Text

Siftei Chakhamim, Deuteronomy

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

להכיר את חסדי הקב"ה כו'. לא לדעת המסות הגדולות והאותות והמופתים כפי המובן מפשט הכתוב, כי לא יפול בם לומר לב לדעת וגו':

Sefaria Community Translation

To recognize Hashem’s benevolence, etc. But [the verse does not mean] not to know the great miracles and the signs and wonders, as the simple connotation of the verse implies, because regarding these the verse would not say “a knowledgeable mind, etc.”

שמעתי שאותו היום כו'. ר"ל איך יתכן זה דלא היה להם מקודם לכן עינים ואזנים:

Sefaria Community Translation

I have heard: because on that day, etc.” Rashi is explaining how it is possible that before this they did not have eyes and ears.

ומה אתה משליט את בני שבטך עליה כו'. פירוש על התורה:

Sefaria Community Translation

How is it that you are empowering your fellow tribesmen over it, etc. That is, over the Torah.

רואים עצמכם בגדולה וכבוד כו'. ויהיה פירוש דאל המקום, על מקום הזה, כלומר למעלה ולגדולה הזאת. וכן לד"א גם כן פירושו למעלה הזאת, אלא שלפירוש הראשון שפי' לב לדעת להכיר חסדי המקום שכל המעלות והגדולות והכבוד שלכם הם מן המקום, יהיה פירושו, מאחר שבאתם אל המדרגה הזאת להכיר שכל הצלחות שלך הם מן המקום ולא מידכם, ראוי שתשמרו את דברי הברית הזאת למען תצליחו בכל אשר תעשון. והלשון האחרון שפי' לב לדעת להשיג חכמת רבו, יהי' פירושו, אחר שבאתם אל המדרגה הזאת להשיג חכמתו ית', מעתה הוא מדקדק עמכם בשמירת המצות, לכן ראוי הוא שתשמרו את דברי הברית הזאת שהן מצותיו ית', למען תשכילו ולא תכשלו בכל אשר תעשון. כ' הרא"ם, אבל לא ידעתי איך יתוקן ההפסק של ויצא סיחון וגו' בין ותבאו אל המקום הזה ובין ושמרתם וגו', כיון שהם דבקים זה לזה. ונ"ל לפרש לפי פי' ראשון שפי' אתם רואים עצמכם בגדולה וכבוד והכרתם חסדי ה' למכה מלכים גדולים לסיחון ועוג מלכי האמורי כי לעולם חסדו (תהילים קל״ו:י״ז), לכן אל תבעטו וכו'. ולפי פי' אחרון ה"פ, מאחר שהגעתם אל המדרגה הזאת שתוכלו להשיג חכמתו ית' שהיא התורה והמצוה, ותוכלו ג"כ להשיג שכל הצלחתכם הם ע"י קיום התורה והמצות, עד שהכיתם את שני מלכי האמורי, לכן מעתה הוא מן הראוי שתשמרו וגו' כדי שתצליחו בכל אשר תעשו, ואם לאו לא תצליחו כי מעתה הוא מדקדק עמכם:

