Text

Targum Jerusalem, Exodus

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

אֲרוּם תְּקַבֵּיל יַת רֵישׁ חוּשְׁבַּן סְכוּמְהוֹן דִּבְנֵי יִשְרָאֵל:

Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862

When thou takest the head of the number of the sums of the sons of Israel.

וְאַתְּ סַב לָךְ רֵישֵׁי בּוּסְמָנִין טָבִין מוֹר בְּחִיר תְּקַל חֲמֵשׁ מְאָה דְסַלְעִין:

Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862

And thou take to thee the chief goodly spices, choice myrrh, in weight five hundred minas of shekels.

קְטַף וְשׁוּבְלָא מוֹרַיָיא וְחֶלְבָּנַיָיא:

Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862

Balsam, spikenard-myrrh, and galbanum. Commixed.