Text

Shabbat Siddur Sefard Linear, Songs for Seudah Shelishis

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

אַתְקִֽינוּ סְעוּדָתָא דִמְהֵימְנוּתָא שְׁלֵימָתָא חֶדְוָתָא דְּמַלְכָּא קַדִּישָׁא: אַתְקִינוּ סְעוּדָתָא דְּמַלְכָּא דָּא הִיא סְעוּדָתָא דִזְעֵיר אַנְפִּין. וְעַתִּיקָא קַדִּישָׁא. וַחֲקַל תַּפּוּחִין קַדִּישִׁין. אַתְיָן לְסַעֲדָא בַּהֲדֵיהּ:

בְּנֵי הֵיכָלָא. דִכְסִיפִין. לְמֶחֱזֵי זִיו דִּזְעֵיר אַנְפִּין:

יְהוֹן הָכָא. בְּהַאי תַּכָּא. דְבֵהּ מַלְכָּא בְּגִלּוּפִין:

צְבוּ לַחֲדָא. בְּהַאי וַעֲדָא. בְּגוֹ עִירִין וְכָל גַּדְּפִין:

חֲדוּ הַשְׁתָּא. בְּהַאי שַׁעְתָּא. דְבֵהּ רַעֲוָא וְלֵית זַעֲפִין:

קְרִיבוּ לִי. חֲזוּ חֵילִי. דְלֵית דִּינִין דִּתְקִיפִין:

לְבַר נַטְלִין. וְלָא עָאלִין. הַנֵּי כַּלְבִּין דַחֲצִיפִין.

וְהָא אַזְמִין. עַתִּיק יוֹמִין. לְמִנְחָה (לְמִצְחָא) עֲדֵי יְהוֹן חָלְפִין:

רְעוּ דִילֵהּ. דְגַלֵי לֵהּ. לְבַטָּלָא בְּכָל קְלִיפִין:

יְשַׁוֵּי לוֹן. בְּנוֹקְבֵיהוֹן. וִיטַמְרוּן בְּגוֹ כֵפִין:

אֲרֵי הַשְׁתָּא. בְּמִנְחָתָא. בְּחֶדְוָתָא דִזְעֵיר אַנְפִּין:

מזמור לדוד

Sefaria Community Translation

Mizmor L'Dovid

מִזְמוֹר לְדָוִד.

Sefaria Community Translation

A psalm to David,

יְהֹוָה רוֹעִי לֹא אֶחְסָר:

Sefaria Community Translation

Adonoy is my shepherd, I shall lack nothing.

בִּנְאוֹת דֶּֽשֶׁא יַרְבִּיצֵֽנִי.

Sefaria Community Translation

In lush pastures He makes me lie,

עַל מֵי מְנוּחוֹת יְנַהֲלֵֽנִי:

Sefaria Community Translation

besides tranquil waters, He leads me.

נַפְשִׁי יְשׁוֹבֵב.

Sefaria Community Translation

My soul, He restores,

יַנְחֵֽנִי בּֽמַעְגְּלֵי צֶֽדֶק

Sefaria Community Translation

He directs me in paths righteousness

לְמַעַן שְׁמוֹ:

Sefaria Community Translation

for the sake of His Name.

גַּם כִּי אֵלֵךְ

Sefaria Community Translation

Though I walk

בְּגֵיא צַלְמָֽוֶת

Sefaria Community Translation

in the valley of the shadow of death,

לֹא אִירָא רָע. כִּי אַתָּה עִמָּדִי.

Sefaria Community Translation

I will fear no evil for You are with me;

שִׁבְטְ֒ךָ וּמִשְׁעַנְתֶּֽךָ

Sefaria Community Translation

Your rod and Your staff,

הֵֽמָּה יְנַחֲמֻֽנִי:

Sefaria Community Translation

they comfort me.

תַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן

Sefaria Community Translation

You prepare a table for me

נֶגֶד צֹרְרָֽי.

Sefaria Community Translation

in the full presence of my enemies.

דִּשַּֽׁנְתָּ בַשֶּֽׁמֶן רֹאשִׁי.

Sefaria Community Translation

You annointed my head with oil;

כּוֹסִי רְוָיָה:

Sefaria Community Translation

my cup overflows.

אַךְ טוֹב וָחֶֽסֶד יִרְדְּפֽוּנִי

Sefaria Community Translation

[May] only good and kindness pursue me

כָּל יְמֵי חַיָּי.

