Text

Siddur Edot HaMizrach, Counting of the Omer

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

ספירת העומר

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Counting of the Omer

לְשֵׁם יִחוּד קֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וּשְׁכִינְתֵּיהּ, בִּדְחִֽילוּ וּרְחִֽימוּ, וּרְחִֽימוּ וּדְחִֽילוּ, לְיַחֲדָא שֵׁם יוֹ"ד קֵ"א בְּוָא"ו קֵ"א בְּיִחוּדָא שְׁלִים, בְּשֵׁם כָּל־יִשְׂרָאֵל. וּבְשֵׁם כָּל־הַנְּפָשׁוֹת וְהָרוּחוֹת וְהַנְּשָׁמוֹת הַמִּתְיַחֲסִים אֶל־שָׁרְשֵׁי נַפְשֵֽׁנוּ וְרוּחֵֽנוּ וְנִשְׁמָתֵֽנוּ וּמַלְבּוּשֵׁיהֶם וְהַקְּרוֹבִים לָהֶם, שֶׁמִּכְּלָלוּת אֲצִילוּת בְּרִיאָה יְצִירָה עֲשִׂיָּה, וּמִכָּל־פְּרָטֵי אֲצִילוּת בְּרִיאָה יְצִירָה עֲשִׂיָּה דְּכָל־פַּרְצוּף וּסְפִירָה דִּפְרָטֵי אֲצִילוּת בְּרִיאָה יְצִירָה עֲשִׂיָּה. הֲרֵֽינִי מוּכָן וּמְזֻמָּן לְקַיֵּם מִצְוַת עֲשֵׂה שֶׁל סְפִירַת הָעֹֽמֶר לִסְפּוֹר יָמִים וְשָׁבוּעוֹת כַּאֲשֶׁר צִוָּֽנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ בְּתוֹרָתוֹ הַקְּדוֹשָׁה (בליל מ"ט ידלג הפסוקים) וּסְפַרְתֶּ֤ם לָכֶם֙ מִמׇּחֳרַ֣ת הַשַּׁבָּ֔ת מִיּוֹם֙ הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם אֶת־עֹ֖מֶר הַתְּנוּפָ֑ה שֶׁ֥בַע שַׁבָּת֖וֹת תְּמִימֹ֥ת תִּהְיֶֽינָה: עַ֣ד מִֽמׇּחֳרַ֤ת הַשַּׁבָּת֙ הַשְּׁבִיעִ֔ת תִּסְפְּר֖וּ חֲמִשִּׁ֣ים י֑וֹם וְהִקְרַבְתֶּ֛ם מִנְחָ֥ה חֲדָשָׁ֖ה לַיהֹוָֽה: וְנֶאֱמַר שִׁבְעָ֥ה שָׁבֻעֹ֖ת תִּסְפׇּר־לָ֑ךְ מֵהָחֵ֤ל חֶרְמֵשׁ֙ בַּקָּמָ֔ה תָּחֵ֣ל לִסְפֹּ֔ר שִׁבְעָ֖ה שָׁבֻעֽוֹת׃ לַעֲשׂוֹת נַֽחַת רֽוּחַ לְיֽוֹצְרֵֽנוּ וְלַעֲשׂוֹת רְצוֹן בּֽוֹרְאֵֽנוּ, אֲשֶׁר קִדְּשָֽׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּֽנוּ בְּמִצְוָה זוֹ, לְתַקֵּן שֹֽׁרֶשׁ מִצְוָה זוֹ בְּמָקוֹם עֶלְיוֹן בְּשִׁעוּר קוֹמָה, לְהַשְׁלִים אִילָן הָעֶלְיוֹן וּלְהַשְׁלִים אָדָם הָעֶלְיוֹן, וּלְהָקִים אֶת־סֻכַּת דָּוִד לְהַחֲזִיר עֲטָרָה לְיָשְׁנָֽהּ, לְבָרֵר וּלְתַקֵּן וּלְהַעֲלוֹת כָּל־הַנְּפָשׁוֹת וְהָרוּחוֹת וְהַנְּשָׁמוֹת וְנִיצוֹצֵי הַקְּדֻשָּׁה שֶׁנָּֽפְלֽוּ בַּקְּלִפָּה עַל־יְדֵי אָדָם הָרִאשׁוֹן וְעַל יָדֵֽינוּ, בְּגִלְגּוּלִים אֵֽלּוּ וּבְגִלְגּוּלִים אֲחֵרִים וּשְׁאֵרִית הָרַפַ"ח נִיצוֹצִין וּלְהַשְׁלִים שְׁלֵמוּת תִּקּוּן נַפְשֵֽׁנוּ רוּחֵֽנוּ וְנִשְׁמָתֵֽנוּ שֶׁמִּכְּלָלוּת אֲצִילוּת בְּרִיאָה יְצִירָה עֲשִׂיָּה, וּמִכָּל־פְּרָטֵי אֲצִילוּת בְּרִיאָה יְצִירָה עֲשִׂיָּה דְּכָל־פַּרְצוּף וּסְפִירָה דִּפְרָטֵי אֲצִילוּת בְּרִיאָה יְצִירָה עֲשִׂיָּה הַמִּתְיַחֲסִים אֶל תִּקּוּן מִצְוָה זוֹ, וְגַם לְהַשְׁלִים שְׁלֵמוּת תִּקּוּן אֶבְרֵי נְפָשׁוֹת רוּחוֹת וּנְשָׁמוֹת דְּכָל־יִשְׂרָאֵל הַחַיִּים וְהַמֵּתִים הַחֲסֵרִים מִתִּקּוּן מִצְוָה זוֹ. וִיהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶֽיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ, שֶׁיִּהְיֶה עַתָּה עֵת רָצוֹן לְפָנֶֽיךָ לִהְיוֹת עוֹלָה מִצְוָה זוֹ לְתַקֵּן אֶת־כָּל־פְּגָמֵֽינוּ וּפְגָמֵי אָדָם הָרִאשׁוֹן אֲשֶׁר פָּגַֽמְנוּ בִּכְלָלוּת אֲצִילוּת בְּרִיאָה יְצִירָה עֲשִׂיָּה, וּבְכָל־צַלְמֵי לְבוּשֵׁי נֶֽפֶשׁ רֽוּחַ נְשָׁמָה חַיָּה יְחִידָה דַּאֲצִילוּת בְּרִיאָה יְצִירָה עֲשִׂיָּה, וּלְצָרֵף וּלְבָרֵר וּלְהָסִיר הַסִּיגִים מִצַּלְמֵי לְבוּשֵׁי נֶֽפֶשׁ רֽוּחַ נְשָׁמָה חַיָּה יְחִידָה דִּכְלָלוּת וּפְרָטוּת אֲצִילוּת בְּרִיאָה יְצִירָה עֲשִׂיָּה, וּלְבָרֵר חֶלְקֵי הַנֶּֽפֶשׁ שֶׁנִּפְגְּמוּ וְנָֽפְלֽוּ בְּנֹֽגַהּ דַאֲצִילוּת בְּרִיאָה יְצִירָה עֲשִׂיָּה, וְנֹֽגַהּ כָּאוֹר תִּהְיֶה אֶל מְקוֹם הַקֹּֽדֶשׁ. אָֽנָּֽא יְהֹוָה הַפְרֵד נָא מֵעָלֵֽינוּ צַד הָרַע שֶׁבַּיֵּֽצֶר הָרָע, וּתְזַכְּכֵֽנוּ וּתְלַבְּנֵֽנוּ בְּכֹֽחַ הַיֵּֽצֶר הַטּוֹב, וְיִתְיַחֲדוּ אַרְבַּע אוֹתִיּוֹת הַשֵּׁם (יהוה) בָּרוּךְ הוּא בְּיִחוּדָא שְׁלִים, וְיִהְיוּ כִּסֵּא שָׁלֵם אֲשֶׁר בָּהֶם יִתְפַּשֵּׁט שֶֽׁפַע אֵין סוֹף, וְיִתְיַחֲדוּ אַבָּֽא וְאִמָּֽא בְּיִחוּדָא שְׁלִים (יאההויה"ה) וְיִזְדַּוְּגוּ (זו"ן) תִּפְאֶֽרֶת וּמַלְכוּת זִוּוּגָא שְׁלִים בְּשֵׁם (יאהדונה"י) וּמִשָּׁם יִמָּשֵׁךְ שֶֽׁפַע וּבְרָכָה בְּכָל־הָעוֹלָמוֹת לְזַכֵּךְ נַפְשֵֽׁנוּ רוּחֵֽנוּ וְנִשְׁמָתֵֽנוּ שֶׁיִּהְיוּ רְאוּיִם לְעוֹרֵר מַיִּין נוּקְבִין וּלְהַמְשִׁיךְ מַיִּין דְּכוּרִין, וְאַל־יְעַכֵּב שׁוּם חֵטְא וְעָוֹן וְהִרְהוּר רָע אֶת־הַמִּצְוָה הַזֹּאת, וְתַעֲלֶה לְרָצוֹן לְרֵֽיחַ נִיחֽוֹחַ לְפָנֶֽיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ. וִיהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶֽיךָ יְהֹוָה אֱלֹהַי וֵאלֹהֵי אֲבוֹתַי, שֶׁבְּכֹֽחַ מִצְוַת הַסְּפִירָה הַזֹּאת יְתֻקָּן מַה־שֶּׁפָּגַֽמְתִּי בִּסְפִירוֹת זְעֵיר אַנְפִּין וְנוּקְבֵיהּ שֶׁהֵם תִּפְאֶֶֽרֶת וּמַלְכוּת שֶׁל הַלַּֽיְלָה הַזֹּאת. וִיהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶֽיךָ שֶׁיִּהְיֶה חָשׁוּב וּמְקֻבָּל וּמְרֻצֶּה לְפָנֶֽיךָ הֲבַל הַיּוֹצֵא מִפִּֽינוּ בְּהַבְּרָכָה וְהַסְּפִירָה שֶׁל הָעֹֽמֶר, לְהַמְשִׁיךְ אוֹר מַקִּיף בַּמָּקוֹם הָרָאוּי כִּרְצוֹנֶֽךָ, וְיִהְיֶה חָשׁוּב וּמְקֻבָּל וּמְרֻצֶּה שִֽׂיחַ שִׂפְתוֹתֵֽינוּ בְּבַקָּשָׁתֵֽנוּ עַל חֲזָרַת עֲבוֹדַת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ לִמְקוֹמָהּ לְתַקֵּן בְּאוֹר פְּנִימִי כִּרְצוֹנֶֽךָ. וִיהִ֤י ׀ נֹ֤עַם אֲדֹנָ֥י אֱלֹהֵ֗ינוּ עָ֫לֵ֥ינוּ וּמַעֲשֵׂ֣ה יָ֭דֵינוּ כּוֹנְנָ֥ה עָלֵ֑ינוּ וּֽמַעֲשֵׂ֥ה יָ֝דֵ֗ינוּ כּוֹנְנֵֽהוּ: (ב' פעמים) רִבּוֹן עָֽלְמָא, טִיבוּ סַגִּי עֲבַדְתְּ עִם עַמָּךְ יִשְׂרָאֵל דְּאִתְרְעִית בְּהוּ בִּלְחוֹדַֽיְיהוּ, וַעֲבַדְתְּ לוֹן עַמָּא יְחִידָאָה בְעָֽלְמָא, וְקָרִית לוֹן גּוֹי אֶחָד, וִיהַבְתְּ לוֹן אוֹרַיְתָא דִקְשׁוֹט, וּפָקַדְתְּ לוֹן בְּכַמָּה פִקּוּדִין לְאִתְעַטְּרָא בְהוּ, וִיהַבְתְּ לוֹן חֵילָא לְמֶעְבַּד רְעוּתָךְ. וּבְאִתְעֲרוּתָא דִילְהוֹן לְתַֽתָּא בְּמִלִּין וּבְעוֹבָדָא, יִתְעַר חֵילָא לְעֵֽלָּא. רִבּוֹן עָֽלְמָא אֲנַן בָּעֵֽינָן לְאִשְׁתַּדְּלָא בִיקָרָךְ, יְהֵא רַעֲוָא קַמָּךְ לְמֵיהַב לָן חֵילָא לְאִתְעֲרָא בִיקָרָךְ, וּלְמֶעְבַּד רְעוּתָךְ, וּלְסַדְּרָא כֹֽלָּא כִּדְקָא יָאוּת. וְאַף עַל גַּב דְּלֵית אֲנַן יָֽדְעִֽין לְשַׁוְּאָה רְעוּתָא וְלִבָּא לְתַקְּנָא כֹֽלָּא, יְהֵא רַעֲוָא קַמָּךְ דְּתִתְרְעֵי בְמִלִּין דִּילָן, וְתַתְקִין תִּקּוּנָא דִלְעֵֽלָּא כִּדְקָא יָאוּת, וּתְחַשֵּׁב לָן כְּאִלוּ אִשְׁתַּדַּלְנָא בִיקָרָךְ כִּרְעוּתָךְ, לְסַדְּרָא כֹֽלָּא כִּדְקָא יָאוּת, וּלְתַקְּנָא בְמִלִּין דִּילָן לְהַהוּא דַרְגָּא דְּאִצְטְרִיךְ לְאִתְתַּקְּנָא. וִיהִ֤י ׀ נֹ֤עַם אֲדֹנָ֥י אֱלֹהֵ֗ינוּ עָ֫לֵ֥ינוּ וּמַעֲשֵׂ֣ה יָ֭דֵינוּ כּוֹנְנָ֥ה עָלֵ֑ינוּ וּֽמַעֲשֵׂ֥ה יָ֝דֵ֗ינוּ כּוֹנְנֵֽהוּ:

