Text

Sifrei Devarim Paragraph 276

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

(דברים כד י) כִּי תַשֶּׁה בְרֵעֶךָ, אֵין לִי אֶלָּא מִלְוָה, מִנַּיִן לְרַבּוֹת שְׂכַר שָׂכִיר וְהַקָּפַת חֲנוּת? תַּלְמוּד לוֹמַר: מַשַּׁאת מְאוּמָה.

Sefaria Community Translation

(Devarim 24:10) "When your neighbor is indebted to you, any kind of debt, do not enter his house to claim his pledge." "When your neighbor is indebted to you": This tells me only of a loan. Whence do I derive (the same for) a laborer's wages and store-credit? From "any kind of debt."

לֹא תָבֹא אֶל בֵּיתוֹ, יָכוֹל לֹא יְמַשְׁכְּנֶנּוּ מִבִּפְנִים אֲבָל יְמַשְׁכְּנֶנּוּ מִבַּחוּץ, תַּלְמוּד לוֹמַר: לַעֲבֹט עֲבֹטוֹ בַּחוּץ. יָכוֹל לֹא יְמַשְׁכְּנֶנּוּ מִבַּחוּץ אֲבָל יְמַשְׁכְּנֶנּוּ מִבִּפְנִים, תַּלְמוּד לוֹמַר: בַּחוּץ תַּעֲמֹד.

Sefaria Community Translation

"do not enter his house": I might think that he could not take a pledge from inside (his house), but that he may do so from (the debtor's possessions) outside; it is, therefore, written (Ibid. 11) "and the man who is indebted to you shall bring out to you the pledge outside. I might think that he could enter inside (and wait for the debtor to give him the pledge); it is, therefore, written "Outside shall you stand."

כְּשֶׁהוּא אוֹמֵר וְהָאִישׁ – לְרַבּוֹת שְׁלִיחַ בֵּית דִּין.

Sefaria Community Translation

"Outside shall you stand and the man" includes the messenger of beth-din.

Next →