Israel, that is delivered by Adonoy

with eternal deliverance,

even this day may they be delivered

[by decree] from Your mouth,

You Who dwell on high!

for You are magnanimous to pardon

and the Lord of compassion.

At Your door they knock

like poor and destitute [beggars].

To the outpourings of their heart—

listen, O God, Who dwells in the heavens,

for You are magnanimous to pardon

and the Lord of compassion.

They are terrified from all [their] distress,

from their slanderers and oppressors.

We beseech You, do not forsake them,

Adonoy, God of their fathers,

for You are magnanimous to pardon

and the Lord of compassion.

Let Your goodness await them

on the day of chastisement,

and from amidst [their] distress

find for them redemption and relief,

for You are magnanimous to pardon

and the Lord of compassion.

Deliver them within sight of all,

and let them not be ruled by the wicked.

Destroy the tyranny of Seir [Esau]

and his father-in-law [Ishmael],

and let the deliverers go up to Zion,

for You are magnanimous to pardon

and the Lord of compassion.

Listen, O Master, to the voice of their cry

and to Your throne in the heavens,

let their prayers ascend,

for You are magnanimous to pardon

and the Lord of compassion.

Almighty! King!

Who sits on the throne of mercy,

governs with kindness

forgives the iniquities of His people.

He removes their sins one by one,

increasing forgiveness to sinners,

and pardon to transgressors.

Acting righteously

with all who are of flesh and spirit;

not according to their wickedness

does He repay them.

Almighty!

You instructed us to recite

the thirteen Divine attributes;

remember unto us this day

the covenant of thirteen Divine attributes,

as You made them known

to the humble Moses of old,

as it is written,

“And Adonoy descended in the cloud,

and stood with him there,

and proclaimed the Name, Adonoy.

Congregation and Chazzan:

And Adonoy passed before him [Moses];

and proclaimed:

Adonoy, Adonoy,

Almighty, Merciful, Gracious,

Slow to Anger,

and Abundant in Kindness, and Truth.

Keeper of kindness

for thousands of generations,

Endurer of iniquity, and transgression,

and sin;

and Acquitter of those who repent.”

“And pardon our iniquity and our sin,

and take us for Your inheritance.”

Pardon us our Father, for we have sinned,

forgive us our King, for we have transgressed.

“For You, my Master,

are good and forgiving,

and abounding in kindness

to all who call upon You.”