יש אומרים נוסך קצרה לְשֵׁם יִחוּד קֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וּשְׁכִינְתֵּיהּ, בִּדְחִֽילוּ וּרְחִֽימוּ, וּרְחִֽימוּ וּדְחִֽילוּ, לְיַחֲדָא שֵׁם יוֹ"ד קֵ"א בְּוָא"ו קֵ"א בְּיִחוּדָא שְׁלִים, בְּשֵׁם כָּל־יִשְׂרָאֵל. הִנֵּה אֲנַֽחְנוּ בָּאִים לְקַיֵּם מִצְוַת עֲשֵׂה שֶׁל סְפִירַת הָעֹֽמֶר לִסְפּוֹר יָמִים וְשָׁבוּעוֹת כַּאֲשֶׁר צִוָּֽנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ בְּתוֹרָתוֹ הַקְּדוֹשָׁה (בליל מ"ט ידלג הפסוקים) וּסְפַרְתֶּ֤ם לָכֶם֙ מִמׇּחֳרַ֣ת הַשַּׁבָּ֔ת מִיּוֹם֙ הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם אֶת־עֹ֖מֶר הַתְּנוּפָ֑ה שֶׁ֥בַע שַׁבָּת֖וֹת תְּמִימֹ֥ת תִּהְיֶֽינָה: עַ֣ד מִֽמׇּחֳרַ֤ת הַשַּׁבָּת֙ הַשְּׁבִיעִ֔ת תִּסְפְּר֖וּ חֲמִשִּׁ֣ים י֑וֹם וְהִקְרַבְתֶּ֛ם מִנְחָ֥ה חֲדָשָׁ֖ה לַיהֹוָֽה: וְנֶאֱמַר שִׁבְעָ֥ה שָׁבֻעֹ֖ת תִּסְפׇּר־לָ֑ךְ מֵהָחֵ֤ל חֶרְמֵשׁ֙ בַּקָּמָ֔ה תָּחֵ֣ל לִסְפֹּ֔ר שִׁבְעָ֖ה שָׁבֻעֽוֹת׃ לַעֲשׂוֹת נַֽחַת רֽוּחַ לְיֽוֹצְרֵֽנוּ וְלַעֲשׂוֹת רְצוֹן בּֽוֹרְאֵֽנוּ. וִיהִ֤י ׀ נֹ֤עַם אֲדֹנָ֥י אֱלֹהֵ֗ינוּ עָ֫לֵ֥ינוּ וּמַעֲשֵׂ֣ה יָ֭דֵינוּ כּוֹנְנָ֥ה עָלֵ֑ינוּ וּֽמַעֲשֵׂ֥ה יָ֝דֵ֗ינוּ כּוֹנְנֵֽהוּ: יְהֹוָה֮ יִגְמֹ֢ר בַּ֫עֲדִ֥י יְ֭הֹוָה חַסְדְּךָ֣ לְעוֹלָ֑ם מַעֲשֵׂ֖י יָדֶ֣יךָ אַל־תֶּֽרֶף: אֶ֭קְרָא לֵֽאלֹהִ֣ים עֶלְי֑וֹן לָ֝אֵ֗ל גֹּמֵ֥ר עָלָֽי: וְנֶאֱמַר: וָאֶעֱבֹ֤ר עָלַ֙יִךְ֙ וָֽאֶרְאֵ֔ךְ מִתְבּוֹסֶ֖סֶת בְּדָמָ֑יִךְ וָאֹ֤מַר לָךְ֙ בְּדָמַ֣יִךְ חֲיִ֔י וָאֹ֥מַר לָ֖ךְ בְּדָמַ֥יִךְ חֲיִֽי: בָּרְכִ֥י נַפְשִׁ֗י אֶת־יְהֹ֫וָ֥ה יְהֹוָ֣ה אֱ֭לֹהַי גָּדַ֣לְתָּ מְּאֹ֑ד ה֖וֹד וְהָדָ֣ר לָבָֽשְׁתָּ: עֹֽטֶה־א֭וֹר כַּשַּׂלְמָ֑ה נוֹטֶ֥ה שָׁ֝מַ֗יִם כַּיְרִיעָֽה:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

For the sake of the unification of the Holy One, Blessed be He, His Divine Presence His Fear His Mercy His Mercy His Fear, to unify of the Name of Yud Hei with Vav Hei with a Complete Unity in the name of all Yisrael behold we come to observe the Mitzvah of counting the Omer to repair the root of this Mitzvah from the lofty place with all of the Mitzvot which are included in it. To provide pleasure to the One Who formed us. to do the will of our Creator. May the grace of the L·rd, our G-d be upon us; [oh G-d] Establish the work of our hands establish the work of our hands....

הש"ץ אומר: בִּרְשׁוּת מוֹרַי וְרַבּוֹתַי. והקהל עונים: שָׁמַיִם

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

[The Cong. Leader says] With the permission of my masters and my teachers. [Cong. Answers: With the permission of] Heaven

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָֽׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּֽנוּ עַל סְפִירַת הָעֹֽמֶר: הַיּוֹם

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Blessed are You, L·rd, Our G·d, King of the Universe, Who sanctified us by His Mitzvot commanded us on the counting of the Omer.

ט"ז ניסן

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

16th Nissan

יוֹם אֶחָד לָעֹֽמֶר:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Day One of the Omer

אנא חסד שבחסד אלהים י

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Ana Chesed ShebeChesed Elohim Ya.

י"ז ניסן

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Y"Z Nisan.

שְׁנֵי יָמִים לָעֹֽמֶר:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Two Days of the Omer

בכח גבורה שבחסד יחננו ש

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Bechoch Giburah ShebeChesed Yechonenu She

י"ח ניסן

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Y"Ch Nisan.

שְׁלֹשָׁה יָמִים לָעֹֽמֶר:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Three Days of the Omer

גדולת תפארת שבחסד ויברכנו מ

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Gedulat Tiferet ShebeChesed Veyevarchenu Me

י"ט ניסן

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Y"T Nisan

אַרְבָּעָה יָמִים לָעֹֽמֶר:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Four Days of the Omer

ימינך נצח שבחסד יאר ח

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Yeminecha Netzach ShebeChesed Ya'er Cha

כ ניסן

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Kaf Nisan

חֲמִשָּׁה יָמִים לָעֹֽמֶר:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Five Days of the Omer

תתיר הוד שבחסד פניו ו

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Tatir Hod ShebeChesed Panav Ve

כ"א ניסן

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

..

