Text

Sifrei Devarim Paragraph 69

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

(דברים יב יב) וּשְׂמַחְתֶּם, נֶאֶמְרָה כָּאן שִׂמְחָה וְנֶאֶמְרָה לְהַלָּן (דברים כז ז) שִׂמְחָה. מָה שִׂמְחָה הָאֲמוּרָה לְהַלָּן שְׁלָמִים, אַף שִׂמְחָה הָאֲמוּרָה כָּאן שְׁלָמִים.

Sefaria Community Translation

(Devarim 12:12) "And you shall rejoice": It is written here "rejoicing," and, elsewhere (27:7) "rejoicing." Just as the "rejoicing" there is with peace-offerings, so, the "rejoicing" here.

לִפְנֵי ה׳ אֱלֹהֵיכֶם – בַּמְּחִיצָה.

Sefaria Community Translation

"before the L-rd your G-d": in the respective precincts.

אַתֶּם וּבְנֵיכֶם וּבְנוֹתֵיכֶם וְעַבְדֵיכֶם וְאַמְהֹתֵיכֶם, חָבִיב חָבִיב קוֹדֵם.

Sefaria Community Translation

"you, your sons, your daughters, your men-servants, your maid-servants": priority being given in order of affection.

וְהַלֵּוִי אֲשֶׁר בְּשַׁעֲרֵיכֶם, כָּל מָקוֹם אַתָּה מוֹצֵא הַלֵּוִי הַזֶּה לוֹמַר תֵּן לוֹ מֵחֶלְקוֹ! אֵין לוֹ חֵלֶק – תֵּן לוֹ מַעְשַׂר עָנִי! אֵין לוֹ מַעְשַׂר עָנִי – תֵּן לוֹ שְׁלָמִים!

Sefaria Community Translation

"and the Levite in your gates, for he has no portion or inheritance with you": Wherever you find the Levite, give him his portion (first-tithe). If he has no portion, he gives him poor-tithe. If he has no poor-tithe, he gives him peace-offerings.

Next →