Text

Rashi on Psalms Chapter 101

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

חֶסֶד וּמִשְׁפָּט אָשִׁירָה. כְּשֶׁאַתָּה עוֹשֶׂה עִמִּי חֶסֶד, אֲקַלֶּסְךָ: בָּרוּךְ הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב, וּכְשֶׁאַתָּה עוֹשֶׂה בִּי מִשְׁפָּט, אֲנִי אָשִׁיר: בָּרוּךְ דַּיַּן הָאֱמֶת, בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ לְךָ ה׳ אֲזַמֵּרָה:

The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

I shall sing of kindness and judgment when You bestow kindness upon me, I will praise you [with the blessing:] “Blessed be He Who is good and does good,” and when You perform judgment upon me, I will sing, “Blessed be the true Judge.” In either case, to You, O Lord, I shall sing.

אַשְׂכִּילָה. אֶתֵּן לֵב עַל דֶּרֶךְ הַתָּמִים:

The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

I shall concern myself I shall direct my thoughts to the way of integrity.

מָתַי תָּבוֹא אֵלַי. הַדֶּרֶךְ הַיְשָׁרָה לְהִתְהַלֵּךְ בָּהּ, וְאֶתְהַלֵּךְ בְּתָם לְבָבִי אַף בְּקֶרֶב בֵּיתִי. בְּהַצְנֵעַ כְּמוֹ בְּפַרְהֶסְיָא:

The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

When will it come to me The straight path, to walk upon it, and I shall walk with the integrity of my heart even within my house, in private as well as in public.

סֵטִים. לְשׁוֹן ״כִּי תִשְׂטֶה אִשְׁתּוֹ״ (במדבר ה:יב), לָסוּר מִן הַדֶּרֶךְ. דִּישְׁטוֹלְ״מַנְט בְּלַעַ״ז:

The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

wayward Heb. סטים, an expression of (Num. 5:12): “whose wife strays (תשטה) from the right path,” to turn away from the road, destolemant in Old French, to swerve.

רַע לֹא אֵדָע. לֹא אֹהַב, לֹא אַכִּיר בְּדָבָר רָע:

The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

I know no evil I love no [evil] (Another explanation: [Shem Ephraim]) I recognize no evil thing.

אוֹתוֹ לֹא אוּכָל. שֶׁיְּהֵא חֲבֵרִי, שֶׁלֹּא אֶלְמַד מִמַּעֲשָׂיו:

The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

I cannot tolerate him that he should be my friend, lest I learn from his deeds.

לַבְּקָרִים אַצְמִית. מִדֵּי יוֹם יוֹם אַכְרִית מְעַט מְעַט רִשְׁעֵי יִשְׂרָאֵל הַמְחֻיָּבִין מִיתָה:

The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

Betimes I cut down Every day, I cut down the wicked of Israel little by little, those who are condemned to death.

Next →