Sulam on Zohar, Bechukotai
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
ת״ח בלק חכים וכו׳: בוא וראה, בלק חכם היה, וגדול המכשפים היה במעשי ידיו, יותר מן בלעם. וכך למדתי, כל מה שרוצה האדם בעולם הזה בעבודת הקב״ה, צריך לעורר במעשה שלמטה. כי במעשה שלמטה מתעורר המעשה למעלה. ומעשה זה, שלמטה, צריך להיות בקדושה. וכבר העמידוהו. ובמקום שאין מעשה יש דבור, ובדבור הפה תלוי, לעורר המעשה למעלה. וכמו שצריכים לעורר קדושה עליונה במעשה ובדבור, כך אלו הבאים מצד הטומאה, צריכים לעורר הצד שלהם, במעשה ובדבור פה.
Ven y mira, Balak era sabio, etc.: Ven y mira, Balak era sabio y era el más grande de los hechiceros en sus obras manuales, más que Balaam. Y así aprendí que todo lo que el hombre quiere en este mundo en el servicio del Santo, Bendito Sea, necesita ser despertado por una acción abajo. Porque por la acción abajo se despierta la acción arriba. Y esta acción de abajo necesita ser en santidad. Y ya lo establecieron. Y en el lugar donde no hay acción, hay palabra, y la palabra de la boca depende de despertar la acción arriba. Y así como necesitamos despertar la santidad suprema con acción y palabra, así también aquellos que vienen del lado de la impureza necesitan despertar su lado con acción y palabra de la boca.