Targum Jerusalem, Exodus

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

לָא תְבַעֲרוּן אֵשָׁתָא בְּכָל אָתַר בֵּית מְדוֹרֵיכוֹן בְּיוֹמָא דְשַׁבַּתָּא:

Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862

Ye shall not kindle a fire in any place of the house of your dwelling on the Sabbath day.

יַת מַשְׁכְּנָא יַת מַשְׁכְּנֵיהּ וְיַת חֲפוּיֵיהּ יַת פוּרְפּוֹי וְיַת לְוָוחוֹי יַת נַגְרוֹי יַת עַמּוּדוֹי וְיַת חוֹמְרוֹי:

Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862

The tabernacle, and its tent, and its covering, its hasps, and boards, and its bars, its pillars, and its bases.

נְסִיבָה:

וּבִגְלָפִית אַבְנַיָא טַבְתָּא דְאַשְׁלָמָא וְנַגְרוּת קִיסָא לְמֶעֱבַד בְּכָל עִיבִידָא דְאוֹמָנוֹי:

Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862

And in the cutting of precious stones for completion, and the workmanship of wood, to work in all the work of the artificer.