Sefaria Community Translation

You now view yourselves in prominence and glory, etc. And “to this place” means to this situation, i.e., this importance and greatness. According to the “another interpretation” too, it means to this importance. However, according to the first interpretation that explained “a knowledgeable mind” as meaning “To recognize Hashem’s benevolence,” that all your virtues, greatness and glory are from the Omniscient, the verse means: Since you have come to this level of recognizing that all your success is from the Omniscient and not from your hands, it is fitting that you observe the tenets of this covenant in order to succeed in everything you do. According to the second interpretation that explained “a knowledgeable mind” as meaning a mind to know and fathom his master's wisdom, the verse means: Since you have come to this level of fathoming Hashem's wisdom, from now on He will be exacting with you in observing mitzvos. Therefore it is fitting that you guard the tenets of this covenant, which are Hashem's mitzvos in order for you to succeed and not stumble in all that you do. Re”m writes: But I do not how to fit in the verse “Sichon, king of Cheshbon, came out, etc.” between “Then when you came to this place” and “You are to guard, etc.,” because they [these two latter verses] are connected to one another. I think one can answer according to the first interpretation that explained, “You now view yourselves in greatness and glory,” [as follows: As an example of this viewing yourself in prominence and glory], you recognized Hashem's benevolence when “He struck great kings, Sichon and Og, Kings of the Emori, for his benevolence is everlasting” (Tehillim 136). Therefore, “do not rebel, etc.” And according to the second interpretation, the explanation is as follows: Now that you have reached this level of fathoming His wisdom, which is the Torah and the mitzvah, and also understand that you can gain every success through keeping the Torah and mitzvos, that enabled you to smite the two kings of the Emori, therefore from now on it is only fitting that you guard the tenets, etc., in order to succeed in all that you will do. And if not you will not succeed because from now on He will be exacting.

מלמד שכינסם משה כו'. וא"ת מנ"ל, דלמא לא כינסם, אלא כל אחד ואחד עמד בחנייה שלו והוא עמד באמצע. ועוד קשה ל"ל לפרש להכניסם בברית, הרי כתיב בהדיא בקרא. וי"ל דמה שפי' להכניסם בברית מזה מוכח שכינסם, דהרי אין כריתות ברית אלא דרך העברה, כדלקמן (פסוק יא) , וא"כ מדכתיב בקרא שהכניסם בברית, ממילא עקרם ממקומם וכינסם יחד כדי להעבירם בברית:

Sefaria Community Translation

This teaches that Moshe gathered them, etc. You might ask: From where does Rashi know this? Perhaps he did not gather them but rather each one remained in his encampment and Moshe stood in the middle? Furthermore, why does Rashi explain To introduce them into the covenant”? This is explicitly written in the verse? The answer is that he explains to introduce them into the covenant as this proves that he gathered them together, since one cannot make a covenant except through a rite of passage as we see later (v. 11). If so, since the verse writes that He introduced them into a covenant, Moshe must have uprooted them from their place and gathered them together, in order to perform this rite of passage with them into the covenant.

ביום מותו להכניסם בברית. מדכתיב היום, משמע היום מלאו ימי ושנותי, ביום הזה אמות. [רא"ם]: א"נ דאי לא תימא הכי, למה כינסם עכשיו יותר מכל הארבעים שנה, הניחא אם הוא יום מותו אתי שפיר, דאם לא עכשיו אימתי, אבל אם לא היה ביום מותו למה עכשיו יותר מכל הארבעים שנה:

Sefaria Community Translation

On the day that he died, to introduce them into the covenant. Since it is written this day it implies, this day my years are complete, i.e., this day I will die. ([See] Re”m). Alternatively, if you do not say this, why did he gather them now more than during the entire forty years? It is understandable if it was the day of his death, because if not now, then when? But if it was not the day of his death, why [do it] now more than the entire forty years?

ראשיכם לשבטיכם. דאל"כ אלא ראשיכם ושבטיכם כל חד וחד בפני עצמו, קשה ראשיכם ל"ל, מדכתיב שבטיכם גם הראשים בכלל, וגם שאר הפרטים ל"ל, שהרי כולן בכלל שבטיכם הם. בשלמא כשפירושו ראשיכם לשבטיכם, יש לומר בתחילה נקט ראשיכם ואחר כך זקניכם ואחר כך שוטריכם ואח"כ כל ישראל, החשוב חשוב קודם, אבל אי הוי ראשיכם ושבטיכם תרי מילי, א"כ ראשיכם ל"ל. וכ"ת א"כ אמאי כתיב ראשיכם ולא כתיב ראשי שבטיכם, די"ל ללמדנו דנשיא הדור הוא שקול ככל הדור:

Sefaria Community Translation

Your chieftains of your tribes. Otherwise, if it means your chieftains and your tribes, each category by itself, why mention the chieftains at all? Once it writes your tribes the chieftains are included? And also, why mention the other details since all are included in your tribes”? This is no difficulty if the verse means your chieftains of your tribes, for you can say that the verse first mentions your chieftains, then your elders, afterwards your law officers, and afterwards all of Yisrael, i.e., the more prominent being listed first. But if your chieftains and your tribes are two entities, why mention chieftains at all? And if you ask: Why does it write ראשיכם (your chieftains) and not ראשי שבטיכם (the chieftains of your tribes)? The answer is to teach us that the prince of the generation is equal to the entire generation.

מלמד שבאו כנענים להתגייר בימי משה כו'. ואין הכוונה לומר שרימו את משה כמו שרימו את יהושע, ח"ו שרימו את מי שנא' עליו בכל ביתי נאמן הוא (במדבר יב ז), אלא שבאו אליו להשלים עמו ולא קבלן, ונתנן לחוטבי עצים ולשואבי מים. ופירוש גם המה וגו', שבאו, אבל לא שיכלו לרמות אותו:

Sefaria Community Translation

This teaches that Canaanites came to convert during the days of Moshe, etc. It does not mean to say that they deceived Moshe as they [later] deceived Yehoshua, for God forbid that they deceived the one [i.e., Moshe] of whom it says In My entire house he is trusted (Bamidbar 12:7). Rather, they came to him to make peace with him, but he did not receive them [by making a covenant with them], rather he assigned them to serve as wood cutters and water drawers. And the explanation of they too, etc, is that they came, but not that they were able to deceive him.

להיות עובר בברית. ר"ל אתה בעצמך תהא עובר ולא ע"י אחרים. וזהו שפירש ולא יתכן כו' פירוש ע"י אחרים, דא"כ איך יפול אחריו לשון בברית ה' אלהיך, כיון שפירש להעבירך, ועוד איך יפורש להעבירך, והא הוי מודעא רבה לקבלת הברית לאמר אנוסים היינו:

Sefaria Community Translation

So that you pass into the covenant. I.e., you yourself must pass and not through others. And thus he explains afterwards: But it would be improper to interpret this, etc., i.e., through others. Because if so, how could it say Into the covenant of Hashem, your God, if one explains it to mean to be passed through by others, [since a covenant implies mutual consent]? Furthermore, how can one explain that it means to be passed through? For this would serve notice against acceptance of the covenant, for they could say, We were coerced!

אלא כמו לעשותכם אותם. דפי' לעשות אותם, כלומר, אתם מעצמכם ולא ע"י אחרים:

Sefaria Community Translation

But, rather, as “for your performance of them.” This means to do them, i.e., you of your own volition and not through others.

כ"כ הוא נכנס לטרוח כו'. ק"ל אם בא להודיענו בלמען, זה אמה שכרת עמהם ברית, זה לא יתכן, הואיל וכתיב אחריו למה כרת עמהם ברית דכתיב (פסוק יז) פן יש בכם איש או אשה או משפחה או שבט וגו', א"כ אמה קאי למען הזה. לכ"פ כ"כ הוא נכנס לטרוח כו', כלומר רצונו דקרא לתרץ בלמען וגו' שלא תקשי למה היה הקב"ה מטריח ואוסר אותם בשבועה, לא היה לו להזהירם אלא באזהרה בעלמא, ואם ישמעו טוב ואם לא ישמעו יתן להם עונש כבכל שאר ציווים. אלא לכן נכנס כ"כ לטרוח, לפי שכבר נשבע לאבותיך שלא להחליף וכו', לכך הוכרח להכניסם וכו':

Sefaria Community Translation

He has committed Himself with such great effort, etc. Rashi has the following difficulty: You cannot say that this In order,, etc. is the reason He ratified the covenant with them, because the reason He ratified the covenant with them is stated afterwards (v. 17) where it says, Perhaps there is among you a man or a woman or a family or a tribe,, etc. If so, what is this in order referring to? Rashi therefore explains, He has committed himself with such great effort, etc. I.e., the verse is answering the question why the Holy One made the effort of binding them by oath. He should simply have given them a commandment and if they listened well and good, and if not, He will punish them as with all the other commands. However, he committed Himself with such great effort because He already swore to your forefathers not to exchange, etc. Therefore He had to bring them, etc.

והקללות והיסורין מקיימין אתכם ומציבין אתכם כו'. פי' שע"י הקללות אתם נזהרים מלעבור המצות לעולם. ועוד שהם ממרקין העונות, ותהיו חיים וקיימים לעולם. וכן אמרו פ"ק דע"ז (ד.), ובמסכת ברכות (ה.):

Sefaria Community Translation

While the imprecations and the suffering sustain you and stand you before Him, etc. Meaning that through the imprecations you are careful to never transgress the commandments. And furthermore, they atone for sins so that you live and persist eternally. And similarly they said in the first chapter of Avoda Zara (4a) and in maseches Berachos (5a).

ואף הפרשה של מעלה מזו פיוסין הם כו'. בזה מוכיח שדבר משה דברי פיוסים, שלא תיקשי איך שייך שדבר פיוסים, הרי מכל הפרשה משמע תוכחות, וגם לעיל מיניה הכל תוכחה:

Sefaria Community Translation

The chapter above this, as well, is conciliatory, etc. Rashi proves that Moshe was telling them conciliatory remarks so that you do not ask: How could he be speaking conciliatory words if the whole parsha implies [that he was giving] rebuke, and also above it, everything is rebuke?!

לפי שהיו ישראל יוצאין מפרנס כו'. דלטעם הראשון קשה, דהא לפי מצב לשון הפרשה, היא תוכחה ולא פיוס לכן פירש דבר אחר, וכו'. ולפי דבר אחר קשה למה אמר אתם נצבים היום, היום דכתב קרא ל"ל:

Sefaria Community Translation

Because the Israelites were passing from one leader to the next, etc. Because according to the first interpretation you might ask that the language of the parsha indicates that this is rebuke and not conciliation. Therefore he offers another interpretation. But according to the other interpretation you might ask why it says You stand this day? Why does the verse write this day?

ואף עם דורות העתודים להיות. ולא יתכן לפרשו כמשמעו אף שאיננו פה שהלכו להם, דהרי כתיב אתם נצבים היום כולכם. ועוד יש לומר איך שייך לכרות ברית עם מי שאינו פה, דלמא אם היה בא מן הדרך והיה פה לא היה מקבל הברית, אבל אי קאי על העתידים להיות, אתי שפיר, דאף אם הגופים לא היו שם, אבל הנשמות היו שם וקבלו הברית. ועוד יש לומר כי ברא כרעיה דאבוה הוא, וכיון שהאבות קבלו, הבנים הבאים אחריהם ג"כ בכלל הברית:

Sefaria Community Translation

Even with the generations destined for the future. You cannot explain the verse according to its straightforward connotation, that those who are not here had left, because it is written, “You stand, this day all of you. Also, you could [refute this explanation and] say: How can one contract a covenant with someone who is not present? Perhaps if he came back from where he went and was here, he would not accept the covenant! But if it refers to those who will be in the future, there is no difficulty as even if their bodies were not there, their souls were there and accepted the covenant. Another explanation is that “a son is the extension [lit., leg] of his father,” and being that the fathers accepted [the covenant], the sons who come after them are also included in the covenant.

