Text

Sulam on Zohar, Tetzaveh

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

אכל ישעיהו שמא וכו': אבל ישעיהו, השם, שהוא אותיות ישע יה"ו, גורם לגאולה ולהחזיר אור העליון למקומו למלכות, ולבנות בית המקדש, וכל הטוב וכל האורות יחזרו כבתחילה. וע"כ השמות של ב' נביאים אלו עומדים זה כנגד זה, ששם האחד ירום יה"ו, ושם השני הוא להיפך, ישע יה"ו משום שהשם גורם. וצירוף האותיות אלו עם אלו גורמים מעשה לפי משמעותן, הן לטוב והן לרע. ועל סוד הזה הוא צירוף האותיות של שמות הקדושים, וכן האותיות מבחינתן עצמן, גורמים שיראה סודות עליונים כמשמעותו של השם. שהאותיות בעצמן גורמים סודות עליונים קדושים להראות בהן.

The Sefaria Sulam, 2023

But the name of Isaiah, etc.: But Isaiah, the name, which are the letters [of] yesha Yahu [the Lord will save], causes salvation and the bringing back of the supernal light to its place, to Kingship [Malkhut], and the building of the Temple, and that all of the lights will return as at the beginning. And therefore, the names of these two prophets stood one against the other; the name of one beingyarum Yahu [the Lord will go away], and the name of the other being the opposite yesha Yahu. And the combination of these letters and those letters cause an event according to their meaning, whether for the good or for the bad. And based on this secret — being the combination of the letters of holy names, and also the letters on their own — they cause the occurrence of supernal secrets according to the meaning of the name. For the letters themselves cause supernal holy secrets to occur though them.