Text

Sulam on Zohar, Bo

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

וכלא בדינא אתא וכו': והכל הוא בדין. כמו שהוא, דהיינו איוב, דן, כן הוא נידון. כי איוב מיועצי פרעה היה, וכשקם פרעה על ישראל היה רוצה להרג אותם. אמר לו, איוב, לא, אלא קח את כספם, ומשול על הגופים שלהם בעבודה קשה, ולא תהרגם. אמר לו הקב"ה, חייך, באותו דין ממש שחרצת על ישראל תהיה נידון. מה כתוב, אולם שלח נא ידך וגע אל עצמו וגו'. במה שהוא דן את ישראל כך נידון בעצמו, ואע"פ, שבכל שאר הדברים, היה מתירא מפני הקב"ה. כמ"ש עליו, וירא אלקים, לא ניצל מן הדין.

The Sefaria Sulam, 2023

And all came about through judgment... And all is through judgment. As Job judges, so he is judged. For Job was one of Pharaoh's advisors, and when Pharaoh rose up against Israel, he wanted to kill them. He said to him, "No, Job, but take their silver, and subdue their bodies with hard labor, and do not kill them." The Holy One, Blessed be He, said to him, "By your life, with the same judgment with which you have judged Israel, you will be judged." What is written? "But stretch out your hand and touch their flesh, etc." By what he judged Israel, so he himself is judged, and although in other matters he was afraid of the Holy One, Blessed be He. As it is written about him, "And God feared," he did not escape judgment.