לפי שראיתם האומות עובדי ע"ז כו'. דק"ל מאי נתינת טעם הוא אמה שלפניו, אאת אשר איננו פה עמנו היום. ל"פ שראיתם כו' עד — לפיכך אני צריך להשביעכם, כלומר נתינת טעם אשלפני פניו, אלעברך בברית וגו'. ונתינת טעם הוא למה היה הקב"ה חושד לישראל שיעבדו ע"ז, וצריך להשביעם על זה, אלא לכן היה חושדן שיאמר להם לפי שראיתם כו'. ויהיו שני פסוקים הללו כי אתם ידעתם וגו', ותראו את שקוציהם וגו' הם דבוקים עם פן יש בכם הבא אחריהם, ויחסר וי"ו מן מלת פן וגו', ול"פ ותראו וגו' אחר פן יש בכם:

Sefaria Community Translation

Since you have observed the idolatrous Gentile nations, etc. Rashi is answering the question: What reason is this for what comes before [in the previous verse], And with those who are not here, etc. Therefore he explains, Since you have observed, etc., therefore, I am compelled to adjure you. I.e., this is a reason for what comes before the previous verses, For your passage into the covenant, etc. (v. 11). It is explaining why the Holy One suspected that Yisroel might serve idols and made it necessary for them take an oath regarding this. The reason he suspected them was what he says here, Because you are aware, etc. These two verses, For you are aware, etc., and Where you observed their abominations, etc., are connected to the verse Perhaps there is among you, etc. that follows them, and the word פן is missing a ויו (and). That is why [in some texts] Rashi explains Where you observed, etc. after Perhaps there is among you.

אותן של עצים ושל אבנים ראיתם בגלוי וגו'. ר"ל אמאי שינה הקרא בלשונו, וכתב בעץ ובאבן ותראו, ובכסף ובזהב לא כתיב ותראו:

Sefaria Community Translation

Those of wood and stone, you saw in the open, etc. Rashi is explaining why the verse altered its wording and wrote you observed regarding wood and stone, but does not write you observed regarding gold and silver.

שמא יש בכם. יש מקשים והא כתיב לעיל בפ' ואתחנן (ד ט) פן תשכח את הדברים, ופן תשא עיניך וגו' (שם יט), ובפ' עקב (לעיל יא טז) פן יפתה לבבכם, ולא פי' שם שהוא לשון שמא. ולפי מה שפירש הרא"ם דהאי פן יש בכם מדברי רש"י, ולא בא לפרש, אלא משום חיבור הקרא נקט אותו רש"י, ל"ק ולא מידי. ואפי' בלאו ה"נ י"ל דהא דפירש רש"י כאן פי' של פן ולא לעיל, י"ל דלעיל הוא לשון לא תעשה, כמו שאמרו (זבחים קו.) כל מקום שנא' השמר פן ואל, אינו אלא לא תעשה, אבל הכא ע"כ ליכא לפרש שהוא לא תעשה, כלומר שלא יעשה זאת, דהא כתיב פן יש בכם, דמיירי שכבר ישנם. לכן פירש"י שהוא לשון שמא:

Sefaria Community Translation

In case there is among you. Some people ask: It is written above in parshas Va'eschanan (4:9), Lest you forget the words, and, Lest you raise your eyes heavenward (ibid. 19), and in parshas Eikev (above 11:16), Lest your heart be misled, yet over there, Rashi does not explain that it means perhaps. According to Re”m's explanation that this perhaps there is among you is part of Rashi's words and not that he is coming to explain it, but citing it [as part of his sentence] to explain the composition of the verse, there is no difficulty at all. Even without this, you can answer that Rashi explains the meaning of פן here and not above, is because above it connotes a negative commandment as they said (Zevachim 106a), Wherever it says השמר, פן, or אל, it connotes a negative commandment. But here one cannot explain that it is a negative commandment, i.e., that one should not do this, because it is written Perhaps there is among you, which is speaking of a case where such people are already present. Therefore Rashi explains that [here] it connotes “in case” [i.e. perhaps].

