Text

Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Preparatory Prayers, Netilat Yadayim

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּ֒שָֽׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל נְטִילַת יָדָֽיִם:

Sefaria Community Translation

Blessed¹ are You, Adonoy² our God, King of the Universe, Who sanctified us with His commandments and commanded us concerning the washing of hands.

footnotes: ¹ The word “blessed” is similar in concept to the words: “merciful” or “gracious” when applied to God. Just as merciful means that He is merciful, the source of mercy; so too, blessed means that He is the source of blessing.—Avudraham ² Generally speaking, the name Adonoy is understood as it is pronounced—Adonoy—my Master, and indicates His rule and providence of the universe. When reciting the Shema however, one should bear in mind the written character of the Name which indicates God’s everpresent existence. He was—is—and ever will be.—Vilna Gaon