Text

Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer on Behalf of a Sick Person

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵֽינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַֽעֲקֹב, משֶׁה אַהֲרֹן דָּוִד וּשְׁלֹמֹה, הוּא יְבָרֵךְ וִירַפֵּא אֶת הַחוֹלֶה (פלוני בן פלונית) בַּעֲבוּר שֶׁ(פלוני בן פלוני) יִתֵּן לִצְדָקָה בַּעֲבוּרוֹ. בִּשְׂכַר זֶה, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִמָּלֵא רַחֲמִים עָלָיו, לְהַחֲלִימוֹ וּלְרַפֹּאתוֹ וּלְהַחֲזִיקוֹ וּלְהַחֲיוֹתוֹ, וְיִשְׁלַח לוֹ מְהֵרָה רְפוּאָה שְׁלֵמָה מִן הַשָּׁמַֽיִם, לִרְמַ"ח אֵבָרָיו, וּשְׁסָ"ה גִּידָיו, בְּתוֹךְ שְׁאָר חוֹלֵי יִשְׂרָאֵל, רְפוּאַת הַנֶּֽפֶשׁ, וּרְפוּאַת הַגּוּף, (בשבת שַׁבָּת הִיא מִלִּזְעֹק, וּרְפוּאָה קְרוֹבָה לָבֹא,) (ביום טוב יוֹם טוֹב הוּא מִלִּזְעֹק, וּרְפוּאָה קְרוֹבָה לָבֹא,) הַשְׁתָּא, בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב, וְנֹאמַר אָמֵן:

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵֽינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַֽעֲקֹב, משֶׁה אַהֲרֹן דָּוִד וּשְׁלֹמֹה, הוּא יְבָרֵךְ וִירַפֵּא אֶת הַחוֹלָה (פלונית בת פלונית) בַּעֲבוּר שֶׁ(פלוני בן פלוני) יִתֵּן לִצְדָקָה בַּעֲבוּרָהּ. בִּשְׂכַר זֶה, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִמָּלֵא רַחֲמִים עָלֶיהָ, לְהַחֲלִימָהּ וּלְרַפֹּאתָהּ וּלְהַחֲזִיקָהּ וּלְהַחֲיוֹתָהּ, וְיִשְׁלַח לָהּ מְהֵרָה רְפוּאָה שְׁלֵמָה מִן הַשָּׁמַֽיִם, לְכָל אֵבָרֶֽיהָ, וּלְכָל גִּידֶיהָ, בְּתוֹךְ שְׁאָר חוֹלֵי יִשְׂרָאֵל, רְפוּאַת הַנֶּֽפֶשׁ, וּרְפוּאַת הַגּוּף, (בשבת שַׁבָּת הִיא מִלִּזְעֹק, וּרְפוּאָה קְרוֹבָה לָבֹא,) (ביום טוב יוֹם טוֹב הוּא מִלִּזְעֹק, וּרְפוּאָה קְרוֹבָה לָבֹא,) הַשְׁתָּא, בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב, וְנֹאמַר אָמֵן:

מי שברך ליולדת זכר

Sefaria Community Translation

Prayer on Behalf of a Woman After giving Birth to a Boy

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵֽינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַֽעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת הָאִשָּׁה הַיּוֹלֶדֶת (פלונית) בַּת (פלוני) וְאֶת בְּנָהּ הַנוֹלָד לָהּ בְּמַזָּל טוֹב, בַּעֲבוּר שֶׁבַּעֲלָה וְאָבִיו יִתֵּן לִצְדָקָה בַעֲבוּרָם. בִּשְׂכַר זֶה יִזְכּוּ אָבִיו וְאִמוֹ לְגַדְלוֹ לְתוֹרָה, וּלְחֻפָּה, וּלְמַעֲשִׂים טוֹבִים. (וּלְהַכְנִיסוֹ בִּבְרִיתוֹ שֶׁל אַבְרָהָם אָבִֽינוּ בִּזְמַנוֹ,) וְנֹאמַר אָמֵן:

Sefaria Community Translation

May the One who blessed our fathers, Avraham, Yitzchak and Yaakov - may He bless the woman who gave birth, (so and so) the daughter of (so and so) and her son that was born to her with good fortune, on account of her husband and her father giving charity on their behalf. In reward for this, may his father and mother merit to raise him to Torah, to the canopy and to good deeds (and to bring him in to the covenant of Avraham our father in its time); and let us say, Amen!

מי שברך ליולדת נקבה וקריאת שם

Sefaria Community Translation

Prayer on Behalf of a Woman After giving Birth to and the Naming of a Girl

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵֽינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַֽעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת הָאִשָּׁה הַיּוֹלֶדֶת (פלונית) בַּת (פלוני) וְאֶת בִּתָּהּ הַנוֹלְדָה לָהּ בְּמַזָּל טוֹב, (וְיִקָּרֵא שְׁמָהּ בְּיִשְׂרָאֵל (פלונית) בַּת (פלוני—שם האב) בַּעֲבוּר שֶׁבַּעֲלָה וְאָבִֽיהָ יִתֵּן לִצְדָקָה בַעֲבוּרָם. בִּשְׂכַר זֶה יִזְכּוּ אָבִיהָ וְאִמָהּ לְגַדְלָהּ לְבַּעַל תּוֹרָה, וּלְחֻפָּה, וּלְמַעֲשִׂים טוֹבִים. וְנֹאמַר אָמֵן:

Sefaria Community Translation

May the One who blessed our fathers, Avraham, Yitzchak and Yaakov - may He bless the woman who gave birth, (so and so) the daughter of (so and so) and her daughter that was born to her with good fortune (and may her name be called [so and so] the daughter of [so and so, the name of the father], on account of her husband and her father giving charity on their behalf. In reward for this, may her father and mother merit to raise her for a master of the Torah, to the canopy and to good deeds; and let us say, Amen!