Shulchan Arukh, Orach Chayim Siman 188
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
אחר שחתם בונה ירושלים יענה אמן אחר ברכת עצמו מפני שהיא סיום הברכות דאורייתא דהטוב והמטיב אינה דאורייתא:
The text of the third blessing, laws of Grace After Meals on Shabbat, and one who errs in Grace After Meals. Containing 10 sections: After concluding with boneh Yerushalayim, one answers Amen after one's own blessing, because this is the conclusion of the Torah-level blessings, as HaTov veHaMeitiv is not Torah-level.
אמן זה יאמרנו בלחש כדי שלא ירגישו שברכת הטוב והמטיב אינה דאורייתא ויזלזלו בה: הגה ונראה דדוקא כשמברך לבד ואין עונים אמן אחר שאר ברכות אבל כשמזמנין עונין עליו כשאר אמן שעונין על ברכות הראשונות אע"ג דהמברך עונה ג"כ מ"מ אינו ניכר כ"כ הואיל ואחרים עונין ג"כ עמו וכן המנהג במדינות אלו לאומרם בקול רם אפי' המברך עצמו כשמזמנין ואולי מהאי טעמא:
This Amen should be said quietly, so that people do not notice that HaTov veHaMeitiv is not Torah-level and come to treat it lightly. Rema: It seems this applies specifically when one is blessing alone and no one answers Amen after the other blessings; but when there is a zimun, others answer Amen just as they do for the earlier blessings, and even though the one blessing also answers, it is not so noticeable since others are answering along with him. This is the custom in these lands to say it aloud, even the one blessing himself when there is a zimun, and perhaps this is the reason.
צריך להזכיר בברכה שלישית מלכות בית דוד ואין להזכיר בה שום מלכות אחר והאומר ומלכותך ומלכו' בית דוד משיחך טועה שאין להשוות מלכותא דארעא עם מלכותא דשמיא וכן אין לומר בה אבינו מלכנו: הגה וי"א דאף כשאומר יעלה ויבא לא יסיים מלך חנון ורחום אלא ידלג מלת מלך [אבודרהם] וסברא נכונה היא אבל לא ראיתי נוהגים כן:
One must mention the kingdom of the House of David in the third blessing, and one should not mention any other kingdom in it. One who says "and Your kingdom and the kingdom of David Your anointed" errs, for one may not equate an earthly kingdom with the heavenly kingdom. Similarly, one should not say Avinu Malkeinu in it. Rema: Some say that even when saying Ya'aleh veYavo one should not conclude with melech chanun verachum but should skip the word melech [Abudraham]. This is a sound reasoning, but I have not seen it practiced.
נוסח ברכה זו פותח בה רחם ה' אלהינו או נחמנו ה' אלהינו וחותם בה בונה ירושלים או מנחם ציון בבנין ירושלים ואין לשנות הנוסחא משבת לחול דבין בשבת בין בחול אומר נוסחא אחת: [הגה וי"א דאמרי' בונה ברחמיו ירושלים וכן נוהגין]. מרדכי סוף ברכות:
The text of this blessing opens with Rachem Hashem Elokeinu or Nachameinu Hashem Elokeinu and concludes with boneh Yerushalayim or menachem Tzion b'vinyan Yerushalayim. One should not change the text between Shabbat and weekdays, as the same text is recited both on Shabbat and on weekdays. Rema: Some say one recites boneh berachamav Yerushalayim, and this is the custom. (Mordechai, end of Berakhot)
בשבת אומר בה רצה והחליצנו ובראש חדש וי"ט וחולו של מועד אומר יעלה ויבא ואם חל אחד מהם בשבת אומר רצה והחליצנו ואח"כ יעלה ויבא ואינו מזכיר של שבת ביעלה ויבא ולא של יו"ט וחולו של מועד ור"ח ברצה והחליצנו:
On Shabbat one adds Retzei veHachalitzeinu, and on Rosh Chodesh, Yom Tov, and Chol HaMoed one says Ya'aleh veYavo. If one of these falls on Shabbat, one says Retzei veHachalitzeinu and then Ya'aleh veYavo, and one does not mention Shabbat within Ya'aleh veYavo, nor Yom Tov, Chol HaMoed, or Rosh Chodesh within Retzei veHachalitzeinu.
