Simchat HaRegel on Pesach Haggadah, Hallel, Songs of Praise and Thanks
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
בְּפִי יְשָׁרִים תִּתְהַלָּל, וּבְדִבְרֵי צַדִּיקִים תִּתְבַּרַךְ, וּבִלְשׁוֹן חֲסִידִים תִּתְרוֹמָם, וּבְקֶרֶב קְדוֹשִׁים תִּתְקַדָּשׁ. וּבְמַקְהֲלוֹת רִבבְוֹת עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל בְּרִנָּה יִתְפָּאֵר שִׁמְךָ, מַלְכֵּנוּ, בְּכָל דּוֹר וָדוֹר, שֶׁכֵּן חוֹבַת כָּל הַיְצוּרִים לְפָנֶיךָ, יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, לְהוֹדוֹת לְהַלֵּל לְשַׁבֵּחַ, לְפָאֵר לְרוֹמֵם לְהַדֵּר לְבָרֵךְ, לְעַלֵּה וּלְקַלֵּס עַל כָּל דִּבְרֵי שִׁירוֹת וְתִשְׁבְּחוֹת דַּוִד בֶּן יִשַׁי עַבְדְּךָ, מְשִׁיחֶךָ.
בפי ישרים וכו'. רמז בכאן מוסר גדול כי המטמא פיו ולשונו במאכלות אסורות ודיבור אסור לה"ר ושקר וכיוצא נבלות וליצנות וכו' וגם אשר בקרבו ישים ארבו ולבו הלך חשכים במחשבות רעות וגאוה ושנאה ודומיהן אינו ראוי לברך ולשבח לה' כי פיו ולשונו וקרבו כליו רעים ומשוקצים אשר היו טמאים ואיך ישרתו בקדש להלל ה' וכדי בזיון לשון מדברת כל נאצות יקרב לשרת לה' בשיר ושבח וכל פה דובר נבלה איך ידבר דברי קדשים ושפתים דולקים באש סט"א יפטירו בשפה למלך הכבוד וכל קרב וכליות המלאות זוהמא לסטרו"ן במחשבות פגול איך קרבו"ת יחפצו קרבת אלהים לזה אמר בפי ישרים פה מתוק ורך כי ישרים הם ענוים כמ"ש פ' כיסוי הדם יכול יגיס דעתו ת"ל משרים וכו' והיינו בפי ישרים הענוים שכל דבריהם טובים ורכים תתרומם ופיהם יכון לרומם לשמו יתברך. ובשפתי צדיקים אשר שפתי צדיק ידעון רצון הבורא יתברך אלו הן כדאים שבשפתותיהם תתברך ובלשון חסידים שהם קדושים ומרגילים לשונם לדבר שבקדושה והלשון טהור קדש ויאתה להם להקריב לשונם הקדוש לקדש שמו יתברך בשירות ותשבחות. ובקרב קדושים אשר קדוש שרוי בתוך מעיהם וקרבם פנוי מהבלי העולם וכיעוריו וגם בקרב פירושו בעדת קדושים תתהלל בינן של קדושים והחי יתן אל לבו דהני מילי קורעין הלב לשנים עשר קרעים כי יתחמץ לב האיש הנלבב וכליותיו ישתונן כי הלא הלשון הוא כלי שרת בין האדם ובין ה' כביכול כי בלשונו יתפלל וילמוד ויברך לה' ונמצא רוב עבודת האיש ישראלי בגלות החיל הזה הוא בלשון איך כל היום ולילה עד חצות יטנפהו ברחובות קריה לדבר דברים האסורים כדברי אחת הנבלות וחשקו ותאותו לדבר לשון הרע ולגלות מומי חביריו וביותר ישלח רסן לשונו על חכמי הדור ויראי ה' ויבדוק אחריהם טר"פ נתן ליראיו ע' טרפיות וביני ביני לשונו תמהר לדבר ליצנות ושקר וימלא פיו שחוק וכשיעסוק במשא ומתן מלא שקרים ומרמות ותחבולות לצודד נפשים והוא ירה החצי להעבירו לקונה על דעתו ולרמותו ולא ידע כי כלתיו באופן שבסוף היום ישכיל אנוש אשר טמא לשונו בכל מיני טומאה עד שבמקום לשון נעשה גופא דאיסורא חתיכה נעשית נבלה כי נבל הוא טמא ומשוקץ ומתועב. ואיך ישרת לה' בכלי מגואל הלז לברך ולהתפלל ודאי תפלתו קטרת תועבה בכלי שהוא כליין שקץ הוא וכאשר כבר האריך בזה רבינו מהר"ם אלשיך זצ"ל בדרשותיו. לכן ימהר לשוב ולהתודות על מה שעבר ויקבל עליו ליזהר מכאן ואילך וירחץ לשונו בחרטה וכאב אנוש ובהכנעה גדולה יתרפא בתורה כדכתיב מרפא לשון עץ חיים ואז יגש להקריב ולעבוד ה' בכלי טהור כסף נבחר לשון צדיק:
Through the mouth of the upright You are exalted; And with the lips of the righteous You are blessed; And by the tongue of the pious You are sanctified; And among the holy You are extolled. In the assemblies of the myriads of Your people, the House of Israel. For it is the duty of all beings, before You, Adonai, our God and God of our ancestors to thank, to extol, and to praise; to glorify, to exalt and to honor; to laud, even beyond words of song and praise of David, son of Yishai. Your servant, Your anointed.148, A Sephardic Daily and Shabbat Siddur by Hazan Isaac Azose (Seattle, 2002) Through the mouth of the upright You are exalted: This alludes to an important ethical teaching: one who makes his mouth and tongue impure with forbidden foods and forbidden language such as gossip, falsehood, obscenity, mockery, and the like. Also, one who lays an ambush in the heart of others, (Jer. 9:7) walking in darkness with evil thoughts, arrogance and hatred and similar qualities is not fit to praise God because his mouth and tongue and his guts are evil and abominable weapons which are impure. How can one serve God with holiness and praise when he speaks with scorn and blasphemy and then comes before God with song and praise. A person who speaks with obscenity cannot speak holy words when his lips are burning with the demonic realm. Such a person cannot speak to the