Text

Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Upon Arising in the Morning

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

מוֹדֶה אֲנִי לְפָנֶֽיךָ

Sefaria Community Translation

I give thanks to You

מֶֽלֶךְ חַי וְקַיָּם

Sefaria Community Translation

living and everlasting King

שֶׁהֶחֱזַֽרְתָּ בִּי נִשְׁ֒מָתִי בְּחֶמְלָה,

Sefaria Community Translation

for You have restored my soul with mercy.

רַבָּה אֱמוּנָתֶֽךָ:

Sefaria Community Translation

Great is Your faithfulness.

רֵאשִׁית חָכְמָה יִרְאַת יְהֹוָה,

Sefaria Community Translation

The beginning of wisdom is fear of Adonoy,

שֵֽׂכֶל טוֹב

Sefaria Community Translation

good understanding

לְכָל עֹשֵׂיהֶם,

Sefaria Community Translation

to all who perform [His commandments],

תְּהִלָּתוֹ עוֹמֶֽדֶת לָעַד:

Sefaria Community Translation

His praise endures forever.

בָּרוּךְ שֵׁם

Sefaria Community Translation

Blessed [is His] Name,

כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ

Sefaria Community Translation

Whose glorious kingdom

לְעוֹלָם וָעֶד:

Sefaria Community Translation

is forever and ever.

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

Sefaria Community Translation

Blessed are You, Adonoy

אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם

Sefaria Community Translation

our God, King of the Universe

אֲשֶׁר קִדְּ֒שָֽׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו

Sefaria Community Translation

Who sanctified us with His commandments

וְצִוָּֽנוּ

Sefaria Community Translation

and commanded us

עַל מִצְוַת צִיצִית:

Sefaria Community Translation

concerning the mitzva of tzitzis (fringes).

יְהִי רָצוֹן מִלְּ֒פָנֶיךָ

Sefaria Community Translation

May it be Your will

יְהֹוָה אֱלֹהַי וֵאלֹהֵי אֲבוֹתַי

Sefaria Community Translation

Adonoy, my God, and God of my fathers,

שֶׁתְּ֒הֵא חֲשׁוּבָה

Sefaria Community Translation

to consider [my fulfillment of]

מִצְוַת צִיצִית לְפָנֶֽיךָ

Sefaria Community Translation

the mitzva of tzitzis before You

כְּאִלּוּ קִיַּמְתִּֽיהָ

Sefaria Community Translation

as though I had fulfilled it

בְּכָל פְּרָטֶֽיהָ

Sefaria Community Translation

in every detail,

וְדִקְדּוּקֶֽיהָ וְכַוָּ֒נוֹתֶֽיהָ

Sefaria Community Translation

accurately and with full intent,

וְתַרְיַ"ג מִצְווֹת

Sefaria Community Translation

and the 613¹ commandments

footnotes: ¹ 1 The numerical value of the word צִיצִית is 600 which, with the 8 threads and 5 knots of the, צִיצִית itself, makes 613, the exact number of the mitzvos of the Torah. This symbolizes the Talmudic statement (Maseches Nedarim 25a) that the wearing of tzitzis equals the observance of the whole Torah.

הַתְּ֒לוּיוֹת בָּהּ,

Sefaria Community Translation

that depend on it.

אָמֵן סֶלָה:

Sefaria Community Translation

Amein, Selah.