Text

Siftei Chakhamim, Exodus

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

יותר מכדי כו'. ופי' של מ"ם זו בלשון יותר כמו ויאהב יעקב את רחל מלאה וכו'. והוסיף מלת צורך כי הם לא הביאו רק צרכי העבודה לא העבודה עצמה:

Sefaria Community Translation

More than is. . . The מ [of מדי ] means “more than,” as in (Bereishis 29:30), “He loved Rochel more than Leah ( מלאה ).” Rashi adds the phrase, “What was needed for,” because the people brought only what was needed for the work, not the [completed] work itself.

ומלאכת ההבאה היתה דים כו'. כלומר והמלאכה ראשונה קאי אהבאת נדבות והמלאכה שלאחריה מלאכת המשכן מפני שאין טעם אל המלאכה אם הוא ממין אחד גם כינוי דים שב על עושי המלאכה:

Sefaria Community Translation

The work of bringing was sufficient . . . Rashi is explaining that the first המלאכה in the verse refers to bringing the donations, and the second, to the actual work of the mishkon.**[Rashi knows this] because if it means the same thing [both times] there is no reason for המלאכה to be mentioned again! Also, [Rashi is explaining that] the suffix of דים refers to the workers.

כמו והכבד את לבו כו'. דק"ל דוהותר משמע שמצוה הוא להותר וזה אינו דהא אינו מצוה להותיר לכך מפרש כמו ולהותיר וכן מצינו נמי תיבות שנחסרין למ"ד כמו והכבד ולהכבד והכות ולהכות:

Sefaria Community Translation

**As in “( והכבד )**to harden his heart” . . . Rashi is answering the question: Does והותר , [which is in the imperative,] not imply that it is a mitzvah to leave over? But this is not so; there is no such mitzvah. Therefore Rashi explains that it conveys ולְהוֹתִיר , [in the infinitive], and that there are other such words [in the infinitive which are] missing a ל , such as והכבד , [meaning] ולְהַכְבִד , and והכות , [meaning] ולְהַכוֹת .