Text

Shenei Luchot HaBerit, Torah Shebikhtav, Vayeshev, Miketz, Vayigash, Derekh Chayim, Miketz

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

את חטאי אני מזכיר היום (בראשית מא, ט). הנה שר המשקים היה גוי טמא, והערה נפשו למות להודות את חטאיו בשביל תועלת פרעה. ומדת בשר ודם כשמודה על חטאיו אזי אוי לו, על כל זאת הערה נפשו למות והודה. ומה יעשה בשר ודם אשרי איש מודה על חטאיו ירוחם כמו שכתוב (משלי כח, יג) ומודה ועזוב ירוחם, ק"ו שיהיה נזהר בוידויים בכל עת ובכל שעה לכבוד מלך מלכי המלכים הקב"ה, ובתנאי שיהיה מודה ועוזב וישליך במצולות ים כל חטאיו:

Shney Luchot Habrit by Rabbi Eliyahu Munk

את חטאי אני מזכיר היום . The Chief Butler was of course, a pagan. He exposed himself to the death penalty by confessing his sins in order to be of assistance to his king, to Pharaoh. It is in the nature of people that when they confess sins they expose themselves to death. What can man do? If he does confess he takes a chance, if he does not confess he is guilty of death anyway. From a Jewish point of view we must say: אשרי אדם מודה על חטאיו ירוחם. "Praised be he who confesses his sins, he will experience mercy." We have proof from scripture (Proverbs 28,13) ומודה, ועזב ירוחם, "He who confesses and abandons [sin] will find mercy." This teaches one to regularly make confessions of one's sins in honor of the King of Kings, G–d Almighty. Provided that such confessions are accompanied by repentance and the forsaking of one's sins, the sins will be swept away to the depths of the sea.

בלעדי אלהים יענה את שלום פרעה וגו' את אשר אלהים עושה וגו' (בראשית מא, כה). ראה איך שם שמים שגור בפי יוסף הצדיק לתלות הגדולה בהש"י, ואמר מה אני ומה חיי כי אם מה שחולק הש"י מכבודו לי. וזה מוסר גדול שהאדם בכל פעולותיו יודה וישבח לקונו יתברך כי לו הגדולה והכח והממשלה בכל מכל כל ובמצבייה עביד הכל:

Shney Luchot Habrit by Rabbi Eliyahu Munk

בלעדי אלהים יענה את שלום פרעה . It is noteworthy that G–d's name was constantly on Joseph's lips. He gave G–d credit for all his talents and accomplishments. We must all learn from this admirable trait of Joseph, remembering that by ourselves we would amount to nought.

ובטרם תבא שנת הרעב (שם מא, נ). מכאן למדו רז"ל (תענית יא, א) שאסור לשמש בשנת רעבון. עוד אמרו (שם) שמחויב אדם לצער עם הציבור בכל צרותיהן, אע"פ שהוא יושב בריוח צריך להשתתף בצרות הציבור כאשר האריכו רז"ל בזה:

Shney Luchot Habrit by Rabbi Eliyahu Munk

בטרם תבא שנת הרעב . Our sages learned from this verse that it is forbidden to have marital relations during a famine. They also said that one must share the pain of the community even if one's personal circumstances are such that one can live insulated from its troubles.

ויוסף הוא השליט (בראשית מב, ו). אמר הנביא (ישעיה נה, ח) בשם הש"י, כי לא מחשבותי מחשבותיכם, כי מחשבת אדם הכל המה הבל הבלים והבלים בלי מספר, האדם חושב ענין זה הוא טובה ובאמת הוא רע. וכן חושב ענין לרעה, והאלהים חשבה לטובה. ראה מחשבת השבטים היה לעבד נמכר יוסף להיותו עבד לאבד זכרו, וזה הדבר בעצמו היה סבה שנעשה למלך. על כן תמים תהיה עם ה' ובטל רצונך מפני רצונו:

Shney Luchot Habrit by Rabbi Eliyahu Munk

ויוסף הוא השליט . The prophet Isaiah quotes G–d as saying: "For My thoughts are not your thoughts, etc," (Isaiah 55,8). Man's thoughts are vain. When man believes that a certain course of action would prove beneficial to him, the reverse is often the case. The brothers, who had attempted to frustrate any chance of Joseph ever realizing his dreams, had furthered Joseph's career by their very actions. We must learn from this example to always strive to further G–d's plans and to abandon our own will when it appears to conflict with the will of G–d.

למה תתראו (בראשית מב, א). זה לשון הזוהר (ח"א קצז, ב), ויאמר יעקב לבניו למה תתראו, בגין דלא תחמון גופייכו אלא ברעבון כגוברין דלית לון שובעה. אמר רבי חזקיה ודאי רזא הכי דהא בכל זמנא דצערא איהו בעלמא לא בעי בר נש לאחזאה בשוקא בגין דלא יתפוש בחוביה, ועל דא אמר למה תתראו, והא אתמר כו' עד כאן לשונו. ומה שאמרו רז"ל (תענית י, ב) והביא רש"י דבריהם למה תראו עצמיכם בפני ישמעאל ובני עשו כאלו אתם שבעים כו', דברי רז"ל הם רמיזות והם רומזים על כוחותיהם של מעלה והם המה המקטרגים בר מינן:

Shney Luchot Habrit by Rabbi Eliyahu Munk

למה תתראו . The Talmud Taanit 10b, on which Rashi bases his first explanation comments that although Jacob and his family were not short of provisions, Jacob told his sons not to arouse the envy of their neighbors by appearing to have ample supplies. The Zohar feels that by provoking one's neighbors envy one also provokes Heavenly judgment.

איש אל אחיו אבל אשמים אנחנו וגו' (בראשית מב, כא). התודו על עונם ופרטו את עונתם, כי צריך לפרט החטא. ואף למ"ד דסבירא ליה אין צריך לפרט, מכל מקום יותר מן המובחר הוא לפרט על החטא, ופרטו בדבריהם אשר ראינו צרת נפשו, ונוסף על זה חטא כי התחנן לפנינו ולא שמענו כו'. וכך ינהוג האדם לפרט חטאיו תמיד בפני קונו ויבכה ויתחנן ויתאבל, וזהו לשון אבל אשמים אנחנו. אבל לשון אבילות, כי על דא בכינו ומתאבלין אנחנו:

Shney Luchot Habrit by Rabbi Eliyahu Munk

איש אל אחיו אבל אשמים אנחנו . They confessed their sin and went into the details as is necessary in order for a confession to be legally valid. Even according to the opinion that one does not have to confess to all details it is certainly better if one does so. In this instance the details included watching Joseph's anguish, listening to his entreaties, and failing to respond. When man confesses before his Maker, he must weep, entreat, and mourn. When the brothers said אבל אשמים אנחנו, the first word should be read as Eyvel.

ודע כי הקליפה שהוא היצה"ר בכלל הוא כמה פרטים מתפשט בכל צד ופונה בכל אשר ימצא, על כן צריך לפרט החטא ולהתחרט כדי לבטל פרטיו, ודבר זה הוא כל זמן עמידת העולם וששת אלפים הוה עלמא כו', וכבר בעונותינו הרבים התפשט גם באלף השישי והממשלה בידו עד שיבא משיח צדקינו תשועת ה' כהרף עין. ועל זה נרמזו בכאן ששה אלפין *איש *אל *אחיו *אבל *אשמים *אנחנו:

ויפתח האחד את שקו וגו' והנה הוא בפי אמתחתו. ויאמר אל אחיו הושב כספי וגם הנה באמתחתי וגו' ויחרדו איש אל אחיו וגו' מה זאת עשה אלהים לנו (שם מב, כז-כח):

צא ולמד איך משלם הקב"ה מדה כנגד מדה, ביעקב נאמר (שם כז, טז) ואת עורות גדיי העזים הלבישה, כנגד זה ויטבול את הכתונת בדם (שם לז, לא) להכחישו. הוא גרם ויחרד יצחק חרדה גדולה (שם כז, לג), כנגד זה חרד גם כן חרדה גדולה בשעה שאמר הכר נא וגו' (שם לז, לב). וכן יהודה רימה אותו תמר בעור בגדי עזים, וכן ויכר יהודה (שם לח, כו). יהודה אמר לאביו הכר נא הכתונת בנך, כנגד זה נענש ויכר יהודה. וכן עתה היו מתודים ויפתח האחד את שקו, הוא לוי שנשאר יחיד משמעון בן זוגו כדפירש רש"י (בראשית מב, כז), ויאמרו איש אל אחיו הנה בעל החלומות וגו', וזה היה שמעון ולוי. עתה התודה הנה זה הוא באמתחתי, כלומר חטא הנח בעל החלומות והשבטים כולם התודו על תיבת זאת שחטאו ושלחו לאביהם. ויאמרו זאת מצאנו, וזהו מה זאת עשה לנו אלהים, כלומר מה גדול כח העבירה שעשינו עם תיבת זאת. ובזה מתורצים כמה יתורים באלו הפסוקים מבוארים למדקדק, למדתי זאת מדברי ספר דברי שלום:

Shney Luchot Habrit by Rabbi Eliyahu Munk

ויחרדו איש אל אחיו . We find an outstanding example of how G–d employs the principle of מדה כנגד מדה, tit for tat, in this paragraph. When Jacob masqueraded as his twin brother Esau in order to obtain the blessing from his father, the Torah spoke about the עורות גדיי העזים, "the skins of the goats," with which he covered the smooth skin of his arms (Genesis 27,16). G–d punished him for this when the brothers dipped Joseph's coat in the blood of the goat they slaughtered in order to deceive their father. Jacob caused his father חרדה, great alarm, when Isaac realized that he had blessed Jacob instead of Esau. The brothers caused their father great alarm when they asked him to determine if the blood-drenched coat was Joseph's. Yehudah, who had deceived his father, was in turn deceived by Tamar who challenged him with the identical words Yehudah had used to his father at the time, i.e. 38,25) !הכר נא). Now, when the "one" i.e. Levi (who had been separated from Shimon whom Joseph had imprisoned) opened his sack and found his money, he experienced alarm. The expression והנה … ויאמר אל אחיו ויחרדו איש אל אחיו … מה זאת עשה אלוקים לנו in 42 27-28, parallels the time when Shimon and Levi had announced the approach of Joseph with the words: הנה בעל החלומות בא ויאמרו איש אל אחיו in 37, 19. The latter words correspond to what they had said to their father in 37,32: זאת מצאנו. When we keep this in mind, we understand a number of words in these paragraphs which otherwise appear superfluous. The Torah wanted to direct our attention to the manner in which G–d made the punishment fit the crime. The author credits the above comments to a book called .דברי שלום

מה נאמר לאדוני מה נדבר ומה נצטדק האלהים מצא עון עבדיך (שם מד, טז). אם התודו הם בפני בשר ודם אף כי ידעו כי צדקו הם במעשה הזה, ומה יעשה קרוץ מחומר המלא עונות ומרד במלך מלכי המלכים הקב"ה איך ימלא פיו בוידוים ותחנונים כולי האי ואולי: