Siftei Chakhamim, Deuteronomy
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
למה נקרא שמם עשתרות. ע"ל בפרשת עקב (ז יג) ושם פירשתי:
Why are they called עשתרות**?** See above parshas Eikev (7:13) where I have explained this.
דבר לח שאתה מסנן. פירוש כגון יין ותירוש:
Liquids which you filter. Meaning [liquids] such as wine and oil.
דבר יבש שנשאר בכלי כו'. כגון כל מיני פירות. ונקרא משארתך, בעבור שהם נשארים בסל. ולפי פירוש ראשון דפי' פירותיך, אם כן לא יהי' פירוש של משארתך כלום. וצ"ל שהוא כמשמעו, כמו (שמות יב לד) משארותם צרורות בשמלותם, וכאלו אמר ברוכים פירותיך ועיסתך. ולפירוש ראשון קשה למה לא נאמר פירותיך כמשמעו ולמה נאמר טנאך. ל"פ ד"א טנאך דבר שמסנן וכו'. ולפי' ד"א קשה דהא ברכת הענבים נכללים בברכת הפירות, ולמה קבע לה ברכה לעצמו. וא"ל דנתן ברכה ליין עצמו שאף שלא תהיה ברכה מרובה בענבים אפ"ה יהיה הרבה יין, זה אינו, כיון שהברכה מרובה בפירות גם הענבים בכלל, ומסתמא יהיה ריבוי יין. לכן צריך גם לטעם ראשון:
Solids, which remain in the utensil, etc. Such as all varieties of fruits. It is called משארתך because they remain (נשארים) in the basket. According to the first explanation [that טנאך means] “your fruit,” there is no explanation [in Rashi] of משארתיך. You must resort to its plain meaning, similar to (Shmos 12:34), “(The people took their dough before it was leavened.) Their leftovers were wrapped in their clothing.” It is as if the verse said, “Blessed will be its fruits and its dough.” According to the first explanation you could ask why it does it not simply say fruit? Why does it say טנאך? Therefore Rashi explains, “Another interpretation: Your basket — liquids which you filter etc.” But according to the “other interpretation” you might ask that the blessing of grapes [wine] is included in the blessing of fruits, so why does the Torah give it a separate blessing? And you cannot answer that the Torah gives it a separate blessing so that even in the event there is no blessing of plenty with the grapes, even so there will be plenty wine. This is not so because once there is a blessing of plenty for fruit in general, the grapes too are included, and there will probably be plenty of wine. Therefore he also needs the first explanation.
שתהא יציאתך מן העולם בלא חטא כו'. פי' מה ביאתך לעולם בלא חטא אף יציאתך מן העולם בלא חטא. והוכחתו מדכתב ברישא בבואך ואח"כ בצאתך, ודרך העולם לצאת תחלה מן הבית ואח"כ לבא. ועוד למה בירך ביאתו ויציאתו, לא הליכתו ושאר תנועותיו, ל"פ הכתוב על ביאתו בלא חטא. ושיעור הכתוב כך הוא, ברוך היית בבואך שלא היה בך חטא, וככה תהיה ברוך בצאתך שלא יהיה בך חטא. וא"ת מה נעשה גבי קללה, דהתם נמי כתיב (פסוק כח) ארור אתה בבואך ברישא, דהתם ליכא למימר כביאתך לעולם בחטא וגו', וכמו שהקשה הרא"ם ז"ל. אבל בשם מהרר"א מפראג מצאתי כתוב דלא קשה מידי, דה"פ ארור אתה בבואך כמו בצאתך, דבצאתך בודאי היתה בך חטא אף בבואך תהיה ארור, כלומר מלא חטא. ואין לתמוה קטן הנולד במה חטא. וי"ל דהקב"ה פוקד עון אבות על בנים. ועוד נאמרו בזה דברים רבים. ונראה לי לפרש ע"ד שאמרו בפ' המפלת (נדה ל:), למה הולד דומה במעי אמו לפנקס מקופל וכו' ומלמדין אותו כל התורה כלה וכו', ועל זה נאמר ארור אתה בבואך שמשכחין ממך כל התורה, וארור אתה בצאתך שתשכח גם כן התורה שתלמוד בזה העולם, ותחילת דינו של אדם הוא עסקת בתורה: עי"ל דביאתו של כל אדם הוא לזה העולם בבכיה, כי כן דרך התינוק כשבא לאויר העולם שהוא בוכה, אף יציאתו מן העולם יהיה ג"כ בבכיה. וזהו סימן רע לו, כדאמרינן (כתובות קג:) מת מתוך שחוק סימן יפה לו, מתוך בכייה סימן רע, וק"ל. [נ"ל]:
For your departure from the world will be without sin, etc. Meaning that just as your arrival to the world was without sin, so too your departure from the world will be without sin. Rashi's proof [for this interpretation] is that it first it is written “at your arrival” and afterwards “at your departure,” whereas the way of the world is to first depart from a house and afterwards to arrive [back home]. Also, why bless [only] one's arrival and departure, but not one's walking and other movements? Therefore he explains that the verse means to arrive without sin. The verse is saying as follows: You were blessed at your arrival for you had no sin, and so too you will be blessed at your departure that you will have no sin. You might ask, how do we explain the [verse dealing with the] curse where it also written first (v. 28) “Cursed are you upon your arrival,” since over there one cannot say, “Like your arrival into the world with sin,” as Re”m questions. However, I found written in the name of the Mahara of Pragure that this is not difficult at all, as the verse means as follows: You will be cursed at your arrival just as at your departure. Just as you will certainly have sin at your departure, so too you will be cursed at your arrival, i.e., full of sin. You might ask, what sin could a newborn possibly commit? The answer is that the Holy One visits the sins of fathers onto sons. Much more has been said about this. It seems to me that one can answer this question in conjunction with what they said in Chapter Hamapeles (Niddah 30b): To what can an embryo be compared in its mother's womb? To a folded tablet, etc. and they teach it the entire Torah, etc.” Regarding this it says, “Cursed are you upon your arrival,” that just as you are caused to forget the entire Torah [at birth], so too, “cursed are you upon your departure,” as you will also forget all the Torah that you learn in this world. And the beginning of a person's judgment is, “Were you involved in Torah learning?” Another answer is that a person's arrival in this world is with wailing, because it is usual for a baby to cry when it emerges into the air of the world. So too when he departs the world it will also be with wailing. And this is a bad sign for him as it says (Kesuvos 103b): Someone who dies while laughing, it is a good sign for him; while wailing, it is a bad sign, etc.” This is easy to understand. (So it seems to me).
להיות מתפזרין לכל צד. והא דכתיב שבעה, הרא"ם פירש כי דרך הלשון לשום שבעה במקום רבוי, כמו (ש"א ב ה) עד עקרה ילדה שבעה וכו':
By scattering in every direction. Why then it is written “seven”? Re”m explains that it is customary for “seven” to represent an expression of multiplicity, as in (Shmuel I 2:5), “Until the barren gives birth to seven, etc.”
יביא עליך גייסות. ק"ל דהא ע"כ מנה מיני חלאים, וחרב מה חולי הוא. ומתרץ דקללה בפני עצמו היא שיביא עליך גייסות. א"נ דק"ל האיך החרב מכה מעצמו:
He will incite armed forces against you. Rashi is answering the question: Until this point the verse lists various kinds of illnesses, but what sort of illness is the sword? He explains that this is a separate curse, that He will incite armed forces against you. Alternatively, Rashi is answering the question how does a sword strike of its own volition [which the verse implies]?
מכת תבואה שבשדות. ג"כ קשה לו כמו כן, ומפרש דמכות תבואה הן, ועד כאן מנה מכות של גוף וכאן מונה מכות תבואה:
Injury to the crops in the field. Rashi is answering the same question as before, what sort of illness is “שדפון וירקון”? And he explains that these are injurious to the crops. Until now the verse lists illnesses afflicting the body and here it list plagues that afflict the crops.
תרגום עד דתיבד כלומר כו'. דלפי פשוטו משמע דירדפך הקב"ה עד שתאבד ממנו וימצאך אחר, וזה אינו, דאם יאבד מהקב"ה מי ימצאנו ויצילנו מידו. ולכן מביא התרגום עד דתיבד שהוא לשון כליון מן העולם. וקשה לרש"י וא"כ הכינוי ל"ל, לא הוה ליה לומר אלא עד אבוד. ועל זה פי' כלומר עד אבוד אותך, פי' דאי לא אמר ך' הכנוי ה"א מלת אבד הוא מקור, כמו אבד תאבדון (לעיל יב ב), ופירושו עד שתאבד אתה דבר מה ויהיה כפרת חטאתך, לכן הוסיף ך' הכנוי כדי שישוב מלת אבד עליו, כלומר עד אבוד אותך, ומ"מ פירש כתרגומו שתכלה מאליך. ודו"ק היטב. ובזה יתורץ מה שכתב רא"ם ולא ידעתי איך יתיישב מה שכתב תחלה עד דתיבד וסיים בו עד אבוד אותך, דמשמע שזהו פי' עד דתיבד, וכתב אחר זה שתכלה מאליך, וזה אינו אלא לפי המתרגם. עכ"ל:
Targum: עד דתיבד**, meaning, etc.** Because according to its straightforward meaning, the verse implies that the Holy One will chase you until you are lost from Him, and someone else will find you. But this is impossible because if one is lost from the Holy One, who will find him and save him from His hand? Therefore he cites the Targum, עד דתיבד, which is an expression of annihilation from the world. Then Rashi asks that if so, why mention a description of destruction? It should have simply said עד אבוד, until annihilation? Regarding this he explains, “meaning, ‘until the annihilation of you.’” That is, if it had not written the ך' that connects the verb to speak in the second person, you might have thought the word אבד is an infinitive*, like אבד תאבדון, “You must obliterate” (above 12:2), and its meaning is “until you will annihilate” something [of your own] as atonement for your sins. Therefore the Scripture adds the ך' that converts the verb to speak in the second person, so that the word אבד refers to the person spoken of, meaning, until you [yourself] are annihilated. Nevertheless, he [concludes and] explains that according to the Targum it means “until you are annihilated of yourself.” Examine this carefully. This answers what Re”m wrote, “I do not know how to resolve what Rashi first writes עד דתיבד [until the annihilation of you] and then writes עד אבוד אותך, [until you destroy], which implies that this is the explanation of עד דתיבד, but then he concludes, שתכלה מאליך, “until you are annihilated of yourself,” which can only be going according to the Targum.*
קללות הללו משה מפי עצמו אמרן כו'. ה"פ משה ביקש מהקב"ה שיתן לו רשות לקללם הכי, ונתן לו הקב"ה רשות, וא"כ הכל אתי שפיר הא דאמרינן (סנהדרין צט.) אפילו אות אחת לא חידש מעצמו, ר"ל בלי רשות הקב"ה. והא דפירש מפי עצמו אמרן, ר"ל שהוא היה מבקש מהקב"ה. והתוספות כתבו בפ' בני העיר (מגילה לא:) משה מפי עצמן אמרן וברוח הקודש. ע"כ:
These curses Moshe articulated himself, etc. Meaning that Moshe asked the Holy One for permission to curse them this way, and the Holy One granted him permission. This resolves the Gemara's statement (Sanhedrin 99a) that Moshe did not innovate even one letter [in the Torah] on his own i.e., without permission from the Holy One. And when Rashi explains that Moshe “articulated himself,” he means that he first asked the Holy One [for permission]. Tosefos in ChapterBnei Ha'ir (Megilla 31b), [commenting on the Gemora there] write, “Moshe articulated himself, and through Divine Inspiration.”
וכן נאמר ואם לא תשמעו לי כו'. ואם משה אמרן לא שייך למימר תשמעו לי וגו':
It is said, “If you do not heed ‘Me’” etc. But if Moshe pronounced them, it would be impossible to say, “...heed me, etc.”
מכל מקום קללה היא כו'. רצונו בזה שלא תיקשי הרי הוא רוצה לקללם, ומאי קללה בזה והיה שמיך על ראשך נחשת:
Still, this is a curse, etc. Rashi is answering the question that if Moshe wanted to curse them, then, what curse is “The heavens above your head will be like copper”?