אשר לבבו פונה היום. זהו מלשון רש"י, ולא שרש"י מפרש עכשיו הא דכתיב בקרא שמא יש בכם אשר לבבו כו'. ותדע דאל"כ היה קשה, הרי רש"י בעצמו כבר פירש לעיל. ועוד דבקרא משמע שקאי אע"א, וא"כ איך פירש הוא שקאי אהעברת ברית. אלא הוא מלשון רש"י. והא דנקט קרא דפן יש בכם שורש וגו' ולא נקט פן יש בכם איש או אשה וגו', דרצונו של רש"י לתרץ תרתי' פן יש בכם ל"ל. ותירץ שמה שכ' פעם אחרת פן יש בכם, הוא מפני שהראשון מדבר בע"א והשני בקבלת הברית, כאילו אמר שמא יש בכם אשר לבבו פונה היום מעם ה' ללכת אחרי עבודת אלילים, או שמא יש בכם אשר לבבו פונה היום מלקבל עול הברית, ויהיה מלת היום קאי אתרווייהו, ששניהם יחד אינם חפצים לקבל הברית. [הרא"ם]:

Sefaria Community Translation

Whose thoughts stray today. This is part of Rashi's text, not that Rashi is now explaining the [beginning of] the verse, Perhaps there is among you, etc., [someone] whose thoughts stray, etc. [Because Rashi is actually explaining the second part of the verse, Perhaps there is within you a root producing gall and bitter fruit.] Otherwise, [i.e., if you claim that Rashi is explaining the first part of the verse], the difficulty arises that Rashi already explained [the first part of the verse] above (v. 15) [when he explained, “Perhaps there is, among you, etc.” “Perhaps someone among you has been tempted to follow them.”] Also, our verse seems to be talking about idolatry so how can Rashi explain that it is talking about accepting the covenant”? Thus one must say that [whose thoughts stray today] is part of Rashi's text. Rashi is discussing the words, Perhaps there is within you a root producing gall, etc. and not the words, Perhaps there is among you a man or a woman, etc., because he wants to answer why the Torah writes, Perhaps there is within you, etc. twice. He explains that the reason it is written a second time is because the first instance is talking about idolatry and the second instance [is talking] about accepting the covenant. It is as if the verse says, Perhaps there is among you whose heart strays today from Hashem to go after idols, or perhaps there is among you whose heart strays today from accepting the yoke of the covenant, and thus the word today applies to both of them, because neither of them wants to accept the covenant. [Re”m]

עשב מר כגידין שהם מרים. כגידין מין עשב מר הוא, וכן מרה כלענה במשלי (ה ד). לענה וראש באיכה (ג יט) תרגם יונתן גידין:

Sefaria Community Translation

A root nurturing bitter herbs, like the bitter gidin herb. [The latter is] a species of bitter herb. And similarly, the Targum Yonasan translates Bitter as la'anah in Mishlei (5:4), and la’anah and rosh in Eicha (3:19) as gidin.

יחשוב בלבו ברכת שלום כו'. ר"ל גם אם לא ישיגו הקללות, מה ברכה יש בזה אם לא יהיה לו מעלה יתירה, כלומר רב טוב, ל"פ ברכת שלום, כלומר כשיש שלום זהו ברכה, כדכתיב (תהילים כט יא) ה' יברך את עמו בשלום, ואותו ברכה של שלום יחשוב בלבו:

Sefaria Community Translation

He will imagine blessings of tranquility, etc. Rashi is answering the question: Even if [the person imagines that] no oath-curse will affect him, why should this be considered a blessing if it confers him no benefit, i.e., the great good [that results from a blessing]? Therefore Rashi explains blessings of tranquility, i.e., when there is peace that is a blessing as it is written (Tehillim 29:11), Hashem will bless his people with peace. He will imagine this blessing of tranquility.

לפי שאוסיף לו פורעניות כו'. דק"ל כיון דכתיב בשרירות לבי אלך משמע שהוא מזיד, וא"כ מאי למען ספות הרוה וגו'. ותירץ למען אוסיף לו פורענות כו' וק"ל:

Sefaria Community Translation

Because I shall punish him additionally, etc. Rashi is answering the question: The verse I shall follow what my thoughts envision” implies that his sins are intentional; if so, what is the meaning of that the unintentional may be added”? Rashi answers, Because I shall punish him additionally.

