Tafsir Rasag, Numbers
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
ת̇ם כלם אללה מוסי והרון קאילא
Then God spoke to Moses and Aaron, saying:
כל סבט פי מרכזה בעלאמאת לביות אבאיהם ינזל בנו אסראיל חד̇א כ̇בא אלמחצ̇ר וחואליה ינזלון
Each tribe shall encamp by its standard, with the signs of their fathers' houses; the children of Israel shall camp around the Tent of Meeting.
ואלנאזלון פי אלמשרק מרכז עסכר בני יהודה לג̇יושהם ושריפהם נחשון בן עמינדב
Those who camp to the east shall be the camp of the tribe of Judah, under their commander Nahshon son of Amminadab.
ועדד ג̇ישה ארבעה וסבעון אלפא וסת מייה
The number of his troops is seventy-four thousand six hundred.
ואלנאזלון אלי ג̇אנבה סבט יששכר ושריפהם נתנאל בן צוער
Next to them shall camp the tribe of Issachar, under their commander Nethanel son of Zuar.
ועדד ג̇ישה ארבעה וכ̇מסון אלפא וארבע מאייה
The number of his troops is fifty-four thousand four hundred.
ואלי ג̇אנבה סבט זבולן ושריפהם אליאב בן חלון
Beside them shall camp the tribe of Zebulun, under their commander Eliab son of Helon.
ועדד ג̇ישה סבעה וכ̇מסון אלפא וארבע מאיה
The number of his troops is fifty-seven thousand four hundred.
פד̇לך ג̇מיע עדד עסכר יהודה מאיה ות̇מנין אלפא וסת אלאף וארבע מאיה לג̇יושהם והם אולא ירחלון
Thus, the total number of the troops of the camp of Judah is one hundred eighty-six thousand four hundred; they shall be the first to set out.
מרכז עסכר ראובן פי אלג̇נוב לג̇יושהם ושריפהם אליצור בן שדיאור
To the south shall be the camp of Reuben, under their commander Elizur son of Shedeur.
ועדד ג̇ישה סת וארבעון אלפא וכ̇מס מאיה
The number of his troops is forty-six thousand five hundred.
ואלנאזלון אלי ג̇אנבה סבט שמעון ושריפהם שלמיאל בן צורישדי
Those who camp to his side shall be the tribe of Simeon, under their commander Shelumiel son of Zurishaddai.
ועדד ג̇ישה תסעה וכ̇מסון אלפא ות̇לאת̇ מאיה
The number of his troops is fifty-nine thousand three hundred.
ואלי ג̇אנבה סבט גד ושריפהם אליסף בן רעואל
Next to them shall camp the tribe of Gad, under their commander Eliasaph son of Deuel.
ועדד ג̇ישה כ̇מסה וארבעון אלפא וסת מאיה וכ̇מסון
The number of his troops is forty-five thousand six hundred fifty.
פד̇לך ג̇מיע עדד עסכר ראובן מאיה ואחד וכ̇מסון אלפא וארבע מאיה וכ̇מסון לג̇יושהם ירחלון ת̇אניהם
Thus, the total number of the troops of the camp of Reuben is one hundred fifty-one thousand four hundred fifty, they shall be the second to set out.
וירחל כ̇בא אלמחצ̇ר עסכר אלליואניין פי וסט אלעסאכר וכמא הם ינזלון כד̇אך ירחלון כל פריק פי מכאנה ומרכזה
And the Tent of Meeting shall set out with the camp of the Levites in the midst of the camps; just as they camp, so they shall set out, each in his place by their standards.
ומרכז עסכר אפרים לג̇יושהם פי אלמגרב ושריפהם אלישמע בן עמיהוד
The camp of Ephraim shall set out with their armies toward the west; their commander shall be Elishama son of Ammihud.
ועדד ג̇ישה ארבעון אלפא וכ̇מס מאיה
The number of his troops is forty-five thousand six hundred.
ואלי ג̇אנבה סבט מנשה ושריפהם גמליאל בן פדהצור
Next to them shall camp the tribe of Manasseh, under their commander Gamaliel son of Pedahzur.
ועדד ג̇ישה ת̇לאת̇ון ואת̇נאן אלפא ומאיתאן
The number of his troops is thirty-two thousand two hundred.
ואלי ג̇אנבה סבט בנימן ושריפהם אבידן בן גדעני
Next to him shall camp the tribe of Benjamin, under their commander Abidan son of Gideoni.
ועדד ג̇ישה ת̇לאת̇ון וכ̇מסה אלפא וארבע מאיה
The number of his troops is thirty-five thousand four hundred.
כד̇לך ג̇מיע עדד עסכר אפרים מאיה אלפא ות̇מאניה אלאף ומאיה לג̇יושהם וירחלון ת̇אלת̇א
Thus, the total number of the troops of the camp of Ephraim is one hundred eight thousand one hundred; they shall be the third to set out.
ומרכז עסכר דן פי אלשמאל לג̇יושהם ושריפהם אחיעזר בן עמישדי
The camp of Dan shall set out with their armies to the north; their commander shall be Ahiezer son of Ammishaddai.
ועדד ג̇ישה את̇נאן וסתון אלפא וסבע מאיה
The number of his troops is sixty-two thousand seven hundred.
ואלי ג̇אנבה סבט אשר ושריפהם פגעיאל בן עכרן
Next to him shall camp the tribe of Asher, under their commander Pagiel son of Ocran.
ועדד ג̇ישה אחד וארבעון אלפא וכ̇מס מאיה
The number of his troops is forty-one thousand five hundred.
ואלי ג̇אנבה סבט נפתלי ושריפהם אחירע בן עינן
Next to him shall camp the tribe of Naphtali, under their commander Ahira son of Enan.
ועדד ג̇ישה ת̇לאת̇ה וכ̇מסון אלפא וארבע מאיה
The number of his troops is fifty-three thousand four hundred.
פד̇לך ג̇מיע עסכר דן מאיה וסבעה וכ̇מסון אלפא וסת מאיה וירחלון אכ̇ירא לג̇יושהם
Thus, the total number of the troops of the camp of Dan is one hundred fifty-seven thousand six hundred; they shall be the last to set out with their armies.
האולי מעדודו בני אסראיל לביות אבאיהם ג̇מלה עדד אלעסאכר לג̇יושהם סת מאיה אלפא ות̇לאת̇ה אלאף וכ̇מס מאיה וכ̇מסון
These are the numbered of the children of Israel by their fathers' houses; the total number of the camps with their armies is six hundred three thousand five hundred fifty.
ואלליואניון לם יחצו פי ג̇מלה בני אסראיל כמא אמר אללה מוסי
But the Levites were not counted among the children of Israel as the Lord commanded Moses.
ת̇ם צנעו בנו אסראיל ג̇מיע מא אמר אללה מוסי כד̇אך נזלו פי מראכזהם וכד̇אך רחלו כל סבט לעשאירה עלי ביות אבאיהם
The children of Israel did all that the Lord commanded Moses; thus they camped by their standards and thus they set out, each by his clan and by his father's house.