Text

Sifrei Devarim Paragraph 156

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

(דברים יז יד) כִּי תָבוֹא אֶל הָאָרֶץ – עֲשֵׂה מִצְוָה הָאֲמוּרָה בָּעִנְיָן, שֶׁבִּשְׂכָרָהּ תִּכָּנֵס לָאָרֶץ.

Sefaria Community Translation

(Devarim 17:14) "When you come to the land": Do the mitzvah prescribed herein, in reward of which you will enter the land.

אֲשֶׁר ה׳ אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ – בִּזְכוּתְךָ.

Sefaria Community Translation

"which the L-rd your G-d gives to you": in your merit.

וִירִשְׁתָּהּ וְיָשַׁבְתָּה בָּהּ – בִּשְׂכַר שֶׁתִּירַשׁ תֵּשֵׁב.

Sefaria Community Translation

"and you inherit it and you inhabit it": As a reward for inheriting it, you will inhabit it.

וְאָמַרְתָּ אָשִׂימָה עָלַי מֶלֶךְ, רַבִּי נְהוֹרַי אוֹמֵר: הֲרֵי זֶה דְּבַר גְּנַי לְיִשְׂרָאֵל, שֶׁנֶּאֱמַר (שמואל א ח ז): ״כִּי לֹא אוֹתְךָ מָאָסוּ כִּי אוֹתִי מָאֲסוּ מִמְּלֹךְ עֲלֵיהֶם״.

Sefaria Community Translation

"and you say: I shall place over myself a king, as all the nations that are around me": R. Nehorai says: This verse speaks in denigration of Israel, as in (I Samuel 8:7) "For it is not you (Samuel) that they have rejected (in asking for a king), but it is Me whom they have rejected from reigning over them."

אָמַר רַבִּי יְהוּדָה: וַהֲלֹא מִצְוָה מִן הַתּוֹרָה לִשְׁאוֹל לָהֶם מֶלֶךְ, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים יז טו): ״שׂוֹם תָּשִׂים עָלֶיךָ מֶלֶךְ״! לָמָּה נֶעֶנְשׁוּ בִּימֵי שְׁמוּאֵל? לְפִי שֶׁהִקְדִּימוּ עַל יָדָם.

Sefaria Community Translation

R. Yehudah said: Is it not a mitzvah of the Torah to ask for a king? viz. (Ibid. 15) "Place shall you place over yourself a king, whom the L-rd your G-d shall choose"? Why, then, was Israel punished for this in the days of Samuel? — Because they (the "ignoramuses" of that generation) preempted them (the elders) by placing "like all the nations that are around us" (before "to judge us").

כְּכָל הַגּוֹיִם אֲשֶׁר סְבִיבֹתָי, רַבִּי נְהוֹרַי אוֹמֵר: לֹא בִקְשׁוּ לָהֶם מֶלֶךְ אֶלָּא לְהַעֲבִידָם עֲבוֹדָה זָרָה, שֶׁנֶּאֱמַר (שמואל א ח כ): ״וְהָיִינוּ גַם אֲנַחְנוּ כְּכָל הַגּוֹיִם וּשְׁפָטָנוּ מַלְכֵּנוּ וְיָצָא לְפָנֵינוּ וְנִלְחַם אֶת מִלְחֲמֹתֵינוּ״.

Sefaria Community Translation

R. Nehorai said: They sought a king only to lead them to idolatry, as it is written (I Samuel, Ibid. 20) "And we, too, will be like all the nations, and our king will judge us and go out before us, and fight our wars."

Next →