Sefaria Community Translation

all the days of my life,

וְשַֽׁבְתִּי בְּבֵית יְהֹוָה

Sefaria Community Translation

and I shall dwell in the House of Adonoy

לְאֹֽרֶךְ יָמִים:

Sefaria Community Translation

for long days.

ידיד נפש

Sefaria Community Translation

Yedid Nefesh

יְדִיד נֶֽפֶשׁ אָב הָרַחֲמָן.

Sefaria Community Translation

Beloved of the soul, merciful Father,

מְשׁוֹךְ עַבְדְּ֒ךָ אֶל רְצוֹנֶֽךָ.

Sefaria Community Translation

draw Your servant to Your will.

יָרוּץ עַבְדְּ֒ךָ כְּמוֹ אַיָּל

Sefaria Community Translation

[Then] Your servant will run like a deer;

יִשְׁתַּחֲוֶה אֶל מוּל הֲדָרֶֽךָ.

Sefaria Community Translation

he will bow before Your splendor.

יֶעֱרַב לוֹ יְדִידוֹתֶֽיךָ.

Sefaria Community Translation

To him, Your affections will be sweeter

מִנֹּֽפֶת צוּף

Sefaria Community Translation

than the drippings of the honeycomb

וְכָל טָֽעַם:

Sefaria Community Translation

and all [other pleasant] tastes.

הָדוּר נָאֶה זִיו הָעוֹלָם.

Sefaria Community Translation

Splendid, Beautiful, Radiance of the world,

נַפְשִׁי חוֹלַת אַהֲבָתֶֽךָ.

Sefaria Community Translation

my soul is lovesick for You.

אָֽנָּא אֵל נָא רְפָא נָא לָהּ.

Sefaria Community Translation

I beseech You, Almighty, please, heal her

בְּהַרְאוֹת לָהּ

Sefaria Community Translation

by showing her

נֹֽעַם זִיוֶֽךָ.

Sefaria Community Translation

the pleasantness of Your radiance.

אָז תִּתְחַזֵּק וְתִתְרַפֵּא.

Sefaria Community Translation

Then she will be strengthened and healed

וְהָיְ֒תָה לָהּ שִׂמְחַת עוֹלָם:

Sefaria Community Translation

and she will have everlasting joy.

וָתִיק יֶהֱמוּ נָא רַחֲמֶֽיךָ

Sefaria Community Translation

Ancient One—let Your mercy be aroused,

וְחֽוּסָה נָא

Sefaria Community Translation

and please have pity

עַל בֵּן אֲהוּבֶֽךָ.

Sefaria Community Translation

upon Your beloved child;

כִּי זֶה כַּמָּה נִכְסוֹף נִכְסַפְתִּי

Sefaria Community Translation

for it is long that I have yearned

לִרְאוֹת מְהֵרָה בְּתִפְאֶֽרֶת עֻזֶּֽךָ.

Sefaria Community Translation

to behold soon the glory of Your strength.

אֵֽלֶּה חָמְ֒דָה לִבִּי

Sefaria Community Translation

These my heart has desired,

וְחֽוּסָה נָא וְאַל תִּתְעַלֵּם:

Sefaria Community Translation

please have pity and do not conceal Yourself.

הִגָּלֶה נָּא

Sefaria Community Translation

Reveal Yourself, please

וּפְרוֹס חֲבִיבִי עָלַי

Sefaria Community Translation

and spread over me, my Beloved,

אֶת סֻכַּת שְׁלוֹמֶֽךָ.

Sefaria Community Translation

the shelter of Your peace,

תָּאִיר אֶֽרֶץ מִכְּ֒בוֹדֶֽךָ.

Sefaria Community Translation

let the earth be illuminated from Your glory,

נָגִֽילָה וְנִשְׂמְ֒חָה בָּךְ.

Sefaria Community Translation

we will exult and rejoice in You.

מַהֵר אֶהֹב

Sefaria Community Translation

Hasten, show [us Your] love,

כִּי בָא מוֹעֵד

Sefaria Community Translation

for the time has come,

וְחָנֵּֽנוּ כִּימֵי עוֹלָם:

Sefaria Community Translation

and be gracious unto us as in days of old.