וגורם עתה שאצרפם עם המזיד כו'. תיקן בזה כמה ענינים, שפי' ספות מלשון הוספה ולא מענין כלייה, כמו פן תספה (בראשית יט יז). ועוד שינה ואמר למען שאוסיף, מפני שספות מקור, ויסבול למען שיספה העובר ההוא. וגם הוסיף מלת לו, כי לולא מלת לו לא יובן למי יוסיף. ובלי תוספת פורענות יובן, שיוסיף השגגות על הזדונות, פי' שיחשבו זדונות כשגגות או הפוך. ופירוש של קרא הכי הוא, שפעולותיו אלו שהולך אחרי שרירות לבו, הם סיבה לו שאוסיף לו פורענות השגגות עם פורענות הזדונות. [הרא"ם]:

Sefaria Community Translation

Now, however, he has provoked me into combining them with the intentionally sinful, etc. With this, Rashi emends a number of things. He explains that the term ספות connotes adding and not destruction as in lest you be swept away (תספה) (Bereishis 19:17). He also alters the verse by saying למען שאוסיף (lit. so that I will add), because ספות is a gerund and could be interpreted as meaning that that transgressor will add. He also adds the word him, because without the word him, we would not understand to whom He is adding. If Rashi had not explained that I shall punish him additionally, one could understand that adding unintentional acts to intentional acts means that the intentional acts will be regarded as unintentional, or vice versa. The explanation of [word so that in the] verse is as follows, that his acts of following what his thoughts envision will be reason for Me to add the punishment for his unintentional sins to the punishment of his intentional sins.

אחיזת לבישת נקמה כו'. רצונו בזה ואיך שייך לומר אנקמה לשון קנאה. ועיין לעיל בריש פ' פנחס (במדבר כה יא) ושם מבואר היטב:

Sefaria Community Translation

Adherence to the vengeance mode, etc. Rashi is explaining how the word קנאה connotes revenge. See above at the beginning of parshas Pinchas (Bamidbar 25:11) where this is well explained.

לא ידעו בהם גבורת אלהות. והא דמהפך רש"י ופירש שלא על סדר הקרא, משום דבא להוכיח מה דכתיב בקרא לא ידעום, היינו לא ידעו בהם גבורות אלקות, מדכתיב לא חלק להם שלא נתן לחלקם, אם כן פשיטא הוא שלא ידעום, לא ידעום למה לי. אלא ע"כ לא ידעו בהם גבורות אלקות. והרא"ם פירש מפני שהי' לו לכתוב אשר לא חלק להם ולא ידעום, כדי לומר תחילה שאותן האלהות שהשתחוו להם אינם מחמת שנתנם להם השם לחלקם, ואחר כך בא לומר גם לא בחרו אותם הם מעצמם מחמת שהכירו בם גבורות אלקות:

Sefaria Community Translation

They had no notion that they possessed Divine omnipotence. [In some texts] Rashi explains the text out of order because he wants to prove that when the verse writes unknown to them, it means, They had no notion that they possessed Divine omnipotence. Because once Rashi explains the verse that Which He had not apportioned to them means He did not allot them as their portion, it is obvious that they were unknown to them. If so, why does the verse write unknown to them”? Therefore we must say it means they had no notion that they possessed Divine omnipotence. Re”m explains that [Rashi explains the verse out of order] because the verse [too] should have written, “gods [which] He had not apportioned to them and were unknown to them, in order to first say that they prostrated themselves to those gods not because Hashem had allotted them as their portion. And afterwards he adds that they also did not choose them of themselves for they saw that they possessed Divine omnipotence.

