Siddur Sefard, Shabbat Morning Services, Prayer for Deceased
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
נהגו להזכיר נשמות המת אחר קריאת התורה בכל שבת שאומרים אב הרחמים:
Yizkor may be recited following the Torah reading.
לזכר:
In memory of a father:
אֵל מָלֵא רַחֲמִים שׁוֹכֵן בַּמְּרוֹמִים הַמְצֵא מְנוּחָה נְכוֹנָה עַל כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה בְּמַעֲלוֹת קְדוֹשִׁים וּטְהוֹרִים כְּזֹהַר הָרָקִיעַ מַזְהִירִים אֶת נִשְׁמַת (פב"פ) שֶׁהָלַךְ לְעוֹלָמוֹ בַּעֲבוּר (שפלוני) נָדַב לִצְדָקָה בְּעַד הַזְכָּרַת נִשְׁמָתוֹ, לָכֵן בַּעַל הָרַחֲמִים יַסְתִּירֵהוּ בְּסֵתֶר כְּנָפָיו לְעוֹלָמִים וְיִצְרֹר בִּצְרוֹר הַחַיִּים אֶת נִשְׁמָתוֹ יְהֹוָה הוּא נַחֲלָתוֹ וְיָנוּחַ בְּשָּׁלוֹם עַל מִשְׁכָּבוֹ וְנֹאמַר אָמֵן:
May God remember the soul of my father, my teacher, (Mention his Hebrew name and that of his father) son of who has gone to his world, because I pledge [without vowing] to donate charity for his sake In this merit, may his soul be bound up in the bond of life, with the souls of Avraham, Yitzchak, and Yaakov, Sarah, Rivkah, Rachel, and Leah, and with the other righteous men and women who are in the Gan Eden (Paradise) and let us say Amein.
לנקבה:
In memory of a mother:
אֵל מָלֵא רַחֲמִים שׁוֹכֵן בַּמְּרוֹמִים הַמְצֵא מְנוּחָה נְכוֹנָה עַל כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה בְּמַעֲלוֹת קְדוֹשִׁים וּטְהוֹרִים כְּזֹהַר הָרָקִיעַ מַזְהִירִים אֶת נִשְׁמַת (פב"פ) שֶׁהָלְכָה לְעוֹלָמָהּ בַּעֲבוּר (שפלוני) נָדַב לִצְדָקָה בְּעַד הַזְכָּרַת נִשְׁמָתָהּ, לָכֵן בַּעַל הָרַחֲמִים יַסְתִּירָהּ בְּסֵתֶר כְּנָפָיו לְעוֹלָמִים וְיִצְרֹר בִּצְרוֹר הַחַיִּים אֶת נִשְׁמָתָהּ יְהֹוָה הוּא נַחֲלָתָהּ וְתָנוּחַ בְּשָּׁלוֹם עַל מִשְׁכָּבָהּ וְנֹאמַר אָמֵן:
May God remember the soul of my mother, my teacher, (Mention her Hebrew name and that of her father) daughter of who has gone to her world. because I pledge [without vowing] to donate charity for her sake. In this merit, may her soul be bound up in the bond of life, with the souls of Avraham, Yitzchak, and Yaakov, Sarah, Rivkah, Rachel, and Leah, and with the other righteous men and women who are in Gan Eden (Paradise) and let us say, Amein.