שִׁשָּׁה יָמִים לָעֹֽמֶר:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Six Days of the Omer

צרורה יסוד שבחסד אתנו ו

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Tzerurah Yesod ShebeChesed Itanu Ve

כ"ב ניסן

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Kaf-Beit Nisan

שִׁבְעָה יָמִים לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם שָׁבֽוּעַ אֶחָד:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Seven Days of the Omer, which are One Week.

אב"ג ית"ץ מַלְכוּת שבחסד סלה י

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

AB"G YT"Z Malchut ShebeChesed Selah Ya

כ"ג ניסן

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Kaf-Gimel Nisan

שְׁמוֹנָה יָמִים לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם שָׁבֽוּעַ אֶחָד וְיוֹם אֶחָד:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Eight Days of the Omer, which are One Week One Day.

קבל חסד שבגבורה לדעת ר

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Kabel Chesed ShebeGevurah Lada'at Ra

כ"ד ניסן

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Kaf-Dalet Nisan

תִּשְׁעָה יָמִים לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם שָׁבֽוּעַ אֶחָד וּשְׁנֵי יָמִים:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Nine Days of the Omer, which are One Week Two Days.

רנת גבורה שבגבורה בארץ נ

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Rinat Gevurah ShebeGevurah Ba'aretz Na

כ"ה ניסן

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Kaf-Hei Nisan

עֲשָׂרָה יָמִים לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם שָׁבֽוּעַ אֶחָד וּשְׁלֹשָׁה יָמִים:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Ten Days of the Omer, which are One Week Three Days.

עמך תפארת שבגבורה דרכך נ

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Amcha Tiferet ShebeGevurah Darchecha Na

כ"ו ניסן

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Kaf-Vav Nisan

אַחַד עָשָׂר יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם שָׁבֽוּעַ אֶחָד וְאַרְבָּעָה יָמִים:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Eleven Days of the Omer, which are One Week Four Days.

שגבנו נצח שבגבורה בכל ו

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Segavenu Netzach ShebeGevurah Bechol Va

כ"ז ניסן

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Kaf-Zayin Nisan

שְׁנֵים עָשָׂר יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם שָׁבֽוּעַ אֶחָד וַחֲמִשָּׁה יָמִים:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Twelve Days of the Omer, which are One Week Five Days.

טהרנו הוד שבגבורה גוים ל

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Taheranu Hod ShebeGevurah Goyim La

כ"ח ניסן

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Kaf-Chet Nisan

שְׁלֹשָׁה עָשָׂר יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם שָׁבֽוּעַ אֶחָד וְשִׁשָּׁה יָמִים:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Thirteen Days of the Omer, which are One Week Six Days.

נוֹרָא יסוד שבגבורה ישועתך א

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Nora Yesod ShebeGevurah Yeshuatecha A

כ"ט ניסן

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Kaf-Tet Nisan

אַרְבָּעָה עָשָׂר יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Fourteen Days of the Omer, which are Two Weeks.

קר"ע שט"ן מַלְכוּת שבגבורה יודוך מ

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

KR"A SHT"N Malchut ShebeGevurah Yoducha Ma

ל ניסן

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Lamed Nisan

חֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת ויוֹם אֶחָד:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Fifteen Days of the Omer, which are Two Weeks One Day.

נא חסד שבתפארת עמים י

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Na Chesed ShebeTiferet Amim Ya

א אייר

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Alef Iyar

שִׁשָּׁה עָשָׂר יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת וּשְׁנֵי יָמִים:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Sixteen Days of the Omer, which are Two Weeks Two Days.

גבור גבורה שבתפארת אלהים ם

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Gibor Gevurah ShebeTiferet Elohim Me

ב אייר

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Beit Iyar

שִׁבְעָה עָשָׂר יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת וּשְׁלֹשָׁה יָמִים:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Seventeen Days of the Omer, which are Two Weeks Three Days.

דורשי תפארת שבתפארת יודוך כ

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Dorshei Tiferet ShebeTiferet Yoducha Cha

ג אייר

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Gimel Iyar

שְׁמוֹנָה עָשָׂר יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת וְאַרְבָּעָה יָמִים:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Eighteen Days of the Omer, which are Two Weeks Four Days.

יחודך נצח שבתפארת עמים י

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Yichudcha Netzach ShebeTiferet Amim Ya

ד אייר

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Dalet Iyar

תִּשְׁעָה עָשָׂר יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת וַחֲמִשָּׁה יָמִים:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Nineteen Days of the Omer, which are Two Weeks Five Days.

כבבת הוד שבתפארת כלם ת

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Kevavat Hod ShebeTiferet Kulam Ta

ה אייר

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Hei Iyar

עֶשְׂרִים יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם שְׁנֵי שָׁבוּעוֹת וְשִׁשָּׁה יָמִים:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Twenty Days of the Omer, which are Two Weeks Six Days.

שמרם יסוד שבתפארת ישמחו ש

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Shamram Yesod ShebeTiferet Yismechu She

ו אייר

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Vav Iyar

אֶחָד וְעֶשְׂרִים יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Twenty-One Days of the Omer, which are Three Weeks.