אֵל מִּסְתַּתֵּר בְּשַׁפְרִיר חֶבְיוֹן. הַשֵּֽׂכֶל הַנֶּעֱלָם מִכָּל רַעְיוֹן. עִלַת הָעִלּוֹת, מוּכְתַּר בְּכֶֽתֶר עֶלְיוֹן, כֶּֽתֶר יִתְּ֒נוּ לְךָ יְהֹוָה:

בְּרֵאשִׁית תּוֹרָתְ֒ךָ הַקְּ֒דוּמָה, רְשׁוּמָה חַכְמָתְ֒ךָ הַסְּ֒תוּמָה. מֵאַֽיִן תִּמָּצֵא וְהִיא נֶעְלָמָה. רֵאשִׁית חָכְמָה יִרְאַת יְהֹוָה:

רְחוֹבוֹת הַנָּהָר נַחֲלֵי אֱמוּנָה. מַיִם עֲמוּקִים יִדְלֵם אִישׁ תְּבוּנָה. תּוֹצְ֒אֹתֶֽיהָ חֲמִשִּׁים שַׁעֲרֵי בִינָה. אֱמוּנִים נוֹצֵר יְהֹוָה:

הָאֵל הַגָּדוֹל עֵינֵי כֹל נֶגְדֶּֽךָ. רַב חֶֽסֶד גָּדוֹל עַל הַשָּׁמַֽיִם חַסְדֶּֽךָ. אֱלֹהֵי אַבְרָהָם זְכוֹר לְעַבְדֶּֽךָ. חַסְדֵי יְהֹוָה אַזְכִּיר תְּהִלּוֹת יְהֹוָה:

מָרוֹם נֶאְדָּר בַּכֹֽחַ וּגְבוּרָה. מוֹצִיא אוֹרָה מֵאֵין תְּמוּרָה. פַּֽחַד יִצְחָק מִשְׁפָּטֵֽנוּ הָאִֽירָה. אַתָּה גִבּוֹר לְעוֹלָם יְהֹוָה:

מִי אֵל כָּמֽוֹךָ עֽוֹשֶׂה גְּדוֹלוֹת. אֲבִיר יַעֲקֹב נוֹרָא תְהִלֹת. תִּפְאֶֽרֶת יִשְׂרָאֵל שׁוֹמֵֽעַ תְּפִלּוֹת. כִּי שׁוֹמֵֽעַ אֶל אֶבְיוֹנִים יְהֹוָה:

יָהּ אָבוֹת יָגֵן עָלֵֽינוּ. נֶֽצַח יִשְׂרָאֵל מִצָּרוֹתֵֽינוּ גְּאָלֵֽנוּ. וּמִבּוֹר גָּלוּת דְּלֵֽנוּ וְהַעֲלֵֽנוּ, לְנַצֵּֽחַ עַל מְלֶֽאכֶת בֵּית יְהֹוָה:

מִיָּמִין וּמִשְּׂ֒מֹאל יְנִיקַת הַנְּ֒בִיאִים. נֶֽצַח וָהוֹד מֵהֶם נִמְצָאִים. יָכִין וּבֽוֹעַז בְּשֵׁם נִקְרָאִים. וְכָל בָּנַֽיִךְ לִמּוּדֵי יְהֹוָה:

יְסוֹד צַדִּיק בְּשִׁבְעָה נֶעְלָם. אוֹת בְּרִית הוּא לְעוֹלָם. מֵעֵין הַבְּ֒רָכָה צַדִּיק יְסוֹד עוֹלָם. צַדִּיק אַתָּה יְהֹוָה:

נָא הָקֵם מַלְכוּת דָּוִד וּשְׁלֹמֹה. בַּעֲטָרָה שֶׁעִטְּ֒רָה לוֹ אִמּוֹ. כְּנֶֽסֶת יִשְׂרָאֵל כַּלָּה קְרוּאָה בִנְעִימָה. עֲטֶֽרֶת תִּפְאֶֽרֶת בְּיַד יְהֹוָה:

חָזָק מְיַחֵד כְּאֶחָד עֶֽשֶׂר סְפִירוֹת. וּמַפְרִיד אַלּוּף לֹא יִרְאֶה מְאוֹרוֹת. סַפִּיר גִּזְרָתָם יַֽחַד מְאִירוֹת. תִּקְרַב רִנָּתִי לְפָנֶֽיךָ יְהֹוָה: