Text

Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Psalm 146

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

הַלְ֒לוּיָהּ הַלְ֒לִי נַפְשִׁי אֶת־יְהֹוָה: אֲהַלְלָה יְהֹוָה בְּחַיָּי אֲזַמְּ֒רָה לֵאלֹהַי בְּעוֹדִי: אַל־תִּבְטְחוּ בִנְדִיבִים בְּבֶן־אָדָם שֶׁאֵין לוֹ תְשׁוּעָה: תֵּצֵא רוּחוֹ יָשֻׁב לְאַדְמָתוֹ בַּיּוֹם הַהוּא אָבְ֒דוּ עֶשְׁתֹּנֹתָיו: אַשְׁרֵי שֶׁאֵל יַעֲקֹב בְּעֶזְרוֹ, שִׂבְרוֹ עַל־יְהֹוָה אֱלֹהָיו: עֹשֶׂה שָׁמַֽיִם וָאָֽרֶץ אֶת־הַיָּם וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּם, הַשֹּׁמֵר אֱמֶת לְעוֹלָם: עֹשֶׂה מִשְׁפָּט לַעֲשׁוּקִים נֹתֵן לֶֽחֶם לָרְ֒עֵבִים יְהֹוָה מַתִּיר אֲסוּרִים: יְהֹוָה פֹּקֵֽחַ עִוְרִים יְהֹוָה זֹקֵף כְּפוּפִים יְהֹוָה אֹהֵב צַדִּיקִים: יְהֹוָה שֹׁמֵר אֶת־גֵּרִים יָתוֹם וְאַלְמָנָה יְעוֹדֵד וְדֶֽרֶךְ רְשָׁעִים יְעַוֵּת: יִמְלֹךְ יְהֹוָה לְעוֹלָם אֱלֹהַֽיִךְ צִיּוֹן לְדֹר וָדֹר הַלְ֒לוּיָהּ:

Sefaria Community Translation

Praise God! My soul, praise Adonoy. I will praise Adonoy with my life; I will sing to my God as long as I live. Do not place your trust [even] in noble men,¹³ in man who has no [power of] deliverance. [When] his spirit departs, he returns to his earth;¹⁴ of all the world they are the one possession which is guaranteed to him.—S.R. Hirsch on that day his plans come to naught. Fortunate [is he] when the Almighty of Jacob is his help,¹⁵ whose expectation is on Adonoy, his God. He makes heaven and earth, the sea and all that is in them; He keeps His promises faithfully forever.¹⁶ He performs justice for the oppressed; He gives bread to the hungry; Adonoy releases the imprisoned. Adonoy gives sight to the blind; Adonoy straightens the bent. Adonoy loves the righteous. Adonoy protects strangers; the orphan and widow He enables to stand firm; and the way of the wicked He thwarts. Adonoy will reign forever; your God, Zion, throughout all generations. Praise God.

footnotes: ¹³ According to the Sages, it is implied that one should not rely even on the merit of his sainted ancestors, the Patriarchs, for deliverance. ¹⁴ Only the four cubits of ground which will receive him one day are his; ¹⁵ Jacob, more than anyone, sensed God’s nearness and protection throughout his difficult life and through all the trials to which he was subjected.—S.R. Hirsch ¹⁶ He alone has always proven dependable and faithful, for there are no limits to His essence and to His power.—Ibn Ezra, Radak