זיקא דבתר מטרא כו'. זהו לשון גמרא. ורצונו של רש"י לתרץ איך שייך לומר שהמטר יהיה אבק ועפר, שני הפכים הם, ושני הפכים בנושא אחד אי אפשר. ל"פ זיקא דבתר כו':
When the wind follows a rainfall, etc. This is the expression of the Gemora. Rashi is answering: How can it say that rain will turn into dust and soil which are two opposites, and to have two opposites in one situation is impossible! Therefore he explains, “When the wind follows, etc.”
ואין בו כדי להרביץ את העפר כו'. להרביץ הוא מלשון (שמות כג ה) רובץ תחת משאו:
Not enough to settle the dust, etc. להרביץ is similar to the expression (Shmos 23:5), “Lying (רובץ) under its burden.”
רע היה מאד כו'. דאם לא כן, למה אמר בשחין מצרים, הל"ל סתם שחין:
Extremely pernicious, etc. Otherwise, why does it say “Egyptian boils”? It should have simply said “boils.”
שחין יבש כחרס. פירוש מדכתיב ובחרס הוי גרב לח. וע"ל בפ' אמור (ויקרא כא כ):
Boils that are dry, like ceramics. This is its meaning, because it is [also] written “with dry boils,” thus this indicates that גרב means running boils. See above in parshas Emor (Vayikra 21:20).
בכל מעשיך יהי' ערעור. דא"ל כמו לא תעשוק את רעך (ויקרא יט יג) שפי' כובש שכר שכיר, שאינו מענין הפרשה, וגזלה כבר אמור, ל"פ מענין (בראשית כו כ) ויקרא שם הבאר עשק כי התעשקו:
Whatever you do will be subject to altercation. You cannot say [the term עשוק is related to] “You shall not withhold the wages (לא תעשוק) of your fellow” (Vayikra 19:13), which means to withhold the wages of a hireling, as this has nothing to do with our parsha. And robbery is already mentioned [in the word following]. Therefore Rashi explains the term (עשוק) is related to (Bereishis 26:20), “He named the well עשק [Quarrel], because they had quarreled with him.”
לשון שגל פלגש. פי' אשה פלגש. כלומר אשה תארס, ואיש אחר יקחנה לו לפילגש:
The meaning is related to “mistress,”“concubine.” [שגל means] a woman who is a concubine. That is to say, “A woman will you marry” and another man will take her as his concubine.
והכתוב כינהו לשבח כו'. פי' הל"ל ישכבנה, אלא שכינוי זה ישגלנה לשבח, כלומר שלא ישכב אותה בדרך זנות, אלא שיקח אותה לפילגש:
But Scripture prefers a more refined term, etc. Meaning that it should have said “will have relations with her,” but Scripture preferred this more refined term, ישגלנה. That is, he will not lie with her like a harlot, but he will take her as a concubine.
ותקון סופרים הוא זה. כבר פרשתיו בפרשת וירא (בראשית יח כב):
This is the kind of refinement made by scribes. I already explained this in parshas Vayera (Bereishis 18:22).
ועל שם כך נקרא חסיל כו'. פי' במקום אחר קרא ארבה חסיל, ולמה. אלא על שם שהוא מכלה הכל:
For this reason it is called, [lit.] the demolisher etc. Elsewhere is the locust called חסיל. Why? Because it destroys everything.
ישיר פירותיו ל' ונשל הברזל. ולא הספיק לומר לשון נשירה הוא, מפני שהוא פועל יוצא לאחר, וחסר הפעול, שהם הפירות, ולכן אמר ישיר פירותיו, כמו ונשל הברזל שהוא ג"כ פועל יוצא, ופי' שישל הברזל לחתיכה מן העץ המתבקע, והיא הלכה והורגתו. [רא"ם]:
Will discard its fruit, meaning the same as “And the iron discards.” Rashi is not satisfied to say that that it (ישל) means being discarded, because it is a verb applying to an object where the object, i.e., the fruits, are missing [from the sentence]. Therefore he says, “Will discard its fruit, meaning the same as 'And the iron discards (נשל),'“ which is also a verb applying to an object and means that the iron will discard a piece from the wood being hewed, and it will go and kill him. (Re”m)
מין ארבה כו'. להכי נקרא צלצל שהוא מלשון בצלצלי תרועה (תהלים קנה). כלומר באין הרבה ביחד ובאין בקול ובמהומה:
A species of locusts, etc. It is called צלצל, an expression of “clanging cymbals (Tehillim 150:5),” because many of them come at once, and they come with resounding noise and commotion.
שאם כן הי' לו לכתוב יירש כו'. בחיר"ק תחת היו"ד ראשונה:
For, if so, it should have written יירש**, etc.** With a chirik under the first יו"ד.
בעוד שהיה לך כל טוב. עשה מ"ם מרוב כמו בי"ת, כמו מ"ם מסיני בא (להלן לג ב), כאלו אמר ברוב כל, שפירושו בעוד רוב כל, כלומר בעוד שהיה לך כל טוב:
While you had every benefit. Rashi makes the מ"ם of מרוב as if it were a בי"ת, like the מ"ם in “מסיני בא (Adonoy came at Sinai) (below 55:2).” As if the verse said ברוב כל, meaning, “while still in abundant affluence,” i.e., while you still had every benefit.
פתאום כו'. ק"ל וכי לא יכול לבא הנשר מקרוב. ל"פ פתאום כו', כלומר כאשר ידאה הנשר זהו ענין בפני עצמו, ולא קאי אגוי מרחוק וגו' דסמיך ליה, אלא קאי ארישא דקרא ישא ה' עליך גוי פתאום כאשר ידאה כו':
Suddenly, etc. Rashi is answering the question: Is the eagle unable to come from nearby?! Therefore he explains, “suddenly, etc.” I.e., “as the eagle soars” is a separate phrase and does not refer to the adjacent “nation from afar, etc.” Rather, it refers to the beginning of the verse, “Adonoy will raise upon you a nation” suddenly “as the eagle soars, etc.”
לשון רדוי וכבוש. ויחסר בי"ת מן חומותיך. שה"ל לכתוב עד רדת בחומותיך, כמו (בראשית א כו) וירדו בדגת הים, דהרי אין לשון ירידה נופל אלא מדבר הגבוה לנמוך, והחומות כבר הם עומדים בנמוך על הארץ. ומשום הכי פי' אותו הרב מלשון רידוי וכבוש. ואף שרדת ממשקל שבת, י"ל דס"ל שהוא ממלות הזרים שבאים הרבה בתורה. ואף שכתיב והורד המשכן (במדבר י יז), יורידו המשכן (שם א נא), שגם המשכן היה עומד על הארץ, שאני מלת רדת הוא פועל עומד בעצמו, לאפוקי יורידו והורד, פועל יוצא לשני:
The meaning is mastering, conquering. And חומותיך is missing a בי"ת, since it should have written עד רדת בחומותיך, as in the verse (Bereishis 1:26), וירדו בדגת הים, “And let him dominate the fish of the sea.” [Rashi does not translate רדת as “fall” or descend], because the expression of “descend” applies only to falling from a high place to a low place, and the walls are already standing low on the ground. Rashi therefore explains it as an expression of mastering or conquering. And though רדת is of the same basic structure as שבת, Rashi understands that this is one of the atypical words that often appear in the Torah. And though Scripture writes (Bamidbar 10:17), “[Then] the Mishkon was taken down (הורד),” [and] (ibid. 1:51), “They shall take down (יורידו) the Mishkon,” although the Mishkon stood on the ground, the word רדת is different because it is a verb applying to the subject itself, whereas יורידו and הורד are verbs that apply to another object.
מחמת שיהיו צרים על העיר כו'. פירש, אין המצור מורה על הרעבון שבעבורו יאכלו בשר בניהם, רק המצור מחייב שיהיה שם מצוק שואה עקת רעבון שבעבורו יאכלו בשר בניהם. ויהי' וי"ו של ובמצוק נוסף כוי"ו של ואיה וענה (בראשית לו כד):
Because they will lay siege to the city, etc. It is not the siege that causes the starvation which leads to people eating the flesh of their sons. Rather, the siege causes torment and agony of starvation that leads to people eating the flesh of their sons. Thus the וי"ו of ובמצוק is superfluous like the וי"ו of (Bereishis 36:24), “[These are the sons of Tzivon:] (and) Ayoh and Anoh (ואיה וענה).”