ואם תאמרו מה בידינו לעשות כו'. רצ"ל בזה איך תולה הנסתרות בהאי פרשה:

Sefaria Community Translation

If you should ask, What are we capable of doing? etc. Rashi is explaining the relevance of the hidden [matters], etc. in this parsha.

שנאמר פן יש בכם איש וגו'. דמשמע יחיד חטא, ואח"כ וראו את מכות הארץ ההיא דמשמע דכל הארץ נענשו בשבילו:

Sefaria Community Translation

As it is said, “Perhaps there is, among you a man, etc. This implies that an individual sinned. But afterwards [it is written], They will see the plagues of that land, which implies that the entire land will be punished on account of him.

שאף על הנגלות וכו' עד שעברו את הירדן כו'. פי' דאי לאו הנקודה הוי אמינא כך היא המדה לעולם. באה הנקודה לדרוש דהא דכתיב הנגלות לנו ולבנינו לאו עד הנה נוהגת מדה זו, אלא מכאן ואילך, דכל נקודה בא למעט. וא"ת לא ה"ל לנקוד אלא לה' לבד, דמשמע שפיר מיניה דהן לה' אלקינו, ומשמע נמי מכח הנקודה דהן לנו ולא לה', והא כיצד, אלא לדרוש שאף על הנגלות וכו'. וע"ק למה נקודה העי"ן שבעד. י"ל דלכך נקוד העי"ן שבעד כדי לנקוד י"א אותיות כנגד י"א אותיות שבשם, לאשמעינן שהנקודה ראויה להיות על השם למעט, אלא שאין דרך לנקוד את השם. [מצאתי בשם מהרי"ץ]: והרא"ם פי' דהנקודה שבעד מורה שאין כאן מקום מלה זו, רק קאי אנסתרות, לומר דמדה זו מעולם ועד העולם. ואף על גב דבלא נקודה שבעד ידענו דאהנסתרות קאי ולא אנגלות כדלעיל, מ"מ אלמלא הנקודה שבעד המלמדת שנכתב שלא במקומה, היה נראה כדמות טעות, מפני שכותב אותו גבי הנגלות, אבל עם הנקודה כאילו כתוב בפירוש שאין כאן מקומו אלא למעלה. וא"ת גבי עכן למה נענשו. כבר תרצו בגמרא (סנהדרין מג:) משום דהוי ידעי ביה אשתו ובניו:

Sefaria Community Translation

That, even with regard to what is exposed [the community was not punished] until they had crossed the Yarden, etc. Rashi explains that if not for the dots one would think that this has always been Hashem’s attribute, so the dots come here [for us] to expound that when it says ours and our children’s, that this attribute did not apply until now, but only from now on [i.e., once they cross the Yarden], because dots always come to exclude. You might ask that the dots should only appear on Hashem's Name [in this verse], as this would clearly indicate that [without the dots, certain] sins are Hashem our God’s, and with the dots it would also indicate that [certain] sins are ours and not Hashem's. How is this so? To to teach that, even with regard to what is exposed, etc. You might ask why there is a dot on the עין of עד (forever)? The answer is that there is a dot on the עין of עד so that [a total of] eleven letters have dots, corresponding to the eleven dots of Hashem's name [in the verse], to teach you that the dots should have been on Hashem’s Name to exclude [what is exposed, etc.], but it is not proper to put dots on Hashem’a Name. (I found this in the name of Maharitz). Re”m writes that the dot on עד is to indicate that this word עד should not be here but next to the hidden [matters], to indicate that this rule [that the public is not punished for hidden matters] is [in effect] for all time [even before crossing the Yarden]. Even though we would know that it refers to the hidden matters and not the exposed matters as explained above [because of the other dots], nevertheless, were it not for the dot on עד that teaches that it is written out of place, it would have seemed like an error because it is written next to the revealed matters. But once it has the dot, it is as if the Torah explicitly writes that its place is not here but above. You might ask, why was [the public] punished in the incident of Achan? The Gemora (Sanhedrin 43b) already answers because his wife and children knew [of his sin].