Text

Simchat HaRegel on Pesach Haggadah, Magid, The Ten Plagues

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

דָּבָר אַחֵר: בְּיָד חֲזָקָה - שְׁתַּיִם, וּבִזְרֹעַ נְטוּיָה - שְׁתַּיִם, וּבְמֹרָא גָּדֹל - שְׁתַּיִם, וּבְאֹתוֹת - שְׁתַּיִם, וּבְמֹפְתִים - שְׁתַּיִם.

דבר אחר ביד חזקה שתים וכו'. אפשר לפרש דהמגיד רצה לדרוש שמכות דם צפרדע תרמוז יד חזקה. יד רמז לדם תחילתם של מכות שנאמר קח מטך ונטה ידך וזה יצא ראשונה בנטיית היד. חזקה על מכת הצפרדעים שהיתה מכה חזקה מאוד בכל המקומות ואפילו בחדרי חדרים מבית ומחוץ ונכנסים במעיהם ומקרקרין והיתה חזקה שיש עמה מיתה וצער הגוף מאוד וז"ש ביד חזקה שתים כי שתים הנה ראשונות שבמכות דם צפרדע רמוזות בתיבות יד חזקה. ובזרוע נטויה שתים הם כנים ערוב כסדר שבאו על המצרים ונוכל ליחסם בתיבות בזרוע נטויה. זרוע על כנים דעל כרחן של החרטומים הודו אצבע אלהים היא ונסרחה חכמתם וכתב רבינו בחיי ז"ל דבמכת כנים כתוב חרטומם חסר יו"ד דעשרה קבין כשוף אשר רובם ככולם היו במצרים וחסרי להו במכה זו. ואפשר שלכך כתיב כנם חסר יו"ד לרמוז חסרון כל בי עשרה קבין של כשוף. וא"כ יצדק מאד ליחס מכת כנים לתיבת זרוע כי במכה זו נגלתה זרוע ה' ואמרו אצבע אלהים היא וגם זרוע אותיות עוזר דידעו מהכנים שיש עוזר ישראל ה' עזרם ומגינם. נטויה רמז למכת הערוב שאמרו רז"ל שהיתה ראויה לבא על ישראל ולקו המצרים תמורתם וזה רמז נטויה שכבר היתה נטויה מאז ומקדם לבא על ישראל ובא עליהם. ולפי מש"ל בפסקא הא לחמא דהיו צרי עין ונסתלק הצלם ושולטים בהם החיות א"כ מעולם היתה נטויה על מצרים להיותם צרי עין ומדה זו צלמם תבזה ושולטים החיות. ובמורא גדול שתים רמז לדבר שחין כי דבר הנה נכון לרומזו בתיבת מורא כי מכת הדבר מרגזת ומחרדת ואימות מות ומורא יעלה בראשו ונפשו נהייתה עליו מעדו קרסוליו שהכל נהי"ה בדבר"ו ולא יאמין בחיין. והשחין רמוז בתיבת גדול כי היה נס גדול שהחזיק מלא קומצו של משה מלא חפניו שלו ושל אהרן ועוד שהלך האבק על כל ארץ מצרים כמו שפירש רש"י וכתיב ולא יכלו החרטומים וכו' ומסיבות אלו ראוי לרומזו בתיבת גדול. ובאותות שתים רמז למכת הברד ומכת הארבה שהיו לאות בעולם. הברד שבתפלת משה רבינו ע"ה לא ניתך ארצה ונשאר יתר הברד באויר. והארבה שנסתלק בתפלת משה רבינו ע"ה ממצרים מאז ועד היום הזה שלא בא עוד ארבה בכל מצרים כל ימי עולם וכמ"ש בס' מנחה בלולה פ' בא שאין ארבה נכנס בגבול מצרים ובארץ ישראל ובאי שיפר"י הסמוכים למצרים רגילים לבא ובלכתם לדרכם בבואם לגבול מצרים יהפכו לצד אחר ע"ש. ונמצא שהברד והארבה היו לאותות גדולות. ובמופתים שתים רמז למכת חושך ומכת בכורות שהיו בין בשמים ובין בארץ ומוכח מקרא דונתתי מופתים בשמים ובארץ דמופתים ניכרים בשמים ובארץ וכן היה בחושך ובכורות כי הנה החושך יכסה ארץ שחשכו המאורות ונמשך החושך וגם שהוכה שר מצרים שהיה בכור למזלות והוכו הבכורות למטה:

Rabbi Mark Greenspan, 2021

Another explanation: "With a strong hand" corresponds to two plagues; "with an outstretched forearm" two plagues; "with great awe" two plagues; "with signs" two plagues; "with wonders" two plagues. Another explanation: "With a strong hand" ביד חזקה corresponds to two plagues.” The Maggid interpreted “A strong hand” as a reference to the plagues of blood and frogs. Yad (arm) is a reference to the plague of blood, as Scripture states, “Take out your staff and stretch forth your hand.” It took place with the stretching out of the hand. Hazakah (strong) is a reference to the plague of frogs because it was a mighty plague wherever it occurred - even in one’s house or outside. The frogs even entered people’s stomach and intestines, causing death and bodily suffering. These were the first two of the plagues. ובזרוע נטויה “And with an outstretched arm (Zeroa Netuyah)” is a reference to lice and wild animals, according to the order in which the plagues occurred. Arm (zeroa) is a reference to lice because the magicians admitted, against their will, that this plague was the finger of God and that it outdid their magic. Rabbeinu Bachya writes chartumim, magicians, is written without a vav because ten portions of witchcraft were given to the world and most of them were present in Egypt. In the end, however, the Egyptian’s magical wisdom was still lacking during this plague. That may be why Kinim (lice) was written, כנם, without a yud. It was to show that the Egyptians were lacking a tenth portion of magic. That is why it was appropriate to hint at lice with the word zeroah, “arm.” For this plague illustrated the arm of God which made the magicians say, “It is the finger of God.” Zeroa, (outstretched), is made up of the same letters as the word ozer, helper. The Egyptians knew from the plague of lice that Israel had a helper and protector. Netuyah, outstretched, is an allusion to the plague of wild animals, for the sages say that it would have been appropriate for Egypt to rise up and smite the Israelites as a response. But before they could rise against the Israelites, the animals rose up against them. As the Pasikta says, “This is the bread,” - this is a reference that the Egyptians were extremely frugal so that the image of God left them and they acted like animals; as a result the animals ruled over Egypt. They continued to be outstretched over Egypt because the Egyptians remained frugal and this left them with a despised image so that they were ruled over them like animals. ובמורא גדול “With great awe” is a reference to pestilence and boils. Dever (pestilence) is alluded to by, mora, awe, because it caused agitation, trembling, fear of death and awe in the minds and souls from head to toe,1, See Genesis Rabbah S. 32 “But for the water coming up to his ankles, he would not have gone into the ark.” . Ketubot 111b. “I waded up to my ankles in honey that had dropped from dates.” Everything was affected by pestilence. The word “great” alludes to boils. This was a great miracle for Moses who threw a handful of dust into the air and it spread out all over the land of Egypt, as Rashi explains. The Torah continues, “The magicians were unable…” For these reasons *“*great” hints at this plague. ובאותות “With signs,” alludes to hail and locusts which were signs for the world. Because of the prayer that Moses offered, the hail did not reach the earth but remained in the air. And the locusts were also removed from Egypt through Moses’ prayer. There were never locusts like these again in all of Egypt. The author of Minchah Belulah2 based upon Midrashim. (geni.com) Parashat Bo, writes that locusts did not enter the vicinity of Egypt or Israel or the Islands adjacent to Egypt. When they do come in the direction of Egypt they turn aside. Hail and locust then are “Great signs.” Summary: The first nine plagues are broken into triads referred to detzach, adash, ba’achav. The final plague in each of the three triads have a unique relationship to one another. Chida explores the significance of Rabbi Yehudah’s triads but also explains the connection between the third, sixth and ninth plagues, lice, boils and darkness. These three plagues were meant to teach the Egyptians the seriousness of their sins. At the same time these three plages also contained a hidden message for the Israelite people.