Text

Sulam on Zohar, Tetzaveh

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

ועל דא אתחרב וכו': ועל זה, נחרב בית המקדש בימיו של ירמיהו, דהיינו משום שנסתלק ז"א מן המלכות, ואע"פ שנבנה אחר כך, בבית שני, עכ"ז, לא חזר האור למקומו כראוי, וע"כ השם של נביא ההוא שהתנבא על זה, הוא ירמיהו, שהוא אותיות, ירום יה"ו, שפירושו הסתלקות אור העליון למעלה למעלה מן המלכות, ולא חזר להאיר אח"כ כראוי בבית שני. השם ירמיהו, יורה, שאור העליון נסתלק ממלכות, ולא חזר למקומו ונחרב בית המקדש ונחשכו המאורות.

The Sefaria Sulam, 2023

And therefore it was destroyed, etc.: And therefore the Temple was destroyed in the days of Jeremiah, meaning that Zeir Anpin was separated from Malchut, and although it was rebuilt later in the Second Temple, the light did not return to its proper place. And therefore the name of the prophet who prophesied about this is Jeremiah, which are the letters, “Yarom Yah,” meaning the separation of the upper light upward, from Malchut, and it did not return to shine afterwards as it should in the Second Temple. The name Jeremiah teaches that the upper light was separated from Malchut, and did not return to its proper place, and the Temple was destroyed and the lights were darkened.