King of Glory when his inner being is filled with such filth149 in ilicite thought. How can such a person come close to God? Regarding such a person, we say, “Through the mouth of the upright,” that is, a person with a sweet and gentle mouth. For the upright are humble, as is said, “One might have thought that one who speaks words of Torah has the right to be arrogant. Therefore, the verse states: “Judge with equity [meisharim] the sons of men.”150 Thus, “In the mouths of the upright” means, the humbles whose words are all good and gentle. “You shall be exalted,” means that with their mouths they can elevate God’s blessed name. With the lips of the righteous, for the lips of the righteous person knows the will of the Creator and that which is fitting in their mouths. And the tongues of the pious, are holy and fit to speak of holy matters. A pure tongue is holy and it can sanctify God’s name with songs and praise. And among the holy. Because holiness dwells within their inner being, they are freed from the vanities of the world and its ugliness. Also the word bikerev, “among”, means in the community of the holy ones, You shall be praised. Those who strive to be holy will take this to heart so that their hearts are torn into twelve parts. Then the heart of the individual will be turned and their conscience darkened for is not the tongue the tool of service connecting human beings and God, so to speak? It is with his tongue that a person prays, studies and blesses God. Most of a Jew’s service in this bitter exile is with the tongue both day and night, until midnight. How can a person sully himself in the streets, speaking forbidden things like worthless people, longing to speak gossip and reveal the blemishes of others. And even more, trying to release his tongue against the sages of the generation, tearing apart those who fear God… One way or another, his tongue is quick to speak foolishness and falsehood, filling his mouth with jest. While he conducts business he is full of lies and he uses deception to ensnare his customers. He fires arrows at the buyer to capture them so he can ensnare them. He does not realize that he is destroying himself so that at the end of the day people will know that his tongue is impure from all sorts of impurities. In the end his tongue makes his body like a piece of treif meat for he is becomes senseless,151 - senseless and Neveilah - an animal carcass he becomes impure and an abomination and disgusting! How can one possibly serve God with this polluted tool? How can such a person pray to God? Certainly his prayer would be like offensive incense (Is. 1:13) offered with a utensil that is made detestable! Rabbi Moses Alshekh152. His major field of interest was halakhah but, acceding to requests to preach on Sabbaths, in the course of preparing his sermons he occupied himself also with Bible exegesis. (JE) writes about this at length in his homilies. Therefore, one should quickly confess his transgressions and promise to be careful going forward. He should cleanse his tongue with regret and with humility he should heal himself with Torah, as it says, “A healing tongue is a tree of life, but a devious one makes for a broken spirit.” (Pro. 15:4) Then he will be able to approach God with offerings and serve God with a pure utensil made of the finest God, which is righteousness,
עוד ירמוז תוכחת מוסר לשלוחי צבור כאשר שמענו שיש באיזה כפרים בערי פולוניא וכבר רבני פולין ובכלל הרב תבואות שור במס' תענית דף קי"ו ובס' קב הישר האריכו בזה ומכללן של דברים הנתנים למעלה ישכיל אנוש כי אם כל האמור הוא על יחיד הקל אנן מה נענה על מי שהוא שליח צבור איך יגש להיות סרסור בין ה' ובין ישראל וכלי זיינו תולין חוצה לו לסט"א ויזנב בו הנחשלים אחריו המון עם ישראל התלויים בו אוי לו אוי לנפשו כי נשב"ע ונוטל מתרומת הלשכה ומלשכת חשאים בא בשכרו על שהוא שליח צבור. ובמקום לזכות את קהלו גחלים הוא חותה על ראשם כי תפלותיו פורחות באויר טמא של הסט"א ונמצאו הקהל ערומים מבית ומחוץ וגוזל נפשם וממונם אשר לו מלא כפו סלעין דינרין מכללות הק"ק ומהיחידים לשרתם ויהתל בהם כי תפלתו וקריאותו בלכתם ילכו רוח אחת להם רוח טועים לסט"א כי עוד טומאתו בו ולשונו נבזה ונמאס כלי שבור מגועל ומטונף כלי שאינו מחזיק ברכה