Text

Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Putting On the Tallis

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

בָּרְ֒כִי נַפְשִׁי אֶת־יְהֹוָה,

Sefaria Community Translation

My soul, bless Adonoy,

יְהֹוָה אֱלֹהַי גָּדַֽלְתָּ מְאֹד,

Sefaria Community Translation

Adonoy, my God, You are greatly exalted.

הוֹד וְהָדָר

Sefaria Community Translation

With beauty and splendor

לָבָֽשְׁתָּ:

Sefaria Community Translation

are You clothed

עֹֽטֶה־אוֹר כַּשַּׂלְמָה,

Sefaria Community Translation

enwrapped in light, garment-like;

נוֹטֶה שָׁמַֽיִם כַּיְ֒רִיעָה:

Sefaria Community Translation

You spread out the heavens like a curtain.²

footnotes: ² Psalms 104:1,2.

לְשֵׁם יִחוּד קוּדְ֒שָׁא בְּרִיךְ הוּא וּשְׁ֒כִינְתֵּהּ, בִּדְ֒חִילוּ וּרְ֒חִימוּ לְיַחֵד שֵׁם י"ה בו"ה בְּיִחוּדָא שְׁלִים בְּשֵׁם כָּל יִשְׂרָאֵל, הֲרֵינִי מִתְעַטֵּף גּוּפִי בַּצִּיצִית, כֵּן תִּתְעַטֵּף נִשְׁ֒מָתִי וּרְ֒מַ"ח אֵיבָרַי וּשְׁסָ"ה גִידַי בְּאוֹר הַצִּיצִית הָעוֹלֶה תַּרְיַ"ג, וּכְ֒שֵׁם שֶׁאֲנִי מִתְכַּסֶּה בַּטַּלִּית בָּעוֹלָם הַזֶּה כַּךְ אֶזְכֶּה לַחֲלוּקָא דְרַבָּנָן וּלְ֒טַלִּית נָאָה לָעוֹלָם הַבָּא בְּגַן עֵֽדֶן, וְעַל יְדֵי מִצְוַת צִיצִית, תִּנָּצֵל נַפְשִׁי רוּחִי וְנִשְׁ֒מָתִי וּתְ֒פִלָּתִי מִן הַחִיצוֹנִים, וְהַטַּלִּית יִפְרֹשׂ כְּנָפָיו עֲלֵיהֶם, וְיַצִּילֵם כְּנֶֽשֶׁר יָעִיר קִנּוֹ עַל גּוֹזָלָיו יְרַחֵף, וּתְ֒הֵא חֲשׁוּבָה מִצְוַת צִיצִית לִפְ֒נֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, כְּאִלּוּ קִיַּמְתִּֽיהָ בְּכָל פְּרָטֶֽיהָ, וְדִקְדּוּקֶֽיהָ, וְכַוָּ֒נוֹתֶֽיהָ, וְתַרְיַ"ג מִצְווֹת הַתְּ֒לוּיוֹת בָּהּ, אָמֵן סֶֽלָה:

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

Sefaria Community Translation

Blessed are You, Adonoy

אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם

Sefaria Community Translation

our God, King of the Universe,

אֲשֶׁר קִדְּ֒שָֽׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו

Sefaria Community Translation

Who sanctified us with(His commandments

וְצִוָּֽנוּ

Sefaria Community Translation

and commanded us

לְהִתְעַטֵּף בַּצִּיצִית:

Sefaria Community Translation

to enwrap ourselves with tzitzis.

מַה יָּקָר חַסְ֒דְּךָ אֱלֹהִים

Sefaria Community Translation

How precious is Your kindness, God;

וּבְ֒נֵי אָדָם

Sefaria Community Translation

the children of men

בְּצֵל כְּנָפֶֽיךָ יֶחֱסָֽיוּן:

Sefaria Community Translation

take refuge in the shadow of Your wings.

יִרְוְיֻן

Sefaria Community Translation

They will be filled

מִדֶּֽשֶׁן בֵּיתֶֽךָ

Sefaria Community Translation

from the abundance of Your House,

וְנַֽחַל עֲדָנֶֽיךָ

Sefaria Community Translation

and from the stream of Your delights

תַשְׁקֵם:

Sefaria Community Translation

You will give them to drink.

כִּי־עִמְּ֒ךָ מְקוֹר חַיִּים,

Sefaria Community Translation

For with You is the source of life,

בְּאוֹרְ֒ךָ נִרְאֶה־אוֹר:

Sefaria Community Translation

in Your light shall we see light.

מְשֹׁךְ חַסְדְּךָ

Sefaria Community Translation

Extend Your kindness

לְיֹדְ֒עֶֽיךָ

Sefaria Community Translation

to those who know You,

וְצִדְ֒קָתְ֒ךָ

Sefaria Community Translation

and Your righteousness

לְיִשְׁ֒רֵי־לֵב:

Sefaria Community Translation

to the upright in heart.³

footnotes: ³ Psalms 36:8-11.