Text

Sulam on Zohar, Vaera

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

תא חזי כתיב וכו': בוא וראה, כתוב וידבר אלקים אל משה. השם אלקים, רומז על גזירת הדין שעומד עליו. מה כתוב למעלה, וישב משה אל ה' ויאמר אדנ"י, באלף דלית נון יוד. שהוא שם המלכות. ראה תוקפו של משה, שמיד בראשית נבואתו לא נח רוחו במקום הזה, שהוא מלכות, אמר, אדנ"י למה הרעתה לעם הזה, למה זה שלחתני וגו' ומאז באתי לדבר בשמך הרע לעם הזה והצל לא הצלת את עמך. מי הוא שיוכל לומר כזה, אלא משה שידע, שמדרגה אחרת עליונה מן המלכות, נועד לו, כי היה מרכבה לז"א, שהוא בעלה דמטרוניתא.

The Sefaria Sulam, 2023

Come and see, it is written, etc.: Come and see, it is written, “And Elokim spoke to Moses.” The name Elokim refers to the severity of judgment that is sustained in Him. What is written above?, “And Moses approached HaShem and said, Adonai.” With the name Adonai, which is the name of royalty. Look at the strength of Moses, who from the beginning of his prophecy did not calm down in this place, which is royalty, and said, “Adonai, why have you done evil to this people? Why have you sent me?” and since I came to speak in your name, evil has not ceased, and you have not saved your people. Who can say such a thing, but Moses, who knew that there was a higher level than royalty, which was for him, because he was the vehicle of Zeir Ainpin, who is the husband of the Matronite?