ונמצא גוזל ממונם וגם הנפש לא תמלא נפשם יבשה אין קול ואין קשב. וזהו רמז מה שאמר בפי ישרים וכו' הן השלוחי צבור אשר ישרתו במקהלות רבבות עמך בית ישראל והן ישרים צדיקים חסידים וקדושים אשר מפיהם יתפאר המלך ממ"ה הקב"ה שכן חובת כל היצורים להודות וכו' אבל לא כל הרוצה ליטול את השם יטול לכן קמים מתוך העדה האנשים האלה שלמים ישרים וכו' ובעד כל עם הקהל יהללו וישבחו לה'. ויש רמז בנוסח בפי ישרים יצחק רבקה כאשר מסומן בתפלו' להיות לטוטפות אל הראש בבין העינים תפלות יצחק רבקה אשר שפכו תפלות בעושר והיו משתטחים בהכנעה ולב נשבר כלפי מעלה וכמשז"ל ואם יצחק ורבקה בתפלתם שהקב"ה התאוה תאוה לתפלתן הפליגו בסדר תפלה והשתחואה ודבקות אנן מה נענה וראוי ליקח מוסר השכל נשא לבבנו אל כפים אל אל בשמים וכמו שענה ליצחק ורבקה ישמע אל ויענם ותפלתם תעשה פירות:
This also alludes to communal leaders.153 We have heard about this problem in the villages in cities around Poland. Rabbis of Poland including the author of Tevu’at Shor154, a digest of the laws of ritual slaughter – sheḥitah and terefot – with an extensive commentary entitled Tevu'ot Shor. " (JE) (Masechet Taanit, P. 116) and in Sefer Kav Hayashar155 (lit. The Just Measure) authored by Rabbi Tzvi Hirsch Kaidanover (1648–1712), is one of the most popular works of musar literature of the last 300 years. The title of the work alludes to the number of chapters it contains (קב = 102), as well as the author's name הישר = הירש ]First published in 1705 in Frankfurt am Main, it has appeared in over 80 editions, in nearly every country in the world. It was famous for uplifting the spirits of Jewish communities in Europe after the Chmelnitsky Massacres of 1648-1649. (Wikipedia) writes about this problem at length. We have seen what was said above about the average person, then what can we say about such leaders? When he approaches as an intermediary between God and the people, he does so with weapons from the demonic realm. He causes the multitude of Jews, stragglers of Israel ((Deut. 25:18) to fail who depend on him. Woe to such a leader and woe to his soul. He takes an oath while taking from the communal funds since he is the communal emissary. Rather than bringing merit to his community, he stirs them up like coals. His prayers fly to the impure air of the demonic realm, and as a result the community is misled both within and without. He steals their souls and their money as he fills his hands with silver and gold coins from the general holy community. While serving them he mocks the community because his prayers and reading is misleading towards the Sitra Achra, the demonic, for it is marked by his impurity and his disdainful and despicable language/tongue. He is a broken utensil,156, utensil, is also used to describe synagogue leaders who are sometimes referred to as Kelei Kodesh. that is disgusting and filthy. It is a utensil without blessing since he steals their money and their souls, leaving them empty without either a voice or meaning. This is alluded to when one says, “Through the mouths of the upright You shall be exalted.” This refers to religious leaders who serve communities of thousands of Your people, the house of Israel. They are upright, righteous, pious and holy whose mouths praise God, the King of kings of kings, the blessed Holy One. For, it is the duty of all beings, before You, Adonai, our God and God of our ancestors to give thanks. But not everyone who wishes to take the Name of God can do so. Therefore, there arise in the community people who are wholehearted and upright…who can give thanks and praise on behalf of the community. There is an allusion to this in the language, Through the mouths of the upright. The names Isaac and Rebecca are encoded in the prayer to be frontlets before our eyes. Isaac and Rebecca poured out their prayers with richness but they acted with humility and a broken heart before God. And if Isaac and Rebecca did so, so that the Holy One desired their prayers by pouring out their prayers with prostrations and devotion, what can we say? It is fitting to learn a lesson from them - that we should lift up our hearts toward God in heaven just as Isaac and Rebecca did so that God heard and answered them and their prayers bore fruit.