עד כי תרע עינו בבניו הנותרים. פירש, עינו יהיה צר מליתן להם. ולמי תרע עינו, באותן הנזכרים בקרא, באחיו ובאשת חיקו. אבל לא שתהיה עינו רעה בעצמו, כלומר שתהא עינו רעה, כי באחיו הבא אחריו ימאן זה הפי':
So that he will begrudge his remaining children. Meaning that his eye will be too stingy to give to them. And to whom will he be stingy? To those who are mentioned in the verse, “At his brother and at the wife of his bosom.” But it does not mean that he will be stingy, i.e., [to] himself, rather it his brother to whom he will refuse to give.
תדע שכן כתיב אם שמוע כו'. אבל מהכא דכתיב אשר יגורת מפניהם אין להוכיח מידי, דיכולין למימר אשר יגורת מפניהם קאי אמצריים, וה"פ כל מדוה מצרים, ואיזה מצרים אשר יגורת מפניהם. לכך הוכרח להוכיח מאם שמוע וגו':
The proof is that the following is written, “If you obey etc.” But one cannot prove anything from the verse here where it is written, “which you dreaded,” because you could say that “which you dreaded” refers to the Egyptians and means as follows: “All the Egyptian diseases,” and which Egyptians? Those “which you dreaded.” Therefore Rashi has to prove this from “If you obey, etc.”
לשון עלייה. והמ"ם בו מ"ם השימוש וכינוי לרבים. ואיננו מלשון העלמה, כמו (איכה ג נו) אל תעלם אזנך, ויהיה פי' כמו (פסוק נט) והפלא ה' את מכותך, כלומר שיהיו מפלאות ונעלמות מעיני כל חי, שא"כ היה העי"ן נקוד בשו"א, כמו אל תעלם אזנך, והעלם יעלימו (ויקרא כ ד), ועוד היה ראוי להיות יעלימם ה' עליך, מאחר שהוא שב אל המכות. [רא"ם]: וקשה, דהא בכל הספרים נקוד יעלם בשו"א, כמו והעלם יעלימו שהוא נמי נקוד בשו"א. וע"כ צ"ל דרש"י אינו מחלק בין נקוד שו"א או חטף שו"א, ועיקר הוכחתו דה"ל לכתוב יעלימם. א"נ הוכחתו דאם הוא מלשון העלמה איך נופל לשון עליך. וק"ל:
The connotation is rising up. The מ"ם of this word is grammatical and indicates the plural. It is not an expression of concealment as in (Eicha 3:56), “Do not conceal (תעלם) Your ear,” in which case it would be explained like (verse 59), “Adonoy will strike you with prodigious (והפלא) blows,” i.e., they will be separate and hidden from every living thing, because if so, it should have been punctuated with a shva under the עי"ן as in the verse “Do not conceal (תעלם) Your ear,” and “will hide their eyes” (העלם יעלימו) (Vayikra 20:4). Furthermore, it should have said יעלימם ה' עליך, since it is referring to the plagues. (Re”m). This is difficult to understand because in all the texts יעלם is punctuated with a shva like העלם יעלימו which is also punctuated with a shva. Therefore we must say that Rashi does not differentiate between whether it is punctuated with a shva or a chataf shva, and his main proof is that it should have written יעלימם. Alternatively, his proof is that if it was an expression of concealment, the phrase [following] “against you” would not be understandable.
מועטין חלוף מרובין. פירוש אין כוונת הכתוב בזה שישארו מתי מעט שלא יוכלו לעמוד כנגד אויביהם, וא"כ מה טעם ככוכבי השמים לרוב, מה לי אם היו מרובין מתחלתן או מועטין, אבל כוונתו שילכו ויתמעטו כפרי החג. וגם א"ל שבמקום שהיו רבים בהפלאה יהיו עכשיו מועטים בהפלאה, דא"כ מועטים חלוף המרובים מבעי' לי', דמשמע חלוף מרובים הראשונים לא חלוף מרובים דמשמע איזה שיהיו. [רא"ם]:
Few instead of many. The verse is not saying that they will remain numerically few and will therefore be unable to stand up against your enemies, because if so, why [does the verse say] “(Instead of your having been) like the stars in the sky, multitudinous”? What difference is it if they were originally many or few? Rather, the verse is saying that they will become less and less, like the bulls offered during Sukkos. You also cannot say [Rashi means] that instead of being wondrously many they will now become wondrously few, because if so he should have said, “Few instead of the many,” which would imply instead of the many they were originally. Rashi should not have said “instead of many” which implies whoever [the many] may happen to be. (Re”m).
