Text

Siddur Ashkenaz, Shabbat, Shacharit, Torah Reading, Removing the Torah from the Ark, Ein Kamocha

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

קודם פתיחת הארון אומרים: אֵין כָּמוךָ בָאֱלהִים אֲדנָי. וְאֵין כְּמַעֲשיךָ: מַלְכוּתְךָ מַלְכוּת כָּל עולָמִים. וּמֶמְשַׁלְתְּךָ בְּכָל דּור וָדור: ה' מֶלֶךְ. ה' מָלָךְ. ה' יִמְלךְ לְעולָם וָעֶד: ה' עז לְעַמּו יִתֵּן. ה' יְבָרֵךְ אֶת עַמּו בַשָּׁלום:

Sefaria Community Translation

There is none like You among the gods, Adonai, and nothing like Your works. Your kingship is a kingship of all worlds, and Your reign is with generation upon generation. The Eternal rules. The Eternal has ruled. The Eternal will rule forever and ever. The Eternal will give strength to the Eternal's people. The Eternal will bless the Eternal's people with peace.

אַב הָרַחֲמִים. הֵיטִיבָה בִרְצונְךָ אֶת צִיּון. תִּבְנֶה חומות יְרוּשָׁלָיִם: כִּי בְךָ לְבַד בָּטָחְנוּ. מֶלֶךְ אֵל רָם וְנִשּא אֲדון עולָמִים:

Sefaria Community Translation

Father of compassion, do well with Your will upon Zion. Build the walls of Jerusalem, for in You alone we have trusted, King, uplifted and exalted Divinity, master of infinitudes.