Text

Shabbat Siddur Sefard Linear, Order of Shabbos in the Home, Blessing the Children

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

יְשִׂימְךָ אֱלֹהִים

Sefaria Community Translation

May God make you

כְּאֶפְרַיִם וְכִמְנַשֶּׁה,

Sefaria Community Translation

like Ephraim and Menashe.

יְבָרֶכְךָ יְהֹוָה וְיִשְׁמְרֶךָ:

Sefaria Community Translation

May Adonoy bless you and guard you.

יָאֵר יְהֹוָה פָּנָיו

Sefaria Community Translation

May Adonoy shine His countenance

וִיחֻנֶּךָ:

Sefaria Community Translation

and be gracious unto you.

יִשָּׁא יְהֹוָה פָּנָיו

Sefaria Community Translation

May Adonoy turn His countenance

וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם:

Sefaria Community Translation

and grant you peace.

יְשִׂימֵךְ אֱלֹהִים

Sefaria Community Translation

May God make you

כְּשָׂרָה רִבְקָה רָחֵל וְלֵאָה.

Sefaria Community Translation

like Sorah, Rivkah, Rochel and Leah.

יְבָרֶכְךָ יְהֹוָה וְיִשְׁמְרֶךָ:

Sefaria Community Translation

May Adonoy bless you and guard you.

יָאֵר יְהֹוָה פָּנָיו

Sefaria Community Translation

May Adonoy shine His countenance

וִיחֻנֶּךָ:

Sefaria Community Translation

and be gracious unto you.

יִשָּׁא יְהֹוָה פָּנָיו

Sefaria Community Translation

May Adonoy turn His countenance

וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם:

Sefaria Community Translation

and grant you peace.