נג"ד יכ"ש מַלְכוּת שבתפארת וירננו פ

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

NG"D YK"Sh Malchut ShebeTiferet Veyiranenu Pe

ז אייר

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Zayin Iyar

שְׁנַיִם וְעֶשְׂרִים יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת וְיוֹם אֶחָד:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Twenty-Two Days of the Omer, which are Three Weeks One Day.

ברכם חסד שבנצח לאמים ו

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Barechem Chesed ShebeNetzach Le'amim Ve

ח אייר

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Chet Iyar

שְׁלֹשָׁה וְעֶשְׂרִים יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת וּשְׁנֵי יָמִים:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Twenty-Three Days of the Omer, which are Three Weeks Two Days.

טהרם גבורה שבנצח כי ט

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Taheram Gevurah ShebeNetzach Ki Te

ט אייר

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Tet Iyar

אַרְבָּעָה וְעֶשְׂרִים יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת וּשְׁלֹשָׁה יָמִים:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Twenty-Four Days of the Omer, which are Three Weeks Three Days.

רחמי תפארת שבנצח תשפוט ע

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Rachamei Tiferet ShebeNetzach Tishpot Am

י אייר

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Yud Iyar

חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת וְאַרְבָּעָה יָמִים:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Twenty-Five Days of the Omer, which are Three Weeks Four Days.

צדקתך נצח שבנצח עמים מ

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Tzidkatecha Netzach ShebeNetzach Amim Me

י"א אייר

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Yud-Alef Iyar

שִׁשָּׁה וְעֶשְׂרִים יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת וַחֲמִשָּׁה יָמִים:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Twenty-Six Days of the Omer, which are Three Weeks Five Days.

תמיד הוד שבנצח מישור י

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Tamid Hod ShebeNetzach Meyshar Ya

י"ב אייר

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Yud-Beit Iyar

שִׁבְעָה וְעֶשְׂרִים יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת וְשִׁשָּׁה יָמִים:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Twenty-Seven Days of the Omer, which are Three Weeks Six Days.

גמלם יסוד שבנצח ולאמים ם

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Gamlam Yesod ShebeNetzach Le'amim Me

י"ג אייר

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Yud-Gimel Iyar

שְׁמוֹנָה וְעֶשְׂרִים יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Twenty-Eight Days of the Omer, which are Four Weeks.

בט"ר צת"ג מַלְכוּת שבנצח בארץ מ

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

BT"R TzT"G Malchut ShebeNetzach Ba'aretz Ma

י"ד אייר

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Yud-Dalet Iyar

תִּשְׁעָה וְעֶשְׂרִים יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת וְיוֹם אֶחָד:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Twenty-Nine Days of the Omer, which are Four Weeks One Day.

חסין חסד שבהוד תנחם י

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Chasin Chesed ShebeHod Tanachem Ya

ט"ו אייר

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Tet-Vav Iyar

שְׁלֹשִׁים יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת וּשְׁנֵי יָמִים:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Thirty Days of the Omer, which are Four Weeks Two Days.

קדוש גבורה שבהוד סלה ש

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Kadosh Gevurah ShebeHod Selah She

ט"ז אייר

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Tet-Zayin Iyar

אֶחָד וּשְׁלֹשִׁים יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת וּשְׁלֹשָׁה יָמִים:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Thirty-One Days of the Omer, which are Four Weeks Three Days.

ברב תפארת שבהוד יודוך ו

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Berov Tiferet ShebeHod Yoducha Va

י"ז אייר

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Tet-Chet Iyar

שְׁנַיִם וּשְׁלֹשִׁים יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת וְאַרְבָּעָה יָמִים:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Thirty-Two Days of the Omer, which are Four Weeks Four Days.

טובך נצח שבהוד עמים ר

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Tovecha Netzach ShebeHod Amim Ra

י"ח אייר

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Tet-Tet Iyar

שְׁלֹשָׁה וּשְׁלֹשִׁים יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת וַחֲמִשָּׁה יָמִים:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Thirty-Three Days of the Omer, which are Four Weeks Five Days.

נהל הוד שבהוד אלהים ו

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Nahal Hod ShebeHod Elohim Va

י"ט אייר

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Kaf Iyar

אַרְבָּעָה וּשְׁלֹשִׁים יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם אַרְבָּעָה שָׁבוּעוֹת וְשִׁשָּׁה יָמִים:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Thirty-Four Days of the Omer, which are Four Weeks Six Days.

עדתך יסוד שבהוד יודוך ל

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Adatecha Yesod ShebeHod Yoducha La

כ אייר

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Kaf-Alef Iyar

חֲמִשָּׁה וּשְׁלֹשִׁים יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם חֲמִשָּׁה שָׁבוּעוֹת:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Thirty-Five Days of the Omer, which are Five Weeks.

