Text

Rashi on Psalms Chapter 150

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

בְּמִנִּים וְעוּגָב. מִינֵי כְּלֵי שִׁיר הֵם:

The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

with stringed instrument and flute Heb. במנים ועגב. They are kinds of musical instruments.

בְּצִלְצְלֵי שָׁמַע. מְצִלְתַּיִם הַמַּשְׁמִיעִים קוֹל:

The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

with resounding cymbals Heb. בצלצלי שמע, cymbals that let a sound be heard.

שָׁמַע. שֵׁם דָּבָר הוּא, כְּמוֹ שֶׁמַע בְּסֶגוֹל, וּמִפְּנֵי הָאֶתְנַחְתָּא הוּא נָקוּד קָמַץ גָּדוֹל, וּלְכָךְ טַעֲמוֹ לְמַעְלָה תַּחַת הַשִּׁי״ן. סְלִיק סֵפֶר תְּהִלִּים:

The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

שָׁמַע is a noun, like שֶׁמַע, with a “segol,” but because of the “ethnactha” [which denotes a pause], it is vowelized with a long “kamatz,” and therefore, its accent is above, under the “shin.”

Next →