את אויביכם עליכם להאביד וגו'. ר"ל במה שהוסיף מלת אויביכם, שהשמחה מוסב על האויבים, כלומר הקב"ה ישיש האויבים עליכם. דאל"כ הל"ל ישוש, דהוי משמע הוא בעצמו ישוש. ועוד הרי אין הקב"ה שמח במפלתן של רשעים (מגילה י:):
To your enemies, concerning you, to annihilate, etc. Rashi adds “your enemies,” to tell us that the joy is connected with your enemies, i.e., the Holy One will bring joy to your enemies concerning you, etc. Otherwise, it should have said ישוש, which would imply that He Himself rejoices. Also, Hashem does not rejoice at the downfall of the wicked (Megilla 10b).
לא עבודת אלהות ממש כו'. דאין שייך למימר שהקב"ה יבשרם שיעבדו עבודת אלילים:
Not literally idolatry, etc. Because it is impossible to say that the Holy One is informing them that they will serve idolatry.
זה הסומך על הפלטר. וזה גרוע יותר מהלוקח תבואה מן השוק, דהלוקח תבואה מן השוק יכול ליקח בפעם אחת הרבה, שיש סיפוק לזמן רב, משא"כ בסומך על הפלטר. והקללה הוא, דשמא פעם אחת לא ימצא ליקח וימות ברעב:
This refers to one who depends on the bakeshop. This is far worse that someone who purchases produce at the marketplace, because the person who purchases produce at the marketplace can buy a large quantity at once to supply him for a long time, unlike the one who depends on the bakeshop. And the curse is, perhaps on one occasion he will not find anything to buy and he will die of starvation..
ויהיה הערב של אמש. דק"ל דהא הסברא הפוכה היא, דהא אמרינן בבבא בתרא (טז:) אידלא יומא אידלא קצירא, ש"מ שהחולי תכבד בערב יותר מבקר. ועל זה פי' ויהיה ערב של אמש:
That it were last evening. Rashi is answering the question: Logic would dictate the opposite [of what the verse says], because it says in Bava Basra (16b), “When the sun is high, illness is relieved,” which indicates that illness is worse in the evening than in the morning! Regarding this he explains, “That it were last evening.”
שהצרות מתחזקות תמיד כו'. רצונו בזה להוכיח שפירושו כך, ואין פירושו מי יתן ערב שעתיד עדיין להיות:
For “the tribulations constantly increase etc.” Rashi wants to prove [logically] why the explanation is as he said, and the explanation is not, “would that it were the evening to come.”
בספינות בשביה. הוסיף מלת בשביה בעבור שזולת זה אין זו קללה אם ישובו עם הספינות למצרים. [רא"ם]: והיה זה קללה יותר משאם הוליכם ברגלים, משום דזה היה מכה קשה שהיו מעצמם נטבעים בים, כמו שמצינו (גיטין נז:) בארבע מאות ילדים שטבעו עצמם בים:
By ship, as captives. Rashi adds the words “as captives,” because without adding this, sending them to Egypt in boats would not be a curse. (Re”m). This was a greater curse than taking them by foot, as it was a terrible affliction, for they drowned themselves in the sea, as we find (Gittin 57b) regarding the four hundred children who drowned themselves in the sea.
ונמכרתם ע"י מוכרים אחרים כו'. כלומר ונמכרתם מבנין נפעל, כמו (אסתר ז ד) כי נמכרנו אני ועמי. ומדכתיב והתמכרתם מבנין התפעל, יורה שפי' והתמכרתם שתבקשו להמכר, ולא תוכלו מפני שאין קונה:
You will be sold, through other sellers, etc. That is, ונמכרתם would be passive usage like (Esther 7:4), “For we are sold (נמכרנו), I and my nation.” But because it is written והתמכרתם in the reflexive usage, it indicates that you will seek to be sold but will be unable to do so because no one will buy.