Text

Siddur Edot HaMizrach, Rosh Hodesh, Rosh Hodesh

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

סדר ראש חודש

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

Rosh Chodesh order

בערבית שחרית ומנחה אומר "יעלה ויבוא" ב"רצה"; ואם לא אמרו בערבית אין מחזירין אותו - בין ר"ח יום אחד, בין שני ימים - מפני שאין מקדשין החודש בלילה; אבל אם לא אמרו בשחרית ובמנחה, מחזירין אותו. ואם נזכר קודם שהתחיל "מודים", אומר במקום שנזכר; ואם נזכר באמרו ברוך אתה ה', יסיים "למדני חוקיך". ויש אומרים דלא יסיים "למדני חוקיך", אלא יסיים הברכה, ואח"כ יאמר "יעלה ויבוא" קודם "מודים". ואם לא נזכר עד אחר שהתחיל "מודים": אם נזכר קודם שהשלים תפלתו, חוזר ל"רצה"; ואם לא נזכר עד שאמר "יהיו לרצון אמרי פי" והוא מוכן לעקור רגליו שאינו אומר עוד תחנונים, הרי זה חשיב כאלו עקר רגליו וחוזר לראש. (בא"ח ש"ב ויקרא הט"ו)

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

In the morning and evening prayers, one says "go up and come" with "Retzah"; and if one does not say it in the morning, one does not return it - between one day and two days - because the month is not sanctified at night; but if one does not say it in the morning and evening prayers, one returns it. And if one remembers before he begins "Modim", he says it in the place he remembers; and if one remembers after saying "Blessed are you, O Lord", he ends with "Learn from me your laws". Some say that one does not finish "Learn from me your laws", but rather completes the blessing, and then says "go up and come" before "Modim". And if one does not remember until after he begins "Modim": if one remembers before he has completed his prayer, he returns to "Retzah"; and if one does not remember until he says "Let the words of my mouth be pleasing" and is ready to remove his feet, and does not say any more supplications, then it is considered as if he removed his feet and returned to the head. (Ba'ach Shab 2 Leviticus 15)

קריאת ההלל מעומד ובראש חחודש ושש ימים אחרונים של פסח אין גומרים בו הלל. וביום הראשון של פסח (ובחו''ל גם ביום שני של פסח), שבועות, סוכות, שמיני עצרת, וחנוכה קוראים הלל שלם בברכה תחילה וסוף.

Publicado em 5784, Saymon Pires da Silva [pt]

The recitation of Hallel is performed standing up and on the first day of Chashod and the last six days of Pesach, there is no end to the recitation of Hallel. On the first day of Pesach (and abroad also on the Monday of Pesach), Shavuot, Sukkot, Shemini Atzeret, and Chanukah, a complete Hallel is recited with a blessing at the beginning and end.