טעה ולא הזכיר של שבת אומר ברוך אתה ה' אלהינו מלך העולם שנתן שבתות למנוחה לעמו ישראל באהבה לאות ולברית ברוך אתה ה' מקדש השבת ואם טעה ולא הזכיר של יו"ט אומר ברוך אתה ה' אלהינו מלך העולם אשר נתן ימים טובים לישראל לששון ולשמחה את יום חג פלוני הזה ברוך אתה ה' מקדש ישראל והזמנים. ואם חל יום טוב בשבת אומר שנתן שבתות למנוחה לעמו ישראל באהבה לאות ולברית וימים טובים לששון ולשמחה את יום חג פלוני הזה ברוך אתה ה' מקדש השבת וישראל והזמנים. וכל ברכות הללו בשם ומלכות והא דסגי בהך ברכה דוקא כשנזכר קודם שהתחיל הטוב והמטיב אבל אם לא נזכר עד שהתחיל הטוב והמטיב צריך לחזור לראש ברכת המזון:
If one forgot to mention Shabbat, one says: Baruch Atah Hashem Elokeinu Melech HaOlam asher natan Shabbatot limnucha l'amo Yisrael b'ahavah l'ot ul'brit, Baruch Atah Hashem mekadesh HaShabbat. If one forgot to mention Yom Tov, one says: Baruch Atah Hashem Elokeinu Melech HaOlam asher natan yamim tovim l'Yisrael l'sason ul'simcha et yom chag ploni hazeh, Baruch Atah Hashem mekadesh Yisrael vehaZmanim. If Yom Tov falls on Shabbat, one says: asher natan Shabbatot limnucha l'amo Yisrael b'ahavah l'ot ul'brit, viyamim tovim l'sason ul'simcha et yom chag ploni hazeh, Baruch Atah Hashem mekadesh HaShabbat veYisrael vehaZmanim. All these blessings include God's name and kingship. This remedy of a supplementary blessing applies only if one remembered before beginning HaTov veHaMeitiv; but if one did not remember until after beginning HaTov veHaMeitiv, one must return to the beginning of Grace After Meals.
אם טעה ולא הזכיר בה של ר"ח בין ביום בין בלילה אומר ברוך שנתן ראשי חדשים לעמו ישראל לזכרון ואינו חותם בה והוא שנזכר קודם שהתחיל הטוב והמטיב. אבל אם לא נזכר עד שהתחיל הטוב והמטיב אינו חוזר מפני שאינו חייב לאכול פת כדי שיתחייב לברך ברכת המזון וחול המועד דינו כר"ח: הגה ואפשר דמ"מ יש לאמרו בתוך שאר הרחמן כמו שנתבאר לעיל ססי' קפ"ז גבי על הנסי' ואולי יש לחלק כי ביעלה ויבא יש בו הזכרת שמות ואין לאמרו לבטל' כן נ"ל וכן נוהגין. אם חל ראש חדש בשבת והזכיר של שבת ולא הזכיר של ראש חדש ולא נזכר עד שהתחיל הטוב והמטיב אינו חוזר ואם שכח (גם) של שבת ונזכר קודם שהתחיל הטוב והמטיב כולל ראש חודש עם שבת ואומר שנתן שבתות למנוחה וראשי חדשים לזכרון ואם פתח בהטוב והמטיב חוזר לראש ברכת המזון ומזכיר של שבת ושל ראש חודש ויש מי שאומר שאם שכח של שבת וראש חדש ונזכר קודם שהתחיל הטוב והמטיב אומר שנתן שבתות למנוחה וראשי חדשים לזכרון וחותם בשל שבת ואינו חותם בשל ראש חדש:
If one forgot to mention Rosh Chodesh — whether by day or by night — one says: Baruch shenatan Roshei Chodashim l'amo Yisrael l'zikaron, without a closing seal. This applies if one remembered before beginning HaTov veHaMeitiv. But if one did not remember until after beginning HaTov veHaMeitiv, one does not go back, because one is not obligated to eat bread in order to be required to recite Grace After Meals. Chol HaMoed has the same rule as Rosh Chodesh. Gloss (Rema): It is possible that nonetheless one should say it within the other HaRachaman passages, as was explained above at the end of §187 regarding Al HaNissim — though perhaps there is a distinction, since Ya'aleh veYavo contains mentions of God's name and one should not recite it in vain. So it seems to me, and this is the custom. If Rosh Chodesh falls on Shabbat and one mentioned Shabbat but not Rosh Chodesh, and did not remember until after beginning HaTov veHaMeitiv, one does not go back. If one also forgot Shabbat and remembered before beginning HaTov veHaMeitiv, one combines Rosh Chodesh with Shabbat and says: asher natan Shabbatot limnucha veRoshei Chodashim l'zikaron. If one already began HaTov veHaMeitiv, one returns to the beginning of Grace After Meals and mentions both Shabbat and Rosh Chodesh. Some say that if one forgot both Shabbat and Rosh Chodesh and remembered before beginning HaTov veHaMeitiv, one says asher natan Shabbatot limnucha veRoshei Chodashim l'zikaron and concludes with the Shabbat seal but not the Rosh Chodesh seal.
סעודה שלישית בשבת דינה כראש חודש:
The third Shabbat meal has the same rule as Rosh Chodesh.
ג' שאכלו בשבתות וי"ט ושכחו להזכיר מעין המאורע והם צריכין לחזור לראש בהמ"ז יברך כל אחד בפני עצמו כי מידי זימון כבר יצאו:
Three people who ate together on Shabbat or Yom Tov and forgot to mention the occasion, and must return to the beginning of Grace After Meals — each one blesses individually, since they have already fulfilled the obligation of zimun.
היה אוכל ויצא שבת מזכיר של שבת בברכת המזון דאזלינן בתר התחלת הסעודה וה"ה לר"ח ופורים וחנוכה:
If one was eating and Shabbat ended, one still mentions Shabbat in Grace After Meals, as we follow the beginning of the meal. The same applies to Rosh Chodesh, Purim, and Chanukah.