Text

Shulchan Arukh, Even HaEzer Siman 40

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

דין המקדש לאחר זמן כגון לאחר שתלד ודומיו. ובו ח סעיפים

האומר לאשה הרי את מקודשת לי בפרוטה זו לאחר ל' יום אע"פ שנתאכלו המעות בתוך ל' יום הרי זו מקודשת לאחר ל' יום ואם חזר בו בתוך הל' יום או חזרה היא אינה מקודשת: הגה וי"א דאם קדשה בשטר ואינו בעין לאחר ל' יום אלא נקרע או נאבד תוך ל' אינה מקודשת (הר"ן פ' האומר) המקדש אשה על ל' יום מקודשת לעולם (שם):

Wikisource Shulchan Aruch

If one said to a woman: You are sanctified to me with this penny after thirty days, then even if the money was used up before the end of the thirty days she is indeed sanctified after thirty days; and if he went back on his statement within the thirty days, or she went back on hers, she is not sanctified. Note: and there are those who say that if he sanctified her with a document and does not have it after the thirty days, but it was torn or lost within the thirty, then she is not sanctified (the R'aN, chapter "The one who says."). One who sanctifies a woman over thirty days, she is always sanctifed. (ibid)

בא שני וקדשה בתוך ל' יום הרי זו מקודשת לשני לעולם לפי שבשעה שקידשה השני לא היתה מקודשת ותפסו בה קידושי שני ונעשית אשת איש ולאחר הל' יום כשיבואו קידושי ראשון ימצאו אותה אשת איש ונמצא הא' כמו שקידש אשת איש שאין קידושין תופסין בה אבל אם מת השני או גירשה תוך ל' חזרו קדושי ראשון (טור בשם י"א) ולכן צריכה גט מן הראשון ויש חולקין (טור בשם הרא"ש):

Wikisource Shulchan Aruch

If a second man came and sanctified her within the thirty days, then she is always sanctified to the second one, since at the time that the second one sanctified her she was not sanctified, so that the sanctification of the second one affected her and she became a married woman, and when the thirty days passed so that the sanctification of the first man arrived, it found her a married woman already, and the first one was in the position of one who sanctifies an already-married woman, and his sanctification does not affect her. But if the second one should die or divorce her within the thirty days, the first one's sanctification comes back into effect (Tur according to 'some say'), and therefore she needs a divorce document from the first one [before accepting the sanctification of the second]; but some disagree (Tur according to the Rosh).

האומר לאשה הרי את מקודשת לי בפרוטה זו מעכשיו ולאחר ל' יום ובא אחר וקידשה בתוך השלשים יום הרי זו מקודשת מספק לשניהם לפיכך שניהם נותנין גט בין בתוך הל' יום ובין לאחר הל' יום:

Wikisource Shulchan Aruch

One who says to a woman, "You are hereby betrothed to me with this coin, from now and for after thirty days," and someone else came and betrothed her within thirty days, she is doubtfully betrothed to both of them. Therefore, they both give her a bill of divorce, whether within the thirty days or after the thirty days.

אמר לה הרי את מקודשת לי מעכשיו ולאחר ל' יום ובא אחר ואמר הרי את מקודשת לי מעכשיו ולאחר עשרים יום ובא אחר ואמר הרי את מקודשת לי מעכשיו ולאחר י' ימים אפילו הם ק' על הסדר הזה קדושי כולם תופסין בה וצריכה גט מכל אחד ואחד מפני שהיא ספק מקודשת מכולן:

Wikisource Shulchan Aruch

He said to her: behold, you are betrothed to me from now and for third days after, and another came and said: behold, you are betrothed to me from now and for twenty days after, and another came and said: behold, you are betrothed to me from now and for ten days after, even if a hundred [men came] in this order, the kiddushin of all of them are incumbent on her and she needs a get from each one of them, because she is doubtfully betrothed to all of them.

האומר לאשה הרי את מקודשת לי בפרוטה זו לאחר שאתגייר לאחר שתתגיירי לאחר שאשתחרר לאחר שתשתחררי לאחר שימות בעליך לאחר שתמות אחותך אינה מקודשת לפי שאינו יכול עתה לקדשה:

Wikisource Shulchan Aruch

The one who says to his wife: behold you are betrothed to me by this prutah after I will convert [to Judaism], after you will convert [to Judaism], after I am freed, after you are freed, after your husband dies, after your sister dies, she is not [considered] betrothed, because he is not able to betroth her now.

האומר ליבמה הרי את מקודשת לי בפרוטה זו לאחר שיחלוץ ליך יבמיך הרי זו ספק מקודשת:

Wikisource Shulchan Aruch

The one who says to a childless widow [awaiting levirate marriage]: behold you are betrothed to me by this prutah after [the other man] releases you of your levirate [status], behold she is doubtfully betrothed.

הנותן שתי פרוטות לאשה ואמר לה הרי את מקודשת לי היום באחת ובאחת לאחר שאגרשך הרי זו מקודשת וכשיגרש אותה תהיה ספק מקודשת אבל אם נתן פרוטה לאשת איש ואמר לה הרי את מקודשת לאחר שתתגרש או אם נתן פרוטה לאשתו ואמר לה הרי את מקודשת לי לאחר שאגרשך אינו כלום:

Wikisource Shulchan Aruch

The one who gives two prutahs to a woman, and he said to her: behold you are betrothed to me with one [prutah], and with one [prutah] after when I will divorce you, behold she is betroths, and when he divorces her, she will be betrothed. But if he gave a prutah to a married woman and he said to her: behold, you are betrothed after you divorce [him], or if he gave a prutah to his wife and he said to her: behold, you are betrothed to me after I divorce you, it is not anything.

האומר לחבירו אם תלד אשתך נקבה תהא מקודשת לי אינו כלום ולהרמב"ם וקצת מפרשים אם היתה אשת חבירו מעוברת והוכר העובר הבת מקודשת וצריך לחזור ולקדשה מאביה לאחר שתלד כדי שיכניסנה בקדושין שאין בהם דופי:

Wikisource Shulchan Aruch

The one who says to his friend: if your wife gives birth, [if it is] a girl she will be betrothed to me, it is not anything; and for the Rambam and a few of the commentators, if she was the pregnant wife of his friend and he recognized the fetus, the daughter is betrothed, and he needs to go back and betroth her from her father after she is born, because when oneenters into kiddushin they do not have a defect.

Next →