חק"ב טנ"ע מַלְכוּת שבהוד עמים א

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

ChK"B TN"A Malchut ShebeHod Amim A

כ"א אייר

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Kaf-Beit Iyar

שִׁשָּׁה וּשְׁלֹשִׁים יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם חֲמִשָּׁה שָׁבוּעוֹת וְיוֹם אֶחָד:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Thirty-Six Days of the Omer, which are Five Weeks One Day.

יחיד חסד שביסוד כלם מ

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Yachid Chesed ShebeYesod Kulam Ma

כ"ב אייר

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Kaf-Gimel Iyar

שִׁבְעָה וּשְׁלֹשִׁים יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם חֲמִשָּׁה שָׁבוּעוֹת וּשְׁנֵי יָמִים:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Thirty-Seven Days of the Omer, which are Five Weeks Two Days.

גאה גבורה שביסוד ארץ י

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Ge'ah Gevurah ShebeYesod Aretz Ya

כ"ג אייר

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Kaf-Dalet Iyar

שְׁמוֹנָה וּשְׁלֹשִׁים יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם חֲמִשָּׁה שָׁבוּעוֹת וּשְׁלֹשָׁה יָמִים:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Thirty-Eight Days of the Omer, which are Five Weeks Three Days.

לעמך תפארת שביסוד נתנה ם

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Le'amcha Tiferet ShebeYesod Netanah Me

כ"ד אייר

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Kaf-Hei Iyar

תִּשְׁעָה וּשְׁלֹשִׁים יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם חֲמִשָּׁה שָׁבוּעוֹת וְאַרְבָּעָה יָמִים:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Thirty-Nine Days of the Omer, which are Five Weeks Four Days.

פנה נצח שביסוד יבולה ב

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Paneh Netzach ShebeYesod Yevulah Ba

כ"ה אייר

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Kaf-Vav Iyar

אַרְבָּעִים יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם חֲמִשָּׁה שָׁבוּעוֹת וַחֲמִשָּׁה יָמִים:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Fourty Days of the Omer, which are Five Weeks Five Days.

זוכרי הוד שביסוד יברכנו א

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Zochrei Hod ShebeYesod Yevarchenu A

כ"ו אייר

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Kaf-Zayin Iyar

אֶחָד וְאַרְבָּעִים יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם חֲמִשָּׁה שָׁבוּעוֹת וְשִׁשָּׁה יָמִים:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Fourty-One Days of the Omer, which are Five Weeks Six Days.

קדושתך יסוד שביסוד אלהים ר

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Kedushatecha Yesod ShebeYesod Elohim Ra

כ"ז אייר

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Kaf-Chet Iyar

שְׁנַיִם וְאַרְבָּעִים יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם שִׁשָּׁה שָׁבוּעוֹת:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Fourty-Two Days of the Omer, which are Six Weeks.

יג"ל פז"ק מלכות שביסוד אלהינו ץ

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

YG"L PZ"K Malchut ShebeYesod Eloheinu Tz

כ"ח אייר

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Kaf-Tet Iyar

שְׁלֹשָׁה וְאַרְבָּעִים יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם שִׁשָּׁה שָׁבוּעוֹת וְיוֹם אֶחָד:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Fourty-Three Days of the Omer, which are Six Weeks One Day.

שועתנו חסד שבמלכות יברכנו ת

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Shu'ateinu Chesed ShebeMalchut Yevarchenu Ta

כ"ט אייר

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Alef Sivan

אַרְבָּעָה וְאַרְבָּעִים יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם שִׁשָּׁה שָׁבוּעוֹת וּשְׁנֵי יָמִים:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Fourty-Four Days of the Omer, which are Six Weeks Two Days.

קבל גבורה שבמלכות אלהים נ

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Kabel Gevurah ShebeMalchut Elohim Na

א סיון

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Beit Sivan

חֲמִשָּׁה וְאַרְבָּעִים יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם שִׁשָּׁה שָׁבוּעוֹת וּשְׁלֹשָׁה יָמִים:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Fourty-Five Days of the Omer, which are Six Weeks Three Days.

ושמע תפארת שבמלכות וייראו ח

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Veshma Tiferet ShebeMalchut Veyira'u Cha

ב סיון

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Gimel Sivan

שִׁשָּׁה וְאַרְבָּעִים יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם שִׁשָּׁה שָׁבוּעוֹת וְאַרְבָּעָה יָמִים:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Fourty-Six Days of the Omer, which are Six Weeks Four Days.

צעקתנו נצח שבמלכות אותו ם

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Tza'akateinu Netzach ShebeMalchut Oto Me

ג סיון

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Dalet Sivan

שִׁבְעָה וְאַרְבָּעִים יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם שִׁשָּׁה שָׁבוּעוֹת וַחֲמִשָּׁה יָמִים:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Fourty-Seven Days of the Omer, which are Six Weeks Five Days.

יודע הוד שבמלכות כל ס

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Yode'a Hod ShebeMalchut Kol Sa

ד סיון

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Hei Sivan

שְׁמוֹנָה וְאַרְבָּעִים יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם שִׁשָּׁה שָׁבוּעוֹת וְשִׁשָּׁה יָמִים:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Fourty-Eight Days of the Omer, which are Six Weeks Six Days.

תעלומות יסוד שבמלכות אפסי ל

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Ta'alumot Yesod ShebeMalchut Afsei La

ה סיון

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Vav Sivan

תִּשְׁעָה וְאַרְבָּעִים יוֹם לָעֹֽמֶר, שֶׁהֵם שִׁבְעָה שָׁבוּעוֹת:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Today is Fourty-Nine Days of the Omer, which are Seven Weeks.

שק"ו צי"ת מַלְכוּת שבמלכות ארץ ה

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

ShK"V TzY"T Malchut ShebeMalchut Aretz Ha

הָרַחֲמָן הוּא יַחֲזִיר עֲבוֹדַת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ לִמְקוֹמָהּ בִּמְהֵרָה בְיָמֵֽינוּ אָמֵן:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

The Merciful One, May You Return the Service of the Holy Temple to its place, speedily in our days. Amen.

לַמְנַצֵּ֥חַ (תהילים ס״ז:א׳-ג׳) בִּנְגִינֹ֗ת מִזְמ֥וֹר שִֽׁיר׃ אֱֽלֹהִ֗ים יְחׇנֵּ֥נוּ וִיבָרְכֵ֑נוּ יָ֤אֵֽר פָּנָ֖יו אִתָּ֣נוּ סֶֽלָה׃ לָדַ֣עַת בָּאָ֣רֶץ דַּרְכֶּ֑ךָ בְּכׇל־גּ֝וֹיִ֗ם יְשׁוּעָתֶֽךָ׃ יוֹד֖וּךָ עַמִּ֥ים ׀ אֱלֹהִ֑ים י֝וֹד֗וּךָ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃ יִ֥שְׂמְח֥וּ וִירַנְּנ֗וּ לְאֻ֫מִּ֥ים כִּֽי־תִשְׁפֹּ֣ט עַמִּ֣ים מִישֹׁ֑ר וּלְאֻמִּ֓ים ׀ בָּאָ֖רֶץ תַּנְחֵ֣ם סֶֽלָה׃ יוֹד֖וּךָ עַמִּ֥ים ׀ אֱלֹהִ֑ים י֝וֹד֗וּךָ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃ אֶ֭רֶץ נָתְנָ֣ה יְבוּלָ֑הּ יְ֝בָרְכֵ֗נוּ אֱלֹהִ֥ים אֱלֹהֵֽינוּ׃ יְבָרְכֵ֥נוּ אֱלֹהִ֑ים וְיִֽירְא֥וּ א֝וֹת֗וֹ כׇּל־אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

To the Chief Musician a psalm with instrumental music, a Song. May G-d, give us grace bless us, May He shine His countenance among us – forever. For the world to know Your way, among all the nations, Your salvation. Peoples [of the world] will thank You, G-d. All the peoples will thank You. The Nations will rejoice sing [praises] the people [of earth] for you judge the people with righteousness that You lead the nations of the earth, forever. Peoples [of the world] will thank You, G-d. All the peoples will thank You. The land will have yielded its produce – May You bless us L·rd, our G-d. L·rd bless us they will fear Him. - from the ends of the earth. (Tehillim / Psalm 67)

אָֽנָּֽא בְּכֹֽחַ. גְּדוּלַת יְמִינֶֽךָ. תַּתִּיר צְרוּרָה: (אב"ג ית"ץ)

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Please [God] with the power of the greatness of Your right hand, free the captive [Israel from its Exile].

קַבֵּל רִנַּת. עַמֶּֽךָ שַׂגְּבֵֽנוּ. טַהֲרֵֽנוּ נוֹרָא: (קר"ע שט"ן)

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Accept the singing [prayer] of Your people. Strengthen us purify us, Awesome One.

נָא גִבּוֹר. דּֽוֹרְשֵֽׁי יִחוּדֶֽךָ. כְּבָבַת שָׁמְרֵם: (נג"ד יכ"ש)

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Please, Mighty One, those that seek Your unity - like the pupil of the eyes - guard them.

בָּֽרְכֵֽם טַהֲרֵם. רַחֲמֵי צִדְקָתֶֽךָ. תָּמִיד גָּמְלֵם: (בט"ר צת"ג)

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Bless them purify them. The mercy of Your righteousness always bestow upon them.

חֲסִין קָדוֹשׁ. בְּרֹב טֽוּבְךָֽ. נַהֵל עֲדָתֶֽךָ: (חק"ב טנ"ע)

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Mighty Holy One with the abundance of your good, lead Your congregation.

יָחִיד גֵּאֶה. לְעַמְּךָ פְנֵה. זֽוֹכְרֵֽי קְדֻשָּׁתֶֽךָ: (יג"ל פז"ק)

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Single Exalted One, turn to Your people - those that remind of Your Holiness .

שַׁוְעָתֵֽנוּ קַבֵּל. וּשְׁמַע צַעֲקָתֵֽנוּ. יוֹדֵֽעַ תַּעֲלוּמוֹת: (שק"ו צי"ת)

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Accept our pleading hear our wailing - [You] Who knows the hidden.

ואומר בלחש: בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד:

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

(Silently) Blessed be the Name of His glorious kingdom forever more.