחטאים כי אם ביראת ה' כל היום - על כרחך אין קנאה זו לשון גירוי מלחמה אלא אחיזת מעשיו מדכתיב בסיפא כי אם ביראת ה' כל היום:
איטליא של יון - כרך גדול שגדל בשביל עון מנשה שבשעה שהכניס צלם בהיכל ירד גבריאל ונעץ קנה בים וגדל עליו חלקה גדולה ונבנה לשם איטליא של יון מאיי אלישה (יחזקאל כ״ז:ז׳) מתרגמינן מנגוות איטליא:
שווקים - חוצות:
פרס - מזון:
חלונות שמעלים מהן עשן חוץ לחומה - שהן גבוהים מן החומה ואין מעשנין את החומה וזהו חשיבות:
חולסית - מקום אבנים דקות:
מתני' אלא מקרא מגילה - כלומר שאם עשאו בראשון לא יצא:
גמ' סדר פרשיות - פרשת שקלים וזכור ופרה והחודש דתנן במתניתין דבני העיר דנוהגין באדר:
זה וזה שוין - שאם קראם בראשון אין צריך לחזור ולקרות בשני:
שאסורין בזה ובזה - ביום ארבעה עשר וחמשה עשר שבשניהן:
ואמר רב פפא גרסינן:
ורבן שמעון בן גמליאל כו' - דהא כל מצות קאמר:
מתניתין הכי קתני - ולא איירי בסדר פרשיות כלל:
אין מעבירין כו' - משבא לידי אקדים לעשות דהכי תניא במכילתא ושמרתם את המצות אם באת מצוה לידך אל תחמיצנה:
גאולה לגאולה - פורים לפסח:
השנית - בחודש השני: