Text

Shenei Luchot HaBerit, Torah Shebikhtav, Shemot, Derekh Chayim

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

ויוסף היה במצרים (שמות א, ה). פירש רש"י להודיעך צדקתו של יוסף הוא יוסף הרועה את צאן אביו, הוא יוסף שהיה במצרים ונעשה מלך ועמד בצדקתו. מכאן ילמוד האדם לדבק בקונו בכל לבו הן בדלותו וענייתו ושפלותו לא יבעט, והן בגדולתו שלא ירים ויתנשא ואדרבא יהיה נכנע ושפל וירבה במצות:

Shney Luchot Habrit by Rabbi Eliyahu Munk

ויוסף היה במצרים. Rashi comments on Exodus 1,5, that this statement is to testify to the righteousness of Joseph who had tended his father's flock, and who was the same Joseph after he had become viceroy in Egypt. This teaches us to cleave to G–d with all our heart even when destitute and humiliated. Also, when one achieves great stature, one should not become arrogant but remain humble and use one's greatness to perform additional מצות.

וימררו את חייהם (שם יד). כבר כתבתי למעלה שענין השיעבוד והיסורין היה לטהר ולזכך עונות הראשונים, וכן האדם המקבל על עצמו סיגופים כדי למרק הוא בעל תשובה, וכל ענין מירוקין ששולח הקב"ה הוא בתורת תשובה למרק העונות:

Shney Luchot Habrit by Rabbi Eliyahu Munk

וימררו. I have already explained that the purpose of the torture was to refine their character.

ויאמר לרשע למה תכה רעך (שם ב, יג). למדו רז"ל (סנהדרין נח, ב) מכאן המרים יד על חבירו אף שלא הכהו הוא רשע, כי לא אמר למה הכית רק למה תכה:

Shney Luchot Habrit by Rabbi Eliyahu Munk

ויאמר לרשע. Even raising one's hand without actually striking makes one a wicked person.

ויקם משה וישיען (שמות יז). ראוי שיתעורר האדם לעזור לחלושים ולהצילם מיד עושקיהם, אף שהוא לא נתמנה עליהם לראש:

Shney Luchot Habrit by Rabbi Eliyahu Munk

ויקם משה ויושיען. A person should stand up for the weak and disadvantaged.

ומשה היה רועה את הצאן (שם ג, א). דרך הרועה לנהוג בצדק את צאנו להרחיקם מן הגזל להנהיגם במישור והשבט בידו שלא יטו ימין ושמאל, כך הקב"ה הוא הרועה את ישראל להנהיגם במישור ובכל עת השבט בידו שלא יטו ימין ושמאל. מה רועה הצאן כשהצאן יולדות הרועה נוטל אותם טלאים בחיקו כדי שלא יגעו, ומוליכין אחרי אמותם ומרחם עליהם. כך המנהיג לישראל צריך להנהיג ברחמים ולא באכזריות, וכן אמר משה (במדבר יא, יב) כי תאמר אלי שאהו בחיקך וגו', כך מבואר בזוהר (ח"ב כא, א):

Shney Luchot Habrit by Rabbi Eliyahu Munk

ומשה היה רועה את הצאן. The shepherd displays kindness towards his flock in ensuring they do not eat what is not their master's, by enforcing his will with the staff. Similarly, G–d tends Israel and by the legislation in the Torah He sees to it that we stay on the right path.

של נעליך מעל רגליך כי המקום אשר אתה עומד עליו אדמת קודש הוא (שמות ג, ה). וביהושע (ה, טו) כתיב של נעלך מעל רגליך כי המקום אשר אתה עומד עליו קודש הוא. יש ג' שנוים, א' בכאן אמר נעליך לשון רבים, ושם אמר נעלך בלשון יחיד. הב' בכאן אמר אדמת קודש, ושם לא נאמר תיבת אדמת. השלישי שם כתיב ויעש כן, וכאן לא נאמר:

Shney Luchot Habrit by Rabbi Eliyahu Munk

Exodus 3,5, tells Moses to remove both his sandals, whereas in Joshua 5,15, we find the latter commanded to remove only one of his sandals. Why? There are three differences in the two stories. A) Moses is asked to remove "your sandals," i.e. plural. B) Here we read that the earth Moses stands on is holy, i.e. אדמת קודש. In the book of Joshua the word "soil," אדמה is missing. C) In the book of Joshua, it is reported that Joshua complied, i.e. ויעש כן, he did so. This comment is missing in the case of Moses.

הענין יש שני מיני לבושי עזר לאדם, האחד עור בהמה דהיינו מנעלים שלובש. הב' הוא עור עצמו כמו שכתוב (איוב י, יא) עור ובשר תלבישני, והוא החומר העכור אשר בזה נמשל כבהמות נדמה. והנה נלקח האדם מהאדמה, והיה ראוי להיות גופו אדמת קודש כתנות אור באלף, רק כשקלקל נעשה חומר עכור ומלבוש בעור ובשר. ומשה רבינו ע"ה הגיע לבסוף למעלה כי קרן אור פניו, גופו הקדוש נזדכך ונעשה כתנות אור באל"ף והיה מוכן לזה מיום הולדו כמו שכתוב (שמות ב, ב) ותרא אותו כי טוב, ואמרו רז"ל (סוטה יב, א) נתמלא הבית כולו אור, הרי שהותחל מיד להאיר ונשלם לבסוף כי קרן אור. ואחד ממעלת נבואה משה רבינו ע"ה על כל הנביאים הוא, שהיה מקבל הנבואה בלי רתת וביטול כח החומרי שבו כמבואר הענין במקומו, והטעם בשביל שנזדכך חומרו והוא אספקלריא המאירה. וענין גילוי הקדושה למשה רבינו ע"ה וליהושע לא היה בשוה, כי המקום אשר עמד עליו יהושע הוא קודש, יהיה המקום אשר עמד עליו משה רבינו ע"ה בערכו קודש קדשים, ועל כן הוצרך משה לקדש את עצמו ביותר:

Shney Luchot Habrit by Rabbi Eliyahu Munk

A person has two kinds of skin that serve as clothing/protection for man. One is the skin/leather of animals, i.e. shoes. The other is his own skin. We find in Job, 10,11, עור ובשר תלבישני, "You have dressed me with skin and flesh." The latter is the material part of man that he shares with the animal kingdom. Man whose physical origin was אדמה i.e. "holy soil" should have been garbed in כתנות אור, the word אור spelled with the letter א. The fact that this word was spelled with the letter ע instead, represented the demotion of man. He was now clothed in skin and flesh being compared to the animals since he had sinned. Moses ascended to a level where his face reflected אור as had been intended for all of mankind (compare Exodus 34,29 et al, כי קרן עור פניו). The word קרן אור suggests that the word for skin should have been spelled with the letter א in the first place. He gave off rays of light. He had been predisposed for such stature from the day he had been born, to wit his mother's comment at his birth "she saw that he was good" (Exodus 2,2). Our sages comment that this was in response to the whole house having been filled with light (Sotah 12). One of the superior qualities of Moses' prophecy was that he received communication from G–d without his body undergoing any kind of weakening, as we have explained elsewhere. This was a level Joshua had not attained. If Joshua stood on ground described as holy, then the ground Moses stood on must be viewed as the holiest of holy. This is why Moses had to take additional steps to sanctify himself.

וזהו שרמז לו הקב"ה שצריך להסיר שני מיני נעלים, דהיינו עור הבהמה, ואח"כ עור ובשר, כלומר יזדכך חומרו לגמרי, ולזה לא זכה יהושע. וזהו ענין אדמת קודש המוזכר במשה רבינו ע"ה, כי חלק האדמה שבו נעשה קודש. ועל כן ביהושע נאמר ויעש כן, שחלץ מנעליו. ובמשה שרומז גם כן על עור ובשר שלו, לא שייך לשון עשיה כי אינו מעשה גשמיי בפועל רק התלבשות קדושה וטהרה. ועוד דלא שייך לומר ויעש כי אף שהתחיל להזדכך לא נגמר עד לאחר מתן תורה דקרן אור פניו:

Shney Luchot Habrit by Rabbi Eliyahu Munk

This is why G–d had hinted to him that he had to divest himself of two kinds of shoes, i.e. the animal skin, and afterwards the עור בשר, i.e. he had to refine the raw material he had been made of. This latter stage was something Joshua was unable to achieve. This is what is meant by the אדמת קודש in our portion. It is said of Joshua therefore, that "he did so" i.e. he achieved the best level he was capable of achieving, meaning he shed the animal skin only. Since what Moses did was not a physical activity, the word ויעש, he did, would not have been appropriate. Another reason that this expression would not have been in place when applied to Moses is that the word ויעש denotes an activity which is final, which is the completion of something. Moses had only just begun this process of refining his personality, a process which was not complete till after he had received the tablets from G–d. Only then do we read that his face emitted rays of light.

ראוי לאדם ללמוד מכאן, האדם שהוא במקום קודש צריך לקדש את עצמו ביותר. ואם מגיע למקום עוד יותר מקודש, צריך להתקדש בתוספות קדושה ביותר וביותר:

Shney Luchot Habrit by Rabbi Eliyahu Munk

The above is to teach us that when in a holy place we must take steps to insure our own sanctity.

מי אנכי כי אלך (שמות ג, יא). הנה משה רבינו ע"ה מבחר השלמים ראה איך נתרחק מהגדולה וברח מהכבוד והיה רוצה לחלוק הכבוד לאהרן אחיו, ומה יעשו הדיוטים כמונו:

Shney Luchot Habrit by Rabbi Eliyahu Munk

We also see that Moses was very humble, saying "who am I that I should go to Pharaoh." He had preferred that this privilege be accorded to his older brother Aaron (Exodus 3,11). How much humility must the likes of us practice when even a great man such as Moses wanted to defer to his brother!

ויאמר ה' אליו מה זה בידך (שם ד, ב). נענש משה בצרעת ידו על שאמר על ישראל (שם א) והן לא יאמינו, אף שכוונתו היה לשם שמים לשאול מה יעשה, על כל זאת נענש. ראה עד כמה צריך ליזהר בכבוד ישראל:

Shney Luchot Habrit by Rabbi Eliyahu Munk

ויאמר ה' אליו מה זה בידך. G–d said: "what is this in your hand?" (Exodus 4,2). Moses was punished with צרעת for having said that Israel would not believe him, even though his motives in saying so had been pure, i.e. he had wondered how he could overcome that lack of belief. This teaches how careful one has to be not to impugn the honour of Israel.

כלו מעשיכם דבר יום ביומו מדוע לא כליתם חקכם וגו' (שם ה, יד). כמה מוסר לעבודת הש"י יש ללמוד מדבריו של זה הרשע, שצריך אדם לראות דבר יום ביומו להיות שוקד על העבודה וכענין שכתב הרא"ש במלמד שביטל שהוא פסידא דלא הדר, כי אם יאמר שרוצה מהיום להגות יום ולילה זה היה מחויב בלאו הכי:

Shney Luchot Habrit by Rabbi Eliyahu Munk

Complete your daily assignments as every day!" (Exodus 5,13). We learn that even here, when making bricks, no allowance was made for any shortfall ever. When someone has wasted time instead of serving the Lord, he cannot make up for it by saying he will henceforth serve G–d by day and by night. He should have done so in the first place. Waste is something that cannot be compensated for.

ויכו שוטרי בני ישראל (שם). לפיכך זכו שוטרים להיותן סנהדרין (שמו"ר ה, כ). ראה עד היכן מחויבין מנהיגי ישראל למסור נפשם אפילו להכאה בשביל ישראל:

Shney Luchot Habrit by Rabbi Eliyahu Munk

ויכו שוטרי בני ישראל. The overseers of the children of Israel were beaten" (Exodus 5,14). This teaches the degree to which Jewish leaders must risk their well being on behalf of the people whom they represent.

נרפים אתם נרפים על כן אומרים נזבחה לה' (שם יז). מכאן הוצאתי רמז מוסר בעבודת הש"י לאותן שמקשרין את עצמם בלימודם ובתפלתם וביתר מצות ליתן קנס כך וכך אם לא יעשה כך וכך, שטוב יותר שיעשה הלימוד או המצוה מליתן קנס. וזהו שאמר נרפים אתם נרפים ואתם רוצם לתקן ליתן עבור זה לזבוח לה', אין חפץ ה' בזבח או בכיוצא בו שהוא הקנס, רק ללמוד וללמד ולשמור ולעשות ולקיים ולעבוד את ה' באמת ובתמים:

בעזרת האל בתעצומות, נשלם פרשת שמות