Text

Sefer HaMiddot, Theft and Robbery, Part I

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

א. מִי שֶׁנִּפְתָּה לִבּוֹ לִגְזל וְכֵיוָן שֶׁהִתִּיר לְעַצְמוֹ גְּזֵלַת חֲבֵרוֹ, הֲרֵי הוּא מוּכָן לְכָל חֵטְא וְעָוֹן, וְאֵין תַּקָּנָה לַהֲסִירוֹ מִדַּרְכּוֹ הָרָעָה.

The aleph bet book, translated by Moshe Mykoff. New York: Breslov Research Institute, 1986

Once a person whose heart is tempted to steal permits himself that which belongs to another, he is capable of committing any sin. There are no means to rectify this, to turn him from his evil ways.

ב. בַּעֲווֹן הַגֶּזֶל הַגּוּבַאי עוֹלֶה וְרָעָב הֲוָה וּבְנֵי־אָדָם אוֹכְלִין בְּשַׂר־בְּנֵיהֶם.

The aleph bet book, translated by Moshe Mykoff. New York: Breslov Research Institute, 1986

The sin of theft brings locust and famine, and people will even eat their own children’s flesh.

ג. מִי שֶׁאֵינוֹ מְהַנֶּה אֶת אֲחֵרִים מִמָּמוֹנוֹ, עַל־יְדֵי זֶה גַּזְלָנִים בָּאִים עָלָיו.

The aleph bet book, translated by Moshe Mykoff. New York: Breslov Research Institute, 1986

Whoever has not allowed others to benefit from his wealth will be robbed.

ד. הַגּוֹזֵל אֶת חֲבֵרוֹ שְׁוֵה פְּרוּטָה, כְּאִלּוּ נוֹטֵל נִשְׁמָתוֹ וְנִשְׁמַת בָּנָיו וּבְנוֹתָיו וַאֲפִלּוּ גְּרָמָא.

The aleph bet book, translated by Moshe Mykoff. New York: Breslov Research Institute, 1986

Stealing a penny’s worth from a fellow Jew, even indirectly, is akin to taking his soul and the souls of his children.

ה. מִי שֶׁלּא חָס עַל מָמוֹן חֲבֵרוֹ, בְּיָדוּעַ שֶׁהוּא גַּנָּב.

The aleph bet book, translated by Moshe Mykoff. New York: Breslov Research Institute, 1986

Whoever shows no concern for another’s possessions is clearly a thief.

ו. אוֹנָאַת מָמוֹן מֻתָּר לְהַנְאוֹת אֶת עוֹבֵד־אֱלִילִים.

The aleph bet book, translated by Moshe Mykoff. New York: Breslov Research Institute, 1986

Financially defrauding an idol-worshipper is permissible.

ז. מִי שֶׁקּוֹפֵץ יָדוֹ מִצְּדָקָה, גַּזְלָנִים בָּאִים עָלָיו.

The aleph bet book, translated by Moshe Mykoff. New York: Breslov Research Institute, 1986

A person who closes his hand to giving charity will be robbed.

ח. מִי שֶׁשָּׂ בִּטְחוֹנוֹ עַל הַגּוֹיִים לְסוֹף לוֹקְחִין מִשֶּׁלּוֹ בְּעַל־כָּרְחוֹ.

The aleph bet book, translated by Moshe Mykoff. New York: Breslov Research Institute, 1986

One who places his trust in gentiles will in the end have his possessions forcibly taken from him.

ט. עַל־יְדֵי הַדַּיָּנִים וְהַמְלַמְּדִים שֶׁאֵינָם טוֹבִים גַּם שׁוֹחֲטִים, עַל־יְדֵי זֶה הַשּׂוֹנְאִים אוֹכְלִים פַּרְנָסָתָם שֶׁל יִשְׂרָאֵל.

The aleph bet book, translated by Moshe Mykoff. New York: Breslov Research Institute, 1986

Appointing unqualified judges, teachers or ritual slaughterers causes the livelihood of the Jewish people to be devoured by their enemies.

י. מִי שֶׁמְּעָרֵב מַשְׁקָיו בְּמַיִם, גַּנָּבִים בָּאִים עָלָיו.

The aleph bet book, translated by Moshe Mykoff. New York: Breslov Research Institute, 1986

Whoever dilutes the wine he sells will be attacked by thieves.

יא. מִי שֶׁנּוֹטֵל חֵלֶק מִגְּנֵבָה, לְסוֹף שֶׁיִּתְגַּלֶּה הַדָּבָר.

The aleph bet book, translated by Moshe Mykoff. New York: Breslov Research Institute, 1986

A person who shares in stolen property will eventually be exposed.

יב. עִיר שֶׁיֵּשׁ בָּהּ גַּנָּבִים, בְּיָדוּעַ שֶׁהָרַב אוֹהֵב שׁחַד.

The aleph bet book, translated by Moshe Mykoff. New York: Breslov Research Institute, 1986

When thieves populate a city, clearly the rabbi there favors bribery.

יג. עַל־יְדֵי דְּבָרִים בְּטֵלִים בָּאִים גַּנָּבִים.

The aleph bet book, translated by Moshe Mykoff. New York: Breslov Research Institute, 1986

Idleness brings thieves.

יד. מֻתָּר לִגְנב דַּעַת הַבְּרִיּוֹת, כְּדֵי לְהַצִּיל נֶפֶשׁ מִיִּשְׂרָאֵל.

The aleph bet book, translated by Moshe Mykoff. New York: Breslov Research Institute, 1986

Deceiving people is permitted in order to save a Jewish soul.

טו. מִי שֶׁמְּבַיֵּשׁ פְּנֵי חֲבֵרוֹ, לְסוֹף שֶׁמֵּקִים עֵדוּת שֶׁקֶר, כְּדֵי שֶׁיִּגְזל מָמוֹן.

The aleph bet book, translated by Moshe Mykoff. New York: Breslov Research Institute, 1986

A person who embarrasses a fellow Jew will eventually testify falsely in order to steal money.

טז. מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ בִּטָּחוֹן מִנְּעוּרָיו, הוּא נִצּוֹל מִגַּזְלָנִים.

The aleph bet book, translated by Moshe Mykoff. New York: Breslov Research Institute, 1986

A person whose trust in God has been nurtured from childhood will be saved from robbers.

יז. עַל־יְדֵי שְׁמִיעַת דִּבְרֵי שְׁטוּת, הַגַּנָּבִים בָּאִים.

The aleph bet book, translated by Moshe Mykoff. New York: Breslov Research Institute, 1986

Thieves come when foolish matters are discussed.

יח. עַל־יְדֵי שֶׁקֶר גַּנָּבִים בָּאִים.

The aleph bet book, translated by Moshe Mykoff. New York: Breslov Research Institute, 1